ألفين يورك

خدم يورك في السرية "ج" من الفوج 328 مشاة ، الفرقة 82. وبسبب قلقه الشديد إزاء التناقض بين مبادئه السلمية وتدريبه على الحرب، تحدث مطولاً مع قائد سريته ، النقيب إدوارد كورتني بولوك دانفورث الابن (1894-1974) من أوغوستا، جورجيا ، وقائد كتيبته ، الرائد ج. إدوارد باكستون من بروفيدنس، رود آيلاند ، وهو مسيحي متدين. وقد أقنعت آيات من الكتاب المقدس تتحدث عن العنف ("من ليس له سيف، فليبع رداءه ويشترِ سيفًا." "أعطوا ما لقيصر لقيصر..." "...لو كانت مملكتي من هذا العالم، لكان عبيدي يقاتلون.")، والتي استشهد بها دانفورث، يورك بإعادة النظر في أخلاقية مشاركته في الحرب. وبعد أن مُنح إجازة لمدة عشرة أيام لزيارة أهله، عاد ملتزمًا بمهمته الجديدة كما كان ملتزمًا بمبادئه السلمية، مقتنعًا بأن الله أراد له القتال وسيحفظه سالمًا. ^{[ 14 ] [ 16 ]} خدم مع فرقته في هجوم سانت ميهيل .

في هجومٍ وقع في 8 أكتوبر 1918، خلال هجوم ميوز-أرغون ، استهدفت كتيبة يورك الاستيلاء على مواقع ألمانية قرب التل 223 ( 49°17′08″ شمالاً 4°57′09″ شرقاً ) على طول خط سكة حديد ديكوفيل شمال شاتيل-شيهيري ، فرنسا . وقد نال وسام الشرف على شجاعة يورك في ^ذلك اليوم . ^[ 17 ^] وقد روى لاحقاً:

لقد هزمنا الألمان، وبسرعة خاطفة. أوقفونا تمامًا. كانت رشاشاتهم متمركزة على المرتفعات المطلة علينا، ومخفية جيدًا، ولم نكن نستطيع تحديد مصدر النيران الكثيفة الرهيبة... وأؤكد لكم أنهم كانوا يطلقون النار بدقة متناهية. سقط جنودنا أرضًا كالعشب الطويل أمام آلة الحصاد في الوطن. تلاشى هجومنا فجأة... وبقينا هناك، ملقين على الأرض، في منتصف الوادي تقريبًا، ورشاشات الألمان وقذائفهم الثقيلة تنهال علينا بوابل من النيران. ^{[ 18 ]}

Under the command of Cpl. (Acting Sergeant) Bernard Early, four noncommissioned officers, including Acting Corporal York,^[19] and 13 privates were ordered to infiltrate the German lines to take out the machine guns. The group worked their way behind the Germans and overran the headquarters of a German unit, capturing a large group of German soldiers who were preparing a counterattack against the U.S. troops. Early's men were contending with the prisoners when German machine gun fire suddenly peppered the area, killing six Americans and wounding three others. Several of the Americans returned fire, while others guarded the prisoners. From his advantageous position, York fought the Germans.^[3] York recalled:

And those machine guns were spitting fire and cutting down the undergrowth all around me something awful. And the Germans were yelling orders. You never heard such a racket in all of your life. I didn't have time to dodge behind a tree or dive into the brush… As soon as the machine guns opened fire on me, I began to exchange shots with them. There were over 30 of them in continuous action, and all I could do was touch the Germans off just as fast as I could. I was sharp shooting… All the time, I kept yelling at them to come down. I didn't want to kill any more than I had to. But it was they or I. And I was giving them the best I had.^[20]

During the assault, a German officer led several Germans to the scene of the fighting and ran into York, who shot several of them with his pistol.^[21]

Imperial German Army First Lieutenant Paul Jürgen Vollmer, commanding the 120th Reserve Infantry Regiment's 1st Battalion, emptied his pistol trying to kill York, while he was contending with the machine guns. Failing to injure York, and seeing his mounting losses, he offered in English to surrender the unit to York, who accepted.^[22] At the end of the engagement, York and his seven men marched their German prisoners back to the American lines. Upon returning to his unit, York reported to his brigade commander, Brigadier General Julian Robert Lindsey, who remarked, "Well York, I hear you have captured the whole German army." York replied, "No sir. I got only 132."

