الهجرة بمساعدة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة
ثلاثة أنواع من الهجرة المساعدة؛ الهجرة السكانية المساعدة (يسار)، والهجرة النطاقية المساعدة (وسط)، والهجرة النوعية المساعدة (يمين).

الهجرة المساعدة هي "الإنشاء المتعمد لمجموعات سكانية أو مجموعات سكانية فرعية خارج حدود النطاق التاريخي للأنواع بهدف تتبع الموائل المناسبة خلال فترة تغير المناخ ..." [ 1 ] وبالتالي فهي تكتيك للحفاظ على الطبيعة يتم من خلاله نقل النباتات أو الحيوانات عمدًا إلى مواقع جغرافية أكثر ملاءمة لاحتياجاتها الحالية أو المستقبلية من الموائل وتحملها للمناخ - والتي لا تستطيع الهجرة إليها أو الانتشار إليها بمفردها.

في علم الأحياء الحفظي ، ظهر المصطلح لأول مرة في المنشورات عام 2004. [ 2 ] [ 3 ] وكان يشير إلى نوع من نقل الأنواع [ 4 ] يهدف إلى الحد من فقدان التنوع البيولوجي بسبب تغير المناخ . وفي سياق إدارة الأنواع المهددة بالانقراض ، سُرعان ما طُرح مصطلحا "التوطين المُساعد" (2007) [ 5 ] و "إعادة التوطين المُدارة" (2009) [ 6 ] كمرادفين، وقد ورد المصطلح الأخير في ورقة بحثية شارك في تأليفها 22 باحثًا. [ 6 ] [ 2 ]

في علوم الغابات وإدارتها، تُناقش الهجرة المُساعدة في دوريات متخصصة ومن منظور مختلف عن منظور علماء الأحياء الحفظية. ويعود ذلك جزئيًا إلى أن علماء البيئة القديمة كانوا قد خلصوا بالفعل إلى وجود تأخرات كبيرة في حركة الأشجار المهيمنة في أمريكا الشمالية شمالًا خلال آلاف السنين التي تلت آخر انحسار جليدي. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] في تسعينيات القرن الماضي، بدأ باحثو الغابات بتطبيق توقعات تغير المناخ على نماذج توزيع أنواع الأشجار الخاصة بهم ، وقد لفتت بعض النتائج المتعلقة بالمسافات المحتملة لتحولات النطاق المستقبلية الانتباه. [ 11 ] كما أن مصطلحات النقل [ 12 ] لم تكن مثيرة للجدل بين باحثي الغابات لأن الهجرة كانت المصطلح القياسي المستخدم في علم البيئة القديمة للحركات الطبيعية لأنواع الأشجار المسجلة في السجل الجيولوجي . ومن الاختلافات الرئيسية الأخرى بين ممارسات الغابات وعلم الأحياء الحفظية أن الأولى كانت، بالضرورة، تسترشد بـ "إرشادات نقل البذور" كلما أعقب حصاد الأخشاب أو اللب زراعة إعادة تشجير . كانت حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية في كندا أول من قام بتحديث إرشاداتها بما يسمونه "نقل البذور بناءً على المناخ". [ 13 ] [ 14 ]

عموماً، كان النقاش حول أخلاقيات الهجرة المُساعدة في ممارسات الغابات قصير الأجل وهادئاً [ 15 ] [ 16 ] مقارنةً بالنقاش السائد في علم الأحياء الحفظي. [ 17 ] [ 18 ] [ 15 ] [ 16 ] لهذا السبب، أُطلقت صفحة منفصلة على ويكيبيديا بعنوان " الهجرة المُساعدة للغابات في أمريكا الشمالية" في عام 2021، ووُضعت لتكون أداة تعليمية مفيدة في مجال التوعية بالتكيف مع تغير المناخ واتخاذ القرارات في مهنة الغابات.

وبالتالي، يركز الجزء المتبقي من هذه الصفحة على موضوع الهجرة المساعدة في علم الأحياء الحفظي ، وخاصة تطبيقاتها في إدارة الأنواع المهددة بالانقراض.

خلفية

من المتوقع أن يؤدي تغير المناخ إلى نزوح العديد من الأنواع من أجزاء من نطاقاتها الحالية، مع خلق موائل جديدة ملائمة في أماكن أخرى. [ 19 ] [ 20 ] ولتجنب انخفاض أعدادها وانقراضها، ستحتاج العديد من الأنواع إما إلى التكيف أو استيطان مناطق ملائمة جديدة. وباستخدام نموذج بيئي متخصص ، توقع العلماء أن عدم الهجرة أو التكيف سيؤدي إلى انقراض حوالي ربع أنواع العالم خلال هذا القرن في ظل تغير مناخي معتدل. [ 20 ] وتُعد معدلات الانتشار الطبيعي للعديد من الأنواع أبطأ بكثير من تلك اللازمة لمواكبة التحولات المتوقعة في الموائل في العديد من مناطق العالم. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

أدت التغيرات المناخية في عصور ما قبل التاريخ إلى انقراضات عالمية واسعة النطاق، ومعدل الاحترار المتوقع في المستقبل القريب أسرع بكثير من التغيرات التي حدثت خلال العشرة آلاف سنة الماضية. [ 26 ] يُغير تغير المناخ بشكل متزايد النطاقات الجغرافية التي تعيش فيها الأنواع، مما قد يؤدي إلى فقدان سريع للموائل وانخفاض أعدادها. وقد دفع عجز بعض الأنواع عن مواكبة تغير المناخ الناتج عن النشاط البشري العلماء ومديري الأراضي إلى النظر في الهجرة المُوجّهة كوسيلة لمنع الانقراض. [ 27 ] ومن المتوقع أن تنتشر الأشجار والبرمائيات والشعاب المرجانية ببطء شديد لا يتناسب مع تغير المناخ الجاري بالفعل. [ 28 ] وتُفاقم العوائق الجغرافية أو البشرية التي تحول دون الانتشار الطبيعي المشكلة، وبالتالي ساهمت في إدراج نوعين مستوطنين ذوي نطاق جغرافي صغير ضمن قائمة الأنواع "المهددة بالانقراض بشدة"، وهما: سلحفاة المستنقعات الغربية في أستراليا [ 29 ] وشجرة توريا فلوريدا في أمريكا ، واللذان يجري العمل حاليًا على هجرتهما المُوجّهة . [ 30 ] ومع ذلك، وحتى عام 2023، لم تكن هناك سوى أمثلة قليلة أخرى لتجارب الهجرة المساعدة: وخلصت ورقة بحثية إلى أن "الهجرة المساعدة كانت أكثر شيوعًا بالنسبة للنباتات (وخاصة الأشجار)، تليها الطيور، ونادرًا ما تم تطبيقها على التصنيفات الأخرى". [ 28 ]

الهجرة المُساعدة مقابل إدخال الأنواع

الهجرة المُساعدة نوعٌ مُحدد من أنواع إدخال الأنواع. يُقصد بإدخال الأنواع أي عملية تهدف إلى توطين نوعٍ ما في بيئةٍ لا يتواجد فيها حاليًا. وغالبًا ما يُشير ذلك إلى نقلٍ لمسافاتٍ طويلة، مثل الإدخال العرضي لنوعٍ غازٍ من قارةٍ إلى أخرى، أو النقل المُتعمد لنوعٍ مُهدد بالانقراض إلى بيئةٍ يُمكنه فيها البقاء. في المقابل، تُقر الهجرة المُساعدة بأن معدل الانتشار الطبيعي للعديد من الأنواع قد يكون منخفضًا جدًا بحيث لا يُمكنها الاستجابة بشكلٍ طبيعي للتغير المناخي السريع الناتج عن النشاط البشري، وتركز بدلًا من ذلك على الأماكن التي يُمكن للأنواع أن تنتشر فيها بسرعةٍ كافية عبر الانتقاء الطبيعي لمواكبة البيئة المُتغيرة. يُفكر مُمارسو الهجرة المُساعدة في مساعدة الأنواع على الانتشار في مثل هذه المواقع، والتي غالبًا ما تكون مُجاورةً مُباشرةً لنطاقها التاريخي. [ 5 ] في نظرهم، تُمثل الهجرة المُساعدة دفعةً اصطناعيةً بسيطةً لعمليةٍ طبيعيةٍ في الأصل. [ 31 ]

الجدل

رغم أن الهجرة المُساعدة تُتيح للأنواع ذات القدرات الطبيعية المحدودة على الانتشار فرصة تجنب الانقراض ، إلا أنها أثارت جدلاً حول إمكانية أن تنشر هذه الأنواع المهاجرة الأمراض أو حتى أن تُصبح مُنتشرة بشكلٍ كبير (أي غازية ) في النظم البيئية المُستقبلة. ومع ذلك، فقد بدأت بالفعل عدة مشاريع أو تجارب للهجرة المُساعدة لعدد من الأنواع المُهددة بالانقراض بشدة . [ 32 ]

ابتداءً من عام 2007 تقريبًا، [ 27 ] [ 33 ] بدأت تظهر مواقف مؤيدة ومعارضة في مجال علم الأحياء الحفظي، بينما كانت لا تزال غير معروفة نسبيًا لدى دعاة الحفظ ومديري الأراضي المحمية. يعتقد المؤيدون عمومًا أن الفوائد المتوقعة من الهجرة المُساعدة، بما في ذلك إنقاذ الأنواع وتعزيزها، تفوق الضرر المحتمل لأي مشروع. بينما يعتقد المعارضون عمومًا أن تقنيات الحفظ الأخرى التي لا تنطوي على مخاطر عالية للأنواع الغازية ليست فقط أكثر ملاءمة، بل هي أيضًا أكثر نجاحًا. استمر هذا النقاش في الأدبيات العلمية، ويعود ذلك عمومًا إلى نقص التطبيقات العملية والمتابعات. على الرغم من أن جهود الحفظ هذه أصبحت شائعة بشكل متزايد، إلا أن الدراسات طويلة الأجل التي تقيّم نجاحها قليلة. [ 19 ]

في عام 2022، قيّمت ورقة بحثية أعدها سبعة باحثين في الولايات المتحدة التحولات في ما أسموه "استراتيجيات الحفاظ على البيئة في ظل أزمة المناخ". [ 34 ] ومن بين "الاستراتيجيات الجديدة" التي شملها الاستطلاع "الهجرة المساعدة المتكيفة مع المناخ". ووجد الفريق أن المنشورات الأكاديمية أصبحت أقل تركيزًا على إيجابيات وسلبيات هذا المفهوم على مر السنين. وبدلاً من ذلك، أُولي اهتمام أكبر لنمذجة أو رسم خرائط لأماكن نقل أنواع معينة. وبينما كانت النباتات محور معظم المنشورات المبكرة، تصدرت الحيوانات المشهد في السنوات الأخيرة. وكانت الشعاب المرجانية واللافقاريات والثدييات والطيور من أبرز أنواع الحيوانات التي تم تقييم احتياجاتها وآفاقها للهجرة المساعدة. ومع ذلك، "قدّم معظم المؤلفين الهجرة المساعدة للأنواع على أنها مناسبة فقط للأنواع المعرضة لخطر شديد للغاية من تغير المناخ". [ 34 ] وبحلول عام 2023، ذكرت مقالة إخبارية في مجلة Nature أن "المواقف تجاه الهجرة المساعدة تتغير ببطء مع إدراك دعاة الحفاظ على البيئة لمدى سرعة تغير المناخ". [ 35 ]

حللت ورقة بحثية نُشرت عام 2023 دراسةً شملت 204 أنواع (معظمها نباتات) خضعت لهجرة مُساعدة، سواءً كانت مقصودة أو تجريبية أو غير مقصودة. ومن بين استنتاجاتها: "على الرغم من التردد المُثار حول هذه الطريقة، فإن للبشر تاريخًا طويلًا في نقل النباتات والحيوانات لأسباب متنوعة (مثل الزراعة، والبستنة، والغابات، وتجارة الحيوانات الأليفة). علاوة على ذلك، دأبت الشعوب الأصلية على نقل الأنواع لآلاف السنين. ولذلك، فمن المُثير للدهشة أن تكون الهجرة المُساعدة لأغراض الحفاظ على البيئة موضع جدل واسع." [ 28 ]

