لغة أطلانطس
لغة أطلانطس هي لغة مصطنعة ابتكرها مارك أوكراند خصيصًا لفيلم الرسوم المتحركة الطويل من إنتاج والت ديزني، أطلانطس: الإمبراطورية المفقودة . كان كتّاب السيناريو يقصدون أن تكون هذه اللغة لغة أم محتملة، وقد صممها أوكراند لتضم مخزونًا هائلاً من المفردات الهندية الأوروبية بقواعدها النحوية الخاصة، والتي توصف أحيانًا بأنها شديدة التجميع ، مستوحاة من اللغات السومرية ولغات السكان الأصليين في أمريكا الشمالية .
الخلق
اللغة الأطلنطية ( Dig Adlantisag ) هي لغة فنية ذات طابع تاريخي ، ابتكرها مارك أوكراند لفيلم ديزني " أطلانطس: الإمبراطورية المفقودة" عام 2001، وللوسائط الإعلامية المرتبطة به. [ 1 ] تستند اللغة الأطلنطية إلى كلٍ من إعادة بناء الأحداث التاريخية ، وعالم الخيال العلمي / الفانتازيا في فيلم "أطلانطس: الإمبراطورية المفقودة" . وتتلخص المبادئ الخيالية التي بُنيت عليها اللغة الأطلنطية في كونها " لغة برج بابل "، و" اللهجة الأصلية " التي انحدرت منها جميع اللغات؛ وقد وُجدت دون تغيير منذ ما قبل 100,000 قبل الميلاد، في العصر الأول أو الثاني من أطلانطس، وحتى يومنا هذا.
لتحقيق ذلك، بحث أوكراند عن خصائص مشتركة بين لغات العالم المختلفة ، واستلهم بشكل كبير من اللغة الهندية الأوروبية البدائية . يُعدّ المصدر الرئيسي لكلماته ( الجذور والأصول ) لهذه اللغة هو اللغة الهندية الأوروبية البدائية، [ 1 ] لكنه يدمجها مع العبرية التوراتية ، ولغات هندية أوروبية لاحقة مثل اللاتينية واليونانية ، ومجموعة متنوعة من اللغات القديمة الأخرى المعروفة أو التي أُعيد بناؤها. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
أنظمة الكتابة
تتميز لغة أطلانطس بخطها الخاص الذي ابتكره جون إيمرسون خصيصًا للفيلم بمساعدة مارك أوكراند، وهو مستوحى من الخطوط الأبجدية القديمة ، ولا سيما الخطوط السامية. ومع ذلك، توجد أنواع مختلفة من الترجمة الصوتية إلى الأبجدية اللاتينية .
الكتابة الأطلنطية
لا توجد علامات ترقيم أو حروف كبيرة في نظام الكتابة الأطلنطي الأصلي. استند أوكراند في ذلك إلى أنظمة الكتابة القديمة. عادةً ما تكون الكتابة الأطلنطية بنظام الكتابة المقلوبة (بوستروفيدون) ، أي أنها تُكتب من اليسار إلى اليمين في السطر الأول، ومن اليمين إلى اليسار في السطر الثاني، ومن اليسار إلى اليمين مرة أخرى في السطر الثالث، للحفاظ على النمط. اقترح أوكراند هذا الترتيب أيضًا، استنادًا إلى أنظمة الكتابة القديمة، وقد تم قبوله لأنه، كما أوضح، "حركة ذهابًا وإيابًا، مثل الماء، لذلك كان ذلك مناسبًا." [ 1 ] [ 5 ]
تتضمن الكتابة الأطلنطية أحرفًا أكثر مما هو مستخدم فعليًا في اللغة نفسها. هذه الأحرف هي c، f، j، q، v، x، z، ch، وth، وقد تم ابتكارها لكي تُستخدم اللغة الأطلنطية كشفرة بسيطة في وسائل الإعلام ولأغراض ترويجية. وهي جميعها مستوحاة من أحرف قديمة متنوعة، تمامًا مثل بقية الأبجدية. [ 1 ]
الكتابة الرومانية
إلى جانب الكتابة الأطلنطية الأصلية التي صُممت خصيصاً للفيلم، يمكن كتابة اللغة باستخدام الكتابة الرومانية. وهناك طريقتان للقيام بذلك:
- النسخ القياسي، [ 6 ] كيف يتم نقل اللغة بواسطة مارك أوكراند نفسه.
