آرثر فادن

كان السير آرثر ويليام فادين (13 أبريل 1894 - 21 أبريل 1973) سياسيًا ومحاسبًا أستراليًا شغل منصب رئيس الوزراء الثالث عشر لأستراليا من 29 أغسطس إلى 7 أكتوبر 1941. وشغل منصب زعيم حزب الريف من عام 1940 إلى عام 1958، وعمل كأمين خزينة أستراليا من عام 1940 إلى عام 1941 ومن عام 1949 إلى عام 1958. 

وُلد فادن في إينغهام، كوينزلاند ، لأبوين مهاجرين من أيرلندا. نشأ في والكرستون ، وترك المدرسة في سن الخامسة عشرة. عُيّن كاتبًا لبلدية ماكاي عام ١٩١٦، لكنه انتقل إلى تاونزفيل بعد إعصار عام ١٩١٨ ، حيث افتتح شركة محاسبة. انتُخب لعضوية مجلس مدينة تاونزفيل عام ١٩٣٠، وفي عام ١٩٣٢ انتُخب لعضوية الجمعية التشريعية لولاية كوينزلاند عن حزب الريف والحزب الوطني التقدمي . خسر فادن مقعده عام ١٩٣٥ ، لكنه فاز في العام التالي في انتخابات فرعية للدائرة الفيدرالية لدارلينغ داونز .

في مارس 1940، عُيّن فادن وزيرًا بلا حقيبة وزارية في حكومة روبرت مينزيس ، الذي كان يقود حزب أستراليا المتحدة في ائتلاف مع حزب الريف. وبعد بضعة أشهر، إثر وفاة ثلاثة وزراء كبار في حادث تحطم طائرة ، تولى منصب وزير الطيران ووزير الطيران المدني . وفي أكتوبر 1940، انتُخب فادن زعيمًا بالوكالة لحزب الريف كمرشح توافقي، بعد تعادل الأصوات في التصويت على الزعامة بين إيرل بيج وجون ماكوين . وأصبح نائب رئيس الوزراء بحكم الأمر الواقع ، ورُقّي من قبل مينزيس إلى منصب وزير الخزانة.

تولى فادن منصب رئيس الوزراء بالنيابة لمدة أربعة أشهر في أوائل عام 1941 (أثناء غياب مينزيس في أوروبا)، واكتسب شعبية واسعة بفضل أسلوبه التوفيقي. وأصبح الزعيم الرسمي لحزب الريف بعد اقتراع جرى في مارس 1941. وفي أغسطس من العام نفسه، استقال مينزيس من منصبه كرئيس للوزراء بعد أن فقد ثقة وزارته. وانتُخب فادن زعيماً لائتلاف حزب أستراليا المتحدة وحزب الريف خلفاً له، ليصبح بالتالي رئيساً للوزراء. إلا أنه لم يستمر في منصبه سوى 39 يوماً قبل أن يحل محله جون كورتين ، الذي نجح حزبه العمالي في تمرير اقتراح حجب الثقة بدعم من عضوين مستقلين. وبعد خسارته منصب رئيس الوزراء، استمر فادن زعيماً للمعارضة لمدة عامين آخرين. وفي هذا المنصب، استقال في نهاية المطاف لصالح مينزيس بعد الهزيمة الساحقة التي مُني بها الائتلاف في انتخابات عام 1943 .

عندما عاد مينزيس رئيسًا للوزراء عام 1949، أصبح فادن وزيرًا للخزانة ونائبًا فعليًا لرئيس الوزراء للمرة الثانية، وظل في منصبه حتى اعتزاله العمل السياسي عام 1958. لم يسبقه في هذا المنصب سوى بيتر كوستيلو . شهد فادن أحد أسرع الصعودات في التاريخ السياسي الأسترالي، إذ انتقل من مواطن عادي إلى منصب رئيس الوزراء في غضون 11 عامًا فقط. كان أول رئيس وزراء مولود في كوينزلاند، والعضو الأول والوحيد في حزب الريف الذي تولى رئاسة الوزراء بتفويض منه (بدلًا من تولي منصب رئيس الوزراء مؤقتًا بعد وفاة سلفه).

وقت مبكر من الحياة

طفولة

وُلد فادن في إنغهام ، كوينزلاند ، في 13 أبريل 1894. وكان أكبر إخوته العشرة - سبعة أبناء وثلاث بنات - لآني (ني مورهد) وريتشارد جون فادن. وُلد والداه في أيرلندا، والدته في مقاطعة تيرون ووالده في مقاطعة غالواي . [ 1 ]

انتقل فادن إلى والكرستون في سن مبكرة، حيث كان والده مسؤولاً عن مركز الشرطة المحلي. [ 1 ] عاش طفولة ريفية نموذجية، لكنه فقد ثلاثة من إخوته الصغار في حوادث منفصلة. تلقى فادن تعليمه الرسمي الوحيد في مدرسة والكرستون الحكومية، باستثناء فترة وجيزة في مدرسة تي كواي أثناء تجديد مدرسته المعتادة. شملت وظائفه الأولى جمع خنافس قصب السكر وأداء المؤثرات الصوتية في السينما المحلية. ترك فادن المدرسة في سن الخامسة عشرة وبدأ العمل كعامل بسيط في فريق قطع قصب السكر في بليستو . [ 2 ] لاحقًا، حصل على وظيفة مكتبية في مصنع سكر بليستو ، حيث كان من بين زملائه عضوان في البرلمان عن حزب العمال لاحقًا - موريس هاينز وجورج مارتنز . [ 3 ] في أوقات فراغه، نما لديه اهتمام بالمسرح، كممثل وأمين صندوق في الفرقة المحلية. [ 4 ]

المسار المهني

في أبريل 1913، انتقل فادن إلى ماكاي ليشغل منصب مساعد كاتب مجلس مدينة ماكاي . تفوق على 56 متقدمًا آخر لشغل هذا المنصب. [ 4 ] في عام 1916، أُقيل رئيسه، فريدريك مورلي، من منصبه ككاتب للمدينة بسبب مزاعم سرقة، كان فادن نفسه قد كشفها. حُكم على مورلي بالسجن لمدة عامين، ورُقّي فادن مكانه، متفوقًا مرة أخرى على أكثر من 50 متقدمًا آخر؛ ويُقال إنه كان "أصغر كاتب مدينة في أستراليا". كان قد حاول الانضمام إلى الجيش الأسترالي في العام السابق، لكن طلبه رُفض لأسباب صحية. في عام 1918، عمل فادن في لجنة صندوق الإغاثة لإعصار ماكاي ، الذي دمر المدينة وأودى بحياة ثلاثين شخصًا. [ 5 ] مع ذلك، استقال من منصبه ككاتب المدينة في سبتمبر من ذلك العام وانتقل إلى تاونزفيل (أكبر مستوطنة في شمال كوينزلاند )، حيث أسس شركته الخاصة للمحاسبة. [ 6 ] كان قد تأهل كمحاسب من خلال دورة مراسلة من إحدى المدارس في ملبورن . [ 4 ]

بحسب مذكراته، عانى فادن في البداية من أجل تأمين لقمة عيشه كمحاسب، وفكّر في الانتقال إلى بريسبان . إلا أنه وجد في نهاية المطاف ثغرة غير مستغلة في قانون الضرائب مكّنته من اكتساب ميزة تنافسية. ازدهر عمله بعد ذلك، وتمكّن من ضمّ شركاء وافتتاح مكتب ثانٍ في بريسبان. [ 6 ] في عام 1930، انتُخب فادن لعضوية مجلس مدينة تاونزفيل ضمن مجموعة غير حزبية أطلقت على نفسها اسم "الستة الأكفاء". ونشأت بينه وبين كبير مهندسي المدينة، سيدني روبرتس، خلافات حادة، إذ انتقد فادن علنًا استخدامه الفحم من نيو ساوث ويلز بدلًا من مناجم حوض بوين المحلية . واستغل فادن مهاراته في التدقيق مرة أخرى لصالحه، فتسبب في فصل روبرتس بسبب تناقضات في ميزانياته. وكانت هذه الدعاية بمثابة نقطة انطلاق لمسيرته السياسية. [ 7 ]

بداية المسيرة السياسية

السياسة على مستوى الولاية

في انتخابات ولاية كوينزلاند عام 1932 ، انتُخب فادن لعضوية المجلس التشريعي للولاية ممثلاً عن الحزب الوطني التقدمي الريفي . وبفضل إعادة توزيع الدوائر الانتخابية لصالحه، فاز بمقعد كينيدي من حزب العمال الأسترالي بفارق 62 صوتًا فقط. وكان المرشح الوحيد من حزبه الذي فاز بمقعد من حزب العمال، الذي حاز على أغلبية برلمانية بفارق يقارب 10 نقاط. [ 8 ] في البرلمان، برز فادن كناقد للعمليات المالية للحكومة الجديدة. واتهم الحكومة بالافتقار إلى الشفافية والمساءلة، لا سيما في استخدامها للصناديق الاستئمانية التي قال إنها استُخدمت للتغطية على عجز الإيرادات. وقد لاقت خطاباته استحسانًا لدى حزبه والمراسلين السياسيين على حد سواء، وطُلب منه كتابة سلسلة مقالات لصحيفة " ذا كورير ميل" . [ 9 ]

كان فادن المتحدث الرئيسي باسم الحزب الشيوعي الوطني في مناقشات ميزانية عام 1934، مما جعله فعليًا المتحدث المالي الرئيسي للمعارضة (التي تُعتبر اليوم بمثابة وزير الخزانة في حكومة الظل). [ 10 ] في الفترة التي سبقت انتخابات الولاية عام 1935 ، حوّلت إعادة توزيع الدوائر الانتخابية دائرة كينيدي إلى معقل لحزب العمال. وزعمت المعارضة أن الحكومة استهدفت دائرة فادن تحديدًا لإبعاده كتهديد سياسي. وأمام احتمال هزيمته، اختار الترشح في دائرة ميراني المجاورة . إلا أنه خسر أمام تيد والش من حزب العمال بفارق 224 صوتًا، حيث حققت الحكومة فوزًا ساحقًا. وفي مذكراته، اتهم فادن حزب العمال بتخصيص موارد غير مشروعة لدائرة ميراني قبل الانتخابات لضمان هزيمته. [ 11 ]

الانتقال إلى السياسة الفيدرالية

فادن في عام 1938

بعد خسارته مقعده في برلمان الولاية، انتقل فادن إلى بريسبان، [ 12 ] وعاد في البداية إلى ممارسة مهنة المحاسبة. [ 13 ] في أوائل عام 1936، انضم إلى حزب كوينزلاند الريفي ، الذي انشق عن الحزب الشيوعي الوطني التقدمي (CPNP) لينضم إلى الحزب الريفي الفيدرالي . [ 14 ] في وقت لاحق من ذلك العام، انتُخب لعضوية مجلس النواب الأسترالي في انتخابات فرعية عن دائرة دارلينج داونز . وجاءت هذه الانتخابات نتيجة وفاة العضو السابق، ليتلتون جروم ، الذي كان عضوًا في حزب أستراليا المتحدة (UAP). وكان فادن، الذي لم تكن له أي صلة سابقة بالمنطقة، أول عضو من حزبه يترشح لهذا المقعد؛ وقد مُني حزب أستراليا المتحدة بخسارة فادحة تجاوزت 40 نقطة. [ 15 ] عزز فادن سيطرته على المقعد في الانتخابات الفيدرالية لعام 1937 ، التي أُجريت بعد أقل من عام. [ 16 ]

حكومة مينزيس، 1939-1941

توترات حزب الريف

في أبريل/نيسان 1939، توفي رئيس الوزراء جوزيف ليونز أثناء توليه منصبه، وخلفه زعيم حزب الريف إيرل بيج بشكل مؤقت. وعندما انتخب حزب أستراليا المتحدة روبرت مينزيس خلفًا لليونز، ألقى بيج خطابًا اتهم فيه مينزيس بالخيانة وشكك في سجله العسكري. ونتيجةً لهجمات بيج، التي اعتبروها غير عادلة، استقال فادن وبرنارد كورسير من حزب الريف البرلماني لينضما إلى حزب "الريف المستقل"، وسرعان ما تبعهما أوليفر بادمان وتوماس كولينز . ​​[ 17 ] كان يُنظر إلى فادن عمومًا على أنه زعيم المجموعة. وعندما أُجبر بيج على ترك القيادة في سبتمبر/أيلول 1939، حاولوا الانضمام مجددًا إلى الحزب، لكن الأعضاء المتبقين اختاروا - بفارق صوت واحد - عدم قبولهم مرة أخرى. وانتُخب آرتشي كاميرون ، الذي كان يُنظر إليه عمومًا على أنه حليف بيج، زعيمًا جديدًا للحزب. لم يكن فادن يكنّ وداً لكاميرون، ففي إحدى المناظرات صرّح قائلاً: "أغتنم هذه الفرصة لأعلن دون أدنى تحفظ أن هذا الرجل المحترم ليس قائدي". [ 18 ] وعندما سُئل في مناظرة أخرى عما إذا كان لا يزال عضواً في حزب الريف، أجاب: "لا، لست كذلك، والحمد لله، بتشكيله الحالي وقيادته الحالية". ومع ذلك، في أوائل نوفمبر 1939، دعا كاميرون المنشقين الأربعة إلى الانضمام مجدداً إلى الحزب حرصاً على الوحدة، فقبلوا الدعوة. [ 19 ]

انتهى تحالف حزب الريف مع حزب أستراليا المتحدة (UAP) بعد تولي مينزيس منصب رئيس الوزراء. في مارس 1940، اتفق مينزيس وكاميرون على استئناف التحالف، مما أتاح الفرصة لخمسة أعضاء من حزب الريف للانضمام إلى الوزارة. رشّح كاميرون، بشكل غير متوقع إلى حد ما، فادن كممثل لحزب الريف، وعُيّن مساعدًا لوزير الخزانة الأسترالي ( بيرسي سبندر ) ووزير التموين والتنمية ( فريدريك ستيوارت ). [ 20 ] في أغسطس 1940، نجا فادن بأعجوبة من كارثة كانبرا الجوية ، التي أودت بحياة ثلاثة وزراء في الحكومة ورئيس الأركان العامة . كان من المقرر أن يكون على متن الرحلة التي كانت تُقلّ الوزراء عائدين إلى كانبرا بعد اجتماع مجلس الوزراء في ملبورن، لكنه استقل قطارًا ليليًا. تبادل فادن مكانه مع ريتشارد إلفورد ( السكرتير الخاص لجيمس فيربيرن )، الذي كان يرغب في البقاء في ملبورن للاحتفال بذكرى زواجه. كان كل من إلفورد وفيربيرن من بين القتلى. بعد الحادث، حلّ فادن محل فيربيرن كوزير للطيران ووزير للطيران المدني ؛ كما استمر في منصبه كمساعد وزير الخزانة. [ 21 ]

الصعود إلى منصب نائب رئيس الوزراء

أسفرت الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 1940 عن برلمان معلق . تمكن ائتلاف حزب أستراليا المتحدة وحزب الريف من البقاء في السلطة بدعم من نائبين مستقلين، هما ألكسندر ويلسون وآرثر كولز . خسر حزب الريف ثلاثة مقاعد لصالح حزب العمال، وفي 16 أكتوبر، صوتت الكتلة البرلمانية على عزل آرتشي كاميرون من زعامة الحزب. ترشح كل من جون ماكوين وإيرل بيج للزعامة، وكان فادن ينوي الترشح لمنصب نائب الزعامة. تعادل ماكوين وبيج بثمانية أصوات لكل منهما بعد ثلاث جولات اقتراع منفصلة. خلال استراحة العشاء، طُلب من فادن تولي الزعامة مؤقتًا كحل وسط بين المرشحين، على أن تُجرى جولة اقتراع أخرى على الزعامة بعد بضعة أشهر. ثم انتُخب بالتزكية نائبًا للزعامة، وبالتالي زعيمًا فعليًا للحزب. ووفقًا لسيرته الذاتية التي كتبتها تريسي أركلاي، "تم اختيار فادن لأن أغلبية أعضاء الحزب اعتبروه الشخص الأنسب لعقد الصفقات والتفاوض مع مينزيس وحزب أستراليا المتحدة". [ 22 ] اعتقد إدغار هولت أن شخصية فادن كانت عاملاً رئيسياً - "لم تكن لديه طموحات واضحة ولم يكن يعاني من أوهام العظمة [...] لقد كان ودوداً واجتماعياً" - ولكنه اعتقد أيضاً أن بيج سمح لفادن بتولي القيادة من أجل حرمان ماكوين منها. [ 23 ]

بصفته القائد الفعلي لحزبه، أصبح فادن نائب رئيس الوزراء بحكم الأمر الواقع ، وانضم إلى المجلس الاستشاري للحرب . أدى اليمين الدستورية كأمين للخزانة في 28 أكتوبر 1940، خلفًا لبيرسي سبندر ، وقدم أول ميزانية له بعد أقل من شهر، في 21 نوفمبر. [ 23 ] تضمنت الميزانية زيادة في الإنفاق بسبب الحرب الدائرة، قابلها زيادات كبيرة في الضرائب، بما في ذلك خفض الحد الأدنى المعفى من الضرائب، وزيادة ضرائب الشركات، وفرض ضريبة على الأرباح غير الموزعة. عند تقديمه للميزانية، أشار فادن إلى أنها فرضت "أثقل الأعباء المالية على الشعب الأسترالي على الإطلاق". [ 24 ] لم تحظَ الميزانية بشعبية كبيرة بين عامة الناس، الذين كانوا يرون حتى ذلك الحين أن الحرب لا تزال بعيدة. فكر النواب المستقلون في التصويت مع المعارضة لرفض الميزانية، ولكن بعد مفاوضات وبعض التعديلات، تم إقرارها، مما سمح للحكومة بالاستمرار في السلطة. [ 25 ]

تم انتخاب فادن رسمياً لقيادة حزب الريف في 12 مارس 1941، وفاز بالاقتراع دون منافسة بدعم من كل من ماكوين وبيج. [ 26 ]

رئيس الوزراء، 1941

صورة فادن في مبنى البرلمان بريشة ويليام دارجي ، 1947

أداء اليمين الدستورية وتشكيل مجلس الوزراء

في أغسطس/آب 1941، استقال روبرت مينزيس من منصب رئيس الوزراء. [ 27 ] ورغم أن الائتلاف غير العمالي كان في السلطة لعقد من الزمان، إلا أن حزب أستراليا المتحدة كان يفتقر بشدة إلى القيادة، لدرجة أن اجتماعًا مشتركًا بين حزب أستراليا المتحدة وحزب الريف في 28 أغسطس/آب اختار فادن زعيمًا للائتلاف، على الرغم من أن حزب الريف كان أصغر الحزبين غير العماليين. وأدى فادن اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء في اليوم التالي، وظل أيضًا وزيرًا للخزانة. وكان العضو الوحيد في حزب الريف/الوطني الذي شغل منصب رئيس الوزراء دون توقع فترة ولاية قصيرة (أما رئيسي الوزراء الآخران من حزب الريف/الوطني، بيج وماك إيوين، فكانا قائمين بأعمال رئيس الوزراء).

مع ذلك، كانت فترة ولاية فادن مضطربة منذ البداية. حتى أن برلمانيين من حزبه أنفسهم كانوا يخشون الأسوأ. وذكرت التقارير لاحقًا أن فادن قرر عدم الانتقال إلى " ذا لودج" ، مقر إقامة رئيس الوزراء الرسمي في كانبرا، بعد أن قال له سلفه في زعامة حزب الريف، كاميرون، بفظاظة: "لن يكون لديك الوقت الكافي حتى لقطع مسافة قصيرة من الباب الخلفي إلى المرحاض قبل أن تُطرد". [ 28 ]

لم يُجرِ فادن سوى تغييرات طفيفة على حكومة مينزيس الأخيرة ، إذ استمر في منصبه كوزير للخزانة وسمح لمينزيس بالاستمرار في منصب وزير تنسيق الدفاع. [ 29 ] وكان أحد ستة أعضاء من حزب الريف في مجلس الوزراء، بينما كان الأعضاء الثلاثة عشر الآخرون من حزب أستراليا المتحدة. [ 30 ]

سياسة الحرب

وصول فادن إلى مبنى البرلمان في كانبرا خلال فترة رئاسته للوزراء

اتسمت فترة فادن القصيرة كرئيس للوزراء بتوتر مستمر مع الحكومة البريطانية بشأن إدارة الحرب في أوروبا ونشر القوات العسكرية الأسترالية. [ 31 ] وكان من أوائل إجراءاته كرئيس للوزراء تعيين إيرل بيج مبعوثًا خاصًا إلى مجلس الحرب البريطاني في لندن ، في محاولة لضمان مشاركة أسترالية أكبر في السياسة العسكرية البريطانية. [ 30 ] وفي برقية بعد تعيينه بفترة وجيزة، أكد رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل لفادن قائلًا: "لن نخذلك أبدًا إذا ما حلّ خطر حقيقي". [ 30 ] ثم نشب خلاف بين فادن وتشرشل حول القوات الأسترالية في حصار طبرق - ما يُعرف بـ" جرذان طبرق " - التي كانت تحت القيادة البريطانية. وبناءً على طلب الجنرال الأسترالي توماس بليمي ، أمر فادن بإعادة القوات في طبرق إلى السيطرة الأسترالية الكاملة، مصرحًا لتشرشل بأنه "من الضروري للشعب الأسترالي أن يكون لديه سيطرة وتوجيه مركزي لقواته الاستكشافية". [ 32 ] حاول تشرشل والحكومة البريطانية المماطلة في إصدار الأوامر، ولم تُنفذ إلا بعد أن تولى كورتين منصب رئيس الوزراء وأكد موقف فادن. [ 33 ]

قضية وينكلر

استأنف البرلمان جلساته بعد ثلاثة أسابيع من تعيين فادن رئيسًا للوزراء. وبينما استمر في الحكم كحكومة أقلية، حظي في البداية بدعم المستقلين آرثر كولز وألكسندر ويلسون في مجلس العموم. وقد أثبت دعمهما أهميته البالغة خلال ما يُعرف بـ"قضية وينكلر"، عندما أثار إيدي وارد، العضو البارز في حزب العمال ، مزاعم الصحفي جوزيف وينكلر، الذي عمل لفترة وجيزة في مكتب رئيس الوزراء في عهد مينزيس ثم فصله فادن. زعم وينكلر أن المدعي العام بيلي هيوز ، بعلم فادن، قدّم مدفوعات غير قانونية لقادة النقابات العمالية لمنع الاضطرابات العمالية أثناء الحرب. [ 34 ]

تناول فادن هذه الادعاءات في جلسة مغلقة للبرلمان، كشف خلالها أن الحكومة أنشأت صندوقًا سريًا عام 1916 لتمويل مسائل تتعلق بالأمن القومي، بما في ذلك مدفوعات للجبهة الديمقراطية الأسترالية المناهضة للشيوعية. ثم شكّل لجنة ملكية للتحقيق في ادعاءات وينكلر لتهدئة مخاوف المعارضة. وقدّمت اللجنة، برئاسة بيرسيفال روجرز ، تقريرها بعد هزيمة الحكومة، ولم تجد أي دليل على نشاط غير قانوني، على الرغم من وجود بعض التحفظات على الأدلة التي أدلى بها هيوز. [ 35 ] ومع ذلك، أشار الصحفي آلان ريد لاحقًا إلى أن قضية وينكلر كانت سببًا في هزيمة الحكومة. [ 35 ]

ميزانية

قدّم فادن ميزانيته الفيدرالية الثانية بصفته وزيرًا للخزانة، والأولى بصفته رئيسًا للوزراء، في 25 سبتمبر 1941. [ 36 ] ركّزت الميزانية على زيادة الإيرادات، إذ كان يرى آنذاك أن الحرب مع اليابان حتمية. [ 37 ] وشملت زيادة كبيرة في الإنفاق العسكري، من 170 مليون جنيه أسترالي (ما يعادل 15.5  مليار دولار أمريكي في عام 2022 ) إلى 217 مليون جنيه أسترالي (ما يعادل 19.7  مليار دولار أمريكي في عام 2022 ). ومن السمات الجديدة للميزانية استحداث نظام قروض ما بعد الحرب - وهي قروض إلزامية للحكومة - والتخطيط لإنشاء بنك وطني للرهن العقاري. [ 36 ] فُرضت قروض ما بعد الحرب بطريقة مشابهة لضريبة الدخل - تصل إلى 90% لأعلى الشرائح - ولكنها تراكمت عليها فائدة بنسبة 2%، وكان من المقرر سدادها بعد الحرب. كما تضمنت الميزانية ضريبة على الأرباح الزائدة للشركات التي تتجاوز أرباحها 8%. [ 37 ]

في مذكراته، استذكر فادن ميزانية 1941-1942 باعتبارها واحدة من أفضل ميزانيتين قدمهما بصفته وزيرًا للخزانة. وكان فخورًا بشكل خاص ببرنامج الاعتمادات لما بعد الحرب، الذي استند إلى اقتراح من جون ماينارد كينز ، ولكنه كان في نهاية المطاف أحد البنود القليلة التي أسقطها وزير الخزانة الجديد عن حزب العمال الأسترالي، بن تشيفلي، بعد هزيمة الحكومة. [ 37 ] وأشار فادن لاحقًا بوضوح إلى أنه على الرغم من فشل حكومته في إقرار ميزانيتها، إلا أن المعارضة لم توجه أي انتقادات جوهرية للميزانية نفسها. [ 38 ]

هزيمة

في الأول من أكتوبر عام ١٩٤١، وخلال مناقشة الميزانية، اقترح زعيم المعارضة جون كورتين إعادة صياغة الميزانية لضمان توزيع أكثر عدالة للأعباء الوطنية، وهو ما اعتبرته الحكومة نقصًا في الإمدادات ، وبالتالي اقتراحًا بحجب الثقة . [٣٨] ودار نقاش حاد حول الاقتراح حتى الثالث من أكتوبر، حين نهض النائب المستقل آرثر كولز وأعلن أنه سيصوت ضد الحكومة. ثم جرى التصويت على الاقتراح، وخسرته الحكومة بنتيجة ٣٦ صوتًا مقابل ٣٣، حيث صوّت كولز وويلسون لصالحه. [ ٣٩ ] أعاد فادن تفويضه إلى الحاكم العام اللورد غوري ، الذي أدى كورتين اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء في السابع من أكتوبر، بعد أن تلقى تأكيدات من كولز وويلسون بدعمهما لحكومة حزب العمال. [ ٤٠ ]

لم تستمر ولاية فادن سوى أربعين يومًا، وقد مازح لاحقًا قائلًا إنه، مثل الطوفان العظيم ، "حكم أربعين يومًا وأربعين ليلة". [ 41 ] وتُعد هزيمة حكومة فادن أحدث مرة تُجبر فيها حكومة أسترالية على الاستقالة بعد هزيمتها في مجلس النواب. [ 42 ] وبينما بدا غير متفاجئ وحذرًا بشأن هزيمته، [ 43 ] فقد انتقد دور كولز في رفض ميزانيته، وزعم لاحقًا في البرلمان أن كولز لم يغير تصويته إلا لأن فادن رفض تعيينه في منصب وزاري؛ ونفى كولز رواية فادن. [ 44 ] وكان فادن قد تجاهل سابقًا مذكرة كان كولز قد صاغها بشأن سياسة زمن الحرب، [ 45 ] في حين أن كلاً من كولز وويلسون كانا مستاءين من طريقة التعامل مع رحيل مينزيس، وكان لديهما أيضًا مخاوف بشأن مزاعم وينكلر. [ 35 ]

المعارضة (1941-1949)

زعيم المعارضة (1941-1943)

إعلان انتخابي استخدمه الائتلاف في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية عام 1943

بعد سقوط وزارته، أقرّ اجتماع مشترك بين حزب أستراليا المتحد وحزب الريف فادن زعيماً للمعارضة ، رغم أن حزب أستراليا المتحد كان الشريك الأكبر اسمياً في الائتلاف. ونتيجةً لذلك، استقال مينزيس من زعامة حزب أستراليا المتحد. وأصبح الحزب يفتقر إلى القيادة لدرجة اضطرته إلى انتخاب رئيس الوزراء السابق بيلي هيوز، البالغ من العمر 79 عاماً ، زعيماً جديداً له. ودخل الائتلاف في حالة شلل شبه تام في صفوف المعارضة. وحتى مع الأخذ في الاعتبار شعبية كورتين الشخصية، فضلاً عن المزايا الكبيرة التي تتمتع بها الحكومة القائمة في نظام وستمنستر في زمن الحرب، أثبت فادن خيبة أمل كبيرة كزعيم للمعارضة؛ إذ لم يتمكن من التفوق على كورتين. وتكبّد الائتلاف خسارة فادحة في انتخابات عام 1943 ، حيث انخفضت مقاعده إلى 19 مقعداً، من بينها سبعة مقاعد فقط لحزب الريف الذي يتزعمه فادن. وبعد أن تحمّل فادن مسؤولية هذه الهزيمة القاسية، أعاد زعامة المعارضة إلى مينزيس، الذي كان قد استعاد زعامة حزب أستراليا المتحد.

إعادة بناء التحالف (1943-1949)

فادن في عام 1949

بعد انتخابات عام 1943، قرر حزب الريف الجلوس "كحزب مستقل بزعيمه الخاص، الذي سيكون هو الزعيم الوحيد"، بدلاً من الاستمرار في المعارضة المشتركة مع حزب أستراليا المتحدة. أُعيد انتخاب فادن زعيماً للحزب، وجون ماكوين نائباً له؛ واستمر كلاهما في عضوية المجلس الاستشاري للحرب. [ 46 ] وبقيا في المجلس بعد انسحاب حزب أستراليا المتحدة عام 1944، واستمرّا في حضور الاجتماعات حتى حلّه بعد نهاية الحرب عام 1945. [ 47 ]

في البرلمان، شكّل فادن ومينزيس شراكةً متوترةً في البداية لانتقادهما حكومة كورتين ، حيث استمر فادن في التركيز على الشؤون المالية. [ 48 ] أيّد هو وحزب الريف في البداية استفتاء الحكومة عام 1944 الذي منح الحكومة الفيدرالية صلاحيات موسعة في زمن الحرب، ودعموا مشروع القانون في قراءته الأولى ؛ وكان قد كان عضوًا في لجنة صياغة مشروع قانون مماثل عام 1942. ومع ذلك، بحلول القراءة الثالثة، انضموا إلى مينزيس وحزب أستراليا المتحد في التصويت ضد مشروع قانون الاستفتاء. [ 49 ] لعب فادن لاحقًا دورًا رائدًا في حملة "لا"، بحجة أن أحكامه "واسعة بشكل خطير" وستمهد الطريق للاشتراكية وحكومة استبدادية حيث سيعمل الأستراليون "تحت إكراه الحكومة [...] ويأكلون ويرتدون ما يوزعه عليهم البيروقراطيون [...] ويعيشون في مساكن منتجة بكميات كبيرة [...] ويعملون أينما يأمرهم البيروقراطيون بالعمل". [ 50 ] فشل الاستفتاء، وقد تم الاستشهاد بالحملة التي قادها فادن ومينزيس كنموذج لحملات لاحقة مناهضة لحزب العمال. [ 51 ]

حافظ فادن على مسافة بينه وبين مينزيس بينما كان يعمل على تأسيس الحزب الليبرالي الأسترالي الجديد كتحالف بين حزب أستراليا المتحدة (UAP) ومنظمات يمينية أخرى، مفضلاً الحفاظ على الهوية المستقلة لحزب الريف. [ 52 ] وقد شارك هو ومينزيس في حمل نعش كورتين في جنازته في يوليو 1945، وذكر فادن في مذكراته أنه "لم يكن هناك شخصية أعظم في الحياة العامة الأسترالية خلال حياتي من كورتين". [ 53 ] وعلى الصعيد الشخصي، شعر فادن بتقارب أكبر مع كورتين وخليفته بن تشيفلي ، فكلاهما من أبناء مهاجرين أيرلنديين من الطبقة العاملة ذوي تعليم أكاديمي محدود. ومع ذلك، فإن معارضته للاشتراكية ضمنت عدم تفكيره مطلقاً في التحالف مع حزب العمال، كما حدث على مستوى ولاية فيكتوريا حيث حكم حزب الريف بدعم من حزب العمال في أوائل الأربعينيات. [ 54 ]

في ديسمبر 1943، رفع فادن دعوى قضائية ضد اتحاد العمال الأسترالي وصحيفته التابعة "ذا ووركر " بتهمة التشهير، بسبب قصة زعمت أن فادن وظّف "أجانب أعداء" بأجور زهيدة غير قانونية في مزارع قصب السكر التابعة له. وقد حُكم له بتعويض قدره 1000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 80000 دولار أمريكي في عام 2022 )، و"اعتزّ بهذا الانتصار المعنوي"، فاختار تأطير الشيك وعرضه في منزله بدلاً من صرفه. [ 55 ]

خلال مناقشة برلمانية لميزانية 1948-1949، ادعى فادن أن الحكومة الأمريكية غير راغبة في تبادل المعلومات مع أستراليا بسبب وجود " طابور خامس " داخلها، مستشهداً بتصريحات سرية أدلى بها تشيفلي لمسؤولين بريطانيين. رداً على ذلك، أمر تشيفلي فرع التحقيقات التابع للكومنولث باستجواب فادن حول كيفية حصوله على الوثائق. رفض فادن ذلك، ثم قدم اقتراحاً في مجلس النواب زاعماً انتهاك الحصانة البرلمانية ، وقارن خلاله فرع التحقيقات التابع للكومنولث بجهاز الجستابو . رُفض اقتراحه على أساس حزبي، بينما "بقيت مسألة ما إذا كان بإمكان الشرطة استجواب عضو برلماني بشأن خطاباته في البرلمان دون حل". [ 56 ]

أمين الصندوق، 1949-1958

التعافي بعد الحرب

فادن حوالي عام 1950

انتقل فادن إلى مقعد ماكفيرسون الجديد في انتخابات عام 1949 ، حيث عاد الائتلاف إلى السلطة بفوز ساحق. وأُعيد تعيينه وزيرًا للخزانة في حكومة مينزيس الرابعة في 19 ديسمبر 1949. [ 57 ] يُنسب إليه الفضل في تطوير سياسة الائتلاف الشعبية المتمثلة في إلغاء تقنين البنزين، وهو إرث من الحرب. [ 58 ]

حقق الائتلاف فوزًا ساحقًا في انتخابات عام 1949 ، وانتقل فادن إلى مقعد دائرة ماكفيرسون المُستحدثة في جولد كوست ، ليصبح وزيرًا للخزانة في حكومة مينزيس الثانية. ورغم ارتفاع التضخم في أوائل الخمسينيات، مما اضطره إلى فرض عدة "ميزانيات تقشفية" (مثل زيادة الضرائب الإجمالية بنسبة 33% عام 1951 استجابةً لارتفاع أسعار الصوف [ 59 ] [ 60 ] )، إلا أنه أشرف عمومًا على اقتصاد مزدهر، لا سيما بالنسبة للمزارعين.

كان فادن وزير الخزانة الوحيد غير المنتمي للحزب الليبرالي في حكومة ائتلافية بقيادة الحزب الليبرالي. ومنذ تقاعد فادن، أصبح جميع وزراء الخزانة في الحكومات الائتلافية من الحزب الليبرالي.

رئيس الوزراء بالنيابة

بصفته نائبًا لرئيس الوزراء، كان فادن ينوب عن مينزيس في كثير من الأحيان خلال رحلاته الخارجية المتكررة. وشغل منصب رئيس الوزراء بالنيابة لمدة قياسية بلغت 676 يومًا، قبل وبعد توليه رئاسة الوزراء رسميًا. [ 61 ] في يوليو 1950، وبينما كان مينزيس في الولايات المتحدة، أعلن فادن أن أستراليا سترسل قوات برية إلى قيادة الأمم المتحدة في كوريا. وقد اتُخذ القرار بناءً على طلب وزير الخارجية بيرسي سبندر ودون استشارة مسبقة مع مينزيس. [ 62 ] كما تولى فادن منصب رئيس الوزراء بالنيابة عندما كان مينزيس مسافرًا خلال أزمة السويس ، حيث أعلن دعم أستراليا لاقتراح وزير الخارجية الأمريكي جون فوستر دالاس بشأن إنشاء جمعية مستخدمي قناة السويس. [ 63 ]

السنوات الأخيرة في المنصب

في الليلة التي سبقت الانتخابات الفيدرالية لعام 1954 ، أُصيب فادن بجروح خطيرة في حادث سيارة أثناء عودته إلى بريسبان من دالبي . بالقرب من غرانثام ، انحرفت السيارة التي كان يستقلها عن مسارها عند منعطف على طريق زلق، فانقلبت ثلاث مرات. أُخرج فادن، الذي كان يجلس بجوار السائق، من السيارة فاقدًا للوعي، وقضى يوم الانتخابات في المستشفى، غير قادر على الإدلاء بصوته. أُصيب بجروح في وجهه ورأسه وساقيه، وخضع لخمس عمليات جراحية منفصلة. [ 64 ]

استقال فادن من زعامة حزب الريف في 26 مارس 1958، وانتُخب جون ماكوين خلفًا له بالتزكية. وفي الوقت نفسه، أعلن اعتزاله العمل السياسي في انتخابات عام 1958. وقدّم ميزانيته الحادية عشرة والأخيرة في 5 أغسطس. [ 65 ] ورغم إجراء الانتخابات في 22 نوفمبر، لم يستقل من منصبه الوزاري إلا في 9 ديسمبر، وبقي في منصبه كأمين للخزانة لأكثر من أسبوعين دون أن يكون عضوًا في البرلمان. [ 66 ]

السنوات النهائية

بعد مغادرته البرلمان، انخرط فادن في أعمال تجارية شملت قطاعات متنوعة. زار اليابان مرتين عام ١٩٥٩، وعُيّن ممثلاً لشركة يابانية كانت تأمل في الحصول على ترخيص لتصدير خام الحديد من غرب أستراليا. إلا أن الصفقة لم تتم، وعزا ذلك إلى تدخلات سياسية. [ ٦٧ ] ترأس فادن شركة سينتيناري إستيتس المحدودة، التي شيدت مشروع الإسكان الذي عُرف لاحقًا باسم ضواحي سينتيناري . [ ٦٨ ] شغل مناصب إدارية في عدة شركات، منها شركة هوكر فاينانس العقارية وشركة توبا لتصنيع المثلجات. كما عمل مستشارًا لمصنع سكر في تولي، كوينزلاند ، واستثمر في منجم لخام الحديد في موريليان، كوينزلاند . وفي عام ١٩٦٠، كلفته حكومة الولاية بإعداد تقرير حول جدوى موانئ وسط كوينزلاند . [ ٦٩ ]

في عام ١٩٦٩، نشر فادن مذكراته بعنوان " أطلقوا عليّ لقب آرتي" . وفي مراجعته للكتاب في صحيفة "كانبرا تايمز" ، لاحظ دون أيتكين أن فادن كان يتمتع "بسمعة مهرج سياسي، رجل ذو فكاهة فطرية وروح دعابة، نجح في عالم السياسة لأنه كان يعرف قصصًا أكثر وأفضل من غيره [...] وسيرته الذاتية لا تُغيّر هذه الصورة كثيرًا". [ ٧٠ ] وقبل وفاته بفترة وجيزة عام ١٩٧٣، نشر أيضًا مقالًا من تسع صفحات عن فترة رئاسته للوزراء في مجلة "أستراليان أوتلوك "، بعنوان "أربعون يومًا وأربعون ليلة". [ ٧١ ]

عانى فادن من اعتلال صحته خلال فترة تقاعده، بما في ذلك إصابته بالتهاب الكبد وضعف في البصر أدى إلى فقدانه البصر في إحدى عينيه، مما استدعى إجراء عملية جراحية لتصحيحه. [ 69 ] توفي فادن بمرض اللوكيميا في 21 أبريل 1973، عن عمر يناهز 79 عامًا، في مستشفى سانت أندروز التذكاري للحرب في بريسبان. أقيمت له جنازة رسمية في كنيسة توونغ المشيخية في 27 أبريل، تلاها حرق جثمانه في محرقة جبل طومسون . [ 72 ] [ 73 ]

الحياة الشخصية

فادن مع زوجته إلما وابنته بيتي في حفل راقص عام 1951

في 27 ديسمبر 1916، تزوج فادن من إلما نيتا ثورنبر (2 أبريل 1895 - 14 مايو 1987)، التي كانت تعمل في صناعة القبعات. [ 74 ] شغل والدها جيمس ثورنبر وصهرها جورج فاي منصب عمدة ماكاي لفترات . [ 75 ] [ 76 ] أنجب الزوجان أربعة أطفال: غوردون، وجون، ومافيس، وبيتي. [ 77 ] توفي ابنه الأكبر غوردون قبله، عام 1956 عن عمر يناهز 34 عامًا. [ 78 ] انضم آرثر فادن إلى الماسونية في محفل كاليدونيا، رقم 737 إس سي (ماكاي، كوينزلاند)، في 29 يوليو 1915. بعد انتخابه لعضوية البرلمان الأسترالي في 19 ديسمبر 1936، انضم إلى محفل لامينغتون، رقم 110 يو جي إل كيو (بريزبن، كوينزلاند)، في 4 فبراير 1937. وظل الأخ السير آرثر فادن عضوًا في محفل لامينغتون، رقم 110 يو جي إل كيو، حتى استقال في مارس 1973، قبل شهر من وفاته. [ 79 ]

كان آرثر فادن عضواً في فرقة تمثيلية في ماكاي تُدعى "فرقة المغنين السود". [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

التكريمات

تمثال نصفي لآرثر فادن من نحت الفنان والاس أندرسون، يقع في شارع رئيس الوزراء في حدائق بالارات النباتية.

عُيّن فادن في المجلس الخاص عام 1942، ما منحه لقب " صاحب السعادة "، وحصل على وسام فارس قائد من رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج (KCMG) عام 1951. [ 83 ] وقد منحه الملك جورج السادس لقب فارس شخصيًا في لندن في 31 يناير 1952، قبل أسبوع واحد فقط من وفاة الملك، وأدى اليمين رسميًا لعضوية المجلس الخاص في اليوم التالي. [ 84 ] وفي مذكراته، ذكر أن الملك منحه لقب فارس عن طريق الخطأ باسم "السير ويليام" (اسمه الأوسط). فصحّح فادن للملك الذي منحه اللقب مرة أخرى باسم "السير آرثر". [ 85 ] ورُفع فادن إلى رتبة فارس الصليب الأكبر (GCMG) من الرتبة عام 1958، بمناسبة اعتزاله العمل السياسي. [ 86 ] وفي عام 1972، منحته جامعة كوينزلاند درجة الدكتوراه الفخرية في القانون . [ 87 ]

بعد وفاة فادن، سُمّيت ضاحية فادن في كانبرا والدائرة الانتخابية الفيدرالية لفادن في كوينزلاند باسمه تكريمًا له، كما جرت العادة مع رؤساء الوزراء الأستراليين. وفي عام 1975، كُرّم بإصدار طابع بريدي يحمل صورته من قِبل البريد الأسترالي . [ 88 ] [ 89 ] وفي عام 1976، أُنشئت حديقة السير آرثر فادن التذكارية في ضاحية ماونت أوماني بمدينة بريسبان ، وتضم 3000 شجرة. [ 90 ] [ 91 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 أركلاي 2014 ، ص. 1.
  2. أركلاي 2014 ، ص. 2.
  3. أركلاي 2014 ، ص 3.
  4. 1 2 3 أركلاي 2014 ، ص. 4.
  5. أركلاي 2014 ، ص 5.
  6. 1 2 أركلاي 2014 ، ص. 6.
  7. أركلاي 2014 ، ص 7.
  8. أركلاي 2010 ، ص 58.
  9. أركلاي (2010)، ص 61-64.
  10. أركلاي (2010)، ص 67.
  11. أركلاي (2010)، ص 68.
  12. آنينغ، مافيس (2005). ذكريات من حياتي ومن توونغ. في تشامبرلين، لي. توونغ: لقطات من الزمن . توونغ، كوينزلاند: جمعية توونغ والمقاطعة التاريخية. الصفحات 87-93 . ISBN  0975798006.
  13. أركلاي (2010)، ص 70.
  14. كريب (1988)
  15. أركلاي (2010)، ص 71-76.
  16. أركلاي (2010)، ص 81.
  17. أركلاي (2010)، ص 87.
  18. أركلاي (2010)، ص 95.
  19. أركلاي (2010)، ص 89.
  20. أركلاي (2010)، ص 102.
  21. أركلاي (2010)، ص 103.
  22. أركلاي (2010)، ص 105.
  23. 1 2 أركلاي (2010)، ص. 107.
  24. أركلاي (2010)، ص 110.
  25. أركلاي (2010)، ص 111.
  26. "زعيم حزب الريف: انتخاب السيد فادن" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 13 مارس 1941.
  27. "في منصبه - روبرت مينزيس - رئيس وزراء أستراليا - رؤساء وزراء أستراليا" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
  28. أركلاي، ص 80.
  29. أركلاي 2014 ، ص 80.
  30. 1 2 3 Arklay 2014 ، ص 84.
  31. أركلاي 2014 ، ص 85.
  32. أركلاي 2014 ، ص 86.
  33. أركلاي 2014 ، ص 87.
  34. أركلاي 2014 ، ص 90.
  35. 1 2 3 Arklay 2014 ، ص 91.
  36. 1 2 Arklay 2014 ، ص 91-92.
  37. 1 2 3 هوكينز 2011 ، ص 57.
  38. 1 2 Arklay 2014 ، ص. 92.
  39. أركلاي 2014 ، ص 94.
  40. أركلاي 2014 ، ص 96.
  41. هوكينز 2011 ، ص 54.
  42. غافين سوتر، قوانين البرلمان ، ص 341
  43. أركلاي 2014 ، ص 95.
  44. أركلاي 2014 ، ص 93.
  45. أركلاي 2014 ، ص 89.
  46. أركلاي 2014 ، ص 119.
  47. أركلاي 2014 ، ص 124.
  48. أركلاي 2014 ، ص 120-122.
  49. أركلاي 2014 ، ص 125-126.
  50. أركلاي 2014 ، ص 126.
  51. أركلاي 2014 ، ص 127.
  52. أركلاي 2014 ، ص 129.
  53. أركلاي 2014 ، ص 130.
  54. أركلاي 2014 ، ص 130-131.
  55. أركلاي 2014 ، ص 123-124.
  56. أركلاي 2014 ، ص 134.
  57. "فادين، معالي السير آرثر ويليام، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج" . دليل البرلمان . برلمان أستراليا . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  58. أركلاي 2014 ، ص 137.
  59. "ميزانية الرعب لعام 1951" . معهد روبرت مينزيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  60. بيفان، مات؛ بيري، ياسمين (12 أغسطس 2023). "كان اقتصادا الأرجنتين وأستراليا متشابهين بشكل غريب. كيف انتهى الأمر بأحدهما إلى تضخم بنسبة 100%؟" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
  61. أركلاي 2014 ، ص 146.
  62. أركلاي 2014 ، ص 146-147.
  63. أركلاي 2014 ، ص 194.
  64. أركلاي 2010 ، ص 240.
  65. أركلاي 2010 ، ص 254.
  66. أركلاي 2010 ، ص 255.
  67. أركلاي 2010 ، ص 259، 262.
  68. تيلستون، جون (2014). من مينجين إلى بريسفيغاس: لمحات من رحلة بريسبان من منطقة نائية في الحقبة الاستعمارية إلى مدينة عالمية جديدة . لولو. ص 161. ISBN  9781291996562.
  69. 1 2 أركلاي 2010 ، ص. 266.
  70. أيتكين، دون (31 يناير 1970). "لا تزال هناك وفرة من الحكايات" . صحيفة كانبرا تايمز .
  71. فادن 1973 ، ص 3-11.
  72. "جنازة السير آرثر فادن" . صحيفة كانبرا تايمز . 24 أبريل 1973.
  73. آرثر ويليام فادن (1895 - 1973) خطاب السماء. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016.
  74. ^ رؤساء وزراء أستراليا > آرثر فادن > إلما فادن – الأرشيف الوطني الأسترالي. تم الاسترجاع في 22 مارس 2018.
  75. جيمس هنري ثورنبر - رؤساء بلديات ماكاي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018.
  76. جورج بيرجين فاي - رؤساء بلديات ماكاي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018.
  77. معلومات سريعة: آرثر فادن. مؤرشف في 11 مارس 2019 في أرشيف الإنترنت - الأرشيف الوطني الأسترالي. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018.
  78. أركلاي 2010 ، ص 251.
  79. <></McInnes, Dianne. Lamington Lodge: 100 Years of Freemasonry, 1996.
  80. «ماكاي يحيي ابنه الشهير» . صحيفة ديلي ميركوري . ٢١ يوليو ١٩٤١. ص ٤. تاريخ الاطلاع: ٢ نوفمبر ٢٠٢١. استذكر السيد فادن علاقته بفرقة نيغر مينسترل القديمة ... 
  81. "السيد فادن يستذكر جامعة ووكرستون"" . صحيفة ديلي ميركوري . 20 ديسمبر 1948. ص  2. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021. وأشار بأسف إلى إزالة المسرح الذي كانت تستخدمه فرقة المينسترل السوداء، والذي ظهر فيه لأول مرة كفنان ترفيهي عام. "
  82. "فرقة نيغر مينسترل - رئيس الوزراء آرثر فادن" . تاريخ ملتوٍ . 2 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
  83. إنه لشرف عظيم - فادن، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج. مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  84. "السير آرثر فادن يُمنح وسامًا ملكيًا من قِبل الملك" . تروف . Nla.gov.au. 1 فبراير 1952. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011 .
  85. أركلاي 2010 ، ص 221.
  86. إنه لشرف عظيم - فادن، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج. مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  87. أركلاي 2010 ، ص 263.
  88. "آرثر فادن" . شركة العملات والطوابع الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2012 .
  89. "الطوابع الأسترالية - عام 1975" . طوابع بريد أستراليا. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 .
  90. ^ "السير آرثر فادن" . نصب تذكاري أستراليا . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2019 .
  91. "حديقة السير آرثر فادن التذكارية" (ملف PDF) . الجمعية التاريخية لضواحي سينتيناري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .

للمزيد من القراءة

الأعمال الأكاديمية
الأعمال السيرية