خطر الأنواع الغازية

لعلّ أبرز ما يُثير قلق العلماء بشأن الهجرة المُساعدة هو احتمال أن تُصبح الأنواع المُنقولة غازية في بيئاتها الجديدة، مُسببةً غزو الأنواع المحلية. [ 36 ] وينبع الخوف من أن تُسهّل الهجرة المُساعدة الغزوات في الغالب من مُلاحظات الأعداد الهائلة من الأنواع التي أصبحت غازية خارج نطاقاتها الأصلية نتيجة إدخالها (غالباً عن غير قصد) من قِبل البشر. ورغم أن معظمهم يتفق على أن جهود الهجرة المُساعدة، على عكس عمليات الإدخال العرضية، يجب أن تتضمن تخطيطاً مُفصلاً وتقييماً للمخاطر، إلا أن البعض يرى أن أي تهديد بإدخال أنواع غازية، مهما كان ضئيلاً، يُقصي الهجرة المُساعدة من كونها استجابة إدارية فعّالة لتغير المناخ. [ 36 ]

كثيرًا ما يُشير المؤيدون للهجرة المُساعدة إلى أن الغالبية العظمى من حالات غزو الأنواع تاريخيًا نتجت عن نقل الأنواع بين القارات أو بين القارات والجزر، وأن عددًا قليلًا جدًا من حالات الغزو نتج عن حركة الأنواع داخل القارة لمسافات قصيرة نسبيًا، وهي الحركة المقترحة للهجرة المُساعدة. [ 31 ] [ 37 ] [ 38 ] فعلى سبيل المثال، استعرض مولر وهيلمان 468 حالة غزو موثقة للأنواع، ووجدا أن 14.7% فقط منها حدثت في القارة نفسها التي نشأت فيها الأنواع. [ 31 ] ومن بين هذه النسبة، كانت الغالبية العظمى من الأسماك والقشريات. أما الأنواع البرية التي أصبحت غازية في القارة نفسها التي نشأت فيها، فغالبًا ما نُقلت عبر حواجز جغرافية حيوية كبيرة، مثل السلاسل الجبلية. وتختلف عمليات النقل هذه لمسافات طويلة داخل القارة عن الاستخدامات المتوقعة للهجرة المُساعدة، والتي تتضمن عمومًا مساعدة الأنواع على استعمار الموائل المجاورة مباشرة لنطاقاتها الحالية. [ 5 ]

عدم اليقين في عملية التخطيط

لتحديد الأنواع المهددة بالانقراض وتحديد مواقع الموائل المحتملة الجديدة، غالبًا ما يستخدم دعاة الحفاظ على البيئة نماذج التخصص البيئي . تتنبأ هذه النماذج بمدى ملاءمة الموائل في المستقبل بناءً على مدى تشابه مناخاتها مع المناخ الذي تعيش فيه الأنواع حاليًا. ورغم فائدتها في وصف الاتجاهات العامة، إلا أن هذه النماذج تفترض عددًا من الافتراضات غير الواقعية التي تحد من جدوى تنبؤاتها. [ 39 ] فعلى سبيل المثال، لا تأخذ هذه النماذج في الحسبان إمكانية قدرة الأنواع على تطوير قدرة على تحمل المناخات الجديدة من خلال التأقلم أو التكيف. [ 40 ] علاوة على ذلك، لا تأخذ هذه النماذج في الاعتبار أن أداء نوع معين قد يكون أفضل (كأن يصبح غازيًا) أو أسوأ (كأن يفشل في الاستقرار) في موطن جديد مقارنةً بنطاقه الحالي إذا كان مجتمع الأنواع المنافسة والمفترسة والمتعايشة مختلفًا هناك. [ 40 ] [ 41 ] إضافة إلى ذلك، ولأن المتغيرات المناخية المختلفة (مثل أدنى درجة حرارة في يناير، ومتوسط ​​هطول الأمطار السنوي) نادرًا ما تتغير في وقت واحد، فمن المحتمل ألا تتطابق سوى مناطق قليلة تمامًا مع المناخات التاريخية للأنواع المهددة بتغير المناخ. [ 42 ] ستجعل هذه التحولات المناخية متعددة الاتجاهات من الصعب للغاية تحديد الأنواع الأكثر عرضة لخطر فقدان الموائل بسبب تغير المناخ، والتنبؤ بالموائل المناسبة في المستقبل. وتحدّ الشكوك المحيطة بالتنبؤات بالموائل المناسبة في المستقبل من الثقة في قرارات الهجرة المدعومة، وقد دفعت البعض إلى رفضها تمامًا. [ 36 ]

على الرغم من عدم اليقين الكامن في التنبؤات المتعلقة بالموائل المناسبة مستقبلاً، فقد أظهرت بعض الدراسات أن هذه التنبؤات قد تكون دقيقة للغاية. فقد حددت دراسة أجريت على فراشات هيسبيريا كوما في بريطانيا مواقع موائل غير مأهولة يُرجح أن تدعم هذا النوع في ظل مناخ أكثر دفئًا، وذلك استنادًا إلى تشابهها مع المواقع المأهولة. [ 43 ] ومع ارتفاع درجة حرارة المناخ، استوطنت الفراشة العديد من هذه المواقع؛ أما معظم المواقع التي لم تستوطنها فكانت تقع بعيدًا عن التجمعات السكانية الحالية، مما يشير إلى أنها لم تُستوطن لأن الفراشة لم تستطع الوصول إليها بمفردها. وأشارت البيانات إلى أن المواقع المناسبة غير المستوطنة قد تكون أهدافًا جيدة للهجرة المُوجّهة. وتُشير النتائج إلى أنه إذا استطاع الباحثون إثبات أن نموذجهم يُقدم تنبؤات موثوقة باستخدام بيانات من الواقع، فقد يُمكن الاعتماد على النماذج في اتخاذ قرارات الهجرة المُوجّهة.

المخاطر والفوائد

يؤكد العلم بوضوح أن تغير المناخ سيؤدي إلى انقراض العديد من الأنواع، وأن المبادئ التقليدية لحماية الأراضي لن تمنع الانقراض. [ 27 ] ويقترح المتخوفون من نقل الأنواع توسيع شبكات ممرات الموائل ، مما يسمح للأنواع بالهجرة الطبيعية إلى مناطق جديدة ملائمة. [ 44 ] ومع ذلك، في ظل معدلات تغير المناخ المتوقعة للعقود القادمة، حتى الموائل المتصلة بشكل مثالي ستكون على الأرجح غير كافية. [ 45 ] وستكون الأنواع التي لا تستطيع مواكبة تغير المناخ بشكل طبيعي معرضة للخطر بغض النظر عن ترابط الموائل. وتشير الأدلة إلى أن الأنواع بطيئة التطور والانتشار (بما في ذلك الأنواع التي يحد من انتشارها تجزئة الموائل ) ستنخفض أعدادها أو تنقرض في غياب برامج الهجرة المدعومة. [ 38 ]

في رفضهما للهجرة المُيسّرة، يستشهد ريتشارد وسيمبرلوف بمبدأ الحيطة والحذر ، مُشيرين إلى أن أي خطر غير معروف، مهما كان ضئيلاً، من أن تُؤدي الهجرة المُيسّرة إلى ظهور أنواع غازية جديدة، كافٍ لتبرير عدم القيام بها. [ 36 ] إلا أن العديد من العلماء يرفضون هذا الموقف، مُشيرين إلى أنه في كثير من الحالات التي يُحتمل فيها حدوث انقراضات بسبب تغير المناخ، فإن مخاطر الانقراض الناجمة عن عدم تسهيل الهجرة ربما تكون أسوأ بكثير من مخاطر تسهيلها. [ 37 ] [ 46 ] ويُجادلون بأن مبدأ الحيطة والحذر ينطبق على كلا الجانبين، وأنه يجب مُقارنة مخاطر التقاعس عن العمل بمخاطر العمل. ويُشير آخرون إلى أن أخلاقيات مساعدة الهجرة ستعتمد على قيم أصحاب المصلحة المُشاركين في قرار مُحدد، وليس على موقف العلماء من الهجرة المُيسّرة بشكل عام. [ 47 ] على أقل تقدير، يُشير البعض إلى أنه ينبغي على العلماء إجراء المزيد من البحوث حول الهجرة المُيسّرة وتحسين قدرتنا على التنبؤ بنتائج مُحددة بدلاً من رفضها بشكل قاطع. [ 46 ]

نظرًا لأن الثقة في النتائج المتوقعة غالبًا ما تكون أكبر على المدى القصير (مثلًا، 20 عامًا) مقارنةً بالمستقبل البعيد، فقد يكون من الأنسب استخدام التوقعات قصيرة المدى لتوجيه الإجراءات. [ 48 ] ومع ذلك، من المهم أيضًا مراعاة ما إذا كان المناخ سيظل مناسبًا لفترة كافية لنضج الأنواع المستوطنة وتكاثرها، إذا كان هذا هو هدف الإدارة. [ 49 ]

بسبب تغير المناخ، وإدخال أنواع جديدة عن طريق الخطأ، وغيرها من التغيرات العالمية، لم يعد هناك مكان على كوكب الأرض بمنأى عن التدخل البشري. [ 50 ] لذا، فإن فكرة امتناع مديري الأراضي عن إنشاء مجتمعات بيئية معدلة بفعل الإنسان من خلال الهجرة المُوجَّهة قد تكون غير ذات جدوى، نظرًا لأن جميع المجتمعات البيئية قد تأثرت بالبشر بدرجة أو بأخرى، سواءً قام المديرون بالهجرة المُوجَّهة أم لا. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] ونظرًا لواقع التغير العالمي ، سيكون من المستحيل الحفاظ على المجتمعات البيئية السابقة إلى أجل غير مسمى. ولذلك، يعتقد الكثيرون أنه ينبغي علينا السعي للحفاظ على التنوع البيولوجي والنظم البيئية العاملة في مواجهة تغير المناخ، حتى لو كان ذلك يعني نقل الأنواع بنشاط إلى ما وراء نطاقاتها الأصلية. [ 52 ] وفي غياب الهجرة المُوجَّهة، يتسبب تغير المناخ بالفعل في استعمار العديد من الأنواع شديدة التنقل، مثل الفراشات، لمناطق لم تسكنها من قبل. [ 52 ] ومن خلال الهجرة المُوجَّهة، يمكن للمديرين مساعدة الأنواع النادرة أو الأقل قدرة على التنقل على مواكبة هذا التغير، وربما منع انقراضها في المستقبل بسبب عدم قدرتها على استعمار مناطق جديدة بالسرعة الكافية. على الرغم من أن البعض يجادل بأن الطبيعة غالبًا ما تستجيب للتحديات بفعالية أكبر في غياب التدخل البشري، إلا أن آخرين يشيرون إلى أن تغير المناخ الحالي، في حد ذاته، هو تدخل بشري. [ 52 ] فالعديد من الأنواع التي كانت ستنتشر بفعالية في ظل تغير مناخي طبيعي أبطأ، قد تتخلف عن الركب أمام الأنواع الأكثر قدرة على التنقل في ظل المعدلات الحالية لتغير المناخ الناجم عن النشاط البشري. وبالتالي، فمن خلال تغيير المناخ، قد يكون البشر بالفعل يفصلون الأنواع بشكل مصطنع حتى دون نقلها بشكل فعلي. [ 52 ]

قد يُبدي النقاد مخاوف كبيرة بشأن قضايا جينية مختلفة عند النظر في الهجرة المُساعدة، مثل عدم التكيف مع الظروف البيئية الجديدة والتهجين مع أنواع مشابهة. غالبًا ما تعتمد هذه المخاوف على التركيب الجيني ومستوى التباين الجيني في المجموعات السكانية الأصلية. كما يجب مراعاة الظروف البيئية التي تُنقل فيها هذه المجموعات. ولتعزيز التباين الجيني، وبالتالي القدرة على التكيف، يمكن الحصول على المواد من مجموعات سكانية متعددة، وهو ما يُعرف بالأصل المركب. [ 54 ] مع ذلك، إذا كان التدرج البيئي معروفًا جيدًا، مثل التغيرات المتوقعة في الارتفاع أو الجفاف، فينبغي مطابقة المجموعات السكانية الأصلية جينيًا مع المواقع المستقبلة قدر الإمكان لضمان عدم عدم تكيف الأفراد المنقولين. وقد اقتُرحت هذه الاستراتيجية لنقل الأنواع خارج نطاقها الحالي للأنواع المُهددة بشدة أو المعرضة لخطر الانقراض. ومن خلال نقلها خارج نطاقها الأصلي، يُؤمل تجنب المخاطر المباشرة المتمثلة في الافتراس والأمراض وفقدان الموائل. مع ذلك، تعاني هذه الأنواع عادةً من مشكلة وراثية ناتجة عن صغر حجم التجمع الفعال ، مثل انخفاض اللياقة الناتج عن التزاوج الداخلي ، أو فقدان التنوع الجيني، أو عدم التكيف. لذا، يجب توخي الحذر مع الأفراد القلائل المتبقين، ويجب أن يكون النمو السريع للتجمع هو الهدف الأساسي. في حالة بعض الأنواع، يمكن تحقيق ذلك من خلال برنامج تربية في الأسر [ 55 ].