- نص القارئ، [ 6 ] [ 7 ] تدوين على غرار بيرليتز ابتكره أوكراند، والذي كان يأمل أن يجعل الأطلنطي أسهل في القراءة بالنسبة للممثلين.
مثال على جملة، مع تفصيلها:
نيشنتوب
ني-شين-توب
روح - PL - VOC
أدلانتيساج،
AHD-luhn-tih-suhg,
أتلانتس- جين ،
كيلوبتيم
KEH-loab-tem
غرفة - ACC
غابرين
GAHB-rihn
2. PL . FAM - GEN
كاروكليميك
كاه-روك-ليه-ميك
defile- PPERF - 1 . SG
رهان
رهان
ل
جيم
gihm
و
رتبة أدنى
دي إتش-موت-تيم
أرض- ACC
شبكة
شبكة
داخل
getunosentem
جيه-توه-نوه-سين-تيم
متسلل - PL - ACC
bernotlimik
behr-NOAT-lih-mihk
bring- PPERF - 1 . SG
رهان
رهان
ل
كاجيب
كاه-جيب
1. SG - DAT
lewidyoh.
LEH-wihd-yoakh.
يسامح - مستورد - بولندي
Nishentop Adlantisag, kelobtem Gabrin karoklimik bet gimdemottem net getunosentem bernotlimik bet kagib lewidyoh.
NEE-shen-toap AHD-luhn-tih-suhg، KEH-loab-tem GAHB-rihn KAH-roak-lih-mihk bet gihm DEH-moat-tem net GEH-tuh-noh-sen-tem behr-NOAT-lih-mihk bet KAH-gihb LEH-wihd-yoakh.
روح-PL-VOC أتلانتس-GEN، غرفة-ACC 2.PL.FAM-GEN تدنيس-PPERF-1.SG من أجل وهبوط-ACC في دخيل-PL-ACC إحضار-PPERF-1.SG من أجل 1.SG-DAT يغفر-IMP-PL
"يا أرواح أطلانطس، سامحوني على تدنيس حجرتكم وإدخال المتطفلين إلى الأرض."
الجدول التالي يوضح أوجه التشابه بين أنماط النسخ المختلفة، ويقدم أيضًا قيم الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) المحتملة . [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ]
| النسخ القياسي | أ | ب | ز | د | هـ | u | w | ح | أنا | y | ك | ل | م | ن | o | ص | ر | s | ش | ت |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نص القارئ | آه، أه | ب | ز | د | إيه، إي | أوه، يو | w | kh | ee, ih | y | ك | ل | م | ن | أوه، أوه | ص | ر | s | ش | ت |
| IPA | [ɑ, ə] | [ب] | [g] | [د] | [e, ɛ] | [u, ʊ] | [w] | [x] | [i, ɪ] | [j] | [ك] | [ل] | [م] | [ن] | [o, ɔ] | [p] | [r, ɾ] | [s] | [ʃ] | [t] |
الأرقام
ابتكر جون إيمرسون ومارك أوكراند وصانعو الفيلم أرقامًا من ٠ إلى ٩. تُرتب هذه الأرقام أفقيًا، وتحمل قيمًا مكانية ١ و٢٠ و٤٠٠. تستند مكوناتها إلى الأرقام الماياوية ، وتُركّب داخليًا للخط (كما في المثال أعلاه) مثل الأرقام الرومانية . إذا استُخدمت وفقًا لتوجيهات الموقع الرسمي (الذي لم يعد متاحًا)، فإنها تُستخدم، كبديل، مثل الأرقام العربية . [ ١ ] [ ٦ ] [ ١٠ ]
| رقم | أطلانطي | إنجليزي |
|---|---|---|
| 1 | ضجيج | واحد |
| 2 | دوت | اثنين |
| 3 | سي | ثلاثة |
| 4 | كوت | أربعة |
