آمبر رود

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أمبر أوغستا رود (مواليد 1 أغسطس 1963) سياسية بريطانية سابقة، شغلت منصب وزيرة الداخلية من عام 2016 إلى عام 2018، ووزيرة العمل والمعاشات من عام 2018 إلى عام 2019. كانت عضوة في البرلمان عن دائرة هاستينغز وراي ، حيث انتُخبت لأول مرة عام 2010 ممثلةً حزب المحافظين ، واستقالت من البرلمان عام 2019. تُعرّف نفسها بأنها محافظة وطنية ، [ 2 ] وارتبط اسمها بسياسات ليبرالية اجتماعياً واقتصادياً . [ 3 ] [ 4 ]

وُلدت رود في مارليبون ودرست التاريخ في جامعة إدنبرة . عملت رود في مجال الخدمات المصرفية الاستثمارية قبل انتخابها لعضوية مجلس العموم عن دائرة هاستينغز وراي في شرق ساسكس عام 2010، متغلبةً على النائب العمالي آنذاك مايكل فوستر . شغلت رود منصب وزيرة الدولة لشؤون الطاقة وتغير المناخ في حكومة كاميرون من عام 2015 إلى عام 2016 ، حيث عملت على موارد الطاقة المتجددة والتخفيف من آثار تغير المناخ . وقبل ذلك، شغلت منصب وكيلة وزارة الطاقة وتغير المناخ البرلمانية من عام 2014 إلى عام 2015.

عُيّنت وزيرةً للداخلية في حكومة ماي في 13 يوليو/تموز 2016، وأُسند إليها منصب وزيرة شؤون المرأة والمساواة في يناير/كانون الثاني 2018. وكانت رود ثالث امرأة تتولى منصب وزيرة الداخلية، وخامس امرأة تشغل أحد المناصب العليا في الدولة ، وأسرع سياسية صاعدة إلى منصب وزاري رفيع منذ الحرب العالمية الثانية (قبل أن يُعيّن ريشي سوناك وزيرًا للخزانة في عام 2020). [ 5 ] استقالت من منصبها كوزيرة للداخلية في أبريل/نيسان 2018 على خلفية فضيحة ترحيل ويندروش . [ 6 ]

في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، عُيّنت رود وزيرةً للعمل والمعاشات من قبل رئيسة الوزراء تيريزا ماي ، خلفًا لإستر مكفي . وأعاد بوريس جونسون تعيينها في 24 يوليو/تموز 2019، خلفًا لبيني موردونت في منصبها السابق كوزيرة لشؤون المرأة والمساواة . وفي 7 سبتمبر/أيلول، استقالت رود من حكومته وتنازلت عن عضويتها في حزب المحافظين في البرلمان، احتجاجًا على سياسة جونسون بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وقراره طرد 21 نائبًا من حزب المحافظين. [ 1 ] وأعلنت في 30 أكتوبر/تشرين الأول أنها ستتنحى عن منصبها كنائبة في البرلمان في الانتخابات العامة المقبلة. [ 7 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت آمبر أوغستا رود [ 8 ] في الأول من أغسطس عام 1963 [ 9 ] [ 10 ] في مارليبون ، لندن، [ 11 ] وهي الابنة الرابعة لسمسار البورصة توني رود [ 12 ] (1924-2017) والقاضية إيثني فيتزجيرالد (1929-2008)، ابنة موريس فيتزجيرالد ( حفيد القاضي والسياسي الليبرالي جون فيتزجيرالد، بارون فيتزجيرالد من كيلمارنوك) [ 13 ] وكريستين (ابنة المهاجر الأمريكي أوغسطس ماونسيل برادهيرست). [ 14 ] تزوج توني رود وإيثني فيتزجيرالد لمدة 56 عامًا. [ 15 ] ومن خلال والدتها، تُعد رود من سلالة الملك تشارلز الثاني وعشيقته باربرا بالمر . [ 16 ] شقيقها الأكبر رولاند هو مدير تنفيذي للعلاقات العامة، وكان من أبرز مؤيدي حزب العمال . [ 17 ]

تلقت تعليمها في مدرسة نيو هول ، [ 18 ] وكلية تشيلتنهام للسيدات ، وهي مدرسة خاصة في غلوسترشير، [ 19 ] ومن عام 1979 إلى عام 1981 في كلية كوينز، لندن ، [ 9 ] [ 20 ] وهي مدرسة نهارية خاصة للبنات في لندن، ثم التحقت بكلية التاريخ والآثار الكلاسيكية ، جامعة إدنبرة حيث درست التاريخ. [ 9 ]

حياة مهنية

بعد تخرجها من الجامعة، انضمت إلى شركة جي بي مورغان وشركاه ، وعملت في كل من لندن ونيويورك.

أصبحت رود مديرة لشركة الاستثمار "لونستون ليمتد" في يناير 1988، وهي في الرابعة والعشرين من عمرها، خلفًا لأختها وزوجها. [ 21 ] انخرطت "لونستون" في شركة "زنك كوربوريشن"، التي استحوذت عليها "مونتيسيلو" عام 1999، قبل أن تُصفّى عام 2001.

كان رود مديرًا مشاركًا في شركة مونتيسيلو بين عامي 1999 و2000، ولكن تمت تصفية الشركة في عام 2003. [ 22 ] أفاد كريج موراي أن مونتيسيلو "استقطبت مئات المستثمرين... على الرغم من أنها لم تكن تقوم بأي شيء فعليًا سوى دفع رواتب مديريها. وبالاطلاع على وثائقها في سجل الشركات، أجد صعوبة في استنتاج أنها كانت في أي وقت مضى أي شيء آخر غير مخطط لزيادة قيمة الأسهم . بعد أكثر من عام بقليل من تأسيسها، أفلست الشركة بديون تجاوزت 1.2  مليون جنيه إسترليني ودون أي أصول مهمة. [ 23 ]

بين عامي 1998 و 2000، شغلت أيضاً منصب مديرة في شركتين مقرهما في جزر البهاما ، وهما صندوق تخصيص الأصول المتقدم وإدارة تخصيص الأصول المتقدمة. [ 24 ]

ساعدت رود في إيجاد ممثلين إضافيين لفيلم " أربع حفلات زفاف وجنازة " (1994)، حيث نُسب إليها دور "منسقة الطبقة الأرستقراطية"، وظهرت لفترة وجيزة في أحد مشاهد الكنيسة في الفيلم. [ 17 ] [ 25 ]

المسيرة البرلمانية

بعد ترشحها في الانتخابات العامة لعام 2005 عن حزب المحافظين في دائرة ليفربول غارستون ، التي كان يسيطر عليها حزب العمال، أُضيف اسم رود إلى القائمة الرئيسية لحزب المحافظين . وبعد اختيارها للترشح عن دائرة هاستينغز وراي في عام 2006، انتقلت إلى المدينة القديمة في عام 2007. [ 25 ] وفي الانتخابات العامة التي جرت في مايو 2010 ، انتُخبت نائبةً عن دائرة هاستينغز وراي بأغلبية 1993 صوتًا. وبعد ذلك بوقت قصير، انتُخبت عضوةً عن حزب المحافظين في لجنة البيئة والغذاء والشؤون الريفية .

