اعتقال



التوقيف هو عملية القبض على شخص واحتجازه (حماية قانونية أو رقابة)، عادةً للاشتباه في ارتكابه جريمة أو لمشاهدته وهو يرتكبها . بعد احتجازه، يمكن استجوابه أو توجيه الاتهام إليه . يُعدّ التوقيف إجراءً في نظام العدالة الجنائية ، ويتم أحيانًا بموجب مذكرة توقيف صادرة من المحكمة .
تتمتع الشرطة وموظفون آخرون بصلاحيات التوقيف . في بعض الأماكن، يُسمح للمواطنين بالتوقيف ؛ ففي إنجلترا وويلز مثلاً ، يُمكن لأي شخص توقيف "أي شخص لديه أسباب معقولة للاشتباه في ارتكابه، أو ارتكابه، أو كونه مذنباً بارتكاب جريمة جنائية "، مع ضرورة استيفاء شروط معينة قبل اتخاذ هذا الإجراء. [ 1 ] وتوجد صلاحيات مماثلة في فرنسا وإيطاليا وألمانيا والنمسا وسويسرا إذا ضُبط شخص متلبساً بارتكاب جريمة ولم يكن راغباً أو قادراً على إبراز هوية سارية .
كإجراء وقائي ضد إساءة استخدام السلطة ، تشترط العديد من الدول وجود سبب وجيه للاعتقال، كما هو الحال في الولايات المتحدة حيث يُشترط وجود سبب معقول . علاوة على ذلك، في معظم الأنظمة الديمقراطية، تكون مدة احتجاز الشخص قصيرة نسبيًا (في أغلب الأحيان 24 ساعة في المملكة المتحدة، و24 أو 48 ساعة في الولايات المتحدة وفرنسا) قبل توجيه الاتهام إليه أو إطلاق سراحه.
أصل الكلمة

كلمة "arrest" ذات أصل أنجلو-نورماني ، مشتقة من الكلمة الفرنسية "arrêt " التي تعني "التوقف أو البقاء"، وتشير إلى تقييد شخص ما. لغوياً، يختلف معنى كلمة "arrest" في القواميس المختلفة تبعاً للسياق الذي تُستخدم فيه. توجد العديد من المصطلحات العامية للدلالة على الاعتقال في جميع أنحاء العالم. في المصطلحات العامية البريطانية ، غالباً ما يُستخدم مصطلح "nicked" كمرادف للاعتقال، وقد يُشير "nick" أيضاً إلى مركز الشرطة ، كما يشيع استخدام مصطلح "pinched". [ 2 ] في الولايات المتحدة وفرنسا ، يُستخدم مصطلح "collared" أحياناً. [ 3 ] كما يُسمع مصطلحا "lifted" أو "picked up" أحياناً أيضاً. [ 4 ]
إجراء
الهند
بحسب القانون الهندي، لا توجد إجراءات رسمية مطلوبة أثناء عملية التوقيف. [ 5 ] يمكن لأي مواطن أو ضابط شرطة أو قاضٍ إجراء التوقيف. ويتعين على ضابط الشرطة إبلاغ الشخص الموقوف بكافة تفاصيل جريمته، وأنه يحق له الإفراج عنه بكفالة إذا كانت جريمته تستوفي شروط الإفراج بكفالة. [ 6 ] لا يوجد قاعدة عامة تلزم ضابط الشرطة بتقييد يدي الشخص الموقوف. وعند وجود مسألة تتعلق بتقييد يدي شخص ما، فقد نصت السوابق القضائية على أن قرار التقييد يعتمد على الظروف المحيطة، وأنه يجب على الضباط اتخاذ الاحتياطات اللازمة لضمان سلامتهم وسلامة العامة. [ 7 ]
الولايات المتحدة
التمييز بين التوقيف والاحتجاز
في الولايات المتحدة، ثمة فرق بين التوقيف أو الاحتجاز لأغراض التحقيق، والاعتقال. ويكمن هذا الفرق عادةً في ما إذا كان التوقيف "موجزًا وعابرًا"، وما إذا كان الشخص العادي سيشعر بحرية المغادرة. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
الجرائم والمخالفات البسيطة