| 5 | شا | خمسة |
| 6 | لوك | ستة |
| 7 | توس | سبعة |
| 8 | يا | ثمانية |
| 9 | أحمق | تسعة |
| 10 | إيهيب | عشرة |
| 20 | دوت ديهيب | عشرون |
| 30 | sey dehep [ 12 ] | ثلاثون |
| 40 | كوت ديهب | أربعون |
| 50 | شا ديهب | خمسون |
| 60 | لوك ديهيب | ستون |
| 70 | توس ديهيب | سبعون |
| 80 | يا ديهيب | ثمانون |
| 90 | نيت ديهيب | تسعون |
اللواحق الرقمية
تُصاغ الأعداد الترتيبية بإضافة اللاحقة - (d)lag : sey 'ثلاثة'، seydlag 'ثالث'. يُحذف حرف d إذا انتهى الجذر بحرف ساكن انسدادي أو أنفي : dut 'اثنان'، dutlag 'ثاني'. [ 13 ] تُصاغ الكسور بإضافة اللاحقة - (d)lop : kut 'أربعة'، kutlop 'ربع'، sha 'خمسة'، shadlop 'خامس (جزء)'. [ 14 ] وأخيرًا، تُصاغ التوزيعات بإضافة اللاحقة noh : din 'واحد'، dinnoh 'واحدًا تلو الآخر، واحد لكل واحد'. [ 13 ]
علم الأصوات
الحروف الساكنة
| ثنائي الشفتين | الحويصلات الهوائية | (سنخي-) حنكي | حلقي | ||
|---|---|---|---|---|---|
| الأنف | م | ن | |||
| انفجاري | بلا صوت | ص | ت | ك | |
| صوت | ب | د | ɡ | ||
| احتكاكي | s | ʃ [ a ] | x [ b ] | ||
| تقريبي | w | ل | ج [ ج ] | ||
| زغردة | ر | ||||
حروف العلة
تتضمن قائمة الأصوات في لغة أطلانطس نظامًا صوتيًا يتكون من خمسة أصوات . معظم الأصوات المتحركة لها شكلان صوتيان بارزان ، اعتمادًا على ما إذا كانت تقع في مقطع لفظي مشدد أو غير مشدد.
| أمام | وسط المدينة | خلف | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| متوتر | متساهل | متوتر | متساهل | متوتر | متساهل | |
| عالي | أنا | أنا | u | ʊ | ||
| منتصف | هـ | ɛ | o | ɔ | ||
| قليل | أ | ə | ||||
تميل حروف العلة في المقاطع المشددة إلى أن تكون مشدودة ، بينما تميل في المقاطع غير المشددة إلى أن تكون أقل شدًا. فعلى سبيل المثال، يُنطق الصوت / i / كـ [ i ] في المقاطع المشددة، و [ ɪ ] في المقاطع غير المشددة. وبالمثل، يُنطق الصوت / e / كـ [ e ] في المقاطع غير المشددة، و [ ɛ ] في المقاطع غير المشددة، وهكذا. وهناك ثلاثة ثنائيات صوتية، وهي: ay وey وoy .
وبصرف النظر عن نظام حروف العلة القائم على المقاطع المشددة، يبدو أن المثال الآخر الوحيد للظاهرة الصوتية البارزة هو نوع خاص من الساندي يحدث في الأفعال، عندما يتم دمج الضمير مع علامة الجانب.
عندما تتحد اللاحقة الخاصة بالمفرد المتكلم -ik مع الأزمنة التي تستخدم -i، -o (أزمنة الماضي والمستقبل)، فإنها تصبح -mik .
- برنوت-أو- إيك → برنوت-أو- ميك
لكن عند دمجها مع اللواحق التي تحتوي على -e (أزمنة المضارع)، تصبح نفس اللاحقة -kik .