البدائل

حتى في ظل التغيرات المناخية المتسارعة، قد لا يكون الانتشار إلى مناطق جديدة ضروريًا لبقاء بعض الأنواع. فبدلًا من تتبع التحولات المناخية عبر المكان، قد تتمكن بعض الأنواع من البقاء في مواقعها الحالية من خلال تطوير قدرة على تحمل الظروف الجديدة عبر التأقلم والتكيف . [ 56 ] [ 57 ] وتختلف إمكانية التأقلم أو التكيف، التي تسمح بالبقاء في مواجهة تغير المناخ، باختلاف الأنواع، وهي عمومًا غير مفهومة جيدًا. وقد خلصت إحدى الدراسات إلى أن تطور قدرة تحمل درجات حرارة أعلى لدى بعض أنواع البرمائيات والزواحف سيحدث على الأرجح بسرعة كافية تسمح لهذه الأنواع بالبقاء على قيد الحياة في ظل ارتفاع درجة الحرارة بمقدار 3 درجات مئوية على مدى 100 عام، وهو ما يتوافق مع التوقعات المنخفضة إلى المتوسطة لارتفاع درجة حرارة الأرض. [ 57 ] في المقابل، تتمتع العديد من الأنواع، مثل معظم أشجار المناطق المعتدلة ، بفترات تكاثر أطول، وبالتالي قد تتكيف ببطء أكبر؛ فقد تستغرق آلاف السنين لتطوير زيادة مماثلة في تحمل درجات الحرارة. [ 56 ] [ 57 ] ولن يكون هذا التكيف البطيء كافيًا لمواكبة ارتفاع درجة حرارة الأرض المتوقع في المستقبل إذا لم يكن الانتقال إلى موائل جديدة خيارًا متاحًا. إضافةً إلى التأقلم والتكيف، يُعدّ التطور المُساعد بديلاً للهجرة المُساعدة، وقد ازداد رواجاً مؤخراً بسبب أزمة الشعاب المرجانية العالمية. التطور المُساعد هو ممارسة استخدام التدخل البشري لتسريع وتيرة العمليات التطورية الطبيعية. [ 58 ] وهناك ثلاثة أنواع رئيسية من التطور المُساعد. 

تكييف الإجهاد

تتضمن عملية تكييف الإجهاد تعريض الكائنات الحية لإجهاد دون مميت، بهدف إحداث تغييرات فسيولوجية تزيد من قدرتها على تحمل أحداث الإجهاد المستقبلية. وقد وُثِّقت أدلة على إمكانية توريث بعض هذه التغييرات عبر الأجيال في كل من النباتات والحيوانات. ويمكن إحداث تكييف الإجهاد اصطناعياً في بيئة المختبر لخلق استجابات مرغوبة بناءً على بيئاتها. ومن الأمثلة البارزة على ذلك تجربة أُجريت عام ١٩٨٩ استخدمت تكييف الإجهاد عبر الصدمة الحرارية على كلى الفئران لتمديد فترة تخزينها الآمنة في البرد إلى ٤٨ ساعة. [ ٥٩ ] ومؤخراً، يجري دراسة تكييف الإجهاد كحل محتمل لحماية الشعاب المرجانية التي تتعرض باستمرار لارتفاع درجة حرارة المحيطات وتحمضها.

تدفق الجينات المساعد

يعمل تدفق الجينات المُساعد (AGF) على زيادة وجود الجينات المرغوبة الموجودة طبيعيًا في النسل . ويعتمد هذا التدفق على الجينات الموجودة مسبقًا في جينوم النوع ، بدلًا من إنشاء وإدخال الشفرة الوراثية اصطناعيًا . كما يُمكن لتدفق الجينات المُساعد إدخال جينومات الأنواع ذات الصلة إلى المجمع الجيني ، مما يسمح بإدخال سلوكيات كانت مستحيلة سابقًا في النوع الجديد. يُحدد تدفق الجينات المُساعد الجينات التي تُنتج سلوكيات مرغوبة أو تحملًا للظروف البيئية، ويعمل على زيادة احتمالية انتقال الجين المعني من الوالدين (المعروف أيضًا بالوراثة ). يتضمن تحديد الجينات داخل الجينوم التي تُنتج سلوكيات مرغوبة أو تحملًا بيئيًا إجراء تجارب تقيس النمو والبقاء والسلوكيات الظاهرة للنسل ذي الأنماط الجينية المختلفة. يُعد تدفق الجينات المُساعد إحدى الاستراتيجيات الممكنة للحفاظ على الأنواع المُهددة بتغير المناخ، [ 60 ] ويمكن تطبيقه على كل من النباتات (مثل استعادة الغابات ) أو الحيوانات. تُجرى حاليًا عمليات تهجين بين مستعمرات مرجانية مختلفة من الحاجز المرجاني العظيم لاختبار ما إذا كان النسل يُظهر مقاومة متزايدة لظروف المعيشة الأكثر دفئًا. وتتيح هذه المقاومة المتزايدة الحفاظ على الحاجز المرجاني العظيم حتى مع استمرار ارتفاع درجات حرارة المياه.

تهجين

يشير التهجين إلى عملية تخصيب بويضة وحيوان منوي من نوعين مختلفين، مما يؤدي إلى إنتاج ذرية. دُرِسَ التهجين في القرن التاسع عشر على يد يوهان غريغور مندل ، الذي يُنسب إليه بعد وفاته اكتشاف الجينات والأليلات وتأثيرها على التركيب الجيني للنسل. تشمل فوائد التهجين زيادة التنوع الجيني وإمكانية ظهور تراكيب جينية قادرة على التكيف والتكاثر في بيئات تزداد صعوبة. تُجرى حاليًا تجارب على تهجين الشعاب المرجانية خلال موسم التكاثر السنوي لإنتاج ذرية هجينة يُؤمل أن تتمتع بمعدلات بقاء ونمو أعلى في ظل ظروف متنوعة مرتبطة بتغير المناخ.

على النقيض من ذلك، بالنسبة للأنواع المستوطنة حديثًا ، قد يؤدي التهجين إلى فقدان التنوع البيولوجي، لأن الأنواع وثيقة الصلة التي تُتاح لها فرصة التزاوج قد تُنتج نوعًا واحدًا بدلًا من النوعين الأصليين أو أكثر. يُعدّ السرو الأبرامسي (Cupressus abramsiana) مثالًا على ذلك. حذّر التحديث الفيدرالي لعام 2016 لخطة إنعاش هذا النوع المُهدد من أشجار السرو، والمستوطن في منطقة جغرافية صغيرة على طول ساحل كاليفورنيا، من مخاطر التهجين. يشرح قسم من الخطة بعنوان "التداخل الجيني" (المعروف أيضًا بالتهجين التداخلي ) كيف أن سلامة هذا النوع مُهددة بسبب زراعة أنواع شقيقة منه، وهي سرو مونتيري ، في مزارع قريبة، حيث يقع نطاقها الأصلي تاريخيًا على الجانب الآخر من خليج مونتيري. من المعروف أن التهجين يحدث بين النوعين المستوطنين، وكذلك مع نوع شقيق آخر يُزرع على نطاق واسع في أريزونا: سرو أريزونا . [ 61 ] تشمل العواقب الأخرى للتهجين تراكم الجينات الضارة، وانخفاض اللياقة الناتج عن التزاوج الخارجي ، والتداخل الجيني. في حالة انخفاض اللياقة الناتج عن التزاوج الخارجي، والذي يقلل من قدرة الأنواع الهجينة على البقاء، يزداد خطر الانقراض. يحدث هذا عندما يكون معدل نمو الجماعة السكانية أقل من معدل الإحلال، مما يهدر القدرة الإنجابية لجماعتين سكانيتين. [ 62 ]

السياسات الحكومية

سياسة الحفاظ على البيئة العالمية

استعرضت ورقة بحثية نُشرت في مجلة ساينس عام 1989، بعنوان "نقل الأنواع كأداة لحفظها: الوضع الراهن والاستراتيجية"، استخدام عمليات نقل الأنواع النادرة (من الطيور والثدييات) خلال الفترة من 1973 إلى 1989 في الولايات المتحدة وهاواي وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. [ 63 ] وكان تدمير الموائل وتجزئتها والصيد من الأسباب الرئيسية لانخفاض أعدادها، وفقًا لما ورد في تلك الورقة. ولم يُذكر تغير المناخ كسبب للقلق.

بعد ثلاثة عقود، نشر الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) تقريرًا يفيد بأن "تغير المناخ يؤثر حاليًا على ما لا يقل عن 10,967 نوعًا مدرجًا في القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض". [ 64 ] وفي منشور آخر للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة عام 2021، ذُكر تغير المناخ 20 مرة في تقرير من 355 صفحة أعدته مجموعة أخصائيي نقل الأنواع التابعة للمنظمة؛ لكن "الاستيطان المُساعد" كاستجابة تكيفية لم يُذكر إلا مرة واحدة. [ 65 ]

في عام 2022، أقرّ تحديث اتفاقية الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي "تغير المناخ" باعتباره ثالث أخطر تهديد للتنوع البيولوجي العالمي. واعتُبرت "التغيرات في استخدام الأراضي والبحار" إلى جانب "الاستغلال المباشر للكائنات الحية" تهديدات أكبر. ولأن الاتفاقية كانت على مستوى "الأهداف" و"الغايات"، لم يُشر إلى أدوات الحفظ، مثل النقل، ولا إلى شكله المُكيّف مع المناخ (الهجرة المُساعدة). [ 66 ]

قانون الأنواع المهددة بالانقراض في الولايات المتحدة الأمريكية

على الرغم من أن قانون الأنواع المهددة بالانقراض لعام 1973 لم يقيد الهجرة المُساعدة بحد ذاته، إلا أن تغييرًا تنظيميًا في عام 1984 بشأن "المجموعات التجريبية" جعل تبرير عمليات النقل المُحتملة أكثر صعوبة. [ 67 ] في يونيو 2022، نشرت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية قاعدة مقترحة في السجل الفيدرالي من شأنها "مراجعة لوائح المادة 10(ي) بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض لتسهيل التعافي بشكل أفضل من خلال السماح بإدخال الأنواع المُدرجة إلى موائل مناسبة خارج نطاقاتها التاريخية. سيساعد التغيير المقترح على تحسين حفظ وتعافي الأنواع المُدرجة في قانون الأنواع المهددة بالانقراض في العقود القادمة، حيث تتسبب التأثيرات المتزايدة لتغير المناخ والأنواع الغازية في تحول الموائل داخل نطاقاتها التاريخية وجعلها غير مناسبة." [ 68 ] انتهت فترة التعليق في أغسطس 2022، مع نشر أكثر من 500 تعليق عبر الإنترنت من قبل المؤيدين والمعارضين. [ 69 ] من المقرر نشر القرار النهائي في يونيو 2023. [ 70 ] أشارت ورقة بحثية نُشرت عام 2010 في مجلة "رسائل الحفاظ على البيئة " إلى أنه في حين لا يبدو أن هناك حاجة إلى تغييرات تشريعية لتسهيل هذا الشكل المقترح حديثًا للتكيف مع المناخ، فإن "اللوائح الحالية تشكل عائقًا أمام الاستيطان المدعوم للعديد من أنواع الحيوانات المهددة بالانقراض، في حين أن اللوائح لا تقيد بالضرورة الاستيطان المدعوم للنباتات المهددة بالانقراض". [ 71 ]