شغلت رود منصب نائب رئيس اللجنة البرلمانية المعنية بختان الإناث ، [ 26 ] والتي قادت حملة ضد هذه الممارسة ودعت إلى تشديد العقوبات القانونية في هذا الشأن. كما دافعت عن قضية المساواة بين الجنسين بصفتها رئيسة المجموعة البرلمانية المشتركة بين الأحزاب المعنية بالمساواة بين الجنسين، [ 27 ] والتي نشرت تقريرًا عن وضع المرأة في سوق العمل. وترأست رود لجنة تحقيق مشتركة بين الأحزاب حول حالات الحمل غير المخطط لها، والتي دعت إلى إدراج التثقيف الجنسي والعلاقاتي في جميع المدارس الثانوية. [ 28 ] كما دعت إلى زيادة نسبة تمثيل النساء في مجلس الوزراء . [ 29 ]

في سبتمبر/أيلول 2012، عُيّنت سكرتيرة برلمانية خاصة لوزير الخزانة، جورج أوزبورن . [ 30 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2013، أصبحت مساعدةً لرئيس كتلة الحكومة. وفي يوليو/تموز 2014، عُيّنت رود وزيرةً لوزارة الطاقة وتغير المناخ . [ 31 ]

وزير الدولة لشؤون الطاقة وتغير المناخ

بعد الانتخابات العامة لعام 2015 ، حيث احتفظت بمقعدها بأغلبية متزايدة، تمت ترقيتها إلى منصب وزيرة الدولة لشؤون الطاقة وتغير المناخ . [ 32 ] وفي مايو 2015، عُينت عضواً في المجلس الخاص . [ 33 ]

في مارس 2015، نشرت أول استراتيجية لمكافحة فقر الطاقة في إنجلترا منذ أكثر من عقد، متعهدة بتحسين شهادة أداء الطاقة لجميع المنازل التي تعاني من فقر الطاقة إلى الفئة ج بحلول عام 2030. كما أصدرت تشريعًا يلزم موردي الطاقة بتقديم خصم قدره 140 جنيهًا إسترلينيًا لبعض المستهلكين الأكثر ضعفًا خلال فصل الشتاء، وتركيب تدابير لترشيد استهلاك الطاقة. [ 34 ]

في نوفمبر 2015، اقترحت إغلاق محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم المتبقية في المملكة المتحدة بحلول عام 2025 مع تقييد استخدامها بحلول عام 2023. "نحن بحاجة إلى بناء بنية تحتية جديدة للطاقة، مناسبة للقرن الحادي والعشرين." [ 35 ]

في يوليو/تموز 2015، اتهم كريغ بينيت، من منظمة أصدقاء الأرض، رود بالنفاق لادعائه رغبته في معالجة تغير المناخ، بينما هو في الوقت نفسه، من وجهة نظره، "يعمل على تفكيك بنية سياسات خفض الكربون التي تم وضعها بعناية بتوافق بين الأحزاب على مدار دورتين برلمانيتين". وردّ رود قائلاً: "يجب أن يساعد الدعم الحكومي التقنيات على الاعتماد على نفسها في نهاية المطاف، لا أن يشجع على الاعتماد الدائم على الدعم الحكومي". [ 36 ]

شاركت رود في مناظرة قناة ITV حول استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وقد دعمت البقاء في الاتحاد الأوروبي إلى جانب نيكولا ستيرجن وأنجيلا إيجل . وواجهن جيزيلا ستيوارت وبوريس جونسون وأندريا ليدسوم .

سكرتير المنزل

التقى رود مع سفير الولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة، وودي جونسون ، في عام 2017.

عندما تولت تيريزا ماي منصب رئيسة الوزراء في يوليو 2016، تم تعيين رود وزيرة للداخلية ، لتصبح بذلك خامس امرأة تشغل أحد المناصب العليا في الدولة ، بعد مارغريت تاتشر ، ومارغريت بيكيت ، وجاكي سميث، وماي نفسها. [ 37 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، رفضت رود الدعوات التي طالبت بتسهيل إقامة وعمل المواطنين الأستراليين في المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وهي دعوات أيدها وزير الخارجية البريطاني بوريس جونسون ووزيرة الخارجية الأسترالية جولي بيشوب . [ 38 ] كما رفضت رود فكرة إنشاء منطقة حرية تنقل بين المواطنين البريطانيين والأستراليين - وهو إجراء أيده رئيس الوزراء الأسترالي السابق توني أبوت - بعد الخروج من الاتحاد الأوروبي، مصرحةً: "لا توجد خطط لزيادة الهجرة من أستراليا... لذا لا أتوقع أي تغيير". [ 39 ]

أُعيد تعيينها وزيرة للداخلية بعد الانتخابات العامة لعام 2017، والتي احتفظت فيها بمقعدها في هاستينغز وراي بفارق 346 صوتًا. [ 40 ]

في أغسطس/آب 2017، ردّت رود على رسالة بريد إلكتروني مُزيّفة انتحل فيها مُرسلها صفة روبي جيب ، مدير الاتصالات المُعيّن حديثًا في داونينج ستريت، مُعلنةً عن قرب صدور "إعلانات إيجابية". استخدم المُرسل عنوان البريد الإلكتروني البرلماني المُتاح للعامة الخاص برود، لكنها ردّت باستخدام بريدها الإلكتروني الخاص، وهو غير آمن. [ 41 ]

في سبتمبر 2017، وخلال برنامج أندرو مار ، اتهمت رود وزير الخارجية بوريس جونسون بمحاولة تقويض رئيسة الوزراء تيريزا ماي، واصفةً إياه بـ"المتدخل في شؤون الآخرين". وقالت لأندرو مار: "لا أريده (بوريس) أن يدير عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". [ 42 ]

في 3 أكتوبر 2017، وخلال مؤتمر حزب المحافظين ، أفيد أن رود قد استعانت بخبير استطلاعات الرأي المحافظ لينتون كروسبي لمساعدتها على زيادة أغلبيتها في هاستينغز وراي، وسط تكهنات بأنها كانت تخطط لإطلاق حملة للترشح لقيادة الحزب . [ 43 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، وبعد أن أعاد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب نشر ثلاثة مقاطع فيديو معادية للمسلمين من جماعة "بريطانيا أولاً" اليمينية المتطرفة ، انتقد رود ترامب لترويجه لهذه المحتويات، مؤكداً أن "بريطانيا أولاً" منظمة تحريضية. وأضاف رود أن العلاقات بين الولايات المتحدة وبريطانيا حيوية لأمن البلدين، وأنها أنقذت أرواحاً بريطانية. [ 44 ]

في 29 أبريل 2018، استقال رود من منصبه كوزير للداخلية بعد تضليله لجنة الشؤون الداخلية بشأن أهداف الترحيل. [ 45 ] وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، عُيّن ساجد جاويد وزيراً للداخلية. [ 6 ]

