كريج موراي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كريج جون موراي (مواليد 17 أكتوبر 1958) [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] هو مؤلف اسكتلندي ، وناشط في مجال حقوق الإنسان ، [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وصحفي، [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] ودبلوماسي سابق.

أثناء توليه منصب السفير البريطاني لدى أوزبكستان (2002-2004)، كشف موراي انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها إدارة كريموف في ذلك البلد . وأدى ذلك إلى خلاف مع رؤسائه في وزارة الخارجية ، إلى أن أُقيل من منصبه في نهاية المطاف. [ 14 ] [ 15 ] وبالتحديد، قدم موراي شكاوى خطية رسمية إلى رؤسائه، مصرحًا بأن الحصول على معلومات استخباراتية تحت التعذيب أمر خاطئ أخلاقيًا وقانونيًا، وأن المعلومات الاستخباراتية التي تلقتها المخابرات السرية ( ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية ) من الحكومة الأوزبكية غير موثوقة لأنها انتُزعت تحت التعذيب . [ 16 ]

ثم أصبح ناشطاً سياسياً، مدافعاً عن حقوق الإنسان والشفافية في السياسة العالمية، فضلاً عن نضاله من أجل استقلال اسكتلندا . وبين عامي 2007 و2010، انتُخب رئيساً لجامعة دندي .

تشمل كتبه مذكرتين، الأولى عن فترة وجوده في آسيا الوسطى، بعنوان " جريمة قتل في سمرقند" (2006)، والثانية عن "الكاثوليك البرتقاليين في توغو: وصراعات أخرى عرفتها" (2009)، عن سنوات حياته المهنية المبكرة في غرب إفريقيا؛ وسيرة تاريخية بعنوان " سيكندر بيرنز: سيد اللعبة الكبرى " (2016)، عن ألكسندر بيرنز والتنافس بين الإمبراطوريتين البريطانية والروسية في القرن التاسع عشر على النفوذ في آسيا.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

الأسرة والتعليم

وُلد موراي في ويست رانتون ، نورفولك ، لوالديه روبرت كاميرون برونتون موراي وبوبي كاثرين موراي ( اسمها قبل الزواج  غريس ) [ 5 ] ، ونشأ في شيرينغهام المجاورة . كان والده، وهو واحد من 13 طفلاً، يعمل في أحواض بناء السفن في ليث ، اسكتلندا، قبل انضمامه إلى سلاح الجو الملكي . [ 15 ] تلقى موراي تعليمه في مدرسة شيرينغهام الابتدائية، ثم في مدرسة باستون ، وهي مدرسة ثانوية حكومية للبنين فقط في نورث والشام ، نورفولك، والتي لم يكن يحبها على الإطلاق. [ 17 ] صرّح لجون كريس في عام 2007 أن التلاميذ كانوا مُلزمين كل أسبوع بارتداء "الزي العسكري والانضمام إلى الكلية العسكرية. إما أنني كنت أتغيب عن المدرسة أو أرفض المشاركة، لذلك كنت أُعاقب بالإيقاف عن الدراسة بشكل متكرر". ونتيجة لذلك، تراجعت درجاته في امتحانات المستوى المتقدم. [ 18 ]

أصبح موراي رئيسًا لاتحاد شباب الليبراليين في شرق أنجليا . وفي سن السادسة عشرة، انتُخب لعضوية المجلس الوطني للحزب الليبرالي لتمثيل المنطقة الشرقية من إنجلترا. وفي جامعة دندي ، التي قال موراي إنه بالكاد قُبل فيها لدراسة التاريخ الحديث، اتخذ قرارًا بعدم حضور أي محاضرات. وبدلًا من ذلك، انكبّ على القراءة بنهم ليعلّم نفسه، وتخرج عام ١٩٨٢ بدرجة الماجستير مع مرتبة الشرف الأولى . [ ١٧ ] وظلّ ناشطًا في السياسة الليبرالية، ثم الليبرالية الديمقراطية، حيث شغل منصبًا في مجلس ممثلي الطلاب بصفته ليبراليًا مُعلنًا. وأصبح موراي رئيسًا لاتحاد طلاب جامعة دندي ، وانتُخب لهذا المنصب مرتين (١٩٨٢-١٩٨٣ و١٩٨٣-١٩٨٤)، وهو أمر نادر الحدوث لدرجة أن محكمة الجامعة (أعلى هيئة) غيّرت القواعد لمنعه من الترشح لولاية ثالثة. [ 17 ] أمضى سبع سنوات إجمالاً في الجامعة (اضطر إلى إعادة سنة دراسية واحدة لعدم حضوره الدروس التطبيقية)، مقارنةً بأربع سنوات للحصول على درجة البكالوريوس الأولى (مع مرتبة الشرف) في اسكتلندا. [ 17 ]

السنوات الأولى في السلك الدبلوماسي البريطاني

خضع موراي لامتحانات مسابقة الخدمة المدنية المفتوحة لعام 1984 في سنته الثانية كرئيس لاتحاد الطلاب، وذلك لأن امرأة كان معجبًا بها كانت تخوض الامتحانات أيضًا، على الرغم من أنه لم يكن لديه أي رغبة في الالتحاق بالخدمة المدنية. [ 19 ] لاحقًا، وبعد أن أُبلغ بأنه من بين أفضل ثلاثة طلاب في دفعته، اختار السلك الدبلوماسي البريطاني لأنه "بدا أكثر جاذبية من أي شيء آخر مُتاح". [ 18 ] [ 19 ]

شغل موراي عدة مناصب خارجية في وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث ، منها نيجيريا وبولندا (في تسعينيات القرن الماضي، حيث شغل منصب السكرتير الأول ورئيس القسم السياسي والاقتصادي في السفارة) [ 20 ] وغانا. [ 15 ] وفي لندن، عُيّن في قسم جنوب أوروبا بوزارة الخارجية وشؤون الكومنولث، مسؤولاً عن ملف قبرص، ثم أصبح لاحقاً رئيساً للقسم البحري. وفي أغسطس/آب 1991، عمل في مركز مراقبة الحظر رئيساً لقسم وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث. وتضمنت وظيفته مراقبة محاولات الحكومة العراقية لتهريب الأسلحة والالتفاف على العقوبات. وكان فريقه يقدم تقارير يومية إلى مارغريت تاتشر وجون ميجور . وفي كتابه "جريمة قتل في سمرقند" ، يصف كيف دفعته هذه التجربة إلى التشكيك في مزاعم حكومتي المملكة المتحدة والولايات المتحدة عام 2002 بشأن امتلاك العراق أسلحة دمار شامل . [ 21 ] [ 22 ]

سفير أوزبكستان

عُيّن موراي سفيراً لدى أوزبكستان، وهو في الثالثة والأربعين من عمره، حيث شغل منصبه رسمياً من أغسطس/آب 2002 إلى أكتوبر/تشرين الأول 2004، حين أُقيل. [ 23 ] صرّح لنيك باتون والش ، الذي كان يعمل آنذاك في صحيفة الغارديان ، في يوليو/تموز 2004، قائلاً: "لا جدوى من إقامة علاقات سطحية مع نظام فاشي ". [ 24 ] وفي خطاب ألقاه في جامعة يورك عام 2005 ، روى موراي أنه بعد نحو أسبوعين من وصوله، حضر جلسة محاكمة قال فيها متهم مسنّ إن تصريحه السابق بشأن اثنين من المتهمين الآخرين، وهما ابنا أخيه، قد أدلى به وهو يشاهد أطفاله يتعرضون للتعذيب، وأن الادعاء بأن الرجلين كانا على صلة بأسامة بن لادن كان كذباً محضاً. [ 20 ]

حقوق الإنسان

في أكتوبر/تشرين الأول 2002، ووفقًا لما ذكره نيك كوهين في صحيفة "ذا أوبزرفر "، ألقى موراي "خطابًا خالف جميع المبادئ الراسخة للدبلوماسية في وزارة الخارجية". [ 25 ] وعلق كوهين قائلًا: "تحدث السفير الشجاع والنزيه" [ 25 ] في مؤتمر لحقوق الإنسان استضافته منظمة "فريدوم هاوس" في طشقند ، على الرغم من أن ديفيد ستيرن أفاد في يناير/كانون الثاني 2003 لموقع "يوراسيا نت" أن مسؤولين غربيين آخرين أدلوا بتصريحات مماثلة. [ 26 ] وفي خطابه، قال موراي: [ 25 ] [ 26 ]

أوزبكستان ليست دولة ديمقراطية فاعلة، ولا يبدو أنها تسير في طريق الديمقراطية. فالأحزاب السياسية الرئيسية محظورة، والبرلمان لا يخضع لانتخابات ديمقراطية، كما تفتقر البلاد إلى آليات الرقابة والتوازن على سلطة الناخبين. والأسوأ من ذلك، أننا نعتقد بوجود ما بين 7000 و10000 شخص رهن الاحتجاز، نعتبرهم سجناء سياسيين و/أو دينيين. وفي كثير من الحالات، أدينوا زوراً بجرائم لا يوجد دليل موثوق على صلتهم بها.

كتب نيك باتون والش في صحيفة الغارديان أن "وزارة الخارجية وافقت على الخطاب، ولكن بعد جدل حاد حول مضمونه". [ 24 ] كما ذكر موراي في خطابه أن وفاة رجلين غرقاً (يُقال إنهما عضوان في حزب التحرير [ 20 ] ) لم تكن "حادثة معزولة". [ 24 ] وأظهرت صورة لأحد الرجلين أن أظافره قد انتُزعت. [ 16 ] وكان السفير الأمريكي جون هيربست حاضراً في الحدث، ويُقال إنه كان "غاضباً" من خطاب موراي. ووفقاً لتقرير في صحيفة صنداي تايمز ، نُصح موراي من قبل الحكومة البريطانية بعدم استعداء حكومة طشقند أكثر من ذلك. [ 27 ] وقيل إن الأمريكيين ضغطوا على الحكومة البريطانية لحث موراي على تخفيف حدة تصريحاته. [ 28 ] وواجه الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك ، كوفي عنان ، الرئيس الأوزبكي إسلام كريموف بما قاله موراي. [ 29 ]

استُدعي موراي إلى وزارة الخارجية البريطانية في لندن، وفي 8 مارس/آذار 2003، وُبِّخَ لكتابته إلى جهة عمله، ردًا على خطاب ألقاه الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ينتقد فيه انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبها صدام حسين، أن "التعذيب والاغتصاب الممنهجين في عهد كريموف يُعامَلان على أنهما زلات بسيطة ، لا تؤثر على العلاقات، ويتم التقليل من شأنهما في المحافل الدولية. هل هذه ازدواجية في المعايير؟ نعم". [ 30 ] [ 24 ] [ 31 ] كان موراي يعتقد أن انتهاكات حقوق الإنسان في أوزبكستان كانت أسوأ منها في العراق قبيل غزو العراق ، لكن العراق كان يُغزى بينما تُدعم حكومة العراق. [ 29 ] في وثيقة داخلية لموراي، سُرِّبت لاحقًا إلى صحيفة فايننشال تايمز ، علّق بأن جهاز المخابرات السرية البريطانية (MI6) استخدم معلومات استخباراتية قدمتها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) من السلطات الأوزبكية، والتي تم الحصول عليها عن طريق التعذيب. كتب موراي أن "ضحايا التعذيب يُجبرون على التوقيع على اعترافات تُظهر ما تريد الحكومة الأوزبكية أن تُصدّقه الولايات المتحدة والمملكة المتحدة". [ 32 ] وكتب في رسالة بتاريخ يوليو/تموز 2004: "من الخطأ أخلاقياً وقانونياً وعملياً الاستمرار في تلقي هذه المواد. إنه نفاقٌ يُقوّض مكانتنا الأخلاقية بشكلٍ خطير". [ 14 ] ونفى موراي مسؤوليته عن التسريبات. [ 33 ]

بحسب موراي، بالغت الحكومة الأوزبكية في وصف أنشطة المسلحين المحليين وعلاقاتهم بتنظيم القاعدة . [ 32 ] وكتب لاحقًا في صحيفة واشنطن بوست أن المواد التي حصلت عليها وكالة المخابرات المركزية "كشفت عن النمط نفسه من المعلومات" الذي كشفته "الاعترافات القسرية" التي كان على علم بها. [ 16 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2004، صرحت الحكومة البريطانية بأنها، ولا أجهزة استخباراتها، لم تستخدم التعذيب قط، ولم تشجع أي جهة أخرى على استخدامه نيابةً عنها. [ 32 ] ولم يُشر استفسار لاحق أجرته صحيفة واشنطن بوست ، في سياق مقابلة مع موراي، إلى أن البريطانيين قد فرضوا "حظرًا مطلقًا" على استخدام المعلومات التي تم الحصول عليها عن طريق التعذيب. ووفقًا لموراي، في مارس/آذار 2003، أبلغه الفريق القانوني بوزارة الخارجية أنه لا يوجد ما يمنعهم من استخدام المعلومات التي حصل عليها الأوزبك باستخدام هذه الأساليب. [ 14 ]

التهم التأديبية

تم فصل بعض موظفي السفارة في يوليو/تموز 2003 أثناء غياب موراي في إجازة. وأُعيدوا إلى وظائفهم بعد أن عبّر عن استيائه لوزارة الخارجية البريطانية. وفي وقت لاحق من الإجازة نفسها، استُدعي إلى لندن لأسباب تأديبية. وُجّهت إليه 18 تهمة في 21 أغسطس/آب 2003. تضمنت هذه التهم "توظيف شابات جميلات بأجور أعلى من المعتاد" لقسم التأشيرات ، على الرغم من أن موراي صرّح بأن القسم كان يضم موظفين ذكورًا فقط، كما اتُهم موراي بمنح تأشيرات بريطانية لنساء أوزبكيات مقابل ممارسة الجنس في مكتبه. [ 24 ] منحته وزارة الخارجية البريطانية مهلة أسبوع للاستقالة، وأبلغته أن مناقشة هذه التهم ستُعدّ انتهاكًا لقانون الأسرار الرسمية لعام 1989. [ 24 ] ونفى ممثلو السفارة الأمريكية في طشقند ووزارة الخارجية البريطانية لاحقًا أي تورط للحكومة الأمريكية في استدعاء موراي إلى لندن. [ 29 ] ومع ذلك، أخبر "محلل محلي" في طشقند نيك باتون والش أن موراي والسفير الأمريكي جون هيربست (الذي ترك منصبه في أوزبكستان عام 2003) كانا على خلاف حاد بشكل منتظم. [ 34 ]

أُصيب موراي بانهيار عصبي أثناء فحص طبي في طشقند في 2 سبتمبر/أيلول 2003، ونُقل جوًا إلى مستشفى سانت توماس في لندن. تلقى العلاج في المستشفى من الاكتئاب بعد أن فكّر جديًا في الانتحار . [ 24 ] [ 14 ] بعد تحقيق داخلي أجرته وزارة الخارجية البريطانية برئاسة توني كرومبي، رئيس قسم الأقاليم الخارجية بالوزارة ، أُسقطت جميع التهم الموجهة إليه باستثناء تهمتين (السكر في العمل وإساءة استخدام سيارة لاند روفر التابعة للسفارة ). سُرّبت التهم إلى الصحافة في أكتوبر/تشرين الأول 2003. [ 29 ] عاد موراي إلى العمل في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني 2003. [ 35 ] بعد أيام قليلة من عودته إلى أوزبكستان، عانى موراي من أزمة صحية أخرى، ونُقل جوًا مرة أخرى إلى لندن لتلقي العلاج [ 36 ] بعد أن تبيّن لاحقًا أنه انسداد رئوي كاد أن يودي بحياته. [ 37 ]

في نفس الفترة تقريبًا، وجّهت مجموعة تضم أكثر من اثني عشر مغتربًا بريطانيًا في طشقند، من بينهم رجال أعمال، رسالةً إلى وزير الخارجية جاك سترو يدافعون فيها عن موراي باعتباره مناصرًا للتجارة البريطانية. وذكر أحد الموقعين على الرسالة أن هناك "اعتقادًا سائدًا بأن السيد موراي يُضحّى به من أجل الأمريكيين". [ 28 ] وناشد أعضاء منظمة "أوزود أوفوز" (الصوت الحر)، وهي منظمة أوزبكية تُعنى بحرية التعبير، رئيس الوزراء توني بلير والرئيس الأمريكي بوش الإبقاء على موراي في منصبه لأنه "مثال يُحتذى به لباقي السفراء". [ 38 ] كما أيّد موقف موراي كلير شورت ، وزيرة الدولة للتنمية الدولية حتى استقالتها في مايو/أيار 2003، ودانيال حنان ، العضو المحافظ في البرلمان الأوروبي . [ 39 ] [ 40 ]

برأت وزارة الخارجية البريطانية موراي من جميع التهم الثماني عشرة الموجهة إليه في يناير/كانون الثاني 2004 بعد تحقيق استمر أربعة أشهر، لكنها وبخته لتحدثه عنها. وفي كلمة ألقاها أمام مجلس العموم ، قال وزير الخارجية بيل راميل إن الحكومة "تؤيد تصريحاته بشأن وضع حقوق الإنسان في أوزبكستان". [ 41 ]

إزالة من البريد

أُقيل موراي من منصبه في أكتوبر 2004، [ 42 ] بعد فترة وجيزة من تسريب صحيفة فايننشال تايمز ، والذي صرّح موراي لاحقًا لآمي غودمان بأنه يعتقد أن الحكومة البريطانية هي من سربته لتوريطه. [ 32 ] [ 43 ]

نفت وزارة الخارجية البريطانية أي صلة مباشرة، وذكرت أن موراي قد تم إيقافه عن العمل لأسباب تأديبية بعد أن أدلى بسلسلة من المقابلات الإعلامية التي انتقد فيها الوزارة. [ 33 ] وقد تم إيقافه، ظاهريًا، على أساس أنه فقد ثقة كبار المسؤولين وزملائه. وفي اليوم التالي، وفي مقابلة على برنامج " توداي " على إذاعة بي بي سي 4 ، رد موراي بأنه "ضحية ضمير"، على الرغم من أنه لم يكن يعتقد حينها أن الأمريكيين متورطون. [ 44 ] [ 45 ] وبعد أسبوع، اتهمته وزارة الخارجية البريطانية بـ"سوء سلوك جسيم". وقال متحدث باسم الوزارة: "إنه موقوف عن العمل مع استمرار صرف راتبه كاملاً في انتظار التحقيق في سلوكه. أعتقد أن الأمر يتعلق أكثر بما قاله من إجراء مقابلات" مع وسائل الإعلام. [ 33 ] وفي فبراير 2005، حصل موراي على مكافأة نهاية خدمة من وزارة الخارجية البريطانية، استخدم معظمها لدفع الضرائب وتمويل طلاقه. [ 14 ] [ 15 ]

كشف تقرير لاحق صادر عن محققين أوروبيين أن أوزبكستان استُخدمت كقاعدة في برنامج التسليم الاستثنائي الأمريكي خلال الحرب في أفغانستان (الدولة المجاورة) والعراق، وهو برنامج ظلّ سراً خلال فترة وجود موراي في البلاد، لأن هذه الدول كانت تتسامح مع استخدام التعذيب. وفي حديثه مع كيفن سوليفان من صحيفة واشنطن بوست في يناير/كانون الثاني 2008، ذكر موراي هذا كسبب لردة الفعل "العنيفة" على ما كشفه. [ 14 ]

المسيرة المهنية اللاحقة

قضية أليشر عثمانوف

في سبتمبر/أيلول 2007، بعد فترة وجيزة من استثمار أليشر عثمانوف في نادي أرسنال لكرة القدم ، كتب موراي في مدونته عن شخصية عثمانوف، الملياردير الأوزبكي الذي صنفته مجلة فوربس في المرتبة 142 بين أغنى أغنياء العالم. [ 46 ] وكان موراي قد أرسل برقيتين "سريتين للغاية" إلى وزارة الخارجية عامي 2002 و2004، عندما كان سفيراً في أوزبكستان، حول نفوذ عثمانوف ومعاملاته التجارية. [ 47 ] وطلب محامو عثمانوف ، شيلينغز ، من شركة الاستضافة فاست هوستس حذف المحتوى من مدونة موراي. ونتيجة لذلك، أغلقت شركة فاست هوستس الخادم الذي كان يستضيف مدونة موراي نهائياً في 20 سبتمبر/أيلول 2007، وهو إجراء أدى إلى حذف مواقع أخرى عن غير قصد، بما في ذلك مدونة بوريس جونسون . [ 48 ] [ 49 ]

حاول جيريمي كوربين ، النائب العمالي آنذاك ، والذي يقع نادي أرسنال في دائرته الانتخابية، نشر وثائق وزارة الخارجية، بما في ذلك برقيات موراي. وفي أواخر أكتوبر/تشرين الأول 2007، رفض جيم مورفي ، وزير الشؤون الأوروبية آنذاك ، نشر الوثائق لأسباب تتعلق بحماية البيانات. [ 47 ]

المسيرة الجامعية

انتُخب موراي لمنصب رئيس جامعة دندي ، جامعته الأم ، في 16 فبراير 2007. [ 50 ] وكان المرشح الآخر هو آندي نيكول، قائد منتخب بريطانيا العظمى للرجبي وقائد منتخب اسكتلندا للرجبي سابقًا . عارض موراي التخفيضات المقترحة في أقسام وخدمات الجامعة. [ 18 ] وبقي في منصبه حتى عام 2010.

الأنشطة الريادية

اعتبارًا من عام 2009، كان موراي الرئيس التنفيذي لشركة أثول إنرجي المحدودة [ 51 ] ورئيس مجلس إدارة شركة ويستمنستر ديفيلوبمنت المحدودة، وهي شركة تعدين ذهب، وكلاهما يعمل في أكرا ، غانا. [ 52 ]

الأنشطة السياسية

ظل موراي عضواً في حزب الديمقراطيين الليبراليين حتى عام 2005. واستمر في معارضة الحرب على الإرهاب .

ترشح لعضوية مجلس العموم ثلاث مرات. في الانتخابات العامة التي جرت في مايو 2005، ترشح كمستقل في بلاكبيرن ، لانكشاير، ضد رئيسه السابق، جاك سترو، الذي كان آنذاك عضوًا في البرلمان عن الدائرة. حصل على 2082 صوتًا (5.0%)، وحلّ خامسًا من بين سبعة مرشحين. [ 53 ]

في أعقاب فضيحة نفقات البرلمان البريطاني ، ترشح موراي للانتخابات الفرعية في دائرة نورويتش الشمالية في يوليو 2009 تحت شعار "ضعوا رجلاً نزيهاً في البرلمان". [ 8 ] [ 54 ] وحصل على 953 صوتاً (2.77%)، مما جعله سادساً من بين اثني عشر مرشحاً. [ 55 ]

انضم موراي مجدداً إلى حزب الديمقراطيين الليبراليين ، وفقاً لتدوينته المنشورة في 22 مارس 2010. [ 56 ] وبحلول سبتمبر 2011، كان قد غادر الحزب مرة أخرى، لاعتراضه على السياسات التي انتهجتها حكومة الائتلاف، وانضم إلى الحزب الوطني الاسكتلندي . [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

أيد موراي حملة "نعم" في استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014. وبعد فشله في الحصول على ترشيح الحزب الوطني الاسكتلندي، استقال موراي من الحزب في مارس 2016 "للمشاركة في حملة استقلال اسكتلندا" في الانتخابات البرلمانية لعام 2017. [ 59 ] [ 60 ]

في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2021 ، تم اختيار موراي كمرشح رئيسي عن حزب العمل من أجل الاستقلال في منطقة لوثيان . [ 61 ] ومع ذلك، انسحب موراي وبقية مرشحي حزب العمل من أجل الاستقلال لدعم أليكس سالموند ، الذي أسس حزب ألبا . [ 62 ]

في تدوينة نُشرت في أبريل 2023 بعنوان "إذن لمن نصوّت الآن؟"، دعا موراي إلى دعم حزب ألبا في اسكتلندا، وحزب الخضر في إنجلترا، وحزب بلايد سيمرو في ويلز، وحزب شين فين في أيرلندا الشمالية. [ 63 ]

في مارس 2024، تم اختيار موراي مرشحًا لحزب العمال البريطاني عن دائرة بلاكبيرن في الانتخابات العامة لعام 2024. [ 64 ] [ 65 ] وحصل على المركز الثالث بـ 7105 أصوات، أي ما يعادل 18.3%. [ 66 ]

في يونيو 2025، كشف موراي أنه مُنع من الترشح عن حزب ألبا في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2026 ، وكتب أنه أُبلغ من قبل الحزب أن ذلك يعود إلى حُكمه بالسجن ، بالإضافة إلى ترشحه عن حزب العمال في الانتخابات العامة. [ 67 ] [ 68 ] وفي منشور على موقع X ، قال إنه سيطعن في القرار، وحثّ أعضاء الحزب على مطالبة جمعيتهم المحلية بالطعن في قرار القيادة بمنع ترشحه. [ 69 ]

في أكتوبر 2025، انضم موراي إلى حزبك . [ 70 ]

انضم موراي إلى تحالف تحرير اسكتلندا ، استعدادًا لانتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2026 ، حيث ترشح عن دائرة إدنبرة المركزية وكان المرشح الرئيسي في القائمة الإقليمية لإدنبرة ولوثيانز الشرقية . [ 71 ] [ 72 ] وحلّ ثامنًا في دائرة إدنبرة المركزية، بحصوله على 150 صوتًا (0.4%)، بينما حصل التحالف على 1508 أصوات (0.5%) في القائمة. [ 73 ] [ 74 ]

الصحافة الاستقصائية

في الفترة 2011-2012، كشف موراي عن أربعة اجتماعات غير معلنة جرت منذ سبتمبر 2009 بين وزير الدفاع البريطاني آنذاك ليام فوكس ، وصديق فوكس آدم ويريتي ، وسفير المملكة المتحدة لدى إسرائيل ماثيو غولد في تل أبيب ، ربما للترويج لسياسة خارجية مؤيدة لإسرائيل أو معادية لإيران خارج سيطرة وزارة الخارجية البريطانية . [ 75 ]

الشكوك حول حادثة تسمم سالزبوري

شكك موراي في الرواية الرسمية للحكومة البريطانية بشأن تسميم سكريبال في سالزبوري ، مارس 2018، وكتب على مدونته أن أجهزة الأمن الإسرائيلية هي الأرجح أن تكون وراء التسميم أكثر من روسيا، وأنه في حين تفتقر روسيا إلى دافع، فإن "لدى إسرائيل دافعًا واضحًا للإضرار بسمعة روسيا". وقد ساهم هذا في اتهام صحيفة التايمز وغيرها له بالترويج لنظريات المؤامرة. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] وذكر موراي، الذي زار الموقع الكيميائي السابق في نوكوس ، أوزبكستان، حيث كان يُصنع غاز نوفيتشوك، [ 82 ] أن المخزونات الروسية قد فُككت بمساعدة أمريكية. وقال إن "أي شخص يُبدي شكوكًا" حول تورط روسيا في التسميم "يُنظر إليه على أنه عدو للدولة ". [ 83 ] [ 84 ] في سبتمبر/أيلول 2018، كتب موراي في تدوينة له أن الصور التي نشرتها شرطة العاصمة للمشتبه بهما في قضية تسميم سيرغي ويوليا سكريبال "مستحيلة" لأنها تُظهر المشتبه بهما في المكان نفسه وفي الوقت نفسه. وأكد متحدث باسم شرطة العاصمة أن صور "المشتبه بهما في مطار غاتويك مأخوذة من كاميرتين مختلفتين تغطيان مسارين منفصلين عند نقطة خروج المسافرين من صالة الوصول الدولية". [ 85 ] تراجع موراي لاحقًا عن هذا التصريح وصحح تدوينته، ​​وأضاف ملاحظة مفادها أنه "من الجيد الاعتراف بالأخطاء". [ 85 ]

العلاقة مع جوليان أسانج وويكيليكس

في ديسمبر/كانون الأول 2016، صرّح موراي بأن تسريب رسائل البريد الإلكتروني للجنة الوطنية الديمقراطية وحملة هيلاري كلينتون قبل الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 كان من تدبير أحد المطلعين على بواطن الأمور في اللجنة، وأنه التقى بالشخص المُسرّب. ووصف موراي مزاعم الاستخبارات الأمريكية بشأن مصدر التسريبات بأنها "هراء". [ 86 ] وتناقض موراي مع استنتاج أجهزة الاستخبارات الأمريكية بأن السلطات الروسية اخترقت خوادم اللجنة الوطنية الديمقراطية وخوادم كلينتون. [ 87 ] وردّ أسانج قائلاً: "كريغ موراي غير مخوّل بالتحدث باسم ويكيليكس". [ 88 ]

كان موراي من بين القلائل الذين سُمح لهم بحضور جلسة استماع تسليم جوليان أسانج ، التي بدأت في محكمة أولد بيلي في 7 سبتمبر/أيلول 2020. وقد نشر تقارير مفصلة عن وقائع كل يوم على موقعه الإلكتروني. [ 89 ] [ 9 ] دُعي موراي لحضور حفل زفاف أسانج وستيلا موريس في سجن بيلمارش في مارس/آذار 2022. وأعلنت وزارة العدل البريطانية أنها منعت موراي من الحضور لأسباب أمنية، بعد أن صرحت في البداية بأنه لم يُدعَ. وقال موراي إن منعه يهدف إلى عزل أسانج. [ 90 ]

محاكمة أليكس سالموند وتهمة ازدراء المحكمة

كريج موراي وعائلته خارج مركز شرطة سانت ليوناردز في إدنبرة يوم سجنه بتهمة ازدراء المحكمة.
كريج موراي وعائلته خارج مركز شرطة سانت ليوناردز في إدنبرة يوم سجنه بتهمة ازدراء المحكمة.

حضر موراي يومين من محاكمة أليكس سالموند عام 2020، وكتب عن إجراءات المحكمة على مدونته وعلى تويتر . [ 91 ] وزعم أن قيادة الحزب الوطني الاسكتلندي، والحكومة الاسكتلندية ، ومكتب المدعي العام ، والشرطة تآمروا لإدانة سالموند بتهم التحرش الجنسي ومحاولة الاغتصاب. [ 92 ]

أصدرت القاضية في القضية، السيدة دوريان ، أمرًا يمنع نشر أسماء النساء اللواتي شهدن ضد سالمون، أو أي معلومات أخرى قد تكشف هويتهن. [ 93 ] وفي مارس/آذار 2021، وجدت أن موراي قد ارتكب ازدراءً للمحكمة بعد أن نشر معلومات رأت أنها قد تؤدي إلى الكشف عن هوية بعض المشتكيات، [ 61 ] وحكمت عليه بالسجن ثمانية أشهر. [ 94 ] وفي يونيو/حزيران 2021، رفضت طلب موراي للحصول على إذن بالاستئناف أمام المحكمة العليا، قائلةً إنه "لا توجد نقاط قانونية قابلة للنقاش" في استئنافه. [ 95 ] [ 91 ]

استأنف موراي الحكم مباشرةً أمام المحكمة العليا، لكن طلبه رُفض في 29 يوليو/تموز 2021. [ 96 ] أعلن موراي أنه سيستأنف الحكم أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان [ 97 ] ، وسلّم نفسه للشرطة في 1 أغسطس/آب 2021. [ 98 ] وصف النائب كيني ماكاسكيل ، عضو حزب ألبا، الحكم الصادر بحق موراي بأنه "انتقامي ويوم حزين للعدالة الاسكتلندية". [ 99 ]

أُفرج عن موراي في 30 نوفمبر 2021، بعد أن قضى نصف مدة عقوبته البالغة ثمانية أشهر. [ 100 ] وفي مارس 2022، رفضت محكمة الاستئناف التابعة للمحكمة العليا للجنايات التماسه بإلغاء حكم الإدانة بازدراء المحكمة وعقوبة السجن. [ 101 ]

مراجعة قضائية اسكتلندية لحظر منظمة "فلسطين أكشن"

قدّم موراي التماسًا للطعن في حظر منظمة "فلسطين أكشن" في اسكتلندا أمام محكمة الجلسات الاسكتلندية في أكتوبر/تشرين الأول 2025. وكان حظر المنظمة قيد الطعن بالفعل أمام محكمة الاستئناف في إنجلترا وويلز، إلا أن ذلك لا ينطبق على اسكتلندا نظرًا لاختصاصها القضائي ونظامها القانوني المنفصل. [ 102 ] وفي 27 يناير/كانون الثاني 2026، سمحت محكمة الجلسات بإجراء مراجعة قضائية، بعد الاستماع إلى مرافعات نيابةً عن حكومة المملكة المتحدة وموراي بشأن ما إذا كان لموراي صفة قانونية كافية في هذه المسألة، وما إذا كانت الإجراءات في إنجلترا تستدعي رفض المحكمة منح الإذن. [ 103 ] [ 104 ]

الحياة الشخصية

تزوج موراي من زوجته الأولى، فيونا آن كينيدي، عام 1984. [ 5 ] أنجبا طفلين قبل انفصالهما عام 2004. [ 24 ] [ 105 ] تزوج موراي من نادرة علييفا، وهي امرأة أوزبكية، في 6 مايو 2009. ولديهما ولدان. ​​[ 106 ] [ 4 ]

هو صديق لبيتر أوبورن ، الذي وصفه بأنه "واحد من أعظم كاشفي الحقيقة في عصرنا" وقال إنه "باستثناء جوليان أسانج، لم يقم أحد بالمزيد لكشف جرائم التحالف خلال الحرب على الإرهاب ". [ 107 ]

أعمال

جريمة قتل في سمرقند

كتاب موراي " جريمة قتل في سمرقند - تحدٍّ مثير للجدل من سفير بريطاني للاستبداد في الحرب على الإرهاب " (2006) هو مذكرات عن فترة عمله كسفير. [ 108 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2005، نشر موراي مذكرات سرية على موقعه الإلكتروني، كانت قد حُذفت رسميًا من النص عند تقديم كتاب "جريمة قتل في سمرقند" للمراجعة. [ 109 ] وكان قد وافق مبدئيًا على هذه التعديلات. [ 16 ] ووفقًا لموراي، فإن الحكومة البريطانية "رفضت الموافقة على نشره" كاملًا دون تعديل. وبعد الإعلان عن النشر، صرحت وزارة الخارجية "بأنها لن تسعى لمنع النشر، لكنها قد تتخذ إجراءات ضده لاحقًا". [ 15 ]

زعمت الحكومة البريطانية حقوق الملكية الفكرية للوثائق في يوليو/تموز 2006، قائلةً إنها "تضر بالمصلحة الوطنية" وطالبت بإزالتها. واستجابةً لذلك، حذف موراي بعض المواد.

  • موراي، كريغ (2006). جريمة قتل في سمرقند . إدنبرة: دار مينستريم للنشر. ISBN 1-84596-194-3.
  • موراي، كريغ (2007أ). جريمة قتل في سمرقند (  طبعة ورقية). إدنبرة: دار مينستريم للنشر. رقم ISBN 978-1-84596-221-0.
  • موراي، كريغ (2007ب). الدبلوماسية القذرة . نيويورك: سكريبنر. ISBN 978-1-4165-4801-0.(النسخة الأمريكية من رواية جريمة قتل في سمرقند )

حظيت سيرة موراي لألكسندر بيرنز ، التي نُشرت لأول مرة عام 2016، بمراجعات إيجابية في عدد من المجلات الأكاديمية، بما في ذلك مجلات الدراسات التاريخية والإقليمية مثل Asian Affairs و Central Asian Survey . [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

كتب أخرى

  • موراي، كريغ (2009). جماعة أورانج الكاثوليكية في توغو وصراعات أخرى عرفتها (ملف PDF) . لندن: دار أثول للنشر. ISBN 978-0956129901.
  • موراي، كريج (2016). سيكندر بيرنز: سيد اللعبة العظيمة . ادنبره: بيرلين. رقم ISBN 978-1910900079.
  • موراي، كريغ (2017). ماكدونالد، كيرستن (محررة). الصهيونية هراء (2005-2007) . مختارات من الخطابات والمقابلات والكتابات. المجلد  الأول. لندن: دار أثول للنشر. ISBN 978-1548026370.

الجوائز

  • يناير 2006: جائزة سام آدامز للنزاهة في مجال الاستخبارات، تقديراً لعمله في مجال الحملات المتعلقة بالتعذيب وحقوق الإنسان [ 113 ]
  • نوفمبر 2006: جائزة الجودة العالية لمدينة بولونيا [ 114 ]

رفض موراي ثلاثة أوسمة من الملكة إليزابيث ، قائلاً إن الألقاب التي تلي اسمه "ليست من اهتماماته". [ 24 ]

تصوير الشخصيات في الأعمال الروائية

تم عرض حياة موراي في عرض من تأليف نادرة علييفا بعنوان " راقصة السفير البريطاني" ، والذي عُرض لأول مرة في عام 2007 في مسرح أركولا في هاكني، ثم انتقل لاحقًا إلى ويست إند في لندن . [ 115 ] [ 116 ]

استخدم روبن سوانز مقابلة مع موراي وعلييفا كشخصية في مسرحيته " التحدث إلى الإرهابيين" التي اعتمدت أسلوب الاقتباس الحرفي، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في مسرح رويال كورت، وعُرضت لاحقًا في جميع أنحاء العالم. [ 117 ] [ 118 ] واستخدم سوانز موراي مرة أخرى كشخصية حرفية في مسرحيته اللاحقة " الحياة بعد الفضيحة" ، حيث يتحدث موراي عن كيفية اختلاق سردية فضيحة، إذ أرادت الحكومة تقويض تصريحاته حول الكوارث الإنسانية. [ 119 ]

في 20 فبراير 2010، بثّت إذاعة بي بي سي 4 مسرحية إذاعية بعنوان "جريمة قتل في سمرقند" ، من تأليف السير ديفيد هير وإخراج كلايف بريل، والمستوحاة من كتاب موراي. [ 120 ] رُشّحت المسرحية، التي قام ديفيد تينانت بتجسيد شخصية كريغ موراي فيها، لجائزة أفضل عمل درامي في جوائز أكاديمية سوني للإذاعة لعام 2011 [ 121 ] [ 120 ] ، وحظيت بتقييمات إيجابية. [ 122 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «انقسام في حزب الاستقلال الاسكتلندي الجديد مع انشقاق أعضاء سابقين من حزب ألبا» . صحيفة ذا ناشيونال . ١٢ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٤ مارس ٢٠٢٦ .
  2. ↑ مالك، بول (29 مارس 2021). "جميعهم على متن حزب ألبا: بعض الشخصيات البارزة التي تنضم إلى حركة سالمون الجديدة" . صحيفة ذا كورير . دندي . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2023 .
  3. ↑ موراي، كريغ (27 أكتوبر 2025). "لقد انضممت إلى حزبكم" . كريغ موراي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  4. 1 2 كريج موراي (18 فبراير 2021). "وصول الأوسكار" . كريج موراي .
  5. 1 2 3 "موراي، كريغ جون، (مواليد 17 أكتوبر 1958)، كاتب ومذيع". موسوعة الشخصيات . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.41745 .
  6. ↑ "نبذة عن كريج موراي" . كريج موراي. 24 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018 .
  7. ↑ جريمة قتل في سمرقند ، ص 293
  8. 1 2 ويفر، ماثيو (9 يونيو 2009). "السفير السابق كريج موراي يترشح في الانتخابات الفرعية في شمال نورويتش" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  9. 1 2 بيلتييه، إليان؛ سبيسيا، ميغان (4 يناير 2021). "قاضٍ بريطاني يمنع تسليم أسانج إلى الولايات المتحدة، مستندًا إلى حالته الصحية العقلية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .
  10. ↑ فيبس، أليسون (2014). سياسات الجسد . كامبريدج: وايلي . ص 39-45 . ISBN  978-0-745-64888-0.
  11. ↑ «سفير بريطاني سابق يُدان بازدراء المحكمة بسبب منشوراته المتعلقة بقضية سالمون» . أخبار القانون الاسكتلندي . دندي . تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠٢١ .
  12. ↑ ساندرسون، دانيال (27 يناير 2021). "دبلوماسي سابق ينفي نشر 'تلميحات' تهدف إلى الكشف عن هوية من اتهموا سالمون" . صحيفة التلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2021 .
  13. ↑ "هجوم على حرية التعبير - اتهام الصحفي كريغ موراي بازدراء المحكمة في المملكة المتحدة" . بريسينزا . 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 .
  14. 1 2 3 4 5 6 سوليفان، كيفن (1 فبراير 2008). "المبعوث ومسؤول الاتصال البحري" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
  15. 1 2 3 4 5 سيمبسون، آن (18 يوليو 2006). ""الجانب المشرق هو إيجاد قوة أخلاقية. أما الجانب المظلم فهو نقص المال... واضطراري لغسل الأطباق بنفسي."" ذا هيرالد . غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018. "
  16. 1 2 3 4 موراي، كريغ (3 سبتمبر 2006). "رجل جلالتها في طشقند" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .
  17. 1 2 3 4 سيل، جوناثان (30 نوفمبر 2006). "ناجح/راسب: درس في حياة كريج موراي، السفير السابق" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2016 .
  18. 1 2 3 كريس، جون (13 فبراير 2007). "كريغ موراي: رجلنا في دندي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
  19. 1 2 أونيل، إيمون (19 مارس 2005). "فضيحة جنسية. انتهاكات لحقوق الإنسان وفرقة موسيقية شعبية تجوب البلاد. بصفته سفيرًا لدى أوزبكستان، تعلم كريج موراي الكثير عن الدبلوماسية. والآن يريد الإطاحة بوزير الخارجية" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2018 .
  20. 1 2 3 موراي، كريغ (24 فبراير 2005). "وجد الطبيب الشرعي أيضًا أن أظافره قد انتُزعت. لقد صدمتني هذه المعلومة بشدة" . كريغ موراي .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ↑ هايني، ريموند (31 ديسمبر 2005). "مذكرات تثبت استخدام أدلة من الشرطة السرية الأوزبكية"" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .
  22. ↑ الدبلوماسية القذرة ، ص 170
  23. ↑ إليوت، إيان (6 أكتوبر 2006). "أصدقاء طيبون" . ملحق التايمز الأدبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 باتون والش، نيك (15 يوليو 2004). "المبعوث الذي أفصح عن الكثير" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  25. 1 2 3 كوهين، نيك (15 ديسمبر 2002). "مشكلة في طشقند" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  26. 1 2 ستيرن، ديفيد (14 يناير 2003). "خطاب المبعوث البريطاني يتردد صداه في أوزبكستان" . المجتمع المدني . يوراسيا نت. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2008.
  27. ↑ أونغود-توماس، جوناثان؛ فرانشيتي، مارك (26 أكتوبر 2003). "تركيز: السفير البريطاني يقول إن مضيفيه يغلون الناس حتى الموت" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
  28. 1 2 جيدي، روبن (7 نوفمبر 2003). "وزارة الخارجية تتراجع عن قرار إقالة المبعوث" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  29. 1 2 3 4 لي، ديفيد؛ باتون والش، نيك؛ ماكاسكيل، إيوين (18 أكتوبر 2003). "اتهام سفير بعد انتقاده للولايات المتحدة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2018 .
  30. ↑ «الاتفاقية الأمريكية البريطانية، وأجهزة الأمن الأوزبكية، والاستخبارات تحت التعذيب». اللجنة المؤقتة المعنية بالاستخدام المزعوم للدول الأوروبية من قبل وكالة المخابرات المركزية لنقل واحتجاز السجناء بشكل غير قانوني (ملف PDF) (تقرير). ستراسبورغ: البرلمان الأوروبي . 2006. PE 374.341v01-01.
  31. ↑ سويني، جون (18 سبتمبر 2005). "لقد رأيت الدماء على أيدي حزب العمال" . صحيفة التايمز . لندن.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. 1 2 3 4 ""انتقادات لـ"استخبارات التعذيب" . بي بي سي نيوز . 11 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  33. 1 2 3 ماكاسكيل، إيوين (24 أكتوبر 2004). "المبعوث السابق سيواجه اتهامات تأديبية، بحسب وزارة الخارجية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008 .
  34. ↑ باتون والش، نيك؛ لي، ديفيد (25 أكتوبر 2003). "دبلوماسي يستقيل من سفارة تعاني من الصراعات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  35. ↑ ويتلوك، مونيكا (15 نوفمبر 2003). "المبعوث البريطاني يعود إلى العمل في طشقند" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
  36. ↑ "عودة سفير أوزبكستان إلى المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
  37. ↑ ديفيرو، تشارلي (18 ديسمبر 2008). "روح الدبلوماسية: المبعوث الذي تحدث علنًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  38. ↑ «جماعة حقوقية تناشد المبعوث الاسكتلندي بلير إعادة السفير إلى طشقند» . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. 25 أكتوبر 2003. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2018 .
  39. ↑ برايت، مارتن (19 أكتوبر 2003). "شورت يدعم المبعوث الذي انتقد الولايات المتحدة" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  40. ↑ حنان، دانيال (29 نوفمبر 2003). "ابن عاهرة" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  41. ↑ لي، ديفيد؛ إيفانز، روب (24 يناير 2004). "تبرئة المبعوث البريطاني إلى الأوزبك من التهم" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2018 .
  42. ↑ ماروزي، جاستن (27 يوليو 2006). "صراحة في الكلام وشرب مفرط" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2016 .
  43. ↑ غودمان، إيمي؛ موراي، كريغ (19 يناير 2006). "كريغ موراي يشرح سبب نشره للمذكرات السرية" . ديمقراطية الآن . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2007.
  44. ↑ بيرغ، سانشيا (15 أكتوبر 2004). "السفير يتحدث" . برنامج توداي . إذاعة بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018. يقول كريغ موراي إنه لا يملك أي دليل على أن الأمريكيين قد أثروا على وزارة الخارجية .
  45. ↑ «إيقاف المبعوث البريطاني السابق عن العمل» . بي بي سي نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠١٦ .
  46. ↑ فايس، مايكل (10 أكتوبر 2007). "العصيان المدني على الإنترنت" . سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
  47. 1 2 كون، ديفيد (31 أكتوبر 2007). "الحكومة ترفض الوصول إلى تقارير عثمانوف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
  48. ↑ كينيدي، دومينيك (22 سبتمبر 2007). "بوريس جونسون يقع ضحية لتبادل إطلاق النار في حرب الإنترنت" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
  49. ↑ ترايهورن، كريس (21 سبتمبر 2007). "موقع بوريس الإلكتروني معطل بعد نزاع قانوني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
  50. ↑ "انتخاب رئيس جديد للجامعة" . جامعة دندي. 16 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
  51. ↑ "سيمنز وأثول تبنيان محطة طاقة بقدرة 75 ميغاواط" . غانا الحديثة. 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2009 .
  52. ↑ "نبذة عن كريغ موراي" . كريغ موراي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2009 .
  53. ↑ "النتيجة: بلاكبيرن" . بي بي سي نيوز: انتخابات 2005. 6 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  54. ↑ "كريغ موراي في الانتخابات الفرعية لعام 2009 عن دائرة نورويتش الشمالية" . موقع "ضع رجلاً نزيهاً " . 9 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009.
  55. ↑ سبارو، أندرو (24 يوليو 2009). "نتائج الانتخابات الفرعية في شمال نورويتش - بث مباشر" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2010 .
  56. ↑ موراي، كريج (22 مارس 2010). "حول كونك ديمقراطياً ليبرالياً" . كريج موراي .
  57. ↑ موراي، كريغ (18 سبتمبر 2011). "الليبرالي الوحيد" . كريغ موراي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2016 .
  58. ↑ موراي، كريغ (5 مايو 2011). "نيك كليغ: نهاية إصلاح التصويت" . كريغ موراي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
  59. 1 2 ويتاكر، أندرو (28 ديسمبر 2014). "الحزب الوطني الاسكتلندي يعرقل ترشيح كريج موراي للانتخابات العامة" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  60. ↑ موراي، كريغ (2 مارس 2016). "الوقوف مع الاستقلال" . كريغ موراي . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  61. 1 2 راسل، جريج (25 مارس 2021). "إبلاغ رسمي للدبلوماسي السابق كريج موراي بأنه متهم بازدراء المحكمة" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2021 .
  62. ↑ جيمس، ستيف (29 مارس 2021). "إدانة الصحفي البريطاني كريغ موراي بتهمة ازدراء المحكمة" . موقع الويب الاشتراكي العالمي . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2021 .
  63. ↑ "إذن لمن نصوّت الآن؟" . كريج موراي . 10 أبريل 2023.
  64. ↑ «حزب العمال يُعلن عن مرشحه في بلاكبيرن للانتخابات العامة» . صحيفة لانكشاير تلغراف . 3 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2024 .
  65. ↑ جاكوبس، بيل (1 مايو 2024). "كريغ موراي يترشح عن حزب العمال بزعامة جورج غالاوي" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2024 .
  66. ↑ "بلاكبيرن - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز .
  67. ↑ «كريغ موراي: ألبا عرقلت محاولته الترشح لبرلمان هوليرود بسبب سجنه» . صحيفة ذا هيرالد . 25 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2025 .
  68. ↑ "كريغ موراي: ألبا عرقلت ترشحي للبرلمان الاسكتلندي عام 2026" . صحيفة ذا ناشيونال . 25 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2025 .
  69. ↑ "كريغ موراي يتحدث عن X" . X. 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  70. ↑ «انضمام السفير البريطاني السابق كريغ موراي إلى حزبكم» . صحيفة ذا ناشيونال . 27 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2026 .
  71. ↑ «انقسام في حزب الاستقلال الاسكتلندي الجديد مع انشقاق أعضاء سابقين من حزب ألبا» . صحيفة ذا ناشيونال . ١٢ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٣ أبريل ٢٠٢٦ .
  72. ↑ «تأكيد أسماء المرشحين لدوائر البرلمان الاسكتلندي في إدنبرة والقائمة الإقليمية» . مجلس مدينة إدنبرة . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2026 .
  73. ↑ "إدنبرة سنترال" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  74. ↑ "إدنبرة ولوثيان الشرقية - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  75. ↑ برايان برادي (27 نوفمبر 2011). "ليام فوكس، وآدم ويريتي، والقضية الغريبة لرجلنا في تل أبيب" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2013 .
  76. ↑ وورال، باتريك (7 سبتمبر 2018). "تدقيق الحقائق: روسيا تنشر نظريات مفضوحة حول هجوم سالزبوري" . أخبار القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2021 .
  77. ↑ أندروز، كيران (21 يناير 2020). "مروج نظرية المؤامرة الإسرائيلية كريغ موراي يلقي كلمة أمام نشطاء الحزب الوطني الاسكتلندي - اسكتلندا" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2021 .
  78. ↑ داني ستون (23 مارس 2018). "كيف تستغل نظريات المؤامرة حول هجوم سالزبوري الصور النمطية المعادية للسامية" . الشؤون الجارية العالمية والسياسة والثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2021 .
  79. ↑ دافي، نيك (14 سبتمبر 2018). "روسيا تريد حقًا إقناعكم بأن جواسيس سالزبوري عشاق مثليون" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
  80. ↑ ""تضليلٌ على مستوى إلهي" - المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية، ماريا زاخاروفا، تروج لنظريات مؤامرةٍ دُحضت على الإنترنت حول هجوم سكريبال بغاز الأعصاب . bellingcat . 6 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2021 .
  81. ↑ مينديك، روبرت (20 يناير 2019). "اتهام الكرملين بتلفيق أدلة تربط سيرغي سكريبال بضابط سابق في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) وراء ملف ترامب" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2021 .
  82. ↑ باري، إيلين؛ يغينسو، جيلان (13 مارس 2018). "عامل الأعصاب شديد الفتك لدرجة أنه لا يمكن استخدامه، إلى أن استخدمه أحدهم (نُشر عام 2018)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2021 . 
  83. ↑ ماكاسكيل، إيوين (15 مارس 2018). "مزاعم المملكة المتحدة موضع تساؤل: شكوك تُثار حول مصدر نوفيتشوك سالزبوري" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2018 .
  84. ↑ جون س. وولف (19 مارس 2003). "جلسة استماع، الدورة الأولى" . لجنة العلاقات الخارجية . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018. معالي جون س. وولف، مساعد وزير الخارجية لشؤون منع الانتشار النووي: ... أكملت وزارة الدفاع الأمريكية مشروعًا لتفكيك منشأة أبحاث الأسلحة الكيميائية السوفيتية السابقة في نوكوس، أوزبكستان، في السنة المالية 2002 .
  85. 1 2 هولدسوورث، نيك (6 سبتمبر 2018). "الكرملين يرفض صور المشتبه بهم في سالزبوري باعتبارها أخبارًا كاذبة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  86. ↑ غايل، داميان (10 ديسمبر 2016). "تقارير: وكالة المخابرات المركزية تخلص إلى أن روسيا تدخلت لمساعدة ترامب على الفوز بالانتخابات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2016 .
  87. ↑ بالما، بيثانيا (19 ديسمبر 2016). "السفير البريطاني السابق يقول إنه هو، وليس روسيا، من سرب معلومات اللجنة الوطنية الديمقراطية" . سنوبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .
  88. ↑ أوتشيل، جو (15 ديسمبر 2016). "أسانج: بعض التسريبات ربما كانت روسية" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  89. ↑ إسكوبار، بيبي (18 سبتمبر 2020). "انكشاف قناع الإمبراطورية في محاكمة جوليان أسانج" . آسيا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
  90. ↑ موريسون، هاميش (25 مارس 2022). "الحكومة البريطانية صرّحت للصحافة بأنها "تكذب عمدًا" بشأن حفل زفاف جوليان أسانج" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  91. 1 2 "رفض طلب الاستئناف المقدم من مدون محاكمة أليكس سالموند" . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
  92. ↑ "كريغ موراي ينضم إلى جوليان أسانج خلف القضبان" . موقع الاشتراكيين العالميين . 4 أغسطس 2021.
  93. ↑ مولهولاند، جيمس (25 مارس 2021). "تحقيق أليكس سالموند: الدبلوماسي السابق كريج موراي مذنب بخرق أمر قضائي" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  94. ↑ فورست، آدم (11 مايو 2021). "سُجن سفير المملكة المتحدة السابق ثمانية أشهر بسبب مدونات "بغيضة" حول محاكمة أليكس سالموند" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2021 .
  95. ↑ مارتن، ماكلولين (8 يونيو 2021). "رفض طلب الدبلوماسي السابق كريغ موراي استئناف إدانته بتهمة ازدراء المحكمة" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2021 .
  96. ↑ «فشلت محاولة كريغ موراي للاستئناف بشأن مدونات محاكمة أليكس سالموند» . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  97. ↑ ماتشيت، كونور (29 يوليو 2021). "كريغ موراي سيبدأ تنفيذ عقوبة السجن بعد فشل الاستئناف" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  98. ↑ «الدبلوماسي السابق كريغ موراي يسلم نفسه للشرطة لبدء تنفيذ عقوبته بتهمة "تحديد هوية ضحايا سالمون بطريقة غير مفهومة" . » صحيفة الإندبندنت . 1 أغسطس 2021.
  99. ↑ ماكاسكيل، كيني (5 أغسطس 2021). "حكم سجن كريج موراي لمدة ثمانية أشهر هو حكم انتقامي ويوم حزين للعدالة الاسكتلندية" . صحيفة ذا سكوتسمان .
  100. ↑ باركر، دان (30 نوفمبر 2021). "كريغ موراي، الناشط المؤيد لاستقلال اسكتلندا، ينتقد نيكولا ستيرجن بعد خروجه من السجن في إدنبرة" . صحيفة ذا سكوتسمان .
  101. ↑ ويلسون، نينيان (25 مارس 2022). "كريغ موراي يخسر دعوى ازدراء المحكمة بسبب مدونة كتبها عن محاكمة أليكس سالموند" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 .
  102. ↑ صديق، هارون (10 أكتوبر 2025). "دبلوماسي بريطاني سابق يتحدى حظر حركة فلسطين في اسكتلندا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2026 .
  103. ↑ ماكاي، غابرييل (12 يناير 2026). "من المتوقع صدور قرار بشأن استئناف منظمة العمل الاسكتلندية من أجل فلسطين هذا الأسبوع" . صحيفة هيرالد . اسكتلندا . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2026 .
  104. ↑ «مراجعة حظر العمليات الفلسطينية ستمضي قدماً» . بي بي سي نيوز . 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
  105. ↑ هيمينغ، سارة (14 يناير 2008). "راقصة شرقية للسفير البريطاني" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2016 .
  106. ↑ ويد، مايك (21 أكتوبر 2016). "لقد عشنا حياة متوازية: الجنس، والحرب، وآسيا الوسطى." . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017 .
  107. ↑ أوبورن، بيتر (13 سبتمبر 2021). "مذكرات بيتر أوبورن، أغسطس 2021: خصخصة القناة الرابعة، ومجموعة كليرمونت، وكريغ موراي" . باي لاين تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
  108. ↑ هاستينغز، ماكس (16 يوليو 2006). "رجلنا في ورطة" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2016 .
  109. ↑ لي، ديفيد (11 يوليو 2006). "سفير سابق ينشر مقاطع محذوفة من مذكراته على موقع إلكتروني" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2018 .
  110. ↑ عمراني، بيجان (3 يوليو 2017). "كريج موراي. سيكوندير بيرنز: سيد اللعبة الكبرى". الشؤون الآسيوية . 48 (3). لندن: تايلور وفرانسيس / روتليدج : 553-555 . doi : 10.1080/03068374.2017.1362876 . S2CID 165788117 . 
  111. ↑ موريسون، ألكسندر (2 يناير 2018). "سيكندر بيرنز: سيد اللعبة الكبرى" . مجلة دراسات آسيا الوسطى . 37 (1). لندن: تايلور وفرانسيس : 185-187 . doi : 10.1080/02634937.2017.1366469 . S2CID 148749126 . 
  112. ↑ دامر، شون (نوفمبر 2017). "اللعبة الكبرى". الشؤون الاسكتلندية . 26 (4). إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة : 513-516 . doi : 10.3366/scot.2017.0214 .
  113. ↑ "كريغ موراي يتحدث عن حصوله على جائزة صامويل آدامز" . موقع "العالم لا ينتظر". 15 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .
  114. ^ "Premio Alta Qualità delle Città من بولونيا" . جودة عالية ممتازة. مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2008 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2008 .
  115. ↑ لامب، كريستينا (9 ديسمبر 2007). "راقصة شرقية لسفير تُجسّد حياتها على خشبة المسرح" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2009 .
  116. ↑ لوغان، برايان (7 يناير 2008). "الجنس، الفضيحة، والترتر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2009 .
  117. ↑ ج، ترودنس. "التحدث إلى الإرهابيين في مسرح كينغ ستريت - مراجعة" . ملاحظات نهاية الأسبوع . تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  118. ↑ تايلور، بول (5 مايو 2005). "التحدث إلى الإرهابيين، مسرح بلاي هاوس، أكسفورد" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  119. ↑ "الحياة بعد الفضيحة" . OfficialLondonTheatre.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  120. 1 2 "مسرحية السبت، جريمة قتل في سمرقند" . دراما إذاعية من بي بي سي . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2010 .
  121. ↑ هيملي، ماثيو (31 مارس 2011). "الترشيحات لجوائز سوني الإذاعية" . ذا ستيج . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  122. ↑ ماوم، كريس (21 فبراير 2010). "مسرحية السبت: جريمة قتل في سمرقند" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2010 .