عندما تتوفر أسباب معقولة للاعتقاد بأن شخصًا ما قد ارتكب جريمة بسيطة، كالسرقة البسيطة، أو القيادة برخصة موقوفة، أو الإخلال بالنظام العام، فإن رجال إنفاذ القانون عادةً ما يحررون له مخالفة دون احتجازه. ويجب على الشخص حينها المثول أمام المحكمة في التاريخ المحدد في المخالفة. وقبل موعد الجلسة، تقرر النيابة العامة ما إذا كانت ستوجه إليه تهمًا جنائية رسمية. وعند مثول المتهم أمام المحكمة، يُبلغ بما إذا كانت قد وُجهت إليه تهم جنائية رسمية. وفي حال توجيه التهم، يُطلب منه الإقرار بالذنب أو إنكاره في جلسة الاستماع الأولية، والتي تُعرف بجلسة توجيه الاتهام . [ 15 ]
الاعتقالات بتهم ارتكاب جرائم خطيرة
عند إلقاء القبض على شخص بتهمة ارتكاب جريمة خطيرة، يتم تصويره واحتجازه رهن الحبس الاحتياطي . في ظروف معينة (أي عندما لا يُشكل إطلاق سراحه خطرًا على العامة)، قد يحق للمتهم الإفراج عنه بكفالة . إذا لم يتمكن المتهم من دفع الكفالة المالية، فسيمثل أمام المحكمة حيث يقرر القاضي ما إذا كان ينبغي تخفيض قيمة الكفالة المحددة في الجدول. [ 16 ]
كذلك، في بعض الولايات، يُمنح الادعاء 48 ساعة لاتخاذ قرار بشأن توجيه اتهامات رسمية ضد المتهم. فعلى سبيل المثال، في كاليفورنيا، إذا لم تُوجه أي اتهامات رسمية خلال هذه المدة، يُفرج عن المتهم من حجز الجهة التي ألقت القبض عليه. أما إذا وُجهت اتهامات رسمية، فيُطلب من المتهم المثول أمام المحكمة. وفي هذه الجلسة، يُطلب من المتهم الإقرار بالذنب أو إنكاره، ويُحدد القاضي مبلغ الكفالة (أو يرفض تحديدها). [ 17 ]
صلاحيات التوقيف
المملكة المتحدة
إنجلترا وويلز

تُصنّف عمليات التوقيف بموجب القانون الإنجليزي إلى فئتين رئيسيتين: التوقيف بموجب مذكرة توقيف والتوقيف بدون مذكرة توقيف، ثم إلى فئات فرعية أكثر تحديدًا. وبغض النظر عن السلطة التي يُقبض بموجبها على الشخص، يجب إبلاغه [ 18 ] بأنه موقوف، وبأسباب توقيفه في وقت التوقيف أو في أقرب وقت ممكن بعده، وإلا يُعتبر التوقيف غير قانوني. [ 18 ] [ 19 ]
أيرلندا الشمالية
تُستمد صلاحيات التوقيف في أيرلندا الشمالية من قانون الشرطة والأدلة الجنائية (أيرلندا الشمالية) لعام ١٩٨٩. يُنظم هذا القانون المعايير التشغيلية أثناء توقيف واستجواب وتوجيه الاتهامات لأي شخص يُشتبه في ارتكابه جريمة. قد يؤثر انتهاك هذا القانون على سير التحقيق. يحق للموقوفين في أيرلندا الشمالية الاتصال بشخص لإبلاغهم بتوقيفهم، كما يحق لهم طلب التمثيل القانوني. [ ٢٠ ]
اسكتلندا
القبض بموجب مذكرة توقيف
يمكن لقاضي الصلح إصدار أوامر اعتقال للمشتبه بهم والشهود.
التوقيف بدون مذكرة
هناك أربع فئات فرعية للاعتقال بدون مذكرة:
- بموجب أحكام المادة 24 من قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984 (PACE)، والتي تنطبق فقط على رجال الشرطة ،
- بموجب أحكام المادة 24أ من قانون الإجراءات الجنائية ، ينطبق ذلك على أولئك الذين ليسوا من رجال الشرطة.
- سلطة التوقيف بسبب الإخلال بالأمن العام بموجب القانون العام ، والتي تنطبق على الجميع (سواء كانوا رجال شرطة أم لا، وتشمل سلطة الدخول)، و
- صلاحيات التوقيف لأسباب أخرى غير ارتكاب جريمة ، والتي تنطبق على رجال الشرطة فقط.
الولايات المتحدة
يعترف قانون الولايات المتحدة بالقبض بموجب القانون العام في مختلف الولايات القضائية. [ 21 ]
هونغ كونغ
يجوز للشرطة إلقاء القبض على أي شخص بموجب مذكرة توقيف صادرة عن قاضٍ وفقًا للمواد 31 أو 72 أو 73 أو 74 من قانون المحاكم الجزئية. على سبيل المثال، قد تُصدر مذكرة توقيف إذا لم يمثل المتهم أمام المحكمة في الموعد المحدد للرد على التهمة الموجهة إليه.
مع ذلك، لا يُشترط دائمًا وجود مذكرة توقيف. فبموجب المادة 50(1) من قانون الشرطة، يجوز لضابط الشرطة "القبض" (أي توقيف) أي شخص إذا اشتبه بشكل معقول في ارتكابه جريمة. ويُحدد وجود هذا الاشتباه المعقول في حالة معينة بموضوعية بالرجوع إلى الحقائق والمعلومات المتوفرة لدى الضابط وقت التوقيف. ولا يُشترط أن يكون الضابط على دراية تامة بالنص القانوني الذي انتهكه المشتبه به، طالما أنه يشتبه بشكل معقول في ارتكابه فعلًا يُعد جريمة. [ 22 ]
تحذيرات عند الاعتقال
المملكة المتحدة
في المملكة المتحدة، يجب إبلاغ الشخص بأنه موقوف بلغة بسيطة غير تقنية، مع توضيح الأسباب القانونية والواقعية الأساسية لتوقيفه. ويجب تحذير الشخص عند توقيفه أو إخضاعه لإجراءات الملاحقة الجنائية، إلا إذا كان ذلك غير عملي بسبب سلوكه.
ينص التحذير المطلوب في إنجلترا وويلز على ما يلي:
أنت رهن الاعتقال للاشتباه في ارتكابك [ الجريمة ]. لستَ مُلزماً بالإدلاء بأي تصريح، ولكن قد يُضرّ ذلك بدفاعك إذا لم تذكر أثناء الاستجواب أمراً تعتمد عليه لاحقاً في المحكمة. أي شيء تقوله قد يُستخدم كدليل.
لا تشكل الانحرافات الطفيفة عن كلمات أي تحذير معلن انتهاكاً لمدونة قواعد الممارسة، شريطة الحفاظ على معنى التحذير. [ 23 ]
ينص التحذير المطلوب في اسكتلندا على ما يلي:
لستَ مُلزماً بقول أي شيء، ولكن أي شيء تقوله سيُدوَّن وقد يُستخدم كدليل. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
الولايات المتحدة

استنادًا إلى حكم المحكمة العليا الأمريكية في قضية ميراندا ضد أريزونا ، بعد إلقاء القبض على شخص ما، يجب على الشرطة إبلاغه بحقوقه المنصوص عليها في التعديلين الخامس والسادس للدستور الأمريكي، والتي تخوّل قبول أقواله أثناء الاستجواب كدليل ضده في المحكمة. ولا يُشترط إبلاغ الشخص بحقوقه المنصوص عليها في قانون ميراندا إلا إذا كان رهن الاحتجاز (أي غير حر في المغادرة) ويخضع للاستجواب، وكانت نتائج هذا الاستجواب ستُستخدم في المحكمة. [ 27 ]
إحدى الصيغ الشائعة للتحذير هي [ 28 ]
لك الحق في التزام الصمت. أي شيء تقوله قد يُستخدم ضدك في المحكمة. لك الحق في استشارة محامٍ قبل توجيه أي أسئلة إليك. لك الحق في اصطحاب محامٍ معك أثناء الاستجواب. إذا لم تكن قادرًا على توكيل محامٍ، فسيتم تعيين محامٍ لك قبل أي استجواب إذا رغبت في ذلك. إذا قررت الإجابة على الأسئلة الآن دون حضور محامٍ، فلك الحق في التوقف عن الإجابة في أي وقت.
هونغ كونغ
فور إلقاء القبض، يجب على الشرطة إبلاغ المقبوض عليه بحقه في التزام الصمت. وله الخيار في الإجابة عن أي أسئلة تطرحها الشرطة (باستثناء أنه قد يُطلب منه تقديم اسمه وعنوانه للشرطة). وسيحذره ضابط الشرطة قائلاً:
لست ملزماً بقول أي شيء إلا إذا رغبت في ذلك، ولكن كل ما تقوله سيتم تدوينه كتابةً ويمكن تقديمه كدليل. [ 29 ]
مقاومة الاعتقال
في العديد من البلدان، تعتبر مقاومة الاعتقال من قبل ضابط إنفاذ القانون مخالفة للقانون.
التفتيش والمصادرة
المملكة المتحدة
إنجلترا وويلز
الاعتقالات غير الجنائية
الولايات المتحدة
يُعتبر خرق أمر قضائي ازدراءً مدنياً للمحكمة ، ويجوز إصدار مذكرة توقيف بحق الشخص. تتضمن بعض الأوامر القضائية صلاحية ضابط الشرطة في إجراء التوقيف دون أمر إضافي.
إذا لم يكتمل النصاب القانوني في المجلس التشريعي ، فإن العديد من الأنظمة القانونية تسمح للأعضاء الحاضرين بإصدار أمر بعقد جلسة للمجلس ، والذي بدوره يأمر بتوقيف الأعضاء غير الحاضرين. يُحضر العضو الموقوف إلى قاعة المجلس لاستكمال النصاب القانوني. لا يُحاكم العضو الموقوف، ولكنه قد يُلزم بدفع غرامة للهيئة التشريعية.
عقب الاعتقال
مع أن التوقيف لا يؤدي بالضرورة إلى إدانة جنائية ، إلا أنه قد يترتب عليه في بعض الولايات القضائية عواقب وخيمة، كالتغيب عن العمل، والوصم الاجتماعي، وفي بعض الحالات، الالتزام القانوني بالإفصاح عن الإدانة عند التقدم لوظيفة أو قرض أو ترخيص مهني. في الولايات المتحدة، يمكن للشخص الذي بُرِّئ بعد توقيفه إزالة سجله الجنائي من خلال محو السجل أو (في كاليفورنيا ) إثبات براءته. وللشخص الذي بُرِّئ الحق في تقديم شكوى أو رفع دعوى قضائية إذا رغب في ذلك. وفي بعض الأحيان، تُرفع دعاوى قضائية ضد الحكومة بعد التوقيف غير القانوني.
فيما يخص الإدانات، تكون العواقب الجانبية أشدّ وطأة في الولايات المتحدة منها في المملكة المتحدة، حيث لا تظهر حالات التوقيف دون إدانة في عمليات التحقق القياسية من السجلات الجنائية ، ولا يلزم الإفصاح عنها، بينما في الولايات المتحدة، يتعين على الأفراد شطب سجلات التوقيف دون إدانة أو (إذا وصلت القضية إلى المحكمة) إخفاؤها، أو في حال إسقاط التهم. مع ذلك، في المملكة المتحدة، تسمح عمليات الإفصاح المعززة من قبل خدمة الكشف والحظر (DBS) لرئيس الشرطة بالكشف عن هذه البيانات إذا رأى أنها ذات صلة بالمنصب الذي طُلب من أجله الإفصاح من قبل خدمة الكشف والحظر. [ 30 ]
انظر أيضاً
- إنفاذ القانون
- أصفاد
- مركز الشرطة
- سجن
- الاعتقال والاحتجاز التعسفي
- التوقيف بدون مذكرة
- جريمة تستوجب الاعتقال (مصطلح قديم في القانون البريطاني)
- القبض من قبل مواطن
- الاعتقال التعسفي
- الإقامة الجبرية
- السجن
- الأفراد الذين يتمتعون بصلاحيات التوقيف
- وكالة إنفاذ القانون
- اعتقالات جماعية
- تمثال السائر الليلي
- قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984
- مداهمة للشرطة
- الحبس الاحتياطي
- الكفالة
مراجع
- ↑ "قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984" . 5 أغسطس 2012.
- ↑ بارتريدج، إريك وبول بيل قاموس اللغة العامية واللغة الإنجليزية غير التقليدية ، ص 790، 886.
- ↑ هيريل، رينيه جيمس وإدوين أ. لوفات، قاموس اللغة الفرنسية العامية الحديثة ، ص 194.
- ↑ بارتريدج، إريك وبول بيل قاموس اللغة العامية واللغة الإنجليزية غير التقليدية ، ص 681.
- ↑ "القانون الهندي - السيد دي كي باسو، أشوك كي جوهري ضد ولاية البنغال الغربية، ولاية أوتار براديش" . IndianKanoon.org. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011 .
- ↑ "قانون الإجراءات الجنائية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016 .
- ↑ "تقييد الأيدي: هل هو سهل كما يبدو حقًا؟ - في عالم القانون" . في عالم القانون . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
- ↑ "التفتيش والتوقيف | قاموس ويكس القانوني / الموسوعة | معهد المعلومات القانونية" . 6 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015.
- ↑ تيري ضد أوهايو، 392 الولايات المتحدة 1 (1968)
- ↑ الولايات المتحدة ضد فارغاس، 369 F.3d 98 (الدائرة الثانية 2004)
- ^ في إعادة هوش، 82 A.3d 1167 (Vt. 2013).
- ↑ الولايات المتحدة ضد بولوك، 632 F.3d 1004 (الدائرة السابعة، 2011)
- ↑ "ما الفرق بين التوقيف والاحتجاز؟ - مواجهات مع الشرطة - اعرف حقوقي" . www.knowmyrights.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019 .
- ↑ مايكل كارليك (6 مارس 2023). "بأغلبية 4-3، المحكمة العليا تقضي بعدم ضرورة تحذير ميراندا لرجل أُبلغ مرارًا وتكرارًا بأنه رهن الاعتقال" . كولورادو بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023.
- ↑ "الفصل 14 العدالة الجنائية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 مايو 2015.
- ↑ "رموز كاليفورنيا (pen:1268-1276.5)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016 .
- ↑ "رموز كاليفورنيا (pen:813-829)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016 .
- 1 2 "قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984" . www.legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
- ↑ http://www.direct.gov.uk/en/CrimeJusticeAndTheLaw/Beingstoppedorarrestedbythepolice/DG_196019 حقوق الشخص عند إيقافه أو استجوابه أو اعتقاله من قبل الشرطة] (Directgov، إنجلترا وويلز) مؤرشف في 17 مايو 2023، في Wayback Machine
- ↑ "التوقيف والاحتجاز في أيرلندا الشمالية | مكتب ويلسون نيسبيت للمحاماة" . www.wilson-nesbitt.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019 .
- ↑ كاتز، جيسون م. (2003). "قضية أتووتر ضد لاغو فيستا: إما أن تحزم أحزمة الأمان أو تُسجن: الاعتقالات بدون مذكرة في قضايا الجنح التي لا تستوجب سوى الغرامات بموجب التعديل الرابع" (ملف PDF) . مجلة أكرون للقانون . 36 (3). كلية الحقوق بجامعة أكرون : 496-498 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 يناير 2012.
- ↑ "في أي ظروف يمكن للشرطة اعتقالي؟" . انقر هنا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
- ↑ "قانون PACE G لعام 2012" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
- ↑ قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984 ، القسم 28 مؤرشف في 20 فبراير 2009 في Wayback Machine .
- ↑ تايلور ضد شرطة وادي التايمز [ 2004 ] EWCA Civ 858 ، [2004] 1 WLR 3155، [2004] 3 All ER 503(6 يوليو 2004)، محكمة الاستئناف
- ↑ المادة ج من قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984، الفقرة 10.5.
- ↑ "حقائق وملخص القضية - ميراندا ضد أريزونا" . محاكم الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024.
- ↑ " الولايات المتحدة ضد بلوغ ، 648 F.3d 118، 127 (الدائرة الثانية، 2011)، رُفض طلب الاستئناف، 132 S.Ct. 1610 (2012)" . جوجل سكولار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2019 .
- ↑ "ما هي حقوقي إذا تم اعتقالي؟" . انقر هنا . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016.
- ↑ "فحوصات DBS: إرشادات تفصيلية" . خدمة الكشف والحظر . 22 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 – عبر gov.uk.
للمزيد من القراءة
- مستقبل الاعتقال - "ما سيفعلونه عندما يأتون إليك"، مجلة ذا أتلانتيك ، يناير - فبراير 2015
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بالاعتقالات في ويكيميديا كومنز
- الاعتقالات
- مصطلحات إنفاذ القانون
- صلاحيات وكالة إنفاذ القانون
