عشتيروث كارنايم

كانت عشتاروت كارنايم مدينة تقع شرق نهر الأردن في باشان في الجزء الشمالي من شرق الأردن . ^{[ أ ]}

كانت هناك في الأصل مدينتان متجاورتان، عشتاروث ، وإلى الشمال الشرقي منها كارنايم ، وقد ضمت الأخيرة اسم الأولى بعد انحدار عشتاروث وأصبحت تُعرف باسم عشتاروث كارنايم. ^{[ 2 ]}

يذكر يوسابيوس (حوالي 260/265-340) قرية كارنيا / كارنايا ، وهي قرية كبيرة في الجزيرة العربية البتراء ، حيث تم تحديد منزل أيوب وفقًا للتقاليد. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يُترجم الاسم حرفياً إلى " عشتار ذات القرنين". كانت عشتار إلهة الحضارة والخصوبة في الديانة الكنعانية .

ذُكرت تل عشتارا في نقش آشوري يعود تاريخه إلى عامي 730/727 قبل الميلاد، وهو موجود في المتحف البريطاني . ^{[ 4 ]} يصور النقش الآشوريين وهم يُجلون سكان عشتاروت في الفترة ما بين 730 و727 قبل الميلاد. وقد نُقِّب عن هذا النقش في نمرود على يد أوستن هنري لايارد عام 1851. نُقش اسم عشتاروت بالخط المسماري أعلى النقش. أما الملك الظاهر في الجزء السفلي فهو تغلث فلاسر الثالث . تُعرف هذه الحادثة بالسبي الآشوري ، وقد ذُكرت في سفر الملوك الثاني 15 : 29: "في أيام فقح ملك إسرائيل، جاء تغلث فلاسر ملك أشور واستولى على عيون وآبل بيت معكة ويانوحة وقادش وحاصور جلعاد والجليل وكل منطقة نفتالي ، وسَبّى سكانها إلى أشور" .

تُعدّ العمائم المترهلة والأحذية المدببة ونمط العباءات من السمات المميزة لمملكة الشمال في تلك الفترة؛ وتظهر الملابس نفسها على المسلة السوداء لشلمنصر الثالث . ^{[ 5 ]} يعود تاريخ المسلة السوداء إلى حوالي 825 قبل الميلاد. وقد نُقِّب عنها أيضًا في نمرود على يد أوستن هنري لايارد عام 1848. وتُظهر المسلة ياهو ، ملك شمال إسرائيل ، أو ممثله وهو يُقدّم الجزية لشلمنصر الثالث في السجل الثاني من الأسفل.

ذُكرت عشتاروت كرنايم بهذا الاسم قبل سرد معركة سديم في سفر التكوين 14، الذي يسجل أن " كدرلعومر والملوك الذين معه جاؤوا وهزموا الرفائيين في عشتاروت كرنايم". ^{[ 6 ]} هزم الملوك المتحالفون سلسلة من الشعوب قبل المعركة في وادي سديم حيث سقطت سدوم وعمورة. ^{[ 7 ]}

في سفر يشوع ١٢ : ٤، ورد اسم المكان ببساطة باسم "عشتاروت". كما ذكر النبي عاموس مدينة كرنايم في عاموس ٦ : ١٣، حيث تفاخر بنو إسرائيل بأنهم استولوا على المكان لأنفسهم. ^{[ ٨ ]}

يعتبر كارنايم/عشتيروث كارنايم هو نفسه كارنين من الفترة الهلنستية المذكورة في سفر المكابيين الثاني 12:21، والتي ترجمت في نسخة الملك جيمس باسم كارنيون ، ^{[ 2 ]} وربما باسم "كارنايم" في سفر المكابيين الأول .

إن تحديد الموقعين ليس بالأمر السهل، ولكن هناك درجة من الإجماع. ^{[ 9 ]}

• عشيرة