York's actions silenced the German machine guns and were responsible for enabling the 328th Infantry to renew its attack to capture the Decauville Railroad.^[23]

تمت ترقية يورك فورًا إلى رتبة رقيب وحصل على وسام صليب الخدمة المتميزة . وبعد بضعة أشهر، أسفر تحقيق أجرته سلسلة قيادة يورك عن ترقية وسام صليب الخدمة المتميزة الذي حصل عليه إلى وسام الشرف ، والذي قدمه له القائد العام للقوات الأمريكية الاستكشافية ، الجنرال جون ج. بيرشينغ . كما منحته الجمهورية الفرنسية وسام صليب الحرب ، والميدالية العسكرية ، ووسام جوقة الشرف .

إضافةً إلى ميدالياته الفرنسية، منحته إيطاليا وسام صليب الاستحقاق الحربي ، وقلّدته الجبل الأسود وسام الحرب . ^{[ 2 ] [ 24 ]} وحصل في نهاية المطاف على ما يقارب 50 وسامًا. ^{[ 2 ]} وجاء في نصّ وسام الشرف الذي مُنح ليورك: ^{[ 25 ]}

بعد أن تكبدت فصيلته خسائر فادحة، وسقط ثلاثة ضباط صف آخرين بين قتيل وجريح، تولى العريف يورك القيادة. وبشجاعة فائقة، قاد سبعة رجال، واقتحم بجرأة موقع رشاش كان ينهال بنيران كثيفة مميتة على فصيلته. وفي هذا العمل البطولي، تم الاستيلاء على موقع الرشاش، بالإضافة إلى أربعة ضباط و128 جنديًا وعدة مدافع.

في محاولة لتفسير أفعاله خلال تحقيق عام 1919 الذي أسفر عن حصوله على وسام الشرف، قال يورك للجنرال ليندسي: "لقد أرشدتني قوة أعلى من البشر وراقبتني وأخبرتني بما يجب علي فعله". فأجابه ليندسي: "يورك، أنت محق". ^{[ 26 ]}

كتب كاتب السيرة الذاتية ديفيد د. لي (2000):

في البداية، لم تحظَ بطولة يورك باهتمامٍ يُذكر من العامة، ولكن في 26 أبريل 1919، نشر جورج باتولو، مراسل صحيفة "ساترداي إيفنينج بوست "، مقالًا بعنوان "الشيخ الثاني يُعطي النصر"، وهو سردٌ للمعركة التي جعلت من يورك بطلًا قوميًا بين ليلةٍ وضحاها. وتوافق تفسير يورك بأن الله كان معه خلال المعركة مع الرأي السائد آنذاك بأن مشاركة أمريكا في الحرب كانت بمثابة حملةٍ مقدسة، وعاد إلى الولايات المتحدة في ربيع عام 1919 وسط استقبالٍ حافلٍ من الجمهور وسيلٍ من عروض العمل من أشخاصٍ يتوقون إلى استغلال شهرة الجندي. ^{[ 27 ]}

استكشف كاتب السيرة الذاتية ديفيد لي السبب وراء استجابة الأمريكيين الإيجابية لقصته:

كان تراث يورك الأبلاخي محورياً في شعبيته، إذ صوّرته وسائل الإعلام كنموذجٍ مثاليٍّ لرجل الجبال. في زمن الاضطرابات الداخلية وعدم الاستقرار الدولي، رسّخت مهارة يورك الرائدة في استخدام البندقية، وبساطته، وتقواه الأصولية، مكانته في قلوب ملايين الأمريكيين كـ"سلفٍ معاصر" قادمٍ من غابات الجبال الجنوبية. وبذلك، بدا وكأنه يؤكد أن الفضائل التقليدية للولايات المتحدة الزراعية لا تزال ذات معنى في العصر الجديد. لم يُمثّل يورك حقيقة الأمريكيين، بل ما أرادوا أن يعتقدوا أنهم عليه. عاش في إحدى أكثر المناطق الريفية في البلاد في حين كان غالبية الأمريكيين يعيشون في المدن؛ رفض الثراء في حين كان الطابع التجاري الصارخ هو السائد في البلاد؛ كان متديناً في حين كانت العلمانية في أوجها. بالنسبة لملايين الناس، كان يورك تجسيداً لفهمهم الرومانسي لماضي الأمة، حين كان يُفترض أن يعيش الرجال والنساء حياةً أبسط وأكثر صرامةً وفضيلة. ومن المفارقات، أنه بينما ظل يورك رمزاً لأمريكا القديمة، فقد أمضى معظم حياته البالغة يعمل على جلب الطرق والمدارس والتنمية الصناعية إلى الجبال، وهي تغييرات كانت تدمر المجتمع الذي أصبح يمثله. ^{[ 27 ]}

