معارضة نقل السلطات في المملكة المتحدة

نجحت معارضة نقل الصلاحيات في تحقيق نتيجة استفتاء عام 2004 على نقل الصلاحيات إلى شمال شرق إنجلترا . ^{[ 5 ]} ويركز حزب يوركشاير تحديدًا على مسألة إنشاء جمعية محلية مُفوضة ليوركشاير . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

عارض عدد من نواب حزب المحافظين المعارضين لنقل السلطات في مقاطعة إسيكس مقترحات تعيين عمدة لمنطقة إسيكس الكبرى في عام 2024. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

أدت قضية " إنها نفط اسكتلندا " إلى تراجع المعارضة لنقل السلطات في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

كان لحزب العمال الاسكتلندي في بداياته، الذي أسسه كير هاردي، سياسة راسخة تدعو إلى الحكم الذاتي لاسكتلندا . ^{[ 18 ]} وقدّم النائب العمالي المعارض لنقل الصلاحيات، جورج كانينغهام، تعديلًا ينص على قاعدة الـ 40% لاستفتاء نقل الصلاحيات في اسكتلندا عام 1979. ^{[ 19 ] [ 20 ]} وكان تام دالييل من أبرز معارضي نقل الصلاحيات. ^{[ 21 ]} وحذّر من أنه سيتحول إلى "طريق سريع بلا مخرج إلى دولة منفصلة". ^{[ 22 ]} ورفضت هيلين ليدل، بصفتها الأمينة العامة لحزب العمال في اسكتلندا، المشاركة في حملة الحزب الوطني الاسكتلندي من أجل نقل الصلاحيات. ^{[ 23 ]} ووصف زعيم حزب العمال، جون سميث، نقل الصلاحيات بأنه "إرادة الشعب الاسكتلندي الراسخة". ^{[ 18 ]} وادّعى اللورد روبرتسون، في تصريح شهير، أن نقل الصلاحيات "سيقضي على النزعة القومية تمامًا". ^{[ 24 ]}

في مارس 1968، التزم زعيم حزب المحافظين إدوارد هيث بدعم نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا. ^{[ 25 ]} عارض المحافظون نقل الصلاحيات في استفتاء نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا عام 1979 واستفتاء نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا عام 1997. ^{[ 13 ]}

في عام ٢٠٠٧، صرّحت أنابيل غولدي بأن حزبها ملتزم بتفعيل الصلاحيات الممنوحة حاليًا. ^{[ ٢٥ ]} وبصفتها زعيمة الحزب ، حوّلت روث ديفيدسون موقف الحزب إلى مؤيدٍ للصلاحيات الممنوحة مع الحفاظ على توجهه الوحدوي القوي، وذلك عندما اقترحت منح صلاحيات ضريبة الدخل في استفتاء استقلال اسكتلندا عام ٢٠١٤ الذي صوّت ضده . ^{[ ٢٥ ]} وفي انتخابات البرلمان الاسكتلندي عام ٢٠٢١ ، تعهّد المحافظون بالاستفادة من الصلاحيات الممنوحة. ^{[ ٢٦ ]} وفي عام ٢٠٢٣، أدلى ديفيد فروست، البارون فروست، بتصريحات حول "التراجع عن الصلاحيات الممنوحة"، والتي لاقت انتقادات من المحافظين الاسكتلنديين. ^{[ ٢٧ ] [ ٢٨ ]} واليوم، لا يعارض الصلاحيات الممنوحة علنًا سوى عدد قليل من السياسيين المحافظين الاسكتلنديين. ^{[ ٢٩ ]}

تأسس الحزب الوطني الاسكتلندي عام ١٩٣٤ باندماج الحزب الوطني الاسكتلندي والحزب الاسكتلندي . ^{[ ٣٠ ]} لطالما دافع الحزب عن الحكم الذاتي لاسكتلندا . ^{[ ٣٠ ]} مع ذلك، يرى بعض القوميين المتشددين أن نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا لا يكفي لتحقيق استقلالها . ^{[ ٢١ ]} وقد دعم الحزب الوطني الاسكتلندي المزيد من نقل الصلاحيات خلال فترة حكمه. ^{[ ٣١ ]}

بدأ تطبيق نظام الحكم الذاتي في ويلز بإنشاء مجلس التعليم الويلزي عام ١٩٠٧ وفصل الكنيسة الأنجليكانية عن الدولة في ويلز عام ١٩٢٠. ^{[ ٣٢ ]} تشمل القضايا المطروحة اليوم نظام العدالة الويلزي المقترح ، ^{[ ٣٣ ]} ومن بين معارضي تفويض صلاحيات العدالة والشرطة نائبة زعيم حزب العمال الويلزي كارولين هاريس . ^{[ ٣٤ ]} ومن بين المخاوف الأخرى إجراء استفتاء مقترح على استقلال ويلز ، على الرغم من أن حزب بلايد سيمرو استبعد هذا الخيار خلال ولايته الأولى في الحكومة في حال فوزه بالانتخابات. ^{[ ٣٥ ]}