- بيرنو-إي- إيك → بيرنو-إي- كيك
قواعد اللغة
تتبع اللغة الأطلنطية ترتيبًا صارمًا للكلمات : فاعل - مفعول به - فعل ، دون وجود أي انحرافات عن هذا النمط. تأتي الصفات والأسماء في حالة الإضافة بعد الأسماء التي تصفها، وتظهر حروف الجر فقط في صورة حروف جر لاحقة ، وتأتي الأفعال الناقصة بعد الأفعال التي تصفها، وتأخذ جميع اللواحق الشخصية والجانبية. مع ذلك، تسبق الظروف الأفعال. تتضمن اللغة استخدام أداة استفهام لتكوين الأسئلة دون أي تغيير في ترتيب الكلمات. [ 1 ]
يبدو أن بعض الجمل تستخدم نوعًا من الجسيمات يُطلق عليها أحيانًا "روابط الجمل". هذه الجسيمات ذات معنى غامض، ولكن يُفترض أنها تربط بين جملتين بطريقة منطقية وسلسة. [ 1 ] المعنى الدقيق لهذه الجسيمات واستخدامها غير معروف، ولكن بدونها يصعب التوفيق بين الجمل وترجماتها.
ويلتيم
المدينة - ACC
نيب
الديمقراطيين
gamosetot
انظر - PRES - 3SG
درجة
جزء
duweren
غريب - اللغة البولندية
متعب.
الجميع.
Wiltem neb gamosetot deg duweren tirid.
city-ACC DEM see-PRES-3SG PART outsider-PL all.
"لا يجوز لأي غريب أن يرى المدينة ويعيش فيها." (ولكن بتعبير أدق: "إنه يرى المدينة جزيءً يضم جميع الغرباء.")
في المثال أعلاه، لا يوجد ذكر صريح لعواقب ذلك على الغرباء، ومع ذلك، يترجم الفيلم النصي ذلك كتحذير حتى دون أي إشارة إلى الحياة أو الموت. من المحتمل أنه، لمواءمة حركة شفاه الشخصيات في الفيلم مع توقيت الحوار، كان لا بد من اختصار اللغة، وغالبًا ما حُذفت أجزاء رئيسية من الجملة. من المعروف أن حوارات الأطلنطيين في الفيلم كانت ارتجالية .
Tab.top,
الأب - شركة الهند الشرقية الهولندية ،
lud.en
شخص- PL
neb.et
ديمقراطي - بول
كوام
سلبي
جيسو
يساعد
بوغ.إي.كيم
كن قادرًا - الرئيس - الرقيب الأول
درجة
جزء
yasek.en
نبيل- PL
gesu.go.ntoh.
مساعدة - FUT . POSB - 3PL
Tab.top, lud.en neb.et kwam gesu bog.e.kem deg yasek.en gesu.go.ntoh.
أب - فاعل، شخص - جمع، ديمقراطي - جمع، سلبي، مساعدة {كن قادرًا} - مضارع - اسم مفرد، نبيل - جمع، مساعدة - مستقبل، اسم فاعل - غائب
"يا أبي، قد يتمكن هؤلاء الناس من مساعدتنا." (لكن بتعبير أدق: "يا أبي، لا نستطيع مساعدة هؤلاء الناس لأنهم سيساعدون النبلاء." [ 1 ]
في هذا المثال، تبدو الجمل أكثر ترابطًا، ويُترجم الحرف تقريبًا إلى "لكن، مع ذلك". ومع ذلك، يصعب التوفيق بين الاثنين.
الأسماء
تحتوي اللغة الأطلنطية على سبع حالات إعرابية للأسماء، وخمس حالات للضمائر، وحالتين للأرقام .