تعاون يورك مع الصحفيين مرتين في عشرينيات القرن الماضي لسرد قصة حياته. سمح للصحفي المستقل سام كوان، المولود في ناشفيل، بالاطلاع على مذكراته، ووافق على إجراء مقابلات معه. ركزت السيرة الذاتية التي نُشرت عام ١٩٢٢ على خلفية يورك في جبال الأبلاش، واصفةً نشأته بين "أنقى الأنجلو ساكسونيين الموجودين اليوم"، مع التركيز على الصور النمطية الشائعة دون إضفاء طابع واقعي على شخصيته. ^{[ ٤٨ ] [ ٤٩ ]} بعد بضع سنوات، تواصل يورك مع دار نشر بشأن إصدار طبعة من مذكراته الحربية، لكن دار النشر طلبت مواد إضافية لإثراء القصة. حينها، زار توم سكيهيل ، وهو جندي أسترالي المولد شارك في حملة غاليبولي ، ^{[ ٥٠ ]} يورك في تينيسي، ونشأت بينهما صداقة. نيابةً عن يورك، كتب سكيهيل "سيرة ذاتية" بضمير المتكلم، ونُسب إليه الفضل كمحرر لكتاب " الرقيب يورك: قصة حياته ومذكراته الحربية ". بمقدمة من نيوتن د. بيكر ، وزير الحرب في الحرب العالمية الأولى، قدم الكتاب صورة أحادية البعد ليورك، مدعومة بحكايات عن الحياة في جبال تينيسي. ^{[ 51 ]} أشارت المراجعات إلى أن يورك لم يروج لقصة حياته إلا بهدف تمويل البرامج التعليمية: "لعلّ سلوك يورك بعد مغامرته الشهيرة في الأرغون يكشف عن عظمته الفطرية  ... فهو لا يستغل نفسه إلا من أجل شعبه. كل هذا يضفي على كتابه جاذبية تتجاوز محتواه." ^{[ 52 ]}

عكست شخصية متسلق الجبال التي روج لها كوان وسكيهيل معتقدات يورك نفسه. وفي خطاب ألقاه في معرض نيويورك العالمي عام 1939 ، قال:

نحن، أحفاد الصيادين الرواد الذين سكنوا الجبال، نُطلق علينا لقب "اسكتلندي-أيرلندي" و"أنجلو-ساكسوني خالص"، وهذا في رأيي مدحٌ لنا. لكننا نريد أن يعلم العالم أننا أمريكيون. لقد جعلت البيئة الروحية وحياتنا الدينية في الجبال روحنا أمريكية خالصة، ولا تزال تلك الروح الأمريكية الرائدة الحقيقية حاضرة في جبال تينيسي. حتى اليوم، أريدكم جميعًا أن تعلموا، مع كل ضجيج العالم ومغرياته، ما زلتم تجدون في الأكواخ الخشبية المتواضعة في جبال تينيسي ذلك المذبح العائلي القديم للصلاة - نفسه الذي كان لديهم في زمن جدتي وجدي - وهو الروح الحقيقية للصيادين الرواد. نحن في جبال تينيسي لسنا أوروبيين مُهجّرين؛ كل ذرة في أجسادنا وكل عاطفة في قلوبنا أمريكية. ^{[ 53 ]}