في سبتمبر 2018، خلال مقابلة على برنامج "Politics Live" على قناة BBC Two ، سُئلت رود عما إذا كانت تخطط للعودة، فأجابت بأنها "ليست بلا طموح". [ 46 ]

حملة قمع الإنترنت

في أكتوبر/تشرين الأول 2017، أعلن رود عن خطوة من جانب الحكومة المحافظة لتشديد الرقابة على ما يُسمح للمواطنين البريطانيين بمشاهدته على الإنترنت. وفي إطار حملة لمكافحة "التطرف"، صرّح رود بأن الحكومة ستشدد القانون بحيث يُعاقب المواطنون البريطانيون الذين يشاهدون محتوىً محظورًا على الإنترنت بشكل متكرر بالسجن لمدة تصل إلى 15 عامًا لمجرد تصفحهم تلك المواقع. وقال رود: "أريد أن أضمن أن يواجه كل من يشاهد محتوىً إرهابيًا بغيضًا على الإنترنت، بما في ذلك مواقع الجهاديين ، ودعاية اليمين المتطرف، وتعليمات صنع القنابل ، أقصى عقوبة ينص عليها القانون". [ 47 ]

ارتفاع في جرائم العنف

نفى رود اطلاعه على تقرير لوزارة الداخلية يشير إلى أن تخفيضات ميزانية الشرطة ربما كانت أحد عوامل ارتفاع معدلات الجريمة العنيفة. وجاء في جزء من التقرير: "منذ عامي 2012-2013، ارتفع الطلب على الشرطة في قضايا الجرائم، ويعود ذلك في معظمه إلى ازدياد جرائم الاعتداء الجنسي المسجلة. وفي الوقت نفسه، انخفض عدد الضباط بنسبة 5% منذ عام 2014. لذا، تعرضت الموارد المخصصة لمكافحة العنف الخطير لضغوط، وانخفضت معدلات توجيه الاتهامات. وقد يكون هذا قد شجع المجرمين. ومن غير المرجح أن يكون هذا هو العامل الذي أدى إلى هذا التحول في العنف الخطير، ولكنه قد يكون دافعًا خفيًا سمح باستمرار هذا الارتفاع". وكان رود قد نفى أن يكون انخفاض أعداد الشرطة قد ساهم في زيادة الجريمة. وكتبت إيفيت كوبر : "هذا أمر صادم. من المؤكد أن مسؤولي وزارة الداخلية أرسلوا الوثيقة إلى وزير الداخلية، والوزراء المساعدين، والمستشارين الخاصين؟ لا يمكنني أن أتخيل وزارة تحجب عن صناع القرار الأدلة والتحليلات التي أجرتها لوضع استراتيجية جديدة. لقد حدث خطأ جسيم في وزارة الداخلية". [ 48 ]

وزير الدولة للعمل والمعاشات

في 16 نوفمبر 2018، عاد رود إلى مجلس الوزراء كوزير دولة للعمل والمعاشات التقاعدية بعد استقالة إستر مكفي بسبب معارضتها لمشروع اتفاقية الانسحاب التي قدمتها تيريزا ماي ومفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي .

بعد استقالة سارة نيوتن ، تولى رود مسؤوليات نيوتن كوزير لشؤون ذوي الإعاقة . [ 49 ]

خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

قبل استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، أيّد رود بقاء المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي. [ 50 ] ومنذ أواخر عام 2018، صرّح رود بأن إجراء استفتاء ثانٍ حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد يكون مناسبًا. وقال: "يتعين على البرلمان التوصل إلى أغلبية بشأن كيفية الخروج من الاتحاد الأوروبي. وإذا لم يتمكن من ذلك، فأنا أرى مبررًا لإعادة طرح الأمر على الشعب مرة أخرى، على الرغم من أن ذلك سيثير استياء العديد من زملائي". [ 51 ]

أثناء عملها في حكومة رئيسة الوزراء آنذاك تيريزا ماي، عارضت رود خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي دون اتفاق، مصرحةً في مارس 2019 بأنه قد يُلحق ضرراً اقتصادياً يمتد لأجيال. إلا أنها تراجعت عن معارضتها للخروج دون اتفاق لتحتفظ بمنصبها الوزاري في حكومة رئيس الوزراء بوريس جونسون في يوليو من ذلك العام. [ 52 ] [ 53 ] وفي يونيو، وصفت رود تعليق البرلمان لتنفيذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأنه "اقتراح سخيف"، وأنه "من المشين التفكير في تعليق البرلمان. لسنا ملوك آل ستيوارت ". [ 54 ] [ 55 ]

في 7 سبتمبر 2019، استقالت رود من الحكومة وتخلت عن عضويتها في حزب المحافظين (وأصبحت نائبة مستقلة). وبررت استقالتها بشعورها بأن الهدف الرئيسي للحكومة هو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق بدلاً من الخروج باتفاق. [ 56 ]

قضايا محلية

شاركت رود في حملة أسطول الصيد في هاستينغز. ودعت في خطابها الأول إلى إصلاح شامل لسياسة المصايد المشتركة . [ 57 ]

نجحت رود في حملتها لإنشاء طريق الربط بين هاستينغز وبيكسهيل . في أوائل عام 2013، أعطت الحكومة الضوء الأخضر لبدء إنشاء الطريق بعد عشر سنوات من الحملات. [ 58 ] تقود رود الآن حملة بعنوان "إكمال الربط" للحصول على تمويل للمرحلة النهائية من الطريق. [ 59 ] وقد دعمت كهربة خط مارشلينك من هاستينغز إلى محطة أشفورد الدولية ، ونظمت سلسلة من القمم الخاصة بالسكك الحديدية لصناع القرار في قطاع النقل. [ 60 ] لا يزال الخط قيد الإنشاء حتى ديسمبر 2020، ولكن في حال إنشائه، سيمتد خط السكك الحديدية فائق السرعة رقم 1 ليشكل خطًا فائق السرعة يربط الدائرة الانتخابية بوسط لندن. [ 61 ]

في أبريل 2013، نُشرت مقابلة مع رود في صحيفة فايننشال تايمز [ 25 ] ، أشارت فيها إلى "أشخاص يتلقون إعانات، ويفضلون البقاء على هذه الإعانات بالقرب من شاطئ البحر... ينتقلون إلى هنا ليسهل عليهم الوصول إلى الأصدقاء والمخدرات والمشروبات الكحولية". وردّت قائلةً: "أنا متفائلة للغاية بشأن هاستينغز. لقد شرحتُ لصحيفة فايننشال تايمز المشاكل المعروفة التي تعاني منها هاستينغز ، لكنني تحدثتُ أيضًا عن الاستثمار الهائل في المدينة، وانخفاض معدل البطالة، وأن هناك العديد من الجوانب الإيجابية التي يمكن ذكرها". [ 62 ]

التنحي عن منصب عضو البرلمان

في 7 سبتمبر/أيلول 2019، أكدت رود أنها لن تترشح في دائرة هاستينغز وراي الانتخابية لأنها لا ترغب في تشتيت الولاءات داخل دائرتها. ومع ذلك، فقد أبدت اهتمامًا علنيًا بإمكانية ترشحها في إحدى دوائر لندن، مع ترشيح كينسينغتون وبوتني وتشيلسي وفولهام كمقاعد محتملة. [ 63 ] وفي 30 أكتوبر/تشرين الأول 2019، أعلنت رود في صحيفة " إيفنينغ ستاندرد" أنها لن تخوض الانتخابات العامة المقبلة، على الرغم من أن رئيس الوزراء بوريس جونسون طلب منها الترشح مجددًا كمرشحة عن حزب المحافظين ، وهو ما نفاه داونينغ ستريت. ومع ذلك، أضافت أنها "لم تنتهِ من العمل السياسي"، مما يفتح الباب أمام احتمال عودتها إلى البرلمان. [ 7 ] وفي عام 2019، أيدت رود وزير العدل السابق ديفيد غاوك ، الذي كان مرشحًا مستقلًا في جنوب غرب هيرتفوردشير ضد مرشح حزب المحافظين، وقامت بحملة انتخابية لصالحه. ومع ذلك، فقد أيدت انتخاب مرشحي حزب المحافظين ودعمت الحزب على المستوى الوطني.