عارض حزب العمال نقل الصلاحيات إلى ويلز في القرن العشرين ، وذلك أساسًا بسبب مخاوفه من احتمال تنامي النزعة القومية، واعتقاده بأن ذلك قد يقوض المبادئ الاشتراكية ويؤدي إلى انقسام بين الناطقين باللغتين الإنجليزية والويلزية . ^{[ 36 ]} وكانت حكومة حزب العمال المنتخبة في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 1945 حكومة مركزية متشددة، وكان أنورين بيفان رئيسها ، الذي كان يزدري أي تنازل للقومية الويلزية. ^{[ 37 ]} وفي سبعينيات القرن العشرين، أصبح دعم نقل الصلاحيات سياسة حزب العمال. ^{[ 38 ]} وكان نيل كينوك من أبرز المعارضين لنقل الصلاحيات، حيث قاد حملة ضدها في استفتاء نقل الصلاحيات إلى ويلز عام 1979. ^{[ 39 ] [ 40 ]} وكان ذلك في مواجهة حكومة كالاغان التي كانت تؤيد نقل الصلاحيات في ويلز. ^{[ 41 ]}

أدخلت حكومة بلير نظام الحكم الذاتي في ويلز بعد عام ١٩٩٧. ^{[ ٤٢} ] وتعارض حكومة حزب العمال اليوم منح ويلز المزيد من الصلاحيات، بما في ذلك قطاع السكك الحديدية. ^{[ ٤٣ ] وقد} انتقد أعضاء حزب العمال في البرلمان الويلزي (سينيد) كير ستارمر بشدة فيما يتعلق بمنح المزيد من الصلاحيات، بمن فيهم رئيسة وزراء ويلز إيلونيد مورغان . ^{[ ٤٤ ] [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]} واتهم لي ووترز وزيرة الدولة لشؤون ويلز، جو ستيفنز، بأنها "أكثر وزيرة عمالية ويلزية معارضة للصلاحيات" منذ نصف قرن. ^{[ ٤٧ ]} وقد شجع هذا على تبني استراتيجية الفصل التام بين حزب العمال البريطاني وحزب العمال الويلزي . ^{[ ٤٨ ]}

شنّ حزب المحافظين الويلزي حملة ضدّ نقل الصلاحيات في استفتاء ويلز عامي 1979 و 1997 . ^{[ 49 ]} وينقسم الحزب حاليًا بين مؤيدين ومعارضين لنقل الصلاحيات. ^{[ 50 ]} وفي عام 2025، رفض زعيم الحزب دارين ميلار الدعوات إلى إلغاء البرلمان الويلزي المفوض. ^{[ 51 ]} وواجه زعيم الحزب السابق، أندرو آر تي ديفيز، انتقادات لإثارته نقاشًا حول نقل الصلاحيات في معرض زراعي عام 2024. ^{[ 52 ]}

يُعرف حزب بلايد سيمرو بحملاته المطالبة باستقلال ويلز ونقل الصلاحيات إليها. ^{[ 53 ]} ويرى الحزب في نقل الصلاحيات خطوةً نحو مزيد من الحكم الذاتي. ^{[ 54 ]} ويعارض بعض القوميين الويلزيين نقل الصلاحيات بحجة أنه يحول دون تحقيق الاستقلال الكامل والحكم الذاتي لويلز. ^{[ 55 ]} ويعود ذلك جزئيًا إلى الصلاحيات المحدودة الممنوحة للبرلمان الويلزي (سينيد). ^{[ 56 ]}

لطالما مثّلت معارضة نقل الصلاحيات بين الليبراليين موقفًا للأقلية. وقد أثار الحزب الليبرالي الويلزي في الأصل نقاش الحكم الذاتي في أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 57 ]} أيّد ديفيد لويد جورج في البداية نقل الصلاحيات إلى ويلز، لكنه عارضه لاحقًا بسبب المخاوف الناجمة عن الحرب الأهلية الأيرلندية . ^{[ 58 ]} واليوم، يُعدّ الديمقراطيون الليبراليون الويلزيون حزبًا مؤيدًا بشدة لنقل الصلاحيات. ^{[ 59 ]}

كان حزب استقلال المملكة المتحدة منقسمًا سابقًا بشأن قضية نقل الصلاحيات. ^{[ 60 ]} أما حزب إلغاء الجمعية الويلزية فهو حزب ذو هدف واحد، إذ يشن حملة لإلغاء نقل الصلاحيات. ^{[ 61 ]} وانهار حزب بريكست في ويلز بسبب خلافات حول موقفه الجديد المناهض لنقل الصلاحيات، حيث شكلت كارولين جونز التحالف المستقل للإصلاح . ^{[ 62 ]} وفي سبتمبر 2025، استبعد حزب الإصلاح في المملكة المتحدة إدراج إلغاء البرلمان الويلزي (سينيد) في برنامجه الانتخابي القادم، بعد أن أدلت لورا آن جونز ، العضو الوحيد عن الحزب في البرلمان ، بتصريحات مفادها أنه لا يمكن استبعاد ذلك. ^{[ 63 ] [ 64 ]} أما حزب الخضر في ويلز فهو حزب مؤيد للاستقلال. ^{[ 65 ]}