أعلنت وزارة الداخلية الأمريكية في يونيو/حزيران 2023 قرارها بتعديل المادة 10(ي) من قانون حماية الأنواع المهددة بالانقراض، وذلك بحذف الإشارة إلى "النطاق التاريخي" كمعيار لتحديد مواقع "المجموعات التجريبية". وقد أجاز هذا التعديل فعلياً هجرة الأنواع المهددة بالانقراض من النباتات والحيوانات. [ 72 ] ولخص البيان الصحفي سبب هذا التغيير قائلاً: "عند وضع اللوائح الأصلية للمادة 10(ي)، لم يكن التأثير المحتمل لتغير المناخ على الأنواع وموائلها مُدركاً تماماً، إلا أنه أصبح أكثر وضوحاً في العقود اللاحقة. وستساعد هذه التعديلات في منع الانقراض ودعم تعافي الأنواع المهددة بالانقراض، وذلك من خلال تمكين الهيئة وشركائها من تنفيذ عمليات إدخال استباقية للأنواع، قائمة على مبادئ الحفاظ على البيئة، للحد من آثار تغير المناخ والتهديدات الأخرى، مثل الأنواع الغازية." [ 73 ]

تطبيق

وثّقت العديد من التقارير العلمية تحولات طبيعية في نطاق انتشار الأنواع المتنقلة باتجاه القطبين، ولا سيما الفراشات والطيور، خلال العقود القليلة الماضية من ظاهرة الاحتباس الحراري . ويتجلى هذا الأمر بشكل خاص في المملكة المتحدة ، حيث تتمتع الملاحظات التاريخية الطبيعية بمصداقية عالية وتعود إلى عدة قرون. [ 74 ] كما وُثّق بيع النباتات في المشاتل في أوروبا شمال نطاقاتها الأصلية التاريخية، مع نجاح واضح في البيئات الباردة. [ 75 ] ووُثّقت أدلة على هذه "الهجرة غير المقصودة المُساعدة"، نتيجة لتجارة البستنة، بالنسبة للنباتات في الولايات المتحدة أيضًا. [ 76 ]

في سياق أمريكا الشمالية، يُناقش موضوع الهجرة المُساعدة غالبًا في سياق إعادة توطين غابات القارة . في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وبداية العقد الثاني، عدّلت مقاطعتا ألبرتا وكولومبيا البريطانية الكنديتان إرشاداتهما لإعادة زراعة الأشجار لمراعاة تحرك النطاقات المثلى للغابات شمالًا. [ 77 ] بل إن كولومبيا البريطانية أعطت الضوء الأخضر لنقل نوع واحد، وهو الأرز الغربي ، مسافة 1000 كيلومتر شمالًا. [ 78 ] 

في سلسلة مشاريع الهجرة المساعدة الفعلية والمحتملة أدناه، يتم الترويج لجميعها وتنفيذها من قبل علماء متخصصين، باستثناء مشروع واحد (شجرة توريا فلوريدا)، وعادةً ما يكون ذلك تحت إشراف برامج حكومية معنية بالأنواع المهددة بالانقراض . تتراوح الأهمية التصنيفية في نقل أنواع النباتات والحيوانات بنجاح من (أ) الحفاظ على التركيب الجيني لسكان معزولين ( أرنب البيكا الأمريكي)، إلى (ب) منع انقراض نوع فرعي (فراشة كوينو المرقطة)، إلى (ج) منع انقراض نوع ( شجرة توريا فلوريدا)، وإلى (د) منع انقراض جنس ( سلحفاة المستنقعات الغربية).

المشاريع الأولى

فلوريدا توريا، الولايات المتحدة

تشير النجوم الزرقاء الداكنة إلى المواقع التي أرسلت إليها منظمة حراس توريا البذور المتبرع بها منذ تأسيسها في عام 2005. أما النجمة الفيروزية فهي المكان الذي بدأ فيه إنتاج البذور في عام 2018. [ 79 ]

شجرة توريا فلوريدا ( Torreya taxifolia) هي شجرة مهددة بالانقراض بشدة ، تنتمي إلى الفصيلة الطقسوسية (Taxaceae ) ، [ 80 ] وتوجد في جنوب شرق الولايات المتحدة ، على الحدود بين شمال فلوريدا وجنوب غرب جورجيا . في عام 2004، تأسست مجموعة من دعاة حماية البيئة، تُعرف باسم " حُماة توريا"، بهدف مساعدة هذه الشجرة التي تعود إلى العصر الجليدي على الهجرة من خلال إعادة توطينها في مناطق شمالية من الولايات المتحدة . [ 81 ] [ 32 ] وقد نشأ جدلٌ حول استخدام المواطنين استثناءً (مخصصًا للنباتات فقط) في قانون الأنواع المهددة بالانقراض في الولايات المتحدة لعام 1973 ، لبدء مبادرتهم الخاصة لمساعدة نوع مُدرج ضمن الأنواع المهددة بالانقراض بشدة على الهجرة ، حتى في حين أن خطة التعافي الرسمية لم تكن تسمح بذلك بعد.

بحلول عام 2018، أنجز المواطنون توثيق ازدهار الأنواع في اثنتي عشرة مزرعة زراعية تراثية - بما في ذلك إنتاج البذور وشتلات الجيل التالي في عدة مواقع في ولاية كارولينا الشمالية. [ 82 ] وفي عام 2018، بدأت مزارعهم الخاصة في كليفلاند، أوهايو، في إنتاج البذور [ 83 ] (النجمة الفيروزية في الصورة على اليمين).

كثيراً ما أشارت المناقشات العلمية المبكرة حول إيجابيات وسلبيات الهجرة المساعدة كأداة للتكيف مع المناخ من أجل الحفاظ على الأنواع المهددة بالانقراض إلى مشروع فلوريدا توريا، [ 84 ] [ 85 ] كما فعلت وسائل الإعلام الدولية [ 86 ] [ 87 ] .

سلحفاة المستنقعات الغربية، أستراليا

السلحفاة المستنقعية الغربية ( Pseudemydura umbrina ) هي زاحف مهدد بالانقراض بشدة ، ومتوطنة في جزء صغير من جنوب غرب أستراليا . [ 88 ] كان يُعتقد أنها انقرضت حتى أُعيد اكتشافها عام 1954، ووُصفت عام 1981 بأنها "نوع متبقٍ من جنس أحادي النوع، ذو نطاق محدود للغاية وموئل متخصص". [ 89 ] يُعد هذا النوع بارزًا في تاريخ الحفاظ على البيئة لكونه أول مثال على فقاري مهدد بالانقراض نُقل تجريبيًا إلى موقع بعيد (300 كيلومتر باتجاه القطب) تحديدًا بسبب تغير المناخ.

بحلول وقت بدء تجارب الهجرة المُساعدة، كان الملاذ الأصلي الوحيد المتبقي لهذا النوع مأهولًا فقط بسلاحف مُرباة في الأسر أُعيد توطينها. [ 90 ] بدأت التجربة الأولى في عام 2016، بإطلاق 24 سلحفاة صغيرة مُرباة في الأسر. [ 91 ] على عكس مثال شجرة توريا في فلوريدا، فقد سبقت هذه التجربة الأولى في الهجرة المُساعدة لنوع مُهدد بالانقراض في أستراليا "تخطيط وبحث مُفصلان". وقد نُشرت نتيجة إيجابية بشكل عام، على الرغم من وجود عوائق أمام الحصول على بيانات ذات دلالة إحصائية، في مقال علمي بعد أربع سنوات. [ 90 ]

بدأت تجربة ثانية في عام 2022 في المنطقة نفسها، وهذه المرة في منتزه سكوت الوطني . العالمة الرئيسية هي نيكولا ميتشل، الأستاذة المشاركة في علم وظائف الأعضاء الحفظية بجامعة غرب أستراليا. وقد تحدثت بصراحة إلى صحيفة نيويورك تايمز الدولية عن الضرورة الأخلاقية: هل ينبغي للبشر أن يتركوا الطبيعة تسير في مسارها، وبالتالي يحكموا على هذا النوع بالانقراض بسبب تغير المناخ؟ "أم أن لدينا مسؤولية أخلاقية" للتحرك نيابةً عنه؟ [ 29 ]

نُقل عن مارك شوارتز، عالم الحفاظ على البيئة في جامعة كاليفورنيا، ديفيس، في المقال. وفي حديثه عن حجم التهديدات التي يُشكلها تغير المناخ على التنوع البيولوجي، مقارنةً باستخدام الهجرة المُساعدة كاستراتيجية تكيفية، قال شوارتز: "يبدو نقل عدد كافٍ من الأنواع لحل هذا التهديد أمرًا غير عملي". ومع ذلك، أشار أيضًا إلى أن عمليات النقل المُستجيبة للمناخ أكثر قبولًا من نهج آخر قيد الدراسة: وهو البدء في تعديل الجينات لجعل الأنواع أكثر مقاومة لتغير المناخ. وأقرّ العالم الرئيسي ميتشل بالمخاطر، مُشيرًا إلى أنه "بإمكاننا تصحيح أخطائنا من خلال إعادة اصطيادها". [ 29 ] واستمرت عمليات نقل إضافية لصغار السلاحف حتى عام 2023. [ 35 ]

الدعوة المبكرة دون تنفيذ

فراشة كوينو تشيكرسبوت، الولايات المتحدة

فراشة كوينو المنقطة ( Euphydryas editha quino ) هي فراشة موطنها جنوب كاليفورنيا وشمال غرب باجا كاليفورنيا . وهي نوع فرعي من فراشة إديث المنقطة الشائعة ( Euphydryas editha )، التي يمتد نطاقها شمالًا حتى جنوب كولومبيا البريطانية وألبرتا . في عام 1997 ، أصبحت ثاني نوع فرعي من فراشة إديث المنقطة يُدرج ضمن قانون الأنواع المهددة بالانقراض الفيدرالي . (كان النوع الأول هو فراشة خليج تشيكرسبوت، التي أُدرجت على أنها "مهددة" في عام 1987). [ 92 ]

والجدير بالذكر أنها أصبحت أول نوع مهدد بالانقراض يُذكر أن تغير المناخ يشكل تهديدًا حاليًا له، وبالتالي عاملًا يجب مراعاته في خطة إنقاذه. [ 93 ] ومع ذلك، كما ورد في صحيفة الغارديان في أبريل 2014

فراشة كوينو المرقّطة على زهرة الياقوت البري

تحدّى نوعٌ من الفراشات، الذي انهار تعداده بسبب تغيّر المناخ وفقدان الموائل، التوقعات بانقراضه، إذ انتقل بسرعة إلى مناخات أكثر برودة وغيّر نبات غذائه. فقد انتقلت فراشة "كوينو تشيكرسبوت" ( Euphydryas editha quino )، الموجودة في المكسيك وكاليفورنيا، إلى ارتفاعات أعلى، واختارت، بشكلٍ مفاجئ، نوعًا مختلفًا تمامًا من النباتات لوضع بيضها عليه، وفقًا لبحثٍ عُرض في الندوة الدولية السابعة لحماية الفراشات في ساوثهامبتون. وقالت البروفيسورة كاميل بارميزان من معهد علوم البحار بجامعة بليموث: "كان كل عالم أحياء متخصص في الفراشات، ممن كانوا على دراية بفراشة "كوينو" في منتصف التسعينيات، يعتقد أنها ستنقرض بحلول الآن، وأنا منهم". [ 94 ]

في ورقة بحثية بعنوان "فراشة كوينو المهددة بالانقراض وتغير المناخ: نجاح قصير الأجل، لكن هشاشة طويلة الأمد؟"، أقرّ الباحثون بقدرة الفراشة المذهلة على استخدام غذاء نباتي جديد ليرقاتها في بيئة مجاورة أكثر برودة، وخلصوا إلى أن: "فراشة كوينو تبدو قادرة على التكيف مع تغير المناخ. ومع ذلك، تشير التوقعات إلى أن معظم أو كل نطاق انتشارها الحالي في الولايات المتحدة، بما في ذلك التوسع الجديد في المناطق المرتفعة، سيصبح غير صالح للسكن. ويُتوقع أن يكون نطاق انتشارها المستقبلي الأكثر شيوعًا (حوالي عام 2050) على بُعد 400 كيلومتر شمالًا من مواقعها الحالية، وبالتالي قد يتطلب الحفاظ على فراشة كوينو في نهاية المطاف استيطانًا مدعومًا." [ 95 ]

بيكا أمريكي (قارض) وشجرة جوشوا، الولايات المتحدة الأمريكية

على اليسار: النطاق الأصلي الحالي لحيوان البيكا الأمريكي . على اليمين: انكماش النطاق المتوقع (باللون الأحمر) وتوسعه (باللون الأخضر) لشجرة جوشوا في ظل الاحترار المناخي المستقبلي. [ 96 ]

خلال العقد الأول من ظهور مصطلحي الهجرة المدعومة والاستيطان المدعوم في مجلات علم الأحياء الحفظي ، خضع نوعان واسعا الانتشار في غرب الولايات المتحدة الأمريكية (الصورة على اليمين) للدراسة الدقيقة لإمكانية تطبيق أداة التكيف المناخي الجديدة. فقد شهد حيوان البيكا الأمريكي ، Ochotona princeps (وهو قريب من الأرانب) [ 97 ] [ 98 ] وشجرة اليوكا قصيرة الأوراق ، Yucca brevifolia (الشجرة الرمزية لصحراء موهافي ) [ 96 ] انكماشًا في نطاق انتشارهما في أقصى جنوبهما نتيجة لتغير المناخ.

في ذلك الوقت، عندما نوقشت أدوات التكيف مع تغير المناخ لأول مرة، حظيت التطبيقات العلمية على أنواع معروفة باهتمام إعلامي واسع. [ 99 ] ولأن نجاح عملية صيد ونقل وإطلاق حيوان ثديي جبلي يتطلب تخطيطًا و"موارد مالية كبيرة"، [ 98 ] لم تُبذل جهود جادة للدعوة إلى إطلاق مشروع مماثل لحيوان البيكا. أما بالنسبة لشجرة جوشوا، فقد رفضت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية في عام 2019 إدراج هذه النبتة الصحراوية ضمن قائمة الأنواع "المهددة بالانقراض"، [ 100 ] وحذت حكومة ولاية كاليفورنيا حذوها في عام 2022. [ 101 ] خلال هذه الفترة، جمع ثلاثة علماء من هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية الأبحاث القائمة (بما في ذلك نمذجة تغير النطاق المناخي) في تقرير بعنوان: "دراسة ماضي وحاضر ومستقبل أحد أبرز أنواع صحراء موهافي، شجرة جوشوا". [ 102 ] تم نشره في ديسمبر 2020. لم يتم ذكر أي شكل من أشكال النقل، بما في ذلك الهجرة المساعدة، لتأمين الأنواع ضد تغير المناخ في المستقبل.

ستيتشبيرد (هيهي)، نيوزيلندا

طائر ستيتشبيرد ، المعروف أيضًا باسم هيهي، هو طائر مستوطن في نيوزيلندا. وقد أظهرت التغيرات المناخية تأثيرًا بالغًا على قدرة هذا الطائر على الازدهار والتكاثر. ونتيجة لذلك، يُعدّ التغير المناخي الناجم عن النشاط البشري تهديدًا وجوديًا لهذا النوع. فقد أصبح موطنه الأصلي غير مستقر بسبب ارتفاع درجات الحرارة، وتتجه درجات الحرارة المناسبة نحو الجنوب. ويجري النظر في الهجرة المُوجّهة كوسيلة لضمان بقاء طائر هيهي في موطنه الطبيعي الحالي. ومع ذلك، يرى النقاد أن المخاطر التي تُهدد البيئات المضيفة الجديدة لا تُبرر الفوائد المحتملة التي قد تُقدمها الهجرة المُوجّهة. [ 103 ]

مشروع مشترك بين النباتات والحيوانات قيد التنفيذ

Abies religiosa - مجلة كورتيس النباتية، المجلد 110

في عام ٢٠٢٤، أُعلن عن نتائج إيجابية لمشروع ناجح للهجرة المُساعدة المُشتركة في المنطقة البركانية قرب مدينة مكسيكو . حيث زُرعت تجريبياً شجرة محلية تنمو على ارتفاعات عالية، تُفضّلها فراشات الملك في أمريكا الشمالية خلال فصل الشتاء، على بركان خامد، مما وفّر ارتفاعات أعلى لنمو الأشجار مقارنةً بمحمية فراشات الملك القائمة على بُعد ٧٥ كيلومتراً. [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ] شارك ثلاثة عشر عالماً في تأليف ورقة بحثية بعنوان: "إنشاء مواقع شتوية لفراشات الملك في ظل المناخات المستقبلية: توسيع الحد الأعلى لنمو شجرة التنوب المقدس (Abies religiosa) من خلال الهجرة المُساعدة". وكتبوا: "نستنتج أن زراعة شجرة التنوب المقدس على ارتفاع ٣٦٠٠ و٣٨٠٠ متر أمر ممكن، وأن الأشجار المزروعة يُمكن أن تُصبح في نهاية المطاف مواقع شتوية لفراشات الملك في ظل المناخات المُتوقعة مستقبلاً". [ ١٠٦ ]

يُعدّ إنشاء غابة حرجية ناضجة بحلول نهاية القرن لتوفير ملاذ آمن لحشرة مهاجرة تحديًا من الدرجة الثانية يتجاوز مشاريع الأنواع المفردة التي لا تزال تُعتبر مثيرة للجدل. إضافةً إلى ذلك، كان على الفريق أولًا زراعة شجيرة محلية، هي الباكاريس كونفيرتا ، في المرتفعات التجريبية العالية، لتكون بمثابة نباتات حاضنة تحمي شتلات التنوب المزروعة حديثًا من الصقيع والجفاف خلال سنواتها الأولى. [ 107 ]

روى المؤلف الرئيسي مشاهدات مهمة للفراشة بالقرب من موقع نقل الأشجار: "أنشأت فراشات الملك خلال السنوات الأخيرة مستعمرات جديدة وكبيرة في أماكن أكثر برودة داخل نيفادو دي تولوكا، مما يشير إلى أنها تبحث بالفعل عن أماكن جديدة لقضاء فصل الشتاء. وبمجرد أن تنمو شتلاتنا بالكامل، نأمل أن تكتشف موقع زراعتنا أيضًا." [ 105 ] تم اختيار هذا الموقع لأنه يوفر منحدرات جبلية أعلى بأكثر من ألف متر من محمية الفراشات الحالية. [ 108 ]

الهجرة غير المقصودة بمساعدة

شجرة الماغنوليا المظلية، وهي شجرة تنمو تحت مظلة الأشجار، مزهرة في شمال شرق ولاية ألاباما

تُعدّ زراعة الأشجار الناضجة شمال نطاقاتها الأصلية في البستنة شكلاً من أشكال الهجرة المُساعدة الجارية بالفعل. [ 109 ] ولأنّ عمليات الزراعة الأصلية لم تكن تهدف على الأرجح إلى مساعدة الأشجار على الهجرة شمالاً في ظلّ مناخ دافئ، يُمكن تسمية هذا الشكل من التكيّف المناخي غير المقصود الذي يُتيحه البشر بالهجرة المُساعدة غير المقصودة . وقد يكون جيسي بيلمار وزملاؤه قد صاغوا هذا المصطلح في ورقة بحثية نُشرت عام 2017: "يبدو أنّ مجموعة فرعية من النباتات المحلية، ولا سيما تلك ذات القيمة التزيينية، ربما أتيحت لها بالفعل فرص لتغيير نطاقاتها شمالاً عبر مساعدة بشرية غير مقصودة." [ 76 ] وكانت شجرة الماغنوليا المظلية ، وهي شجرة تحت مظلة الأشجار موطنها جنوب شرق الولايات المتحدة، والتي استوطنت بالكامل في غابة مجاورة لموقع زراعتها الأصلي في ماساتشوستس، موضوع ورقة بحثية سابقة لبيلمار. [ 110 ] تشير هذه الأمثلة وغيرها ليس فقط إلى أن الهجرة المدعومة نحو القطبين يمكن أن تنجح، بل إن التمييز بين الأنواع المحلية وغير المحلية في هذا الوقت من التغير المناخي السريع سيتطلب معايير جديدة. [ 111 ]

قام حراس توريا بتوثيق بساتين تاريخية من أشجار توريا تاكسيفوليا المزروعة خارج نطاقها الأصلي ، ونشروا صوراً على موقع المجموعة الإلكتروني [ 112 ] ، بالإضافة إلى مقاطع فيديو [ 113 ] .

استُخدمت تقارير عن التأقلم الكامل لزراعة أشجار محلية أخرى في المناطق القطبية كدليل على التوسع في استخدام الهجرة المُوجّهة كأداة للتكيف مع تغير المناخ. ومن الأمثلة على ذلك شجرة السيكويا الساحلية (الموطن الأصلي لها كاليفورنيا) وشجرة توريا تاكسيفوليا (الموطن الأصلي لها فلوريدا). في عام 2022، أشار منشور صادر عن دائرة الغابات الكندية إلى نجاح زراعة الأشجار في كولومبيا البريطانية وولاية واشنطن ، بالإضافة إلى مراجعة بحثية تُفصّل الجغرافيا الحيوية القديمة لشجرة السيكويا وظروف انتشارها الحالية، كأساس لاقتراح أن جزيرة فانكوفر الكندية تُوفر بالفعل "شرائط ضيقة من الموائل المثلى" لتوسيع نطاق انتشار شجرة السيكويا الساحلية. [ 114 ] أما بالنسبة لشجرة توريا في فلوريدا، فقد قدمت مجموعة " حُماة توريا " توثيقًا لـ"البساتين التاريخية في الولايات الشمالية" [ 82 ] كعامل داعم في "عريضتهم لعام 2019 لتخفيض تصنيف شجرة توريا تاكسيفوليا من مُهددة بالانقراض إلى مُهددة بالخطر ". [ 115 ] بعد عامين، صدر قرار ونُشر، [ 116 ] دون أي تغيير في حالة الأنواع المهددة بالانقراض. لكن العامل (هـ) من القرار، "توثيق البساتين التاريخية"، أقرّ بإنجازات المواطنين في هذا الصدد.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ألابي، مايكل (2010). قاموس علم البيئة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  31. ISBN 978-0-19-956766-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .
  2. 1 2 بارلو، كوني. "الهجرة المدعومة أم الاستعمار المدعوم: ما أهمية التسمية؟: التاريخ الزمني للنقاش حول المصطلحات" . حراس توريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .
  3. ↑ "منتدى الأرض البرية: الهجرة المساعدة لشجرة مهددة بالانقراض" (ملف PDF) . الأرض البرية . شتاء 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .
  4. ↑ الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (2013). إرشادات إعادة التوطين وعمليات النقل الأخرى لأغراض الحفظ (ملف PDF) . رقم ISBN 978-2-8317-1609-1.
  5. 1 2 3 هنتر، إم إل (2007). "تغير المناخ ونقل الأنواع: تعزيز النقاش حول الاستيطان المدعوم". علم الأحياء الحفظي . 21 (5): 1356-1358 . Bibcode : 2007ConBi..21.1356H . doi : 10.1111/ j.1523-1739.2007.00780.x . PMID 17883502. S2CID 8050923 .  
  6. 1 2 ريتشاردسون، ديفيد م؛ وآخرون . (يونيو 2009). "التقييم متعدد الأبعاد لإعادة التوطين المُدارة" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 106 (24): 9721-9724 . Bibcode : 2009PNAS..106.9721R . doi : 10.1073 / pnas.0902327106 . PMC 2694035. PMID 19509337 .   
  7. ↑ ديفيس، مارغريت ب. (أكتوبر 1989). "تأخر استجابة الغطاء النباتي للاحترار الناتج عن غازات الاحتباس الحراري" (ملف PDF) . التغير المناخي . 15 ( 1-2 ): 75-82 . Bibcode : 1989ClCh...15...75D . doi : 10.1007/bf00138846 . S2CID 154368627 . 
  8. ↑ ديفيس، مارغريت ب؛ شو، روث ب (27 أبريل 2001). "مراجعات خاصة: تحولات النطاق والاستجابات التكيفية لتغير المناخ في العصر الرباعي" . مجلة ساينس . 292 (5517): 673-679 . Bibcode : 2001Sci...292..673D . doi : 10.1126/science.292.5517.673 . PMID 11326089 . 
  9. ↑ بيتي، ريمي ج . وآخرون (أغسطس 2004). "مراجعة: بيئة وجينات غزو الأشجار: من عمليات الإدخال الحديثة إلى هجرات العصر الرباعي" . إدارة بيئة الغابات . 197 ( 1-3 ): 113-137 . doi : 10.1016/j.foreco.2004.05.009 . 
  10. ↑ سيليجر، بنجامين جيه؛ ماكجيل، برايان جيه؛ سفينينج، ينس-كريستيان؛ جيل، جاكلين إل (نوفمبر 2020). "نقص واسع النطاق في تغطية النطاقات المحتملة لأشجار أمريكا الشمالية" . مجلة الجغرافيا الحيوية . 48 (2): 359-371 . doi : 10.1111/jbi.14001 . S2CID 228929332 . 
  11. ↑ أيتكن، سالي ن؛ يامام، سام؛ هوليداي، جيسون أ؛ وانغ، تونغلي؛ كورتيس-ماكلين، سييرا (25 يناير 2008). "التكيف، الهجرة، أم الانقراض: نتائج تغير المناخ على تجمعات الأشجار" . تطبيقات التطور . 1 (1): 95-111 . Bibcode : 2008EvApp...1...95A . doi : 10.1111/ j.1752-4571.2007.00013.x . PMC 3352395. PMID 25567494 .  
  12. ↑ هاليو، سافانا (6 أبريل 2023). "الأشجار المتنقلة: الهجرة المُساعدة لتعزيز القدرة على التكيف مع تغير المناخ" . خدمة الغابات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
  13. ↑ "نقل البذور بناءً على المناخ" . إدارة مواردنا الحرجية . حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  14. ↑ ماكيني، دان؛ بيدلار، جون؛ أونيل، جريج (مارس 2009). "تغير المناخ ومناطق بذور الغابات: الاتجاهات السابقة، والآفاق المستقبلية، والتحديات التي تستحق التأمل" . مجلة وقائع الغابات . 85 (2): 258-266 . Bibcode : 2009ForCh..85..258M . doi : 10.5558/tfc85258-2 .
  15. 1 2 بيدلار، جون هـ؛ وآخرون . (سبتمبر 2012). "وضع الغابات في نقاش الهجرة المُساعدة" . العلوم البيولوجية . 62 (9): 835-842 . doi : 10.1525/bio.2012.62.9.10 . 
  16. 1 2 ويليامز، ماري آي؛ دومروز، آر كاستن (4 يوليو 2013). "الاستعداد لتغير المناخ: الغابات والهجرة المُساعدة". مجلة الغابات . 111 (4): 287-297 . doi : 10.5849/jof.13-016 .
  17. ↑ غراندوني، دينو (15 سبتمبر 2024). "هذه الطيور على وشك الانقراض؛ فكرة جذرية قد تنقذها" . صحيفة واشنطن بوست .
  18. ↑ برودي، جيديديا ف؛ وآخرون . (30 أبريل 2021). "منتدى السياسات: السياسة العالمية للاستيطان المدعوم للأنواع". مجلة ساينس . 372 (6541): 456-458 . doi : 10.1126/science.abg0532 . hdl : 10072/405258 . PMID 33926936. S2CID 233448828 .   
  19. 1 2 هيلر، ن. إي.؛ زافاليتا، إي. إس. (2009). "إدارة التنوع البيولوجي في مواجهة تغير المناخ: مراجعة لتوصيات 22 عامًا". الحفاظ البيولوجي . 142 (1): 14-32 . Bibcode : 2009BCons.142...14H . doi : 10.1016/j.biocon.2008.10.006 . S2CID 3797951 . 
  20. توماس ، سي دي؛ كاميرون، أ؛ غرين، آر إي؛ باكينيس، إم؛ بومونت، إل جيه؛ كولينغهام، واي سي؛ إيراسموس، بي إف إن؛ دي سيكويرا، إم إف دي؛ غرينجر، أ؛ هانا، إل؛ هيوز، إل؛ هانتلي، بي؛ فان يارسفيلد، إيه إس؛ ميدجلي، جي إف؛ مايلز، إل؛ أورتيغا-هويرتا، إم إيه؛ بيترسون، أ؛ فيليبس، أو إل؛ ويليامز، إس إي (يناير 2004). "خطر الانقراض بسبب تغير المناخ" (ملف PDF) . مجلة نيتشر . 427 (6970): 145-148 . Bibcode : 2004Natur.427..145T . doi : 10.1038/nature02121 . PMID 14712274 . S2CID 969382. مؤرشف من الأصل (النص الكامل المجاني) بتاريخ 2012-02-07.  
  21. ↑ تشو، ك.؛ وودال، س. و.؛ كلارك، ج. س. (2012). "فشل الهجرة: عدم توسع نطاق الأشجار استجابةً لتغير المناخ". بيولوجيا التغير العالمي . 18 (3): 1042. Bibcode : 2012GCBio..18.1042Z . doi : 10.1111/j.1365-2486.2011.02571.x . S2CID 31248474 . 
  22. ↑ ديفيس، إم بي؛ شو، آر جي (2001). "تحولات النطاق والاستجابات التكيفية لتغير المناخ في العصر الرباعي". مجلة ساينس . 292 (5517): 673-679 . Bibcode : 2001Sci...292..673D . doi : 10.1126/science.292.5517.673 . PMID 11326089. S2CID 20302257 .  
  23. ↑ وارين، إم إس؛ هيل، جيه كيه؛ توماس، جيه إيه؛ آشر، جيه؛ فوكس، آر؛ هانتلي، بي؛ روي، دي بي؛ تيلفر، إم جي؛ جيفكوت، إس؛ هاردينغ، بي؛ جيفكوت، جي؛ ويليس، إس جي؛ غريتوركس-ديفيز، جيه إن؛ موس، دي؛ توماس، سي دي (2001). "استجابات سريعة للفراشات البريطانية لقوى متعارضة من تغير المناخ والموائل" (ملف PDF) . مجلة نيتشر . 414 (6859): 65-69 . Bibcode : 2001Natur.414...65W . doi : 10.1038/35102054 . PMID: 11689943. S2CID : 4426671 .  
  24. ↑ ماكلاكلان، جيه إس؛ كلارك، جيه إس؛ مانوس، بي إس (2005). "المؤشرات الجزيئية لقدرة الأشجار على الهجرة في ظل التغير المناخي السريع". علم البيئة . 86 (8): 2088. Bibcode : 2005Ecol...86.2088M . doi : 10.1890/04-1036 . S2CID 3064162 . 
  25. ↑ مينينديز، ر.؛ ميغياس، أ.ج.؛ هيل، ج.ك.؛ براشلر، ب.؛ ويليس، س.ج.؛ كولينغهام، ي.؛ فوكس، ر.؛ روي، د.ب.؛ توماس، س.د. (2006). "تغيرات ثراء الأنواع تتأخر عن تغير المناخ" . وقائع الجمعية الملكية ب: العلوم البيولوجية . 273 (1593): 1465-1470 . doi : 10.1098/rspb.2006.3484 . PMC 1560312. PMID 16777739 .  
  26. ↑ كارل، تي آر؛ ترينبيرث، كي إي (2003). " التغير المناخي العالمي الحديث" . مجلة ساينس . 302 (5651): 1719-1723 . رمز Bibcode : 2003Sci...302.1719K . doi : 10.1126/science.1090228 . PMID 14657489. S2CID 45484084 .  
  27. 1 2 3 ماكلاكلان، جيسون س؛ هيلمان، جيسيكا ج؛ شوارتز، مارك و (26 مارس 2007). "إطار عمل لمناقشة الهجرة المُساعدة في عصر تغير المناخ" . علم الأحياء الحفظي . 21 (2): 297-302 . Bibcode : 2007ConBi..21..297M . doi : 10.1111/j.1523-1739.2007.00676.x . PMID 17391179 . 
  28. 1 2 3 توارديك، ويليام م؛ وآخرون . (فبراير 2023). "مراجعة: تطبيق الهجرة المُساعدة كاستراتيجية للتكيف مع تغير المناخ: خريطة للأدلة وتوليفها" . الحفاظ البيولوجي . 280. doi : 10.1016/j.biocon.2023.109932 . S2CID 257225019 .  
  29. 1 2 3 تشوانغ، يان (12 ديسمبر 2022). "هل تستطيع أستراليا إنقاذ زاحف نادر بنقله إلى مكان أكثر برودة؟" . نيويورك تايمز .
  30. ↑ سانت جورج، زاك (27 أكتوبر 2022). "الملاذ الأخير: نقل الأنواع المهددة بالانقراض من أجل إنقاذها" . بيئة ييل 360 .
  31. 1 2 3 مولر، جيه إم؛ هيلمان، جيه جيه (2008). "تقييم مخاطر الغزو الناجمة عن الهجرة المُساعدة". علم الأحياء الحفظي . 22 (3): 562-567 . Bibcode : 2008ConBi..22..562M . doi : 10.1111/j.1523-1739.2008.00952.x . PMID 18577085. S2CID 43612242 .  
  32. 1 2 دالريمبل، سارة (16 يوليو 2021). "لماذا يُجبر تغير المناخ دعاة حماية البيئة على أن يكونوا أكثر طموحًا: من خلال نقل الأنواع المهددة بالانقراض إلى مراعٍ جديدة" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  33. ↑ بيثج، فيليب (23 نوفمبر 2007). "علماء الأحياء يناقشون نقل الأنواع المهددة بالانقراض" . شبيغل إنترناشونال.
  34. 1 2 ماكلوغلين، بي سي؛ وآخرون (2022). "استراتيجيات الحفاظ على البيئة في ظل أزمة المناخ: تحديث لتوصيات إدارة التنوع البيولوجي على مدى ثلاثة عقود من العلوم" . الحفاظ البيولوجي . 268 109497. Bibcode : 2022BCons.26809497M . doi : 10.1016/j.biocon.2022.109497 . S2CID 247417657 .  
  35. 1 2 واتسون، كلير (5 سبتمبر 2023). "هذه الحيوانات تتسابق نحو الانقراض. قد يكون الموطن الجديد فرصتها الأخيرة" . مجلة نيتشر . 621 (7977): 22-25 . Bibcode : 2023Natur.621...22W . doi : 10.1038/d41586-023-02732-0 . PMID 37670061 . 
  36. 1 2 3 4 ريتشارد، أ.؛ سيمبرلوف، د. (2009). "الاستعمار المدعوم ليس استراتيجية فعّالة للحفاظ على البيئة". اتجاهات في علم البيئة والتطور . 24 (5): 248-253 . Bibcode : 2009TEcoE..24..248R . doi : 10.1016/j.tree.2008.12.006 . PMID 19324453 . 
  37. 1 2 ساكس، د. ف.؛ سميث، ك. ف.؛ طومسون، أ. ر. (2009). "إعادة التوطين المُدارة: الحاجة إلى تقييم دقيق". اتجاهات في علم البيئة والتطور . 24 (9): 472-473 ، رد المؤلف 476-477. Bibcode : 2009TEcoE..24..472S . doi : 10.1016/j.tree.2009.05.004 . PMID 19577321 . 
  38. 1 2 هوغ-غولدبرغ، أو.؛ ​​هيوز، ل.؛ ماكنتاير، س.؛ ليندنماير، د.ب.؛ بارميزان، س.؛ بوسينغهام، هـ.ب.؛ توماس، س.د. (2008). "علم البيئة: الاستيطان المدعوم والتغير المناخي السريع". مجلة ساينس . 321 (5887): 345-346 . doi : 10.1126/science.1157897 . PMID 18635780. S2CID 206512777 .  
  39. ↑ داوسون، تي بي؛ جاكسون، إس تي؛ هاوس، جي آي؛ برنتيس، آي سي؛ ميس، جي إم (2011). "ما وراء التوقعات: صون التنوع البيولوجي في ظل تغير المناخ". مجلة ساينس . 332 (6025): 53-58 . رمز Bibcode : 2011Sci...332...53D . doi : 10.1126/science.1200303 . PMID 21454781. S2CID 40618973 .  
  40. 1 2 غيسان، أ.؛ ثويلر، و. (2005). "التنبؤ بتوزيع الأنواع: تقديم ما هو أكثر من مجرد نماذج بسيطة للموائل". رسائل علم البيئة . 8 (9): 993-1009 . Bibcode : 2005EcolL...8..993G . doi : 10.1111/j.1461-0248.2005.00792.x . PMID 34517687 . 
  41. ↑ ليثويك، جيه آر؛ أوستن، إم بي (2001). "التفاعلات التنافسية بين أنواع الأشجار في الغابات الأصلية القديمة في نيوزيلندا". علم البيئة . 82 (9): 2560-2573 . doi : 10.1890/0012-9658(2001)082 [ 2560:cibtsi ] 2.0.co ; 2 .
  42. ↑ ويليامز، جيه دبليو؛ جاكسون، إس تي؛ كوتزباخ، جيه إي (2007). "التوزيعات المتوقعة للمناخات الجديدة والمتلاشية بحلول عام 2100 ميلادي" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 104 (14): 5738-42 . Bibcode : 2007PNAS..104.5738W . doi : 10.1073/pnas.0606292104 . PMC 1851561. PMID 17389402 .  
  43. ↑ لوسون، سي آر؛ بيني، جيه جيه؛ توماس، سي دي؛ هودجسون، جيه إيه؛ ويلسون، آر جيه (2012). "الإدارة المحلية وإدارة المناظر الطبيعية لهامش نطاق متوسع في ظل تغير المناخ" . مجلة علم البيئة التطبيقية . 49 (3): 552-561 . Bibcode : 2012JApEc..49..552L . doi : 10.1111/j.1365-2664.2011.02098.x .
  44. ↑ كروسبي، م.؛ تيوكسبيري، ج.؛ حداد، ن.م.؛ هوكسترا، ج. (2010). "الترابط البيئي في ظل تغير المناخ". علم الأحياء الحفظي . 24 (6): 1686-1689 . Bibcode : 2010ConBi..24.1686K . doi : 10.1111/j.1523-1739.2010.01585.x . PMID 20961330. S2CID 5095281 .  
  45. ↑ غالاتوفيتش، س.؛ فريليش، ل.؛ فيليبس-ماو، ل. (2009). "استراتيجيات التكيف الإقليمي مع تغير المناخ لحفظ التنوع البيولوجي في منطقة وسط قارة أمريكا الشمالية". الحفظ البيولوجي . 142 (10): 2012. Bibcode : 2009BCons.142.2012G . doi : 10.1016/j.biocon.2009.03.030 .
  46. 1 2 شوارتز، إم دبليو؛ هيلمان، جيه جيه؛ ماكلاكلان، جيه إس (2009). "مبدأ الحيطة في النقل المُدار هو نصيحة مُضللة". اتجاهات في علم البيئة والتطور . 24 (9): 474، رد المؤلف 476-477. Bibcode : 2009TEcoE..24..474S . doi : 10.1016/j.tree.2009.05.006 . PMID 19595477 . 
  47. ↑ شلايبفر، م.أ.؛ هيلينبروك، و.د.؛ سيرينج، ك.ب.؛ شوماكر، ك.ت. (2009). "الاستعمار المدعوم: تقييم إجراءات الإدارة المتباينة (والقيم) في مواجهة عدم اليقين". اتجاهات في علم البيئة والتطور . 24 (9): 471-472 ، رد المؤلف 476-477. Bibcode : 2009TEcoE..24..471S . doi : 10.1016/j.tree.2009.05.008 . PMID 19595475 . 
  48. ↑ غراي، إل كيه؛ غيلاندر، تي؛ مبوغا، إم إس؛ تشين، بي واي؛ هامان، إيه. (2011). "الهجرة المُساعدة لمواجهة تغير المناخ: توصيات لإعادة تشجير أشجار الحور الرجراج في غرب كندا". التطبيقات البيئية . 21 (5): 1591-1603 . Bibcode : 2011EcoAp..21.1591G . doi : 10.1890/10-1054.1 . PMID 21830704 . 
  49. ↑ ماكدونالد-مادن، إي.؛ رانج، إم سي؛ بوسينغهام، إتش بي؛ مارتن، تي جي (2011). "التوقيت الأمثل لإعادة توطين الأنواع التي تواجه تغير المناخ بشكل مُدار" (ملف PDF) . مجلة نيتشر لتغير المناخ . 1 (5): 261. Bibcode : 2011NatCC...1..261M . doi : 10.1038/nclimate1170 .
  50. ↑ فيتوسيك، بي إم (1997). "هيمنة الإنسان على النظم البيئية للأرض" . مجلة ساينس . 277 (5325): 494-499 . doi : 10.1126/science.277.5325.494 .
  51. ↑ سيدون، بي جيه (2010). "من إعادة التوطين إلى الاستيطان المدعوم: التحرك على طول طيف نقل الحفظ" . علم البيئة الترميمي . 18 (6): 796-802 . Bibcode : 2010ResEc..18..796S . doi : 10.1111/j.1526-100X.2010.00724.x . S2CID 84866686 . 
  52. 1 2 3 4 5 توماس، سي دي (2011). "نقل الأنواع، وتغير المناخ، ونهاية محاولة إعادة إنشاء المجتمعات البيئية السابقة". اتجاهات في علم البيئة والتطور . 26 (5): 216-221 . Bibcode : 2011TEcoE..26..216T . doi : 10.1016/j.tree.2011.02.006 . PMID 21411178 . 
  53. ↑ هوبز، آر جيه؛ هالت، إل إم؛ إيرليخ، بي آر؛ موني، إتش إيه (2011). "علم البيئة التدخلي: تطبيق العلوم البيئية في القرن الحادي والعشرين" . مجلة العلوم البيولوجية . 61 (6): 442. رمز Bibcode : 2011BiSci..61..442H . doi : 10.1525/bio.2011.61.6.6 .
  54. ↑ برودهيرست، ليندا (4 سبتمبر 2008). " توفير البذور لإعادة التأهيل على نطاق واسع: تعظيم الإمكانات التطورية" . التطبيقات التطورية . 1 (4): 587-597 . Bibcode : 2008EvApp...1..587B . doi : 10.1111/j.1752-4571.2008.00045.x . PMC 3352390. PMID 25567799 .  
  55. ↑ ويكس، أندرو؛ سغرو، كارلا؛ يونغ، أندرو؛ فرانكهام، ريتشارد؛ ميتشل، نيكي؛ بيرن، مارغريت؛ كوتس، ديفيد؛ إلدريدج، مارك؛ سنوكس، بول؛ بريد، مارتن؛ جيمس، إليزابيث؛ هوفمان، آري (18 يونيو 2011). "تقييم فوائد ومخاطر عمليات الانتقال في البيئات المتغيرة: منظور وراثي" . تطبيقات التطور . 4 (6): 709-725 . Bibcode : 2011EvApp...4..709W . doi : 10.1111/ j.1752-4571.2011.00192.x . PMC 3265713. PMID 22287981 .  
  56. 1 2 رايس، كيفن جيه؛ إيمري، نانسي سي. (2003). "إدارة التطور الجزئي: الاستعادة في مواجهة التغير العالمي". مجلة فرونتيرز في علم البيئة والبيئة . 1 (9): 469-478 . doi : 10.2307/3868114 . JSTOR 3868114 . 
  57. 1 2 3 سكيلي، د.ك.؛ جوزيف، ل.ن.؛ بوسينغهام، هـ.ب.؛ فريدنبرغ، ل.ك.؛ فاروجيا، ت.ج.؛ كينيسون، م.ت.؛ هندري، أ.ب. (2007). "الاستجابات التطورية لتغير المناخ". علم الأحياء الحفظي . 21 (5): 1353-1355 . Bibcode : 2007ConBi..21.1353S . doi : 10.1111/ j.1523-1739.2007.00764.x . PMID 17883501. S2CID 11140235 .  
  58. ↑ "التطور المدعوم" . المعهد الأسترالي لعلوم البحار . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  59. ↑ بيردريزيت، جورج (1989). "تكييف الإجهاد: نهج جديد لحفظ الأعضاء". Europe PMC . المجلد 46، العدد 1. الصفحات 23-26 . PMID 2656107 .    
  60. ↑ أيتكن، سالي ن.؛ ويتلوك، مايكل س. (2013). "تدفق الجينات المُساعد لتسهيل التكيف المحلي مع تغير المناخ". المراجعة السنوية لعلم البيئة والتطور والتصنيف . 44 (1): 367-388 . doi : 10.1146/annurev-ecolsys-110512-135747 .
  61. ↑ هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. 2016. الحيوانات والنباتات المهددة بالانقراض؛ إعادة تصنيف نبات السرو الأبرامسية (Hesperocyparis abramsiana ) (= Cupressus abramsiana ) كنوع مهدد بالانقراض. السجل الفيدرالي، المجلد 81، العدد 33. https://www.govinfo.gov/link/fr/81/8408?link-type=pdf
  62. ↑ أدافودي، رويا؛ بايلوت، مالغورزاتا (يناير 2022). " عواقب التهجين في الثدييات: مراجعة منهجية" . جينات . 13 (1): 50. doi : 10.3390/genes13010050 . PMC 8774782. PMID 35052393 .  
  63. ↑ غريفيث، ب.؛ سكوت، ج.م.؛ كاربنتر، ج.و.؛ ريد، س. (1989). "نقل الأنواع كأداة لحفظها: الوضع الراهن والاستراتيجية". مجلة ساينس . 245 (4917): 477-480 . Bibcode : 1989Sci...245..477G . doi : 10.1126/science.245.4917.477 . PMID 17750257. S2CID 45514129 .  
  64. ↑ "موجز القضايا: الأنواع وتغير المناخ" . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  65. ↑ مجموعة أخصائيي نقل الأنواع التابعة للجنة بقاء الأنواع في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN SSC). "وجهات نظر عالمية حول نقل الأنواع لأغراض الحفظ (2021): دراسات حالة من جميع أنحاء العالم" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2022 .
  66. ↑ "اتفاقية التنوع البيولوجي (2022)" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة للبيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  67. ↑ شيري، باتريك د؛ لامبرتي، غاري أ (22 ديسمبر 2023). "الهجرة المُساعدة - نقل الأنواع عن طريق النقل المكاني" . مجلة ساينس . 382 (6677): 1350. doi : 10.1126/science.adn3245 . PMID 38127744 . 
  68. ↑ هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (6 يونيو 2022). "بيان صحفي (6 يونيو 2022): وزارة الداخلية تقترح توسيع نطاق أساليب الحفظ في ظل تهديد تغير المناخ بانقراض أنواع أكبر" . fws.gov . هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  69. ↑ سانت جورج، زاك (27 أكتوبر 2022). "الملاذ الأخير: نقل الأنواع المهددة بالانقراض من أجل إنقاذها" . بيئة ييل 360.
  70. ↑ "وثيقة وضع القواعد: الحياة البرية والنباتات المهددة بالانقراض؛ تحديد المجموعات التجريبية" . Regulations.gov . حكومة الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  71. ↑ شيري، باتريك د؛ لامبرتي، غاري أ (2010). "التوطين المدعوم بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض في الولايات المتحدة" . رسائل الحفظ . 3 (1): 45-52 . Bibcode : 2010ConL....3...45S . doi : 10.1111/j.1755-263X.2009.00083.x . S2CID 49565853 . 
  72. ↑ تومسون، جوانا (12 أكتوبر 2023). "الهجرة المساعدة تساعد الحيوانات على التكيف مع تغير المناخ" . مجلة سييرا .
  73. ↑ وزارة الداخلية الأمريكية (30 يونيو 2023). "بيان صحفي: وزارة الداخلية تتخذ إجراءات لتعزيز حماية الأنواع المهددة بالانقراض" . fws.gov .
  74. ↑ توماس، كريس د (2010). "مراجعة: المناخ، وتغير المناخ، وحدود النطاق" . التنوع والتوزيعات . 16 : 488-495 . doi : 10.1111/j.1472-4642.2010.00642.x . S2CID 82893033 . 
  75. ↑ فان دير فيكن، سيباستيان (2008). "نباتات الحدائق تبدأ مبكراً في مواجهة تغير المناخ" (ملف PDF) . مجلة فرونتيرز في علم البيئة والبيئة . 6 (4): 212-216 . Bibcode : 2008FrEE....6..212V . doi : 10.1890/070063 .
  76. بيلمار ، جيسي؛ كونولي، برايان؛ ساكس، دوف (2017). " مراجعة : تغير المناخ، والنقل المُدار، وخطر غزو النباتات داخل القارة: استكشاف نظري وتجريبي لنباتات نيو إنجلاند" . رودورا . 119 (978): 73-109 . doi : 10.3119/16-10 . S2CID 52104073 . 
  77. ↑ ويليامز، ماري آي؛ دومروز، آر. كاستن (2014). "الهجرة المُساعدة: ما تعنيه لمديري المشاتل وزارعي الأشجار" (ملف PDF) . ملاحظات زارعي الأشجار . 57 (1): 21-26 .
  78. ↑ كلينك، نيكول ل. (2015-03-01). "تطوير سياسة الهجرة المدعومة في كندا: تحليل سياسات تكوين الغابات المستقبلية" . سياسة استخدام الأراضي . 44 : 101-109 . Bibcode : 2015LUPol..44..101K . doi : 10.1016/j.landusepol.2014.12.003 . ISSN 0264-8377 . 
  79. ↑ "خريطة توزيع بذور نبات توريا من قِبل حُماة توريا" . حُماة توريا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  80. ↑ إيسر، لورا ل. (1993). توريا تاكسيفوليا . في: نظام معلومات آثار الحرائق (تقرير). وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الغابات، محطة روكي ماونتن للأبحاث، مختبر علوم الحرائق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
  81. ↑ بيرديك، كريس (12 أكتوبر 2008). "قيادة السيد لينكس" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2021 .
  82. 1 2 بارلو، كوني. "بساتين أشجار توريا التاريخية: تجارب طويلة الأمد في الهجرة المُساعدة" . حُماة توريا . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  83. ↑ بيس، فريد. " نبات توريا تاكسيفوليا في كليفلاند، أوهايو" . حراس توريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  84. ↑ حراس توريا. "حراس توريا في الإعلام" . حراس توريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  85. ↑ بيردمور، تانِس؛ ويندر، ريتشارد (نوفمبر 2011). "مراجعة للتقييمات العلمية لضعف الأنواع: مساهمات في صنع القرار بشأن الهجرة المُساعدة" . مجلة وقائع الغابات . 87 (6): 745-754 . doi : 10.5558/tfc2011-091 .
  86. ↑ ستون، ريتشارد (24 سبتمبر 2010). "الوطن، الوطن خارج النطاق؟" . مجلة ساينس . 329 (5999): 1592-1594 . Bibcode : 2010Sci...329.1592S . doi : 10.1126/science.329.5999.1592 . PMID 20929823 . 
  87. ↑ "سفينة نوح حديثة: لإنقاذ الأنواع المهددة بالانقراض، انقلها إلى أماكن أكثر ملاءمة" . مجلة الإيكونوميست . 26 نوفمبر 2016.
  88. ↑ كينغ، جي إم، جي. كوتشلينغ، وإس دي برادشو (1998). البيئة الحرارية، والسلوك، والحالة البدنية لسلاحف Pseudemydura umbrina البرية (السلاحف: Chelidae) خلال أواخر الشتاء وأوائل الربيع. علم الزواحف. 54 (1): 103-112.
  89. ^ بيربريدج، أأ (1981). "بيئة سلحفاة المستنقع الغربي، Pseudemydura umbrina (Testudines: Chelidae)" . بحوث الحياة البرية الأسترالية . 8 (1): 203– 223. بيب كود : 1981WildR...8..203B . دوى : 10.1071/WR9810203 .
  90. 1 2 بوما، ألكسندرا؛ وآخرون . (سبتمبر 2020). "تجارب الاستيطان المُساعد لسلاحف المستنقعات الغربية تُظهر أن صغارها يمكنها النمو في مناخات أكثر برودة ورطوبة" (ملف PDF) . بحوث الأنواع المُهددة بالانقراض . 43 : 75-88 . doi : 10.3354/esr01053 . S2CID 222260601. مؤرشف من الأصل في 2020-11-05 . تم الاسترجاع في 2022-12-21 .  {{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  91. ↑ والكوست، كالا (16 أغسطس 2016). "أندر أنواع السلاحف في أستراليا تحصل على موطن جديد لإنقاذها من تغير المناخ" . صحيفة الغارديان .
  92. ↑ "فراشة كوينو المرقطة ( Euphydryas editha quino )" . نظام ECOS الإلكتروني لحفظ البيئة . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2022 .
  93. ↑ توب، ستيف (20 نوفمبر 2009). "تغير المناخ سيؤدي إلى اختلال تزامن فراشات إديث المرقطة (نوفمبر 2009)" . ائتلاف الأنواع المهددة بالانقراض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2022 .
  94. ↑ باركهام، باتريك (7 أبريل 2014). "أنواع الفراشات المهددة بالانقراض تتحدى تغير المناخ" . صحيفة الغارديان .
  95. ↑ بارميزان، كاميل؛ وآخرون (2015). "فراشة كوينو تشيكرسبوت المهددة بالانقراض وتغير المناخ: نجاح قصير الأجل ولكن هشاشة طويلة الأجل؟" . مجلة حفظ الحشرات . 19 (2): 185-204 . Bibcode : 2015JICon..19..185P . doi : 10.1007/s10841-014-9743-4 . hdl : 10026.1/10112 . S2CID 254600881 .  
  96. 1 2 كول، كينيث ل . وآخرون (يناير 2011). "التحولات السابقة والحالية في توزيع شجرة جوشوا تدعم انكماش النطاق المتوقع في المستقبل" (ملف PDF) . التطبيقات البيئية . 21 (1): 137-149 . Bibcode : 2011EcoAp..21..137C . doi : 10.1890/09-1800.1 . PMID 21516893 .  
  97. ↑ روهل، جيه بي (2008). "تغير المناخ وقانون الأنواع المهددة بالانقراض: بناء جسور نحو مستقبل لا مثيل له" (ملف PDF) . مجلة جامعة بوسطن للقانون . 88 (1): 2-62 .
  98. 1 2 ويلكينغ، جينيفر ل . وآخرون (ديسمبر 2015). "التنوع البيولوجي في جبال الألب والهجرة المُساعدة: حالة البيكا الأمريكية ( Ochotona princeps )". التنوع البيولوجي . 16 (4): 224-236 . Bibcode : 2015Biodi..16..224W . doi : 10.1080/14888386.2015.1112304 . S2CID 131656767 .  
  99. ↑ سميث، توماس ب (21 سبتمبر 2014). "مقال رأي: "الهجرة المساعدة" قد تنقذ بعض الأنواع من الهلاك الناجم عن تغير المناخ" . لوس أنجلوس تايمز .
  100. ↑ "الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض؛ نتائج 12 شهرًا بشأن الالتماسات لإدراج ثمانية أنواع كأنواع مهددة بالانقراض أو معرضة للخطر" . السجل الفيدرالي . 15 أغسطس 2019.
  101. ↑ «كاليفورنيا لن تُدرج شجرة جوشوا ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض فوراً» . أسوشيتد برس. ١٦ يونيو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢١ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  102. ↑ ويلكنينغ، جينيفر ل . وآخرون (سبتمبر 2020). "دراسة ماضي وحاضر ومستقبل شجرة جوشوا، وهي نوعٌ أيقوني من صحراء موهافي" . مجلة عالم الطبيعة في الجنوب الغربي . 65 (3): 216-229 . doi : 10.1894/0038-4909-65.3-4.216 . S2CID 246340766 .  
  103. ↑ شوفينيه، ألينور إل إم (5 سبتمبر 2013). "إنقاذ طائر الهيهي في ظل تغير المناخ: دعوة للاستيطان المدعوم" . مجلة علم البيئة التطبيقية . 50 (6): 1330-1340 . doi : 10.1111/1365-2664.12150 . S2CID 86584128 . 
  104. ↑ بايساس، لورا (18 أكتوبر 2024). "علماء يبنون محطات استراحة لفراشات الملك على بركان" . مجلة العلوم الشعبية .
  105. 1 2 كورنوال، وارن (30 أكتوبر 2024). "تجربة جديدة جريئة تشير إلى أن البشر قد يساعدون الفراشات على التغلب على ظاهرة الاحتباس الحراري" . مجلة الأنثروبوسين .
  106. ↑ ساينز-روميرو، كواوتيموك (18 سبتمبر 2024). "إنشاء مواقع شتوية لفراشة الملك لمواجهة تغير المناخ: توسيع الحد الأعلى لارتفاع شجرة التنوب المقدس (Abies religiosa) عن طريق الهجرة المساعدة" . مجلة "فرونتيرز إن فورستس آند غلوبال تشينج" . 7 1440517. Bibcode : 2024FrFGC...740517S . doi : 10.3389/ffgc.2024.1440517 .
  107. ↑ ماتي، سام (11 نوفمبر 2024). "مقابلة مع الدكتور كواوتيموك ساينز-روميرو، مُحرك غابة التنوب المقدسة" . مجلة الأنثروبوسين الأسبوعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  108. ↑ «علماء يُنشئون مواقع جديدة لشتاء فراشات الملك على كوكب يزداد احتراراً» . Phys.org. ١٨ أكتوبر ٢٠٢٤.
  109. ↑ فان دير فيكن، سيباستيان؛ وآخرون . (مايو 2008). "نباتات الحدائق تحصل على بداية مبكرة في مواجهة تغير المناخ" . مجلة فرونتيرز في علم البيئة والبيئة . 6 (4): 212-216 . Bibcode : 2008FrEE....6..212V . doi : 10.1890/070063 . 
  110. ↑ بيلمار، جيسي؛ ديغ، كلوديا (2015). "هروب نبات ماغنوليا تريبتالا من الزراعة وتأقلمه في غرب ماساتشوستس: السياق الجغرافي الحيوي والعلاقة المحتملة بتغير المناخ الأخير" . رودورا . 117 (971): 371-383 . Bibcode : 2015Rhodo.117..371B . doi : 10.3119/15-04 . S2CID 86153619 . 
  111. ↑ مارينيلي، جانيت (19 أبريل 2016). "مع ارتفاع درجة حرارة العالم، كيف نحدد متى يكون النبات أصليًا؟" . بيئة ييل 360 .
  112. ↑ "الهجرة بمساعدة، حراس توريا" . حراس توريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .
  113. ↑ "مقاطع فيديو على موقع حراس توريا الإلكتروني" . حراس توريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .
  114. ↑ ويندر، ريتشارد إس؛ وآخرون . (أكتوبر 2022). "إمكانية الهجرة المُساعدة لأشجار السيكويا الساحلية ( سيكويا سيمبيرفيرنز ) إلى جزيرة فانكوفر" . منشورات دائرة الغابات الكندية (BC-X-459). ISBN  978-0-660-45861-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .
  115. ↑ بارلو، كوني. "عريضة لتخفيض تصنيف نبات توريا تاكسيفوليا ، فلوريدا توريا (2019) من مُهدد بالانقراض إلى مُهدد بالخطر" (ملف PDF) . نظام ECOS الإلكتروني لحفظ البيئة . دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2022 .
  116. ↑ "تقييم التماس لتخفيض تصنيف فلوريدا تورييا" (ملف PDF) . السجل الفيدرالي . 86 (186): 53939. 29 سبتمبر 2021.