الخلافات السياسية

فضيحة ويندروش

في أبريل/نيسان 2018، أفادت التقارير بأن أبناء مهاجري " جيل ويندروش " الذين وصلوا قبل عام 1973 كانوا مُهددين بالترحيل من قِبل الحكومة البريطانية إذا لم يتمكنوا من إثبات حقهم في البقاء في المملكة المتحدة. [ 64 ] إلا أن الوثائق ذات الصلة قد أُتلفت. اعتذرت رود عن المعاملة "المروعة" التي تعرض لها جيل ويندروش، [ 65 ] لكنها واجهت دعوات للاستقالة من شخصيات بارزة في حزب العمال. [ 66 ] في 23 أبريل/نيسان 2018، أعلنت رود عن إعفاء المتقدمين للحصول على الجنسية من الرسوم واختبارات اللغة، وتقديم تعويضات للمتضررين، وسط دعوات متواصلة لاستقالتها. [ 67 ]

في البداية، أنكرت رود وجود أهداف محددة لترحيل المهاجرين. [ 68 ] لاحقًا، أكدت أنها لم تكن على علم بهذه الأهداف. وفي وقت لاحق، نشرت صحيفة الغارديان أدلة مسربة تُشير إلى أن رود كانت على علم بهذه الأهداف: "تقول المذكرة المكونة من ست صفحات، والتي سُلمت إلى صحيفة الغارديان، إن الوزارة حددت "هدفًا يتمثل في تحقيق 12800 عملية ترحيل قسري في الفترة 2017-2018"، وتشير إلى "أننا تجاوزنا هدفنا في عمليات الترحيل بمساعدة". وتضيف المذكرة أنه تم إحراز تقدم على "مسار تحقيق زيادة بنسبة 10% في أداء عمليات الترحيل القسري، وهو ما وعدنا به وزير الداخلية في وقت سابق من هذا العام". يتناقض هذا الكشف مع تصريحات رود العلنية بشأن ما كانت على علم به من أهداف لترحيل المهاجرين. [ 69 ] ذكرت صحيفة "نيو ستيتسمان" أن المذكرة المسربة قدمت "بتفصيل دقيق الأهداف التي حددتها وزارة الداخلية لعدد الأشخاص الذين سيتم ترحيلهم من المملكة المتحدة. وتشير إلى أن رود ضللت أعضاء البرلمان في مناسبة واحدة على الأقل. فعندما استجوبتها رئيسة اللجنة، النائبة إيفيت كوبر، أخبرت رود لجنة الشؤون الداخلية المختارة أن وزارة الداخلية ليس لديها أهداف محددة للترحيل، ثم ادعت أنها لم تكن على علم بهذه الأهداف وأنها ستُلغى. والآن يتضح أنها اطلعت على الأهداف ذات الصلة بنفسها." [ 70 ] ودعت ديان أبوت إلى استقالة رود. [ 71 ] وردًا على ذلك، غردت رود بأنها لم ترَ المذكرة "على الرغم من أنه تم إرسال نسخة منها إلى مكتبي كما هو الحال مع العديد من الوثائق"، وقالت إنها ستدلي ببيان آخر أمام مجلس العموم. [ 72 ]

في 29 أبريل/نيسان 2018، استقالت رود من منصب وزيرة الداخلية ، [ 73 ] وذكرت في رسالة استقالتها أنها "ضللت لجنة الشؤون الداخلية المختارة عن غير قصد [...] بشأن قضية الهجرة غير الشرعية". [ 74 ] وفي سبتمبر/أيلول 2018، خلال مقابلة على برنامج "بوليتيكس لايف" على قناة بي بي سي الثانية ، قالت رود إنه لم يكن أمامها خيار سوى الاستقالة نظراً "للغضب المبرر" من تعامل الحكومة مع جيل ويندروش. [ 46 ]

عدم الإفصاح عن تضارب المصالح

خلال فترة توليها منصب وزيرة الدولة لشؤون الطاقة وتغير المناخ، عندما كان من المتوقع أن تتخذ قرارًا نهائيًا بشأن بناء محطة هينكلي بوينت سي للطاقة النووية ، تعرضت رود لانتقادات لعدم إفصاحها عن تضارب المصالح الناجم عن دور شقيقها رولاند كرئيس ومؤسس لشركة فينسبري ؛ إذ مثلت شركته للضغط السياسي شركةً فازت  بعقد بناء بقيمة 100 مليون جنيه إسترليني لمحطة الطاقة، وكان سجل المصالح المالية للأعضاء قد أضاف مؤخرًا فئة جديدة هي "أفراد العائلة المنخرطون في الضغط السياسي". [ 75 ]

أورغريف

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، قررت رود عدم فتح تحقيق في أحداث أورغريف خلال إضراب عمال المناجم عام 1984 ، قائلةً إنه "لا يوجد أساس كافٍ لي لبدء تحقيق قانوني أو مراجعة مستقلة". [ 76 ] ولم تحضر إلى البرلمان للدفاع عن قرارها، واتُهمت بتضليل الناشطين في مجال العدالة بشكلٍ قاسٍ، فيما اعتبروه "خيانةً مُرّة". [ 77 ]

خطة لإلزام الشركات بالكشف عن العمال الأجانب

في مؤتمر حزب المحافظين عام 2016 ، اقترح رود إجبار الشركات على الإفصاح عن عدد العمال الأجانب الذين توظفهم. [ 78 ] وكُشف عن هذا الاقتراح كركيزة أساسية في حملة حكومية للحد من صافي الهجرة وتشجيع الشركات على توظيف الكوادر البريطانية. إلا أن شخصيات بارزة في عالم الأعمال حذرت من أن هذه الخطة ستكون مرفوضة تمامًا من قبل أصحاب العمل المسؤولين، وستثير الانقسام، وستضر بالاقتصاد البريطاني لأن العمال الأجانب سيُوظفون لسد النقص في المهارات التي لا يستطيع الموظفون البريطانيون توفيرها. [ 79 ]