لسنوات عديدة، وظّف يورك سكرتيراً يُدعى آرثر إس. بوشينغ، الذي كان يكتب المحاضرات والخطب التي كان يلقيها. كما كان بوشينغ يُعدّ مراسلات يورك أيضاً. ومثل أعمال كوان وسكيهيل، فإن الكلمات التي تُنسب عادةً إلى يورك، وإن كانت بلا شك تعكس فكره، كانت في كثير من الأحيان من تأليف كُتّاب محترفين. ^{[ 54 ]} رفض يورك مراراً وتكراراً السماح بتحويل سيرته الذاتية إلى فيلم. ^{[ 55 ]} وأخيراً، في عام 1940، وبينما كان يورك يسعى لتمويل مدرسة دينية غير طائفية، رضخ لإلحاح أحد منتجي هوليوود وتفاوض على العقد بنفسه. ^{[ 56 ]} في عام 1941، روى فيلم "الرقيب يورك" ، من إخراج هوارد هوكس وبطولة غاري كوبر ، قصة حياته وبطولته التي نال فيها وسام الشرف. ^{[ 57 ]} تضمن سيناريو الفيلم الكثير من الأحداث الخيالية، على الرغم من أنه كان مبنياً على مذكرات يورك . ^{[ 58 ] [ 59 ]} تضمنت حملة تسويق الفيلم زيارة قام بها يورك إلى البيت الأبيض، حيث أشاد الرئيس فرانكلين د. روزفلت بالفيلم. ^{[ 60 ]} انقسمت بعض ردود الفعل على الفيلم على أسس سياسية، حيث أبدى أنصار الاستعداد وتقديم المساعدة للمملكة المتحدة حماسًا كبيرًا ("أول مساهمة حقيقية من هوليوود في الدفاع الوطني"، كما ذكرت مجلة تايم )، بينما وصفه الانعزاليون بأنه "دعاية" للإدارة. ^{[ 61 ] [ 62 ]} رُشِّح الفيلم لـ11 جائزة أوسكار وفاز باثنتين، بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل ممثل لكوبر. وكان الفيلم الأعلى إيرادًا في عام 1941. ^{[ 58 ] [ 63 ]} أدت أرباح يورك من الفيلم، والتي بلغت حوالي 150 ألف دولار في العامين الأولين بالإضافة إلى حقوق الملكية اللاحقة، إلى معركة استمرت عقدًا من الزمن مع مصلحة الضرائب الأمريكية . ^{[ 64 ]} في نهاية المطاف، بنى يورك جزءًا من مدرسته الدينية التي كان يخطط لها، والتي استضافت 100 طالب حتى أواخر الخمسينيات. ^{[ 65 ]}

كان يورك يؤمن في البداية بجدوى التدخل الأمريكي في الحرب العالمية الأولى. ^{[ 66 ]} وبحلول منتصف الثلاثينيات، نظر إلى الأمر بنظرة أكثر نقدًا: "لا أرى أننا حققنا أي فائدة. فالمشاكل اليوم لا تقلّ عما كانت عليه حين كنا هناك. أعتقد أن شعار 'حرب لإنهاء الحرب' خاطئ تمامًا." ^{[ 67 ]} وقد أيّد يورك استعداد أمريكا الكامل، لكنه أبدى تعاطفًا مع الانعزالية بقوله إنه لن يقاتل إلا إذا وصلت الحرب إلى أمريكا. ^{[ 68 ]}

بصفته ديمقراطياً ثابتاً  - "أنا ديمقراطي أولاً وآخراً ودائماً" ^{[ 69 ]}  - أشاد في يناير 1941 بدعم الرئيس روزفلت للمملكة المتحدة، وفي خطاب ألقاه عند قبر الجندي المجهول في يوم الذكرى من ذلك العام، هاجم الانعزاليين قائلاً إن المحاربين القدامى يدركون أن "الحرية ثمينة للغاية، فلا يمكن خوض معركة واحدة لنيلها والتوقف". إنها "جوائز لا تُمنح إلا للشعوب التي تناضل من أجلها، ثم تستمر في النضال إلى الأبد للحفاظ عليها!" ^{[ 70 ]} وفي بعض الأحيان، كان صريحاً: "أعتقد أن أي رجل يتحدث ضد مصالح بلاده يجب اعتقاله وسجنه، بما في ذلك أعضاء مجلس الشيوخ والعقداء". كان الجميع يعلم أن العقيد المقصود هو تشارلز ليندبيرغ . ^{[ 71 ]}

في أواخر الأربعينيات، دعا إلى الحزم في التعامل مع الاتحاد السوفيتي ، ولم يتردد في التوصية باستخدام القنبلة الذرية في ضربة استباقية ، مصرحًا: "إذا لم يجدوا من يضغط الزر غيري، فسأفعل أنا". ^{[ 72 ]} وتساءل عن سبب تقاعس قوات الأمم المتحدة عن استخدام القنبلة الذرية في كوريا . ^{[ 72 ]} وفي الستينيات، انتقد خطط وزير الدفاع روبرت ماكنمارا لتقليص أعداد الحرس الوطني والاحتياط، قائلًا: "لا شيء يُرضي خروتشوف أكثر من ذلك". ^{[ 73 ]}

بعد عودة يورك إلى الولايات المتحدة في نهاية الحرب بفترة وجيزة، ثارت الشكوك والخلافات بشكل دوري حول ما إذا كانت الأحداث المذكورة في وثائق وسام الشرف قد وقعت كما وُصفت رسميًا، وما إذا كان ينبغي تكريم جنود آخرين في وحدة يورك لشجاعتهم. ^{[ 83 ] [ 84 ]} وكان أوتيس ميريثيو (ويليام كاتينغ) وبرنارد إيرلي من بين الذين عارضوا الرواية الرسمية. ^{[ 85 ]} ومن بين الجنود الأمريكيين السبعة عشر الذين شاركوا في عملية وسام الشرف التي نالها يورك، قُتل ستة منهم. ^{[ 86 ]} حصل يورك على وسام الشرف، وعلى مر السنين، حصل ثلاثة آخرون ممن نجوا من قتال ذلك اليوم على أوسمة شجاعة، ^{[ 87 ]} بما في ذلك صليب الخدمة المتميزة لإيرلي عام 1929، ^{[ 88 ]} والنجمة الفضية لميريثيو عام 1965. ^{[ 89 ]} أعاقت البيروقراطية المعقدة محاولات الرجال الآخرين للحصول على التكريم، بالإضافة إلى تضارب المصالح لدى من راجعوا ملفاتهم. وفي وقت لاحق من حياته، غيّر الجنرال ليندسي رأيه ودعم مطالب الرجال الآخرين بالتكريم، والتي رُفضت مرة أخرى من قبل مسؤولين عسكريين بحجة أن عام 1929 هو تاريخ انتهاء صلاحية التوصية. وقد أثار كتاب المؤرخ جيمس ب. غريغوري الصادر عام 2023 بعنوان " كشف أسطورة الرقيب ألفين يورك" والمحاضرات الأكاديمية ذات الصلة ^{[ 90 ]} تدقيقًا جديدًا في الموضوع، وجدّد الدعوات لتكريم الرجال الآخرين المشاركين في المعركة.

أثار سجل يورك جدلاً واسعاً في ألمانيا عام 1928، بعد أن نشرت مجلة سويدية مقالاً حول بطولاته، اعتبره بعض الألمان مساً بشرف القوات المسلحة الألمانية. وفي عام 1929، حقق الأرشيف الوطني الألماني في الادعاءات المتعلقة ببطولات يورك في ساحة المعركة، وذلك بمراجعة السجلات العسكرية ومقابلة الضباط الألمان الناجين من فرقة فورتمبيرغ لاندوير الثانية ، الذين قاتلوا ضد يورك. ^{[ 91 ]} وخلص التقرير الألماني، الذي لم يُنشر آنذاك، إلى أن "يورك كان جندياً شجاعاً لا يهاب الموت"، وأن التقرير الرسمي للجيش الأمريكي عن أعمال يورك "يتوافق مع الحقائق"، ولكنه وجد أيضاً أن بعض تفاصيل تقرير يورك الأول من ساحة المعركة "مبالغ فيها بشكل كبير". على وجه الخصوص، وجد المحققون الألمان أن وحدة يورك ربما أسرت أقل من 132 أسيرًا و35 مدفع رشاش، إذ أظهرت السجلات الألمانية خسارة 79 أسيرًا فقط في القطاع ذلك اليوم، وأفاد الضباط الألمان بوجود أقل من 35 مدفع رشاش. وقد شارك المحققون الألمان تقريرهم مع الجيش الأمريكي، الذي لم يتخذ أي إجراء، لأن التقرير أكد دور يورك في قيادة الهجمات بشجاعة على المواقع الألمانية، ولم يتعارض مع أي من التفاصيل المحددة في نص وسام الشرف الذي مُنح ليورك. ^{[ 92 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2006، أجرى العقيد دوغلاس ماستريانو ، قائد بعثة الرقيب يورك الاستكشافية (SYDE) التابعة للجيش الأمريكي ، بحثًا لتحديد موقع معركة يورك. ^{[ 93 ]} ومن بين ما عثرت عليه بعثة ماستريانو 46 طلقة بندقية أمريكية. ^{[ 94 ]} بالإضافة إلى ذلك، كشف بحثه عن قطع من الذخيرة والأسلحة الألمانية. ^{[ 95 ]} وبدون دعم رسمي من الحكومة الفرنسية، قام ماستريانو بالتنقيب في الموقع وهدم المنطقة لبناء نصبين تذكاريين ومسار تاريخي. ^{[ 96 ]} وقد لاقى بحث ماستريانو معارضة شديدة من مؤرخين آخرين، الذين أشاروا إلى العديد من الأخطاء في أطروحته التاريخية والكتاب الذي نشره لاحقًا عن يورك. ^{[ 97 ]}

قام فريق آخر بقيادة الدكتور توم نولان، رئيس مشروع الرقيب يورك والجغرافي في مختبر آر أو فولرتون للتكنولوجيا المكانية بجامعة ولاية تينيسي الوسطى ، بتحديد موقع الدفن على بُعد 600 متر جنوب الموقع الذي حدده ماستريانو. ^{[ 98 ] [ 99 ]} اعتمد بحث نولان على نماذج تسجيل مقابر الجيش المعاصرة، وتاريخ الفرقة 82 خلال الحرب، والخرائط التي رسمها العقيد جي. إدوارد باكستون الابن والنقيب إدوارد سي. بي. دانفورث، وكلاهما رافق يورك في البحث الميداني خلال تحقيق وسام الشرف. ^{[ 100 ]}

تم تسمية العديد من الأماكن والمعالم الأثرية في جميع أنحاء العالم تكريماً ليورك:

• تحافظ حديقة الرقيب ألفين سي. يورك التاريخية الحكومية على مزرعته في بال مول.
• جسر ألفين سي يورك يعبر نهر تينيسي بين مقاطعة بيري، تينيسي ، ومقاطعة ديكاتور، تينيسي .
• وقد سُميت العديد من المباني الحكومية باسم يورك، بما في ذلك مستشفى ألفين سي يورك للمحاربين القدامى الواقع في مورفريسبورو . ^{[ 101 ]}
• تأسس معهد ألفين سي. يورك عام 1926 كمدرسة ثانوية زراعية على يد يورك وسكان مقاطعة فينتريس، ولا يزال يعمل كمدرسة ثانوية في جيمستاون. ^{[ 102 ]}
• تم تسمية شارع يورك في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن ، مدينة نيويورك، على اسم يورك في عام 1928. ^{[ 103 ]}
• تم وضع تمثال ليورك من قبل النحات فيليكس دي ويلدون في ساحة مبنى الكابيتول بولاية تينيسي في عام 1968. ^{[ 104 ]}
• في عام 2007، تم تسمية دار السينما التابعة للفرقة 82 المحمولة جواً في فورت براغ بولاية كارولاينا الشمالية باسم مسرح يورك. ^{[ 105 ]}

يورك هي أيضاً مصدر إلهام للجوائز والأصول العسكرية:

• في ثمانينيات القرن العشرين، أطلق الجيش الأمريكي على نظام أسلحته DIVAD اسم "الرقيب يورك"؛ وقد أُلغي المشروع بسبب مشاكل تقنية وتجاوزات في التكاليف. ^{[ 106 ]}
• في عام 1993، كان يورك من بين 35 حائزًا على وسام الشرف، والذين رُسمت صورهم الشخصية وأُدرجت سيرهم الذاتية في مجموعة مُغلّفة من "بطاقات تداول وسام الشرف الكونغرسية" أصدرتها شركة إكليبس إنتربرايزز بترخيص من جمعية وسام الشرف. النص من تأليف كينت ديلونغ، واللوحات من إبداع توم سيمونتون، والمجموعة من تحرير كاثرين يرونوود . ^{[ 107 ]}
• في 5 مايو 2000، أصدرت خدمة البريد الأمريكية طوابع "الجنود المتميزين"، وكان أحدها تكريمًا ليورك. ^{[ 108 ]}
• أُطلق على الحصان الذي لم يكن له فارس في موكب جنازة الرئيس رونالد ريغان عام 2004 اسم الرقيب يورك. ^{[ 109 ]}
• تُعرف كأس كرة القدم الأمريكية المتنقلة بين جامعات يو تي مارتن ، وأوستن بي ، وتينيسي ستيت ، وتينيسي تك باسم كأس ألفين سي. يورك. ^{[ 110 ] [ 111 ]}
• تُمنح جائزة الرقيب يورك التابعة لبرنامج تدريب ضباط الاحتياط بالجيش الأمريكي للطلاب المتفوقين في البرنامج والذين يكرسون وقتًا وجهدًا إضافيين للحفاظ عليه وتطويره. ^{[ 112 ]}
• يحمل نصب تذكاري لخريجي برنامج تدريب ضباط الاحتياط بجامعة ولاية شرق تينيسي الذين ضحوا بحياتهم من أجل وطنهم اقتباساً من يورك. ^{[ 113 ]}
• سُمّي الفوج الثالث من الحرس الوطني لولاية تينيسي على اسم يورك. ^{[ 114 ]}

الظهورات والإشارات في الأدب:

• استخدم الكاتب الحائز على جائزة بوليتزر، روبرت بن وارن، يورك نموذجًا لشخصيات روايتين من رواياته، تتناولان عبء الشهرة الذي يواجهه أبطال ساحات المعارك في زمن السلم. ففي رواية " عند بوابة السماء " (1943)، يعود متسلق جبال من ولاية تينيسي، حائز على وسام الشرف في الحرب العالمية الأولى، من القتال، ليصبح مشرعًا في الولاية، ثم رئيسًا لأحد البنوك. ويستغل آخرون نزاهته وشهرته لمصالحهم الأنانية، إذ تستكشف الرواية تجربة واقعية لبطل من الطراز القديم في عالم ساخر. أما في رواية " الكهف " (1959)، فيتقدم بطل مشابه من خلفية مماثلة في السن ويصبح طريح الفراش. ويكافح للحفاظ على هويته بينما تتباعد شخصيته الحقيقية عن الأسطورة القوية التي رُسمت له في شبابه. ^{[ 115 ]}
• نشرت رابطة جيش الولايات المتحدة رواية مصورة رقمية عن يورك في عام 2018. ^{[ 116 ]}
• تتحدث أغنية لورا كانتريل "Old Downtown" التي صدرت عام 2005 عن مدينة يورك بتفصيل كبير. ^{[ 117 ]}
• يضم ألبوم فرقة ساباتون السويدية لموسيقى الباور ميتال، " الحرب العظمى " الصادر عام ٢٠١٩ ، أغنية "82nd All the Way"، المستوحاة من يورك وأدواره في هجوم ميوز-أرغون. ^{[ ١١٨ ]} وقد سجلت فرقة سويدية أخرى، أمارانث ، نسخةً من الأغنية في يناير ٢٠٢٠، قبيل جولة مشتركة للفرقتين في أوروبا. ^{[ ١١٩ ]} يذكر اسم وحدة يورك في الأغنية خطأً باسم فوج المشاة ٣٣٨، بينما كان في الواقع الفوج ٣٢٨. وقد صحح يواكيم برودين، مغني ساباتون ، هذا الخطأ في عروضه الحية للأغنية.
• في رواية التاريخ البديل "1945" لنيوت غينغريتش وويليام آر. فورستشن ، يواجه ألفين يورك القائد الألماني الشهير أوتو سكورزيني ، الذي يشن غارة على ولاية تينيسي مسقط رأس يورك بهدف تدمير برنامج القنبلة الذرية الأمريكية في مختبر أوك ريدج الوطني . وكما هو موضح في الرواية، يُظهر يورك - رغم تقدمه في السن - براعةً فائقة، حيث يحشد الميليشيات المحلية لمواجهة الهجوم الألماني المفاجئ.

• الموقع الرسمي
• معهد ألفين سي. يورك
• منتزه الرقيب ألفين سي. يورك التاريخي الحكومي

• "ألفين كولوم يورك" . قاعة الشجاعة . صحيفة تايمز العسكرية .
• ألفين كولوم يورك (1887-1964) في حفل تكريم حاملي وسام الشرف الذين تم تصويرهم في الأفلام (lylefrancispadilla.com)
• ألفين سي. يورك على موقع IMDb
• مشروع الرقيب يورك
• بعثة الاستكشاف الرقيب يورك (SYDE)
• أعمال ألفين يورك أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت