إيرل بيج

كان السير إيرل كريستماس غرافتون بيج (8 أغسطس 1880 - 20 ديسمبر 1961) سياسيًا وجراحًا أستراليًا، شغل منصب رئيس الوزراء الحادي عشر لأستراليا من 7 إلى 26 أبريل 1939، بصفة مؤقتة بعد وفاة جوزيف ليونز . وكان زعيمًا لحزب الريف من عام 1921 إلى عام 1939، وكان الشخصية الأكثر نفوذًا في سنواته الأخيرة. 

وُلد بيج في غرافتون، نيو ساوث ويلز . التحق بجامعة سيدني في سن الخامسة عشرة، وحصل على شهادة في الطب في سن الحادية والعشرين. بعد إتمام فترة تدريبه الطبي في مستشفى رويال برينس ألفريد في سيدني ، عاد إلى غرافتون وافتتح مستشفى خاصًا. سرعان ما انخرط في السياسة المحلية، وفي عام ١٩١٥ اشترى حصة في صحيفة "ذا ديلي إكزامينر " المحلية. كما عمل لفترة وجيزة جراحًا عسكريًا خلال الحرب العالمية الأولى . برز بيج كمدافع عن مشاريع تنموية مختلفة لمنطقة الأنهار الشمالية ، لا سيما تلك المتعلقة بالطاقة الكهرومائية. كما ساهم في تأسيس حركة المطالبة باستقلال نيو إنجلاند كولاية .

في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية عام 1919 ، انتُخب بيج لعضوية البرلمان الأسترالي ممثلاً لدائرة كوبر . وانضم إلى حزب الريف الجديد في العام التالي كأول مسؤول عن الانضباط الحزبي ، ثم خلف ويليام ماكويليامز في زعامة الحزب عام 1921. عارض بيج السياسات الاقتصادية لرئيس الوزراء بيلي هيوز ، وعندما حاز حزب الريف على أغلبية الأصوات في انتخابات عام 1922 ، طالب باستقالة هيوز مقابل تشكيل ائتلاف مع الحزب الوطني . لاحقًا، عُيّن بيج وزيرًا للخزانة في عهد رئيس الوزراء الجديد، ستانلي بروس ، وشغل هذا المنصب من عام 1923 إلى عام 1929. كان له تأثير كبير على السياسة الداخلية، بينما ركز بروس على القضايا الدولية.

عاد بيج إلى مجلس الوزراء بعد انتخابات عام 1934 ، عندما دخل حزب الريف في ائتلاف جديد مع حزب أستراليا المتحدة (UAP) بزعامة جوزيف ليونز . عُيّن وزيرًا للتجارة ، وركز على القضايا الزراعية. عندما توفي ليونز في منصبه في أبريل 1939، كُلّف بيج بمهام تسيير أعماله ريثما ينتخب حزب أستراليا المتحدة زعيمًا جديدًا، هو روبرت مينزيس . لاحقًا، ندد بيج بمينزيس ورفض العمل في حكومته، وسحب حزب الريف من الائتلاف، لكن هذا القرار لم يلقَ استحسانًا شعبيًا، فاستقال من قيادة الحزب بعد بضعة أشهر. أُعيد تشكيل الائتلاف في نهاية المطاف، وشغل بيج منصب وزير التجارة مرة أخرى في عهد مينزيس وآرثر فادن حتى هزيمة الحكومة في أكتوبر 1941.

كان آخر منصب رئيسي شغله بيج هو وزير الصحة (1949-1956) في حكومة مينزيس التي أعقبت الحرب . تقاعد من مجلس الوزراء في سن السادسة والسبعين، وتوفي بعد فترة وجيزة من خسارته مقعده في انتخابات عام 1961. خدم بيج في البرلمان لما يقرب من 42 عامًا، وهو ثالث أطول برلماني أسترالي خدمةً على الإطلاق؛ لم يدم في زعامة حزب سياسي أسترالي رئيسي سوى مينزيس. حافظ بيج على استقلال حزبه برفضه عروض الاندماج مع الحزب الوطني وحزب أستراليا المتحدة، ولا تزال السياسات التي دافع عنها - اللامركزية والزراعة ودعم الحكومة للصناعات الأولية - تشكل أساس برنامج الحزب حتى يومنا هذا. وقد شكلت الائتلافات التي أسسها وحافظ عليها مع بروس وليونز نموذجًا لجميع الحكومات الائتلافية اللاحقة .

بدأ بايج مسيرته المهنية قبل حتى أن يُسجّل كطبيب ممارس. ونظرًا لنقص الأطباء، شغل منصب القائم بأعمال مدير مستشفى رويال ألكسندرا للأطفال لمدة شهر. ^{[ 9 ]} في عام 1902، تولى منصب طبيب مقيم في مستشفى رويال برينس ألفريد ، حيث عمل في أدوار متنوعة، من بينها منصب جراح مقيم تحت إشراف روبرت سكوت سكيرفينج . خلال تلك الفترة، أُصيب بعدوى كادت تودي بحياته أثناء تشريح جثة. ^{[ 10 ]} كما التقى بزوجته المستقبلية، الممرضة إيثيل بلانت . ^{[ 11 ]} عاد بايج إلى مسقط رأسه عام 1903، واستلم عيادة في ساوث جرافتون . ثم أسس مع شريكين مستشفى خاصًا جديدًا، هو مستشفى كلارنس هاوس، الذي افتُتح عام 1904، وخدم جرافتون والمنطقة المحيطة بها. ^{[ 12 ]}

كان بيج من المتحمسين لتبني التقنيات الجديدة. ففي عام 1904، اشترى ما زعم أنه "أول سيارة روفر في أستراليا"، والتي كانت تعمل بالكيروسين. ^{[ 13 ]} وفي عام 1908، قام بترقية سيارته إلى سيارة إيتالا ، وقام بتوسيع هيكلها لاستخدامها كسيارة إسعاف. كما قام بتركيب جهاز أشعة سينية في مستشفاه، وكان من أوائل الأجهزة في أستراليا خارج المدن الكبرى. ^{[ 14 ]} اكتسب بيج سمعة طيبة في مجال الابتكار الجراحي، حيث استقبل عددًا من المرضى من سيدني، بل وحتى من ولايات أخرى. ومن العمليات التي أكسبته شهرة خاصة استئصال رئة مريض مصابة، وهي عملية لم تكن قد اختُرعت إلا قبل بضع سنوات. ^{[ 15 ]} أصبح بيج زميلًا مؤسسًا في الكلية الملكية الأسترالية للجراحين (FRACS) عام 1927، وفي عام 1942 مُنح زمالة فخرية في الكلية الملكية للجراحين في إنجلترا (FRCS). ^{[ 16 ]}

في فبراير 1916، انضم بيج إلى الفيلق الطبي للجيش الأسترالي برتبة نقيب. ^{[ 17 ]} شغل منصب كبير الأطباء على متن سفينة نقل الجنود HMAT Ballarat ، ثم نُقل إلى مستشفى عسكري في القاهرة لعدة أشهر. وفي يوليو 1916، نُقل إلى مستشفى في إنجلترا، وأنهى خدمته كجراح متخصص في محطة إخلاء جرحى في فرنسا. عاد بيج إلى أستراليا في مارس 1917 وسُرِّح من الخدمة العسكرية في يوليو 1917. ^{[ 16 ]} على الرغم من تراجع مشاركته الفعالة في الطب مع تقدم مسيرته السياسية، إلا أنه كان يُستدعى باستمرار لعلاج زملائه النواب أو موظفي البرلمان. وقد ازداد هذا الأمر وضوحًا بعد انتقال الحكومة الفيدرالية إلى كانبرا، حيث لم يكن في العاصمة الجديدة سوى عدد قليل من الجراحين المؤهلين. ففي عام 1928، على سبيل المثال، أجرى عملية استئصال الزائدة الدودية الطارئة لباركر مولوني . ^{[ 18 ]}

جلبت مسيرة بيج الطبية له ثروة طائلة، فبدأ بالاستثمار في الأراضي. اشترى عدة مزارع كبيرة في جنوب شرق كوينزلاند ، بما في ذلك في نيرانج وكاندانجا ووادي نومينباه ؛ وقد سُميت قمة بيج في غابة نومينباه الحكومية باسمه. ^{[ 19 ]} جاء دخوله الحياة العامة نتيجة شغفه بالطاقة الكهرومائية ، التي شاهدها لأول مرة في نيوزيلندا أثناء حضوره مؤتمرًا طبيًا عام 1910. كان يعتقد أنه يمكن تطبيقها في منطقة الأنهار الشمالية ، التي كانت لا تزال تفتقر إلى الكهرباء في معظمها خارج المدن الرئيسية. انتُخب بيج لعضوية المجلس البلدي لساوث جرافتون عام 1913، معتقدًا أن منصبه كعضو في المجلس البلدي سيكون مفيدًا في جهوده للتأثير على السياسات. ومع ذلك، قوبلت محاولاته للتواصل مع حكومة الولاية بالرفض. في عام 1915، كان بيج أحد مؤسسي رابطة انفصال شمال نيو ساوث ويلز ، التي دعت إلى إنشاء ولاية جديدة في منطقة نيو إنجلاند . قام بجولة في عدد من المدن لزيادة الوعي بالحركة الجديدة، لكن الاهتمام بها تراجع نتيجة للحرب المستمرة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، كان جزءًا من مجموعة اشترت صحيفة " ذا ديلي إكزامينر" ، وهي الصحيفة المحلية في غرافتون. ^{[ 20 ]}

زار بيج عددًا من مواقع الطاقة الكهرومائية في أمريكا الشمالية عام ١٩١٧، في طريق عودته من الخدمة العسكرية في فرنسا. انتُخب عمدةً لساوث غرافتون عام ١٩١٨، واستمر في منصبه حتى عام ١٩٢٠، كما أصبح أول رئيس لرابطة تنمية الساحل الشمالي. وضع بيج خططًا أكثر واقعية لمشروع كهرومائي على نهر كلارنس ، وطرح العديد من مشاريع التنمية الأخرى المتعلقة بالطرق والسكك الحديدية والموانئ، مما ساهم في تعزيز مكانته في المنطقة. انتُخب بيج لعضوية مجلس النواب الأسترالي في الانتخابات الفيدرالية لعام ١٩١٩ ، متغلبًا على النائب القومي الحالي ، جون طومسون، في دائرة كوبر . ترشح بيج كمستقل بدعم من جمعية المزارعين والمستوطنين، وبعد الانتخابات انضم إلى حزب الريف الجديد ، إلى جانب ١٠ نواب آخرين من الدوائر الريفية. واصل بيج الدعوة إلى الطاقة الكهرومائية طوال مسيرته السياسية، وشُيّد العديد من هذه المشاريع في نيو ساوث ويلز. مع ذلك، لم يُنفذ المخطط المحدد الذي فضّله لنهر كلارنس، بل اقتصر الأمر على محطة نيمبويدا لتوليد الطاقة الأصغر حجمًا . كما ظلّ مشروع اللامركزية من المشاريع المفضلة لدى بيج، حيث كان يدعو باستمرار إلى تقسيم نيو ساوث ويلز وكوينزلاند إلى ولايات أصغر لدعم التنمية الإقليمية. تراجعت حركة المطالبة باستقلال نيو إنجلاند كولاية في عشرينيات القرن العشرين، لكنها عادت للظهور في خمسينياته؛ وأُجري استفتاء ملزم قانونًا حول هذا الموضوع أخيرًا عام 1967، بعد وفاة بيج، لكنه مُني بهزيمة طفيفة في ظروف مثيرة للجدل. ^{[ 20 ]}

في مذكراته، أشار بيج إلى أن هزيمة الحكومة في انتخابات عام 1929 كانت بمثابة راحة كبيرة، بعد الضغط الشديد الذي عانته الحكومة خلال ولايتها الأخيرة. ^{[ 33 ]} جلس هو وحزب الريف على مقاعد المستقلين ، بينما حلّ جون لاثام محل بروس كزعيم للحزب الوطني وزعيم للمعارضة . ^{[ 34 ]} اعتبر بيج فترة ابتعاده عن السلطة فترة "صقلت عقولنا ومكنتنا من تهيئة الرأي العام للسياسات التي كنا نأمل في تطبيقها عندما تسنح الفرصة التالية". ^{[ 35 ]}

في عام ١٩٣١، اندمجت مجموعة من نواب حزب العمال المنشقين، بقيادة جوزيف ليونز، الوزير السابق في حكومة سكولين ، مع القوميين لتشكيل حزب أستراليا الموحدة (UAP)، حيث حلّ ليونز محل لاثام كزعيم للمعارضة. أصدر بيج وليونز بيانًا سياسيًا مشتركًا في أكتوبر ١٩٣١، وتوقع بيج أن يشكل حزب الريف حكومة ائتلافية جديدة. إلا أنه في انتخابات عام ١٩٣١، فاز حزب أستراليا الموحدة بأغلبية برلمانية كاملة. ^{[ ٣٦ ]} عرض ليونز على حزب الريف ثلاثة مناصب وزارية، على أن يختار الوزراء والحقائب الوزارية بنفسه . رفض بيج هذا العرض، وأصرّ أيضًا على إسناد حقيبة التجارة والجمارك إلى حزب الريف. انهارت المفاوضات في نهاية المطاف، وشكّل ليونز حكومة من حزب أستراليا الموحدة فقط . ^{[ ١ ]}

قُتل إيرل جونيور، الابن الأكبر لبيج، بصاعقة برق في يناير 1933، وبعد فترة وجيزة أصيبت زوجته إيثيل بجلطة دماغية. فكّر بيج في اعتزال السياسة، لكنه اقتنع بدلاً من ذلك بأخذ إجازة، وتولى نائبه توماس باترسون منصب القائم بأعمال زعيم حزب الريف لمدة تسعة أشهر. ^{[ 37 ]}

خسر حزب الاتحاد الأسترالي أغلبيته في انتخابات عام 1934 ، وبعدها حكم ليونز حكومة أقلية لمدة شهرين. وفي نهاية المطاف، تفاوض على اتفاقية ائتلافية جديدة مع بيج، نصّت على أربعة مناصب وزارية وتعهدات بشأن سياسات التعريفات الجمركية. عُيّن بيج وزيرًا للتجارة ، وهي حقيبة وزارية هامة تشمل الزراعة والسياسة التجارية، وأصبح مجددًا نائب رئيس الوزراء بحكم الأمر الواقع . ^{[ 38 ]}

كانت إحدى أولى مبادرات بيج في مجال التجارة إنشاء المجلس الزراعي الأسترالي في ديسمبر 1934، والذي هدف إلى تنسيق السياسات الزراعية على مستوى الولايات والمستوى الفيدرالي على غرار مجلس القروض . ^{[ 39 ]} في سياسته الانتخابية لعام 1934، تصور بيج المجلس الزراعي الأسترالي على أنه "مجلس إدارة للزراعة الأسترالية" من شأنه "القضاء على الهدر غير الضروري لرأس المال العام والخاص". ^{[ 40 ]} وسرعان ما أصبح المجلس "محورياً في السياسة الزراعية"، حيث غطى مجموعة واسعة من المواضيع بما في ذلك تخفيف أعباء الديون عن المزارعين، والتسويق الزراعي (الذي رُفضت إصلاحاته في استفتاء عام 1937 )، وتآكل التربة، ومكافحة الآفات، والمشاكل في صناعتي القمح والألبان. ووجد بيج أن بعض محاولاته لتوجيه السياسة قد أُعيقت من قبل وزراء الزراعة في الولايات، حيث ظل المجلس الزراعي الأسترالي هيئة تطوعية تعتمد على إقرار تشريعات الولايات. ^{[ 41 ]}

حصل بيج على لقب فارس الصليب الأكبر من وسام القديس ميخائيل والقديس جورج (GCMG) في تكريمات يوم رأس السنة الجديدة لعام 1938. ^{[ 42 ]} في حين تم منح تسعة رؤساء وزراء أستراليين لقب فارس (وتمت ترقية بروس إلى طبقة النبلاء)، فإن بيج هو الوحيد الذي حصل على لقب فارس قبل أن يصبح رئيسًا للوزراء.

عندما توفي ليونز فجأة عام ١٩٣٩، عيّن الحاكم العام لأستراليا، اللورد غوري، بيج رئيسًا للوزراء مؤقتًا ريثما يختار حزب أستراليا المتحد زعيمًا جديدًا. وشغل بيج المنصب لثلاثة أسابيع حتى انتخب الحزب نائبه السابق، روبرت مينزيس، زعيمًا جديدًا له، وبالتالي رئيسًا للوزراء. ^{[ ٤٣ ]} كان بيج مقربًا من ليونز، لكنه لم يكن يكنّ ودًا لمينزيس، الذي اتهمه علنًا بعدم الولاء لليونز. تواصل بيج مع ستانلي بروس (الذي كان آنذاك في لندن بصفته المفوض السامي الأسترالي لدى المملكة المتحدة ) وعرض عليه الاستقالة من منصبه إذا عاد بروس إلى أستراليا للترشح مجددًا للبرلمان في انتخابات فرعية على مقعد بيج السابق، ثم الترشح لزعامة حزب أستراليا المتحد. لكن بروس صرّح بأنه لن يعود إلى البرلمان إلا كمستقل. ^{[ ٤٤ ]}

عندما انتُخب مينزيس زعيماً لحزب أستراليا المتحدة، رفض بيج العمل تحت إمرته، وشنّ هجوماً شخصياً حاداً عليه في البرلمان، متهماً إياه ليس فقط بعدم الكفاءة الوزارية، بل أيضاً بالجبن الجسدي (لرفضه التطوع خلال الحرب العالمية الأولى). لكن سرعان ما تمرد حزبه، وأُقيل بيج من زعامة حزب الريف لصالح آرتشي كاميرون . ^{[ 43 ]}

في مارس 1940، قاد آرتشي كاميرون حزب الريف مجددًا إلى التحالف مع حزب أستراليا المتحدة. إلا أنه استقال من زعامة الحزب في 16 أكتوبر، عقب الانتخابات الفيدرالية لعام 1940. حاول بيج استعادة زعامة الحزب، لكنه وصل إلى طريق مسدود مع جون ماكوين بسبب جولات اقتراع متعددة. وكحل وسط، انتخب الحزب آرثر فادن زعيمًا بالوكالة، وتم تثبيته في المنصب بعد بضعة أشهر. حلّ بيج محل كاميرون وزيرًا للتجارة في الحكومة المُعاد تشكيلها. ^{[ 45 ]}

تولى فادن منصب رئيس الوزراء خلفًا لمينزيس في أغسطس 1941. وبعد أسابيع قليلة، قرر مجلس الوزراء إرسال بيج إلى لندن وزيرًا مقيمًا ، على أمل أن يُمنح حق الوصول إلى مجلس الحرب البريطاني . وبينما كان في طريقه إلى إنجلترا، خسرت حكومة فادن اقتراعًا على الثقة، وحلت محلها حكومة أقلية من حزب العمال الأسترالي. ومع ذلك، سمح رئيس الوزراء الجديد، جون كورتين، لبيج بتولي المنصب، رافضًا عرضه بالعودة إلى أستراليا. ^{[ 46 ]} غيّر الهجوم على بيرل هاربر في ديسمبر ديناميكية العلاقات الأنجلو-أسترالية، إذ أصبحت الحرب في المحيط الهادئ الشغل الشاغل للحكومة الأسترالية. وساهم بيج في إنشاء مجلس حرب المحيط الهادئ في مطلع العام التالي. وقد استذكر لاحقًا إحباط ونستون تشرشل في اجتماعات مجلس الحرب من قرار كورتين سحب القوات من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وإعادتها إلى أستراليا. نسب لنفسه الفضل في المساعدة على تخفيف حدة التوتر بين الرجلين، لكنه في فبراير 1942 نصح تشرشل خطأً بأن الحكومة الأسترالية مستعدة لتحويل الفرقة السابعة إلى بورما بدلاً من إعادتها مباشرة إلى أستراليا. وقد وبّخه كورتين ووزير الخارجية هربرت إيفات بشدة على خطئه. ^{[ 47 ]}

كتب بايج إلى كورتين في أبريل 1942 أنه منذ يناير مرّ بـ"أسوأ فترة من الضيق النفسي الحاد في حياتي كلها". ^{[ 47 ]} لم تُعتبر فترة ولايته ناجحة، وقيل إنه عانى من نقص الخبرة في الدبلوماسية. ^{[ 48 ]} يتذكر المشير آلان بروك ، رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية ، أنه في اجتماعات مجلس الحرب كان يتمتع "بعقلية بائع خضار". ^{[ 49 ]} غادر بايج لندن في يونيو 1942 بعد إصابته بنوبة حادة من الالتهاب الرئوي. ^{[ 47 ]} وقد مُنح عضوية وسام رفقاء الشرف (CH) قبل مغادرته. ^{[ 50 ]} عاد إلى أستراليا في أغسطس، مسافرًا عبر الولايات المتحدة، ^{[ 51 ]} وسرعان ما وجّه اهتمامه إلى التخطيط لإعادة الإعمار بعد الحرب. ^{[ 52 ]}

أمضى بيج السنوات المتبقية من حكومتي كورتين وشيفلي في صفوف المعارضة. ^{[ 53 ]} شغل منصبًا في المجلس الاستشاري للحرب ، وكان مندوبًا في المؤتمر الدستوري في كانبرا أواخر عام 1942، والذي ضم أعضاءً من جميع الأحزاب السياسية الرئيسية. مع ذلك، شعر بالإحباط لعدم منحه الحكومة أي دور رسمي في وضع سياسة ما بعد الحرب، وهو ما اعتبره حقًا مستحقًا له نظرًا لعمله السابق. ^{[ 54 ]} قُتل شقيق بيج ، هارولد، وابن أخيه ، روبرت، على يد اليابانيين خلال الحرب. ^{[ 55 ] [ 56 ]}

أُعيد تعيين بيج وزيرًا للصحة بعد فوز الائتلاف في الانتخابات الفيدرالية عام 1949 ، وكان عمره آنذاك 69 عامًا. ^{[ 57 ]} وكان المهندس الرئيسي لقانون الصحة الوطنية لعام 1953 ، الذي أنشأ نظامًا وطنيًا للصحة العامة قائمًا على دعم الحكومة للتأمين الخاص الطوعي والخدمات الطبية المجانية للمتقاعدين. ولعب دورًا محوريًا في ضمان دعم القطاع الطبي، الذي عارض بشدة محاولة حكومة تشيفلي تطبيق نظام الرعاية الصحية الشاملة. ^{[ 58 ]} وعلى عكس الحكومات السابقة، لم يكن لبيج تأثير يُذكر خارج نطاق سياسته، وشعر بالإحباط من قلة الاهتمام بأفكاره للتنمية الوطنية. ^{[ 57 ]} وفي عام 1951، عندما أصيب السيناتور جوردون براون، من حزب العمال الأسترالي، بجلطة دماغية أثناء إلقائه خطابًا في مجلس الشيوخ، سارع بيج، وهو جراح مُدرَّب، من مجلس العموم لعلاجه قبل أن يتمكن الأطباء من نقله إلى المستشفى لتلقي العلاج. ^{[ 59 ]}

بعد وفاة بيلي هيوز في أكتوبر 1952، أصبح بيج بمثابة الأب الروحي لمجلس النواب والبرلمان . ^{[ 60 ]} وفي عام 1954، أصبح أول رئيس لجامعة نيو إنجلاند ، التي نالت استقلالها الكامل عن جامعة سيدني . ^{[ 61 ]} تقاعد من مجلس الوزراء في سن السادسة والسبعين، وانتقل إلى مقاعد البرلمان العادية في يناير 1956 بعد انتخابات ديسمبر 1955. ^{[ 62 ]}

بعد تقاعد آرثر فادن في عام 1958، أصبح بيج رئيس الوزراء السابق الوحيد الذي عاد إلى السلطة في انتخابات ذلك العام.

سعى بيج للفوز بولاية برلمانية سابعة عشرة في انتخابات عام 1961 ، بعد أن انضم إلى بيلي هيوز قبل عامين ليصبح ثاني شخص يخدم لأكثر من 40 عامًا في البرلمان الفيدرالي. قبل أسبوعين من الانتخابات، شعر بآلام في المعدة أثناء زيارته لمنزل إيان روبنسون بالقرب من كوراكي . تدهورت صحته بشكل حاد، ونُقل إلى مستشفى الأمير ألفريد الملكي في سيدني. شُخِّصت إصابته بسرطان الأمعاء، وخضع لعملية جراحية فورية. ^{[ 79 ]} كان يعاني من مرض خطير حتى قبل دخوله المستشفى، وكان مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من القيام بحملة انتخابية نشطة كما فعل في العقود الأربعة الماضية. ومع ذلك، خاض الانتخابات، على الرغم من أنه نادرًا ما ظهر في التجمعات الانتخابية. ^{[ 20 ]}

توفي بيج في المستشفى في 20 ديسمبر 1961، عن عمر يناهز 81 عامًا. وأقيمت له جنازة رسمية في كاتدرائية سانت أندرو، سيدني . ^{[ 80 ]} وبناءً على طلبه، نُثر رماده فوق نهر كلارنس بالقرب من منزله. ^{[ 81 ]} وفي نفس تاريخ وفاة بيج، أُعلنت نتيجة الانتخابات في كوبر، والتي سجلت هزيمته أمام منافسه من حزب العمال، فرانك ماكغورين ، كجزء من تحول على مستوى البلاد ضد الائتلاف. ^{[ 80 ]} وكان قد أُعلن عن فوز حزب العمال في هذا المقعد ليلة الانتخابات قبل 11 يومًا؛ وتوفي بيج دون أن يعلم بهزيمته. ^{[ 20 ]}

مثّل بيج دائرة كوبر لمدة تقلّ عن 42 عامًا بأربعة أيام فقط، مما جعله أطول برلماني فيدرالي أسترالي خدمةً في الدائرة نفسها طوال مسيرته. لم يسبقه في الخدمة البرلمانية سوى بيلي هيوز وفيليب رودوك . ^{[ 82 ]} وكان آخر رئيس وزراء سابق يخسر مقعده حتى خسر توني أبوت مقعده في وارينغا عام 2019 ، مع العلم أن جون هوارد خسر مقعده في بينيلونغ كرئيس للوزراء عام 2007 .

شهدت هزيمة/وفاة بيج عدم وجود رؤساء وزراء سابقين بين أعضاء البرلمان الفيدرالي الأسترالي لأول مرة منذ الفترة بين استقالة السير جوزيف كوك من البرلمان في عام 1921 ليصبح المفوض السامي الأسترالي لدى المملكة المتحدة وإجبار بيج لبيلي هيوز على الاستقالة من منصب رئيس الوزراء في عام 1923.

تزوج بيج من إيثيل بلانت في 18 سبتمبر 1906. التقيا في مستشفى الأمير ألفريد الملكي أثناء فترة تدريبه الطبي، حيث كانت تعمل ممرضةً رئيسية. سرعان ما بدأ بيج بمغازلتها، وأقنعها بأن تصبح رئيسة الممرضات في مستشفاه الجديد في غرافتون. تخلت عن التمريض بعد زواجهما، لكنها ظلت ناشطة في السياسة والمنظمات المجتمعية. أنجب الزوجان خمسة أطفال: ماري (مواليد 1909)، وإيرل الابن (مواليد 1910)، ودونالد (مواليد 1912)، وإيفن (مواليد 1914)، ودوغلاس (مواليد 1916). من بين أحفادهم دون بيج ، الذي كان ناشطًا في سياسة ولاية نيو ساوث ويلز، بما في ذلك فترة عمله كنائب لزعيم حزب الوطنيين في نيو ساوث ويلز، وجيف بيج ، الشاعر. ^{[ 83 ]}

توفيت زوجة بيج الأولى وابنه الأكبر قبل وفاته. أما إيرل الابن، وهو طبيب بيطري مؤهل، فقد لقي حتفه بصاعقة برق في يناير 1933، عن عمر يناهز 22 عامًا. ^{[ 84 ]} وتوفيت إيثيل في مايو 1958، عن عمر يناهز 82 عامًا، بعد صراع طويل مع المرض. ^{[ 85 ]}في 20 يوليو 1959، في كاتدرائية سانت بول بلندن ، تزوج بيج للمرة الثانية من سكرتيرته جين توماس (التي تصغره بـ 32 عامًا)، والتي عملت معه لفترة طويلة. وكان ستانلي بروس شاهدًا على زواجه. ^{[ 20 ]} عاشت السيدة بيج الثانية قرابة 50 عامًا بعد وفاة زوجها، وتوفيت في 20 يونيو 2011؛ ​​ودُفنت رفاتها في محرقة الجثث بالضواحي الشمالية . ^{[ 86 ]}

الزينة

• في عام 1929، عُيّن بيج عضواً في المجلس الخاص للمملكة المتحدة . ^{[ 16 ] [ 20 ]}
• في عام 1938، مُنح بيج وسام الصليب الأكبر من رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج (GCMG). ^{[ 42 ]}
• في عام 1942، تم منح بيج عضوية وسام رفقاء الشرف (CH). ^{[ 50 ]}
• في عام 1942، مُنح بيج زمالة فخرية من الكلية الملكية للجراحين في إنجلترا (FRCS). ^{[ 16 ]}
• في عام 1952، مُنح بيج درجة الدكتوراه الفخرية في العلوم من جامعة سيدني . ^{[ 16 ]}
• في عام 1955، حصل بيج على درجة الدكتوراه الفخرية في العلوم من جامعة نيو إنجلاند (أول درجة فخرية تمنحها المؤسسة). ^{[ 16 ] [ 20 ]}

أسماء متشابهة

• قسم بيج - قسم من مجلس النواب الفيدرالي؛ تم إنشاؤه في عام 1984، ويشمل مدينة جرافتون ^{[ 87 ] [ 88 ]}
• بيج، إقليم العاصمة الأسترالية - ضاحية من ضواحي كانبرا ^{[ 88 ]}
• مكتبة ومركز تعليم السير إيرل بيج، في مدينة جرافتون ^{[ 88 ]}
• كلية إيرل بيج – كلية سكنية تابعة لجامعة نيو إنجلاند؛ افتتحت في عام 1963 ^{[ 88 ] [ 89 ]}
• جناح بيج تشيست – مبنى في مستشفى الأمير ألفريد الملكي ؛ افتتح في عام 1957، وهُدم في عام 2010 ^{[ 88 ]}
• مركز بيج للأبحاث – مركز أبحاث مرتبط بالحزب الوطني الأسترالي؛ تأسس عام 2003 ^{[ 90 ]}

• العائلات السياسية في أستراليا

ملحوظات

الاقتباسات

• هيوز، كولين أ. (1976)، السيد رئيس الوزراء. رؤساء وزراء أستراليا 1901-1972 ، مطبعة جامعة أكسفورد، ملبورن، فيكتوريا، الفصل 12. ISBN 0-19-550471-2
• هوكينز، جون (2009). "إيرل بيج: أمين خزينة نشط" (ملف PDF) . النشرة الاقتصادية (4). وزارة الخزانة : 55-68 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2019 .
• ويلكس، ستيفن (2020).«الآن هي اللحظة النفسية»: إيرل بيج وتخيّل أستراليا (ملف PDF) . منشورات الجامعة الوطنية الأسترالية. رقم ISBN 9781760463687.
  • ويلكس، ستيفن (2017).«الآن هي اللحظة النفسية»: إيرل بيج وتخيّل أستراليا (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). الجامعة الوطنية الأسترالية.
• كتبت آن مويال وأولريش إليس في سيرتهما الذاتية عن تجربتهما في العمل مع بيج.
  • مويال، آن. الإفطار مع بيفربروك: مذكرات امرأة مستقلة (هيل وإيرمونجر، 1995)
  • أولريش إليس قلم في السياسة (دار جينينديرا للنشر، 2007).
• وقد ساعد كلاهما بيج في كتابة سيرته الذاتية بعنوان " الجراح المتغيب: القصة الداخلية لأربعين عامًا من الحياة السياسية الأسترالية" (أنجوس وروبرتسون، 1963).

• "إيرل بيج" . رؤساء وزراء أستراليا . الأرشيف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2022 .
• "إيرل بيج" . المتحف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2010 .
• بريدج، كارل (1988). "بيج، السير إيرل كريسمس غرافتون (1880-1961)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2010 .