رد حزب العمال بالقول إن الخطة ستؤجج نيران كراهية الأجانب والكراهية في مجتمعاتنا، ووصفها الحزب الوطني الاسكتلندي بأنها "أكثر مظاهر السياسة اليمينية الرجعية عاراً في الذاكرة الحديثة". [ 78 ]

وُجهت انتقادات للخطة باعتبارها عنصرية، مما دفع رود إلى نفي تحيزها العنصري، [ 80 ] وتم التخلي عن الخطط لاحقاً. [ 81 ]

سجلت شرطة ويست ميدلاندز خطاب رود باعتباره حادثة كراهية بناءً على شكوى من الفيزيائي جوشوا سيلفر ، لكن لم يتم التحقيق في الأمر. [ 82 ]

الاحتجاز غير القانوني وترحيل طالبي اللجوء

في أغسطس/آب 2017، عُقدت جلسة استماع طارئة في المحكمة العليا للنظر في تأخير رود لمدة أربعة أسابيع في إطلاق سراح طالب لجوء، كان قد تعرض للتعذيب في سجن ليبي، من مركز احتجاز بريطاني. [ 83 ] وقد أُعرب عن القلق من أن وزير الداخلية لم يُقدم تفسيراً مُقنعاً لتأخير إطلاق سراح الرجل. كما لم يُوفر رود محامياً لهذه القضية، واكتفى بدلاً من ذلك بتمثيله من قِبل محامٍ حكومي، وهو ما وصفه القاضي الذي ترأس الجلسة بأنه "أمر لا يُصدق". [ 84 ]

في سبتمبر/أيلول 2017، أفادت صحيفة الغارديان بأن رود قد أذنت بترحيل سميم بيغزاد إلى كابول ، في انتهاك لحكم سابق يمنعها من ذلك بسبب التهديد المستمر لحياته من قبل حركة طالبان . [ 85 ] وقد وجد قاضي المحكمة العليا أن رود متهمة بازدراء المحكمة في ثلاث تهم، بعد تجاهلها أوامر إعادته إلى المملكة المتحدة. [ 85 ] [ 86 ] وقد أُعيد بيغزاد لاحقًا إلى لندن. [ 87 ]

تعليقات حول ديان أبوت

في مقابلة إذاعية في مارس 2019، هاجمت آمبر رود الهجمات العنصرية والمسيئة للنساء التي تعرضت لها وزيرة الداخلية في حكومة الظل آنذاك، ديان أبوت، مدعيةً أن الإساءة عبر الإنترنت "أسوأ بكثير بالنسبة للنساء، وأسوأ على الإطلاق بالنسبة للنساء الملونات"، و"أعلم أن ديان أبوت تتعرض لكم هائل من الإساءة، وهذا أمر يجب أن نندد به". [ 88 ] تعرضت رود لانتقادات لاستخدامها مصطلح "ملونة" بدلاً من "امرأة ملونة". وردت أبوت بتغريدة قالت فيها إن المصطلح "اختيار قديم ومسيء وكاشف". واعتذرت رود عن تصريحاتها، واصفةً إياها بـ"لغة غير موفقة". [ 89 ]

الحياة المهنية بعد البرلمان

منذ مغادرتها البرلمان، عُيّنت رود مستشارة أولى في شركة تينيو ومستشارة لشركة دارك تريس . وهي أيضاً عضو في مجلس أمناء مجموعة المناخ .

في مارس/آذار 2020، دُعيت رود لإلقاء كلمة في اتحاد أكسفورد ضمن فعاليات اليوم العالمي للمرأة . وقبل وقت قصير من موعد كلمتها، سحبت جمعية الأمم المتحدة للمرأة في أكسفورد دعوتها بعد تصويت لجنتها. وانتقدت جامعة أكسفورد قرار سحب الدعوة، مغردةً بأنها "ملتزمة بحرية التعبير وتعارض منع أي منصة". ووصفت رود القرار بأنه "سيئ التقدير" و"وقح"، وشجعت الطلاب المعارضين لآرائها السياسية على "التوقف عن الاختباء والبدء في الحوار" [ 90 ] [ 91 ].

في يوليو 2020، بدأت بتقديم برنامجها الخاص، Split Opinion ، على إذاعة تايمز ، إلى جانب ابنتها الصحفية فلورا جيل. [ 92 ]

في أغسطس 2020، حظي اسمها بتغطية إعلامية بسبب احتمال توليها منصب رئيس مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . [ 93 ]

في أكتوبر 2021، أُعلن عن مغادرة رود لشركة تينيو لتولي منصب مستشارة أولى في شركة فينسبري غلوفر هيرينغ (FGH)، وهي شركة استشارات استراتيجية واتصالات أسسها جزئيًا شقيقها رولاند. [ 94 ] وفي عام 2021، أعلنت FGH اندماجها مع شركة سارد فيربينين وشركاه . [ 95 ] وفي عام 2022، أُعيد تسمية الشركة المندمجة إلى FGS Global . [ 96 ]

في يناير 2022، عيّنت شركة سينتريكا البريطانية متعددة الجنسيات، العاملة في مجال الطاقة والخدمات، رود عضواً غير تنفيذي في مجلس إدارة الشركة؛ كما انضمت إلى لجنة السلامة والبيئة والاستدامة ولجنة المكافآت. [ 97 ] انتقد الأمين العام للاتحاد الوطني لعمال GMB ، آندي بريندرغاست، تعيينها في وقت تواجه فيه الأسر والشركات البريطانية فواتير طاقة غير مسبوقة ، قائلاً: "إن خلفيتها التجارية مشكوك فيها، ودورها كوزيرة للطاقة يتسم بالضغط الشديد من أجل نظام المنافسة الذي فشل فشلاً ذريعاً خلال الأشهر الستة الماضية ". [ 98 ]

وفقًا لصفحة حسابها على X اعتبارًا من أغسطس 2023، تنص السيرة الذاتية لرود على أنها تعمل "في القطاع الخاص، وبشكل أساسي في مجال الطاقة والأمن السيبراني". [ 99 ]

في يناير 2026، أطلق رود، إلى جانب آندي ستريت وديفيد غاوك وروث ديفيدسون، حركة تسمى "ازدهار المملكة المتحدة" ، بهدف إعادة حزب المحافظين إلى يمين الوسط. [ 100 ]

الحياة الشخصية

تزوجت رود من الكاتب والناقد إيه إيه جيل عام 1990، وأنجبا طفلين، أحدهما الصحفية فلورا جيل. [ 101 ] [ 102 ] انفصل الزوجان عام 1995، بعد أن دخل جيل في علاقة طويلة الأمد مع الصحفية نيكولا فورمبي . [ 103 ] ثم تطلق جيل ورود لاحقًا. [ 101 ] بعد ذلك، دخلت رود في علاقة مع زميلها النائب المحافظ السابق كواسي كوارتينج . [ 104 ]

رود عضو في مجلس أمناء مؤسسة سنودون، وهي منظمة تُعنى بمساعدة الشباب ذوي الإعاقة على الوصول إلى التعليم. [ 105 ] تشغل رود منصب مديرة جائزة سوزان سميث بلاكبيرن منذ عام 2003، وهي جائزة سنوية تُمنح لكاتبة مسرحية مبتدئة باللغة الإنجليزية. كما شغلت منصب عضو مجلس إدارة أكاديمية سانت ليوناردز في هاستينغز. [ 106 ]

مراجع

  1. 1 2 "استقالة آمبر رود من الحكومة" . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  2. ↑ تولهيرست، آلان (4 سبتمبر 2019). "أكثر من 100 نائب من حزب المحافظين يحثون بوريس جونسون على إعادة النواب الـ21 المعارضين لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق إلى مناصبهم" . موقع بوليتكس هوم . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  3. ↑ سيال، راجيف (10 أكتوبر 2016). "التخلي عن خطة آمبر رود لإجبار الشركات على الكشف عن أعداد الموظفين الأجانب" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 . - "لا تصفوني بالعنصرية - وزيرة الداخلية" . 5 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .- بوث، روبرت؛ هوبكنز، نيك (20 أبريل 2018). "تسريب يكشف عن تباهي آمبر رود باستراتيجية هجرة أكثر صرامة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 . - ويلكنسون، مايكل (4 أكتوبر 2016). "آمبر رود تتعهد بمنع المهاجرين من "الاستيلاء على وظائف يمكن للبريطانيين القيام بها" وإجبار الشركات على الكشف عن عدد الأجانب الذين توظفهم" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 . - إليس، رالف (29 أبريل 2018). "استقالة وزيرة الداخلية البريطانية آمبر رود على خلفية فضيحة الهجرة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .- "آمبر رود، عضو البرلمان عن دائرة هاستينغز وراي" . إنهم يعملون من أجلك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2019 .
  4. ↑ باركر، جورج (2024). "هل أهدر حزب المحافظين سنوات حكمه؟" . ft.com . لندن: فايننشال تايمز ."من عام 2010 إلى عام 2016، كان للحكومة هدف محدد وكانت تخضع لرقابة جيدة. ثم انهار كل شيء. وكان خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي هو الشرارة التي أشعلت فتيل الأزمة."
  5. ↑ مار، أندرو؛ رود، آمبر (11 سبتمبر 2016). "برنامج أندرو مار، آمبر رود (نص مكتوب)" (ملف PDF) . بي بي سي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .
  6. ١ ٢ "جافيد يحل محل رود كوزير للداخلية" . بي بي سي نيوز . ٣٠ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٨ .- هوبكنز، نيك (29 أبريل 2018). "رسالة آمبر رود إلى رئيس الوزراء تكشف عن هدف إقالة "طموح ولكنه قابل للتنفيذ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .
  7. 1 2 ووكر، بيتر (30 أكتوبر 2019). "آمبر رود ستتنحى عن منصبها كعضو في البرلمان" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 . 
  8. ↑ سيتل، مايكل (28 أبريل 2018). "تحليل: آمبر رود تحاول النجاة لكن المخاطر تحيط بها" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2018 .
  9. 1 2 3 مجهول (2010). "رود، معالي آمبر" . موسوعة الشخصيات (إصدار إلكتروني من مطبعة جامعة أكسفورد ). أكسفورد: إيه آند سي بلاك. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U251617 .   (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  10. ↑ بيركنز، آن (28 أبريل 2018). "آمبر رود تحمل لعنة المرأة المتوقع منها النجاح" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
  11. ↑ "مدخل الفهرس" . FreeBMD . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 .- "آمبر رود" . صحيفة ذا أرجوس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2010 .
  12. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - نبذة عن آمبر رود" . بي بي سي. 4 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 .- "رقم 46438" . جريدة لندن الرسمية . 20 ديسمبر 1974. ص 13139. 
  13. ↑ كتاب بيرك للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية 2003، المجلد 1، الصفحة 271
  14. ↑ كتاب بيرك للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية 2003، المجلد 3، صفحة 3044- "نبذة: آمبر رود، مؤمنة حقيقية بتغير المناخ" . موقع Conservative Home . 20 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 .
  15. ↑ "التخطيط للموت: أسرار النهاية السعيدة" . ١٠ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٦ .
  16. ↑ "من أربع حفلات زفاف إلى شعر الجنس الآمن: 7 أشياء يجب أن تعرفها عن آمبر رود" . صحيفة التلغراف . 1 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .- وود، ريتشارد (8 أكتوبر 2017). "سبع حقائق ربما لم تكن تعرفها عن آمبر رود" . هير إز ذا سيتي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  17. 1 2 شيبمان، تيم (17 مايو 2015). "وزير الطاقة يشتعل طموحًا من أجل النساء الأخريات" . صحيفة صنداي تايمز . ص 17. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 . - لو ديكو، جوي (18 مايو 2015). "الوجه المتغير لأمبر" . إيفنينج ستاندرد . ص 17. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 . 
  18. ↑ مجهول (2023). "خريجون بارزون من مدرسة نيو هول" . gateway-education.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2023.
  19. ↑ نوروود، غراهام (2 أكتوبر 2015). "مُرشّح بقوة" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .(الاشتراك مطلوب)
  20. ↑ "الطلاب السابقون - آمبر رود" . كلية كوينز، لندن . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  21. ↑ هوتن، راسل (10 أغسطس 1992). "تحقيق وزارة التجارة والصناعة في قضية نورتون يبحث في صلاته برود (مصحح)" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  22. ↑ وات، هولي؛ بيج، ديفيد (21 سبتمبر 2016). "آمبر رود ومونتيسيلو: خطوة مشؤومة في مسيرة مهنية معقدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  23. ↑ موراي، كريغ (31 مايو 2017). "آمبر رود فظيعة إلى هذا الحد" . craigmurray.org.uk . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
  24. ↑ وات، هولي؛ بيج، ديفيد (21 سبتمبر 2016). "تسريبات تكشف تورط آمبر رود في شركات خارجية في جزر البهاما" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .- "تسريب يكشف صلات آمبر رود بصناديق استثمار خارجية" . بي بي سي نيوز . 21 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
  25. 1 2 3 "معركة هاستينغز" . فايننشال تايمز . 26 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
  26. ↑ ألين، كيت (13 يوليو 2016). "النساء المرشحات لعضوية حكومة تيريزا ماي" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  27. ↑ "المجموعة البرلمانية من جميع الأحزاب المعنية بالمساواة بين الجنسين" . برلمان المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  28. ↑ ستراتون، أليغرا (19 ديسمبر 2012). "أعضاء البرلمان يطالبون بتدريس إلزامي للعلاقات" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  29. ↑ روبرتس، إيفون (25 نوفمبر 2012). "هل تراجعت مسيرة المساواة بين الجنسين؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .
  30. ↑ «النائبة آمبر رود في منصب جديد مع وزير المالية» . صحيفة هاستينغز أوبزرفر . ١٣ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٢ .
  31. ↑ غوسدن، إميلي (15 يوليو 2014). "تعديل وزاري: حلفاء وزير المالية مات هانكوك وأمبر رود ينضمان إلى وزارة الطاقة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .- "نظرة سريعة على التعديلات الوزارية: الداخلون والخارجون والمنقولون" . بي بي سي نيوز . 15 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