الحالات النحوية
| اسم | لاحقة | مثال | المعجم الإنجليزي |
|---|---|---|---|
| اسمي | بدون لاحقة | شاب | البلورة (موضوع). |
| المفعول به | -tem | yobtem | البلورة (الجسم). |
| المضاف إليه | -ag | حقيبة يوباغ | من البلورة |
| ندائي | -top [ 1 ] | يوبتوب | يا كريستال! |
| موسيقى آلية | -esh | يوبيش | باستخدام الكريستال |
| إيسيف | -kup [ 2 ] | yobkup | (مثل، مكون من، كونه) بلوري |
| ظرف | -نوح [ 3 ] | يوبنه | (لـ، إلى، نيابة عن) كريستال |
ملحوظات:
- ↑ باستثناء كلمة "mat" (الأم)، التي تأخذ لاحقة الأبوة الخاصة بالأم -tim. لاحظ أن مصطلح القرابة الآخر الوحيد، "father" (الأب)، يأخذ اللاحقة المعتادة -top.
- ↑ كما نوقش في "يوميات الراعي" على "قرص DVD الخاص بالمجمع": ketub-kup (الصفحة 4) و setub-mok-en-tem (الصفحة 10)، و setub-mok-en-ag (الصفحة 5)، و setub-kup (الصفحات 1-4).
- ↑ كما نوقش في "يوميات الراعي" على "قرص DVD الخاص بالمجمع": derup-tem و derup-nuh (الصفحة 5).
لواحق أخرى
| الوظيفة النحوية | لاحقة | مثال | المعجم الإنجليزي |
|---|---|---|---|
| جمع | -en | يوبين | البلورات |
| معزز | -موك | يوبوموك | البلورة العظيمة |
تُعرف الأسماء بصيغة الجمع باستخدام اللاحقة -en . ولا تسبق لواحق الحالة لاحقة الجمع -en. وتأتي اللاحقة "-Mok" بعدها.
الضمائر
| المفرد | جمع | ||
|---|---|---|---|
| الشخص الأول | كاج | gwis | |
| الشخص الثاني | غير مألوف | محمد | gebr |
| مألوف | جبر | ||
| ضمير الغائب | توغ توه توك | تنهد | |
| المفرد | جمع | |
|---|---|---|
| الشخص الأول | -يك | -كيم |
| الشخص الثاني | -en | -إيه |
| ضمير الغائب | -ot | -توه |
هناك خمس حالات لاستخدام الضمائر.
الحالات النحوية
| اسم | لاحقة | مثال | المعجم الإنجليزي |
|---|---|---|---|
| اسمي | بدون لاحقة | كاج | أنا |
| المفعول به | -هو - هي | كاجيت | أنا، الذي أُرسل، إلخ. |
| ظرف | -ib | كاجيب | (لي |
| المضاف إليه | -في | كاجين | قلبي (يا قلبي، كارود كاجين) |
| موسيقى آلية | -يكون | كاجيس | بوسائلي، باستخدامي، من خلالي، إلخ. [ 1 ] |
ملحوظات:
- ↑ الضمير المقابل للاحقة حالة الآلة في الاسم -esh. يظهر في "النص الجداري الأول" على "قرص DVD الخاص بالمجمع": tug-is.
الأفعال
تُصرف الأفعال باستخدام لاحقتين، إحداهما للزمن/الجانب والأخرى للشخص/العدد. [ 1 ]
لواحق الزمن/الجانب
OBLG: مزاج إلزامي POSB: ممكن
| اسم | لاحقة | مثال | أمثلة أخرى | |
|---|---|---|---|---|
| حاضر | المضارع البسيط | -هـ | bernot.e.kik إحضار - الرئيس - الرقيب الأول bernot.e.kik أحضر الرئيس الرقيب الأول أحضر | sapoh.e.kik sapoh.e.kik أنا أرى |
| المضارع التام | -le | bernot.le.kik جلب - الرئيس . الأداء - 1SG bernot.le.kik bring-PRES.PERF-1SG لقد أحضرت | ||
| الحضور إلزامي | -se | bernot.se.kik إحضار - الرئيس . المسؤول - الرقيب الأول bernot.se.kik bring-PRES.OBLG-1SG أنا ملزم بإحضار | kaber.se.kem kaber.se.kem نحن ملزمون بالتحذير | |
| ماضي | الماضي البسيط | -أنا | bernot.i.mik جلب - الماضي - الرقيب الأول bernot.i.mik أحضر الرقيب الأول السابق أحضرت | es.i.mot es.i.mot كان sapoh.i.mik sapoh.i.mik لقد شاهدت |
| الماضي المباشر | -ib | bernot.ib.mik جلب - IMM . الماضي - رقيب أول bernot.ib.mik bring-IMM.PAST-1SG لقد أحضرت للتو | ||
| الماضي التام | -li | bernot.li.mik جلب - الماضي . الأداء - 1SG bernot.li.mik bring-PAST.PERF-1SG لقد أحضرت | ||
| مستقبل | المستقبل البسيط | -o | bernot.o.mik جلب - FUT - 1SG bernot.o.mik bring-FUT-1SG سأحضر | komtib.o.nen komtib.o.nen ستجد |
| مستقبل ممكن | -يذهب | bernot.go.mik جلب - FUT . POSB - 1SG bernot.go.mik bring-FUT.POSB-1SG قد أحضر | gesu.go.ntoh gesu.go.ntoh قد يساعدون | |
| المستقبل التام | -لو | bernot.lo.mik جلب- FUT . الأداء - 1SG bernot.lo.mik bring-FUT.PERF-1SG سأكون قد أحضرت | komtib.lo.nen komtib.lo.nen ستجد | |
| الالتزامات المستقبلية | -لذا | bernot.so.mik جلب- FUT . OBLG - 1SG bernot.so.mik bring-FUT.OBLG-1SG سأكون ملزماً بإحضار | komtib.so.nen komtib.so.nen ستكون ملزماً بالعثور |
لواحق الحالة المزاجية والصوتية
| اسم | لاحقة | مثال | المعجم الإنجليزي |
|---|---|---|---|
| صيغة الأمر المفردة | بدون لاحقة | بيرنوت!، ناجيب! | أحضر!، ادخل! |
| صيغة الأمر بصيغة الجمع | -يوه | bernot.yoh!, nageb.yoh! | أحضروا جميعاً! ادخلوا جميعاً! |
| صيغة المبني للمجهول | -esh | pag.esh.e.nen، bernot.esh.ib.mik | شكراً لك، لقد تم إحضاري للتو |
| صيغة المصدر | -هـ | bernot.e, wegen.e, gamos.e | أن يحضر، أن يسافر، أن يرى |
في وسائل الإعلام الأخرى
إلى جانب استخدامها في سلسلة أفلام أطلانتس ، تُستخدم الكتابة الأطلنطية لترميز بعض اللغة الإنجليزية في لعبة الفيديو Disney Dreamlight Valley ، وخاصة في الملاحظات المكتوبة في مذكرات حاكم الوادي (اللاعب). [ 15 ]
انظر أيضاً
- اللغات في عالم حرب النجوم - منتج آخر من إنتاج ديزني يستخدم لغات مصطنعة
ملحوظات
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ مونتغمري، تيم، محرر. (١٩٩٦-٢٠٠٧). "ملاحظات الإنتاج" . أطلانتس - الإمبراطورية المفقودة. أرشيف ديزني غير الرسمي للرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في ١٣ يناير ٢٠٠٧ .
- ↑ وايز، كيرك ؛ تروسديل، غاري (17 يناير 2007). "رسم خرائط أتلانتس: فريق عمل أحدث مغامرات ديزني المتحركة يأخذك في جولة خلف الكواليس" . مقالات ومقابلات. Reel.com (مقابلة). أجرت المقابلة كالين-كيسي، ماري. مؤرشفة من الأصل في 18 يناير 2006.
- ↑ مورفي، تاب، بلاتون، ديفيد ريلدز، غاري تروسديل، جوس ويدون، كيرك وايز، برايس زابيل، وجاكي زابيل. أطلانتس الإمبراطورية المفقودة: السيناريو المصور [نسخة مختصرة مع ملاحظات من صناع الفيلم]، 55.
- ↑ هين، بيتر (1 يونيو 2001). "العثور على أطلانتس" . مجلة الفيلم الدولية . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
- 1 2 فلوشتشينا، سوزان (24 مايو 2001). "رحلة سينمائية جديدة لكاتبة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2007 .
- 1 2 3 مات أندرسون (15 يونيو 2001). "Parlez-vous Atlantean؟" . عادة الفيلم . تم الاسترجاع 12 يناير 2006 .
- ↑
- هينينغ، جيفري (30 سبتمبر 2023) [سبتمبر 2001]. "الأطلنطيون: لغة الإمبراطورية المفقودة" . مطبعة تروي .
- هان، دون (26 مارس 2001). "مقابلة مع دون هان حول أتلانتس!" . Animagic.com (مقابلة). أجراها سمايلين جاك روبي. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2 يونيو 2001.
- ↑ كورتي، جيف (2001). جولات أتلانتس تحت الأرض: دليل المسافر إلى المدينة المفقودة (أطلانتس الإمبراطورية المفقودة) . نيويورك: إصدارات ديزني. الغلاف الداخلي الأمامي.
- ↑ هان، دون؛ وايز، كيرك؛ تروسديل، غاري؛ وآخرون . "مقالات مميزة: 'كيفية التحدث بلغة أطلانطس'، 'مجلة الراعي'" إصدار جامع مكون من قرصين : أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة .
- ↑ جون، ديفيد. أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة: الدليل الأساسي. نيويورك: دار نشر دورلينج كيندرسلي، 2001، ص 33.
- ↑ كورتي، جيف. جولات أتلانتس تحت الأرض: دليل المسافر إلى المدينة المفقودة (أطلانتس الإمبراطورية المفقودة). نيويورك: إصدارات ديزني: 2001، 60.
- ↑ كورتي، جيف (2001). جولات أتلانتس تحت الأرض: دليل المسافر إلى المدينة المفقودة (أطلانتس الإمبراطورية المفقودة) . نيويورك: إصدارات ديزني. ص 31.
- 1 2 إيربار، جريج. أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة. ميلووكي: دارك هورس كوميكس: يونيو 2001.
- ↑ هان، دون؛ وايز، كيرك؛ تروسديل، غاري؛ وآخرون . إصدار جامع من قرصين: أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة 01 10. يحدث الحدث عند 0:50:31.
- ↑ ديشامب، مارك (25 سبتمبر 2022). "فك شفرة لغة وادي ديزني دريملايت بواسطة المعجبين" . ComicBook.com .
مراجع
- بنجامين، سينثيا (2001). أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة: أهلاً بكم في عالمي . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0-7364-1082-1.
- إيربار، جريج (يونيو 2001). أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة . ميلووكي: دارك هورس كوميكس.
- هان، دون؛ وايز، كيرك؛ تروسديل، غاري؛ وآخرون . إصدار جامع من قرصين: أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة .
- مجلة "مغامرات ديزني"، عدد صيف 2001.
- هوارد، جيمس ن. (2001). أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة، موسيقى تصويرية أصلية من إنتاج والت ديزني ريكوردز ( طبعة تايوانية محدودة). تايوان وهونغ كونغ: والت ديزني ريكوردز، ممثلةً بشركة أفيكس.
- Kurtti, Jeff (2001). Atlantis Subterranean Tours: A Traveler’s Guide to the Lost City (Atlantis the Lost Empire). New York: Disney Editions. ISBN 978-0-7868-5328-1.
- Kurtti, Jeff (2001). The Journal of Milo Thatch. New York: Disney Editions. ISBN 0-7868-5341-7.
- Murphy, Tab; et al. (2001). Atlantis, the Lost Empire: The Illustrated Script. New York: Disney Editions. ISBN 0-7868-5327-7.
{{cite book}}: CS1 maint: ignored ISBN errors (link)
External links
- Atlantean Language Institute (archive) – Provides a dictionary, grammar guide, and corpus
- Henning's 2001 Introduction to the Language
- Atlantean alphabet on Omniglot
- 1996 introductions
- Atlantis (franchise)
- Constructed languages
- Constructed languages introduced in the 1990s
- Fictional Atlanteans
- Fictional languages
- Subject–object–verb languages