  32. ↑ "نتائج الانتخابات البرلمانية بتاريخ 8 مايو 2015" . مجلس مقاطعة هاستينغز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 .- "تعديل وزاري: ترقية آمبر رود وساجد جافيد" . بي بي سي نيوز . 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  33. ↑ "المداولات التي جرت والموافقة على القرار في اجتماع المجلس الخاص الذي عقدته الملكة في قصر باكنغهام" (ملف PDF) . المجلس الخاص للمملكة المتحدة. 14 مايو 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  34. ↑ "خفض تكلفة التدفئة" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  35. ↑ رود، آمبر (18 نوفمبر 2015). "وزيرة الدولة لشؤون الطاقة وتغير المناخ" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
  36. ↑ هارابين، روجر (24 يوليو 2015). "وزيرة الطاقة آمبر رود تتعرض لانتقادات قبل خطابها حول المناخ" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .- هارابين، روجر (6 ديسمبر 2015). "مؤتمر الأطراف الحادي والعشرون: المملكة المتحدة تحت المجهر بشأن سياستها المناخية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  37. ↑ «تعيين آمبر رود وزيرةً جديدةً للداخلية» . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  38. ↑ وكالة الصحافة (4 أكتوبر 2016). "المملكة المتحدة ليس لديها خطط لتسهيل دخول الأستراليين إليها بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  39. ↑ بورك، لاتيكا (4 أكتوبر 2016). "آمبر رود تستبعد تسهيل هجرة الأستراليين إلى المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  40. ↑ وارد، فيكتوريا (9 يونيو 2017). "وزيرة الداخلية آمبر رود تتمسك بمقعدها بأغلبية ضئيلة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  41. ↑ بوث، روبرت (9 أغسطس 2017). "آمبر رود أحدث ضحايا محتال البريد الإلكتروني باستخدام حساب مزيف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2017 .
  42. ↑ كوبرن، آشلي (17 سبتمبر 2017). "آمبر رود تتهم بوريس جونسون بـ"التدخل غير المباشر" في عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
  43. ↑ فيشر، لوسي؛ إليوت، فرانسيس (3 أكتوبر 2017). "أمبر رود تستعين بخبير استطلاعات الرأي المحافظ لينتون كروسبي وسط حديث عن ترشحها للزعامة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .(يتطلب اشتراكًا) - "استدعوا لينتون! هل استدعاء كروسبي دليل على رغبة آمبر رود في تولي منصب رئيسة الوزراء؟" . صحيفة الغارديان . 3 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2017 .
  44. ↑ "أمبر رود تقول: 'كان ترامب مخطئاً في إعادة نشر مقاطع الفيديو التي نشرتها حركة بريطانيا أولاً'". 30 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 – عبر يوتيوب.
  45. ↑ ماكان، كيت؛ مينديك، روبرت؛ كريلي، روب. "استقالة آمبر رود من منصب وزيرة الداخلية بعد اعترافها بتضليل البرلمان بشأن الهجرة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .- "استقالة آمبر رود من منصب وزيرة الداخلية" . بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  46. 1 2 "رود: لماذا استقلت بسبب قضية ويندروش" . بي بي سي نيوز . 3 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  47. ↑
  48. ↑ ووكر، بيتر؛ دود، فيكرام (9 أبريل 2018). "آمبر رود تنفي رؤيتها لتقرير وزارة الداخلية المسرب عن جرائم العنف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  49. ↑ زيفمان، هنري (27 مارس 2019). "بريكست: صراع لملء مقاعد السلطة التي خلّفها نواب متمردون" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 . 
  50. ↑ "التصويت على عضوية الاتحاد الأوروبي: موقف مجلس الوزراء وأعضاء البرلمان الآخرين" . بي بي سي نيوز . 22 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  51. ↑ غرينفيلد، باتريك؛ إلغوت، جيسيكا؛ ووكر، بيتر (19 ديسمبر 2018). "قد يستقيل نواب حزب المحافظين من مناصبهم إذا أصبح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق محور التركيز الرئيسي" . صحيفة الغارديان . لندن. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. 
  52. ↑ ووكر، بيتر (13 أغسطس 2019). "رود: الحكومة قادرة على إدارة مخاطر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  53. ↑ ماسون، روينا (11 يوليو 2019). "آمبر رود تدعم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق بينما يعرض الوزراء مقترحاتهم على جونسون" . صحيفة الغارديان . لندن. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 . 
  54. ↑ رورك، أليسون (29 أغسطس 2019). "«اقتراح مجنون»: كيف نظر وزراء حزب المحافظين سابقًا إلى الدعوة لتعليق البرلمان . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  55. ↑ هاني كومب-فوستر، مات؛ سكوفيلد، كيفن (6 يونيو 2019). "جدل جديد حول قيادة حزب المحافظين بعد أن ألمح دومينيك راب إلى إمكانية إغلاق البرلمان لضمان خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . موقع بوليتكس هوم. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  56. ↑ "آمبر رود: رسالة استقالتها كاملة" . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  57. ↑ «صفقة أكثر عدلاً للصيادين في خطابها الأول» . أماندا رود . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  58. ↑ «الموافقة النهائية على تمويل طريق الربط بين بيكسهيل وهاستينغز» . Planningresource.co.uk. 3 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
  59. ↑ "أكمل الرابط" . آمبر رود . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  60. ↑ "تحديثات قمة آمبر رود البرلمانية للسكك الحديدية بشأن تمديد خدمات خط السكك الحديدية عالي السرعة HS1 إلى ساسكس" . firstvoice.fsb.org.uk . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  61. ↑ "تجدد المطالبات بخدمات القطارات فائقة السرعة في قمة السكك الحديدية" . صحيفة هاستينغز أوبزرفر . 6 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
  62. ↑ كينان، جون (1 مايو 2013). "نائب ساسكس يتعرض لانتقادات بسبب تعليقه على المخدرات" . صحيفة ذا أرجوس . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
  63. ↑ ريا، أيلبه. "كان التنحي الخيار الوحيد أمام آمبر رود" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  64. ↑ «ماي تعتذر لقادة منطقة الكاريبي» . بي بي سي نيوز . ١٧ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٨ .
  65. ↑ فورد، ريتشارد؛ كوتس، سام (17 أبريل 2018). "أزمة ويندروش: وزارة الداخلية 'أتلفت آلاف بطاقات دخول المهاجرين'"صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 . (الاشتراك مطلوب)
  66. ↑ "كوربين: رئيس الوزراء 'تجاهل تحذيرات ويندروش'"" بي بي سي نيوز . 22 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018. "
  67. ↑ ماكان، كيت (23 أبريل 2018). "آمبر رود تتعهد بإلغاء رسوم الجنسية واختبارات اللغة لجيل ويندروش" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  68. ↑ "كوبر يتحدى رود بشأن "أهداف" عمليات الإقالة"" بي بي سي نيوز . 26 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018. "
  69. ↑ هوبكنز، نيك؛ ستيوارت، هيذر (28 أبريل 2018). "تسريب يكشف عن إبلاغ آمبر رود بأهداف ترحيل المهاجرين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  70. ↑ بوش، ستيفن (27 أبريل 2018). "هذه الكشوفات الأخيرة كفيلة بإنهاء مسيرة آمبر رود المهنية" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  71. ↑ "مذكرة مسربة تشير إلى أن رود أُبلغ بالأهداف"" بي بي سي نيوز . 27 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018. "
  72. ↑ «آمبر رود لم ترَ مذكرة المهاجرين» . بي بي سي نيوز . ٢٧ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٨ .
  73. ↑ «استقالة آمبر رود من منصب وزيرة الداخلية» . بي بي سي نيوز . ٢٩ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠١٨ .- ستيوارت، هيذر (29 أبريل 2018). "استقالة آمبر رود بعد ساعات من نشر صحيفة الغارديان رسالةً تستهدف الترحيل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  74. ↑ "رسالة استقالة آمبر رود ورد تيريزا ماي" . بي بي سي نيوز . 30 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  75. ↑ كلارك-بيلينغز، لوسي (14 يوليو 2016). "نبذة عن آمبر رود: من هي وزيرة الداخلية البريطانية الجديدة؟" . نيوزويك . مجموعة نيوزويك الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  76. ↑ ويلكنسون، مايكل (31 أكتوبر 2016). "أمبر رود تعلن عدم إجراء أي تحقيق في معركة أورغريف" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  77. ↑ ترافيس، آلان؛ هاليداي، جوش (1 نوفمبر 2016). "أمبر رود الغائبة متهمة بـ'خيانة مريرة' بشأن أورغريف" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 . 
  78. 1 2 "لا تصفوني بالعنصرية - وزير الداخلية" . 5 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .
  79. ↑ ماسون، روينا (5 أكتوبر 2016). "أمبر رود تواجه ردود فعل عنيفة من الشركات بسبب العمال الأجانب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  80. ↑ ميتشل، ديفيد (9 أكتوبر 2016). "هل تكره آمبر رود الأجانب، أم تكرهنا نحن؟ | ديفيد ميتشل" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 . 
  81. ↑ سيال، راجيف (10 أكتوبر 2016). "التخلي عن خطة آمبر رود لإجبار الشركات على الكشف عن أعداد الموظفين الأجانب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  82. ↑ ترافيس، آلان (12 يناير 2017). "خطاب آمبر رود حول العمال الأجانب يُسجّل كحادثة كراهية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  83. ↑ «قاضي المحكمة العليا ينتقد آمبر رود لتأخيرها الإفراج عن ناجية من التعذيب» . أخبار القانون الاسكتلندي . 24 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2017 .
  84. ↑ تايلور، ديان (23 أغسطس/آب 2017). "قاضٍ يدين آمبر رود لتجاهلها أوامر الإفراج عن ضحية تعذيب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2019 .
  85. 1 2 تايلور، ديان (14 سبتمبر 2017). "وزيرة الداخلية تتجاهل أمر المحكمة وترسل طالب لجوء إلى كابول" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  86. ↑ «آمبر رود تُتهم بازدراء المحكمة لتجاهلها أمر القاضي بعدم ترحيل طالب لجوء إلى أفغانستان» . وظائف قانونية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .- فالكونر، تشارلز (19 سبتمبر 2017). "إذا لم تستطع آمبر رود تفسير سبب تحديها للمحاكم، فعليها الرحيل - تشارلز فالكونر" . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .- ديردن، ليزي (21 سبتمبر 2017). "ساميم بيغزاد: طالب لجوء أفغاني في قلب قضية "قد تُسجن" آمبر رود تتحدث" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  87. ↑ «طالب لجوء يشكر القضاة بعد عودته إلى المملكة المتحدة من الترحيل غير القانوني» . صحيفة الغارديان . ١٨ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٨ .
  88. ↑ «أمبر رود تصف ديان أبوت بـ'الملونة' خلال مقابلة - تسجيل صوتي» . صحيفة الغارديان . 7 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  89. ↑ «جون بارنز يدافع عن آمبر رود بشأن الجدل الدائر حول "العرق الملون" في مقابلة نارية على إذاعة LBC» . LBC . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .- "أمبر رود تعتذر لديان أبوت بعد أن وصفتها بـ'الملونة'"" . صحيفة الغارديان . 7 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019. "
  90. ↑ "جمعية جامعة أكسفورد تمنع آمبر رود من إلقاء كلمة" . بي بي سي نيوز . 6 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2024 .
  91. ↑ كامبل، لوسي (6 مارس 2020). "جدل حول حرية التعبير في جامعة أكسفورد بعد إلغاء محاضرة رود" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2024 . 
  92. ↑ "إطلاق إذاعة تايمز: الجدول الكامل" . صحيفة (i) . 29 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  93. ↑ شيبمان، تيم؛ أوروين، روزاموند (9 أغسطس 2020). "أندرو نيل ونيكي مورغان مرشحان لرئاسة هيئة الإذاعة البريطانية" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  94. ↑ "شركة فينسبري غلوفر هيرينغ تستقطب كريغ أوليفر وأمبر رود من شركة تينيو" . بي روفوك ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  95. ↑ لومباردو، كارا (13 أكتوبر 2021). "شركة العلاقات العامة سارد فيربينين تندمج مع فينسبري غلوفر هيرينغ" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2023 . 
  96. ↑ "شركة Finsbury Glover Hering وSard Verbinnen المدمجة تعيد تسمية علامتها التجارية لتصبح FGS Global" . www.prweek.com . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2023 .
  97. ↑ "StackPath" . centrica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2022 .
  98. ↑ مافروكيفاليديس، ديميتريس (11 يناير 2022). "نقابة عمال الاتصالات البريطانية تنتقد شركة سنتريكا لتعيينها وزير الطاقة السابق في مجلس إدارتها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2022 .
  99. ↑ "آمبر رود (@AmberRuddUK) / X" . X. 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  100. ↑ نوفيك، ماري؛ شيبارد، ديفيد؛ باركر، جورج (26 يناير 2026). "تهدف منظمة ازدهار المملكة المتحدة إلى إعادة حزب المحافظين إلى الوسط ومواجهة صعود حركة الإصلاح في المملكة المتحدة" . www.ft.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2026 .
  101. ١ ٢ باربر، لين (٦ يناير ٢٠٠٤). "المذكرات السرية لأدريان جيل، البالغ من العمر ٤٥ عامًا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٢ .
  102. ↑ بار، سابرينا (23 أكتوبر 2019). "رد فعل آمبر رود على حديث ابنتها فلورا جيل عن الجنس يُثير موجة من الضحك على تويتر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
  103. ↑ "آمبر رود: فقدان والدي وزوجي السابق إيه إيه جيل، ولماذا أشعر بالأسف لأن والدتي لم تعش لترى وصولي إلى منصب عضو في البرلمان" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  104. ↑ وايت، رولاند (23 سبتمبر 2018). "آمبر تعطي الضوء الأخضر للخاطبين" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
  105. ↑ "مؤسسة سنودون" . Snowdontrust.org . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .
  106. ↑ "مجلس الإدارة" . أكاديمية سانت ليوناردز. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .