أتعاب المحامي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أتعاب المحامي هي مصطلح أمريكي في المقام الأول يشير إلى التعويض عن الخدمات القانونية التي يقدمها المحامي ( أو مكتب المحاماة ) للعميل، سواء داخل المحكمة أو خارجها .

قد تكون الأتعاب بالساعة، أو مبلغًا مقطوعًا، أو مشروطًا بنسبة مئوية من التعويض. تشير الدراسات الحديثة إلى أنه عندما يتقاضى المحامون مبلغًا مقطوعًا بدلًا من احتساب الأتعاب بالساعة، فإنهم يبذلون جهدًا أقل في خدمة موكليهم، مما يؤدي إلى نتائج أسوأ للموكلين. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

تُعدّ أتعاب المحاماة منفصلة عن الغرامات والتعويضات والجزاءات ، وعن تكاليف المحكمة (باستثناء ولاية نيفادا ) في الدعاوى القضائية. وبموجب " القاعدة الأمريكية "، لا يدفع الطرف الخاسر أتعاب المحاماة عادةً للطرف الفائز في الدعوى، إلا بموجب حقوق قانونية أو تعاقدية محددة.

ملخص

يُعدّ مصطلح " أتعاب المحاماة" مصطلحًا قانونيًا مُعتمدًا في النظام القانوني الأمريكي (حيث يُشار إلى المحامين مجتمعين بـ"المحامين"، وهو مصطلح غير شائع في معظم الأنظمة القانونية الأخرى). وتُعرّف أتعاب المحاماة (أو أتعاب المحامين ، بحسب عدد المحامين المشاركين، أو اختصارًا " أتعاب المحاماة ") بأنها الرسوم التي يتقاضاها المحامون أو مكاتبهم مقابل الخدمات القانونية التي يقدمونها لعملائهم، وتشمل هذه الرسوم أجور العمل والتكاليف. ولا تشمل هذه الأتعاب التكاليف العرضية وغير القانونية (مثل تكاليف الشحن السريع للمستندات القانونية). وبشكل عام ( باستثناء ولاية نيفادا )، تُحسب أتعاب المحاماة بشكل منفصل عن تكاليف المحكمة ، كما أنها منفصلة عن الغرامات والتعويضات والجزاءات، وأي مبالغ أخرى في القضية لم تُدرج ضمن تكاليف المحكمة.

يختلف مفهوم "التكاليف" في أنظمة القانون العام ، كما هو الحال في معظم دول الكومنولث ، وفي أنظمة القانون المدني ، كما هو الحال في معظم دول أوروبا والعديد من المستعمرات الأوروبية السابقة. فعلى سبيل المثال، في دعوى قضائية بموجب القانون الإنجليزي ، تُجمع أتعاب المحامين (بأنواعهم) مع رسوم المحكمة ونفقات أخرى متنوعة في " تكاليف " إجمالية، بينما تُحسب أتعاب المحامين خارج المحكمة بشكل منفصل كرسوم بالساعة، وأتعاب المحامين كرسوم يومية. وفي معظم أنظمة القانون العام، يتحمل الطرف الخاسر تكاليف كلا الطرفين (بما في ذلك الأتعاب).

تُحدد قوانين الولايات أو لوائح نقابات المحامين ، التي يستند الكثير منها إلى القاعدة 1.5 من قواعد السلوك المهني لنقابة المحامين الأمريكية ، الشروط التي بموجبها يُمكن للمحامين قبول أتعابهم. [ 4 ] وتدور العديد من الشكاوى المُقدمة إلى مجالس الأخلاقيات بشأن المحامين حول الأتعاب المُبالغ فيها. [ 5 ]

في بعض الولايات القضائية الأمريكية ، يجوز لمحامي المدعي في قضية مدنية أن يتولى القضية على أساس أتعاب مشروطة. وتُحسب هذه الأتعاب كنسبة مئوية من التعويض المالي أو التسوية. ويمكن تقسيم هذه الأتعاب بين عدة مكاتب محاماة تربطها اتفاقيات تعاقدية فيما بينها لتبادل الإحالات أو تقديم خدمات أخرى. وفي حال خسارة المدعي، قد لا يتقاضى المحامي أي أجر مقابل عمله. وفي الواقع، تاريخيًا، غالبًا ما تتضمن قضايا المسؤولية التقصيرية المتعلقة بالإصابات الشخصية أتعابًا مشروطة، حيث يتقاضى المحامون جزءًا من تعويضات الألم والمعاناة ؛ ويشير أحد المعلقين إلى أن التوزيع النموذجي لتعويضات الألم والمعاناة يكون ثلثًا للمحامي، وثلثًا للطبيب، وثلثًا للمدعي. [ 6 ]

يُطلق على نظام الأتعاب المشروطة اسم "مفتاح الفقراء إلى المحكمة". [ 7 ] فبينما تستطيع الشركات أو الأفراد الأثرياء توكيل محامين لمتابعة مصالحهم القانونية، يتيح نظام الأتعاب المشروطة لأي ضحية إصابة فرصة توكيل أفضل محامٍ في مجال تخصصه، بغض النظر عن قدرته على الدفع. وتحظر معظم الولايات القضائية في الولايات المتحدة العمل بنظام الأتعاب المشروطة في قضايا الأحوال الشخصية أو القضايا الجنائية.

في الولايات المتحدة، يُطلق على المبلغ المدفوع مقدمًا للمحامي اسم "الدفعة المقدمة " . غالبًا ما تُستخدم الأموال الموجودة في هذه الدفعة لتغطية جزء معين من العمل. تنص بعض العقود على أنه عند نفاد مبلغ الدفعة المقدمة، يُعاد التفاوض على الأتعاب. يجب التمييز بين هذا وبين الدفعة المقدمة في ولايات الكومنولث، حيث تُعتبر الدفعة المقدمة هي العقد الذي يوقعه العميل مبدئيًا لتوكيل محامٍ. قد يُدفع المبلغ مقدمًا أو لا، ولكن يبقى المحامي "مُتعاقدًا" على أي حال.

مبلغ الرسوم

تُحدد أتعاب المحاماة بالتفاوض بين المحامي وموكله، مع مراعاة أي قيود يفرضها قانون الولاية والمبدأ العام القائل بضرورة أن تكون أتعاب المحاماة معقولة. ورغم أن اتفاقيات الأتعاب في معظم الحالات يمكن أن تكون شفهية، إلا أنه من الممارسات الجيدة للمحامين إبرام اتفاقيات أتعاب مكتوبة رسمية مع موكليهم، وتوضيح كيفية حساب الأتعاب بشكل جليّ. [ 8 ]

في عام 2006، تراوحت رواتب الخريجين الجدد بين 50,000 دولار أمريكي سنويًا في الشركات الصغيرة ( التي تضم من محاميين إلى عشرة ) و160,000 دولار أمريكي سنويًا في الشركات الكبيرة جدًا (التي تضم أكثر من 501 محاميًا). وكان توزيع هذه الرواتب ثنائي النمط بشكل واضح، حيث تقاضى غالبية المحامين الجدد رواتب تقع إما في أعلى أو أدنى نطاق الرواتب، بمتوسط ​​راتب قدره 62,000 دولار أمريكي. [ 9 ] في صيف عام 2016، رفعت شركة المحاماة "كرافات، سوين ومور" في نيويورك رواتب المحامين المبتدئين إلى 180,000 دولار أمريكي. وسرعان ما حذت حذوها العديد من شركات المحاماة المرموقة الأخرى في نيويورك والشركات الوطنية الكبيرة. وبعد عامين، في صيف عام 2018، رفعت شركة المحاماة "ميلبانك" في نيويورك رواتب المحامين المبتدئين إلى 190,000 دولار أمريكي، وتبعتها شركات كبرى أخرى بعد ذلك بفترة وجيزة. في عام 2022، رفعت شركة ميلبانك رواتب السنة الأولى إلى 215 ألف دولار، وحذت معظم الشركات المماثلة حذوها. [ 10 ]

أسعار الساعة

تتفاوت أتعاب المحامين بشكل كبير من مدينة لأخرى. تتقاضى معظم مكاتب المحاماة الكبيرة في الولايات المتحدة ما بين 200 و1000 دولار أمريكي في الساعة مقابل وقت محاميها، بينما تكون الأتعاب في المكاتب الصغيرة أقل بكثير. ويختلف المعدل باختلاف الموقع الجغرافي والتخصص القانوني. عادةً ما تكون أجور المحامين في مكاتب الدفاع عن شركات التأمين أقل من أجورهم في الساعة مقارنةً بالمكاتب الأخرى، ولكنهم يحصلون على تعويض من خلال توفير عمل منتظم ومربح. في المراكز الحضرية الإقليمية مثل مدينة سولت ليك، يبلغ متوسط ​​أجر المحامي المبتدئ 150 دولارًا أمريكيًا في الساعة في القضايا البسيطة، ولكن هذا المبلغ يرتفع في المكاتب الكبيرة. في المكاتب الكبيرة في الولايات المتحدة، تُعتبر ساعات العمل القابلة للفوترة مقياسًا للإنتاجية، حيث يُشترط أو يُتوقع من المحامين المبتدئين العمل فيها بحد أدنى يبلغ حوالي 1800 ساعة. [ 11 ]

في الولايات المتحدة، يتراوح دخل المحامين عادةً بين 100,000 و220,000 دولار أمريكي سنويًا، مع العلم أن الدخل يختلف باختلاف العمر والخبرة، ومكان العمل، والجنس، والعرق. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] ويتقاضى المحامون المستقلون عادةً دخلًا أقل من المحامين العاملين في مكاتب المحاماة الكبرى، ولكن أكثر من نظرائهم العاملين في القطاع الحكومي على مستوى الولايات أو المستوى المحلي. [ 17 ] ويبلغ متوسط ​​دخل المحامين المستقلين 65,000 دولار أمريكي. [ 18 ]

تُجرى العديد من الدراسات الاستقصائية حول الأجور بالساعة. تُجري الجمعية الأمريكية لقانون الملكية الفكرية (AIPLA) دراسة استقصائية لأعضائها كل عامين، وتنشر نتائجها فيما يُسمى "تقرير المسح الاقتصادي". يعود تاريخ آخر دراسة استقصائية إلى يونيو 2007. تُجمع الأجور لـ 14 منطقة جغرافية، وتُصنف حسب المحامين المنتسبين أو الشركاء. [ 19 ] وقد اعتمدت العديد من المحاكم الأجور التي تُظهرها هذه الدراسات الاستقصائية التي تُجريها AIPLA، وهي تحظى بتقدير كبير في قضايا الملكية الفكرية.

في شركات المحاماة الكبرى ، تتفاوت الأجور بالساعة بشكل كبير تبعًا للمحامي، سواء كان شريكًا أو محاميًا مساعدًا، مع الأخذ في الاعتبار عوامل أخرى. اعتبارًا من عام 2024، تراوحت أجور أعلى المحامين بين 2100 و2620 دولارًا أمريكيًا في الساعة، بينما تقاضى الشركاء الآخرون ما بين 1285 و1860 دولارًا أمريكيًا. كما يتقاضى العديد من المحامين في هذه الشركات أجورًا تتراوح بين 800 و900 دولار أمريكي. وقد أعدّ الباحثون قائمة تضم 32 شركة من حيث أعلى الأجور، حيث كانت الأرقام المذكورة أعلاه هي الأكثر شيوعًا في هذه الشركات. [ 20 ] وبحلول أوائل عام 2026، شهدت أجور المحامين في شركات المحاماة الكبرى ارتفاعًا ملحوظًا، حيث بلغت أجور كبار الشركاء في إحدى كبرى الشركات الأمريكية 4000 دولار أمريكي في الساعة. [ 21 ] ويتراوح متوسط ​​رواتب المحامين المساعدين بين 200,000 و330,000 دولار أمريكي. يختلف هذا النطاق بناءً على سنوات العمل كمساعد، ويتم حسابه حتى السنة الثامنة: يحصل المساعدون في السنة الأولى على متوسط ​​قدره 200,000 دولار، بينما يحصل المساعدون في السنة الثامنة على متوسط ​​قدره 330,000 دولار. [ 22 ]

نشرت نقابة المحامين في ولاية أوريغون [ 23 ] ونقابة المحامين في ولاية كولورادو استطلاعات حول معدلات الرسوم في مختلف مناطق ولاياتهم، وهي متاحة عبر الإنترنت. [ 24 ]

لعلّ أكثر مجموعات الأسعار شيوعًا هي ما يُعرف باسم " مصفوفة لافي" الصادرة عن مكتب المدعي العام الأمريكي لمنطقة كولومبيا . هذه المصفوفة متاحة منذ عام ١٩٨٢ ويتم تحديثها سنويًا. تُعرض الأسعار بالساعة بحسب سنوات الخبرة. للفترة من ١ يونيو ٢٠٠٦ إلى ٣١ مايو ٢٠٠٧، كانت الأسعار كما يلي: ٢٠ عامًا فأكثر من الخبرة، ٤٢٥ دولارًا أمريكيًا للساعة؛ ١١-١٩ عامًا، ٣٧٥ دولارًا أمريكيًا؛ ٨-١٠ أعوام، ٣٠٥ دولارات أمريكية؛ ٤-٧ أعوام، ٢٤٥ دولارًا أمريكيًا؛ ١-٣ أعوام، ٢٠٥ دولارات أمريكية؛ والمساعدون القانونيون وموظفو المحاكم ، ١٢٠ دولارًا أمريكيًا. [ ٢٥ ] يبدو أن مصفوفة لافي تحظى بقبول متزايد في العديد من المحاكم في جميع أنحاء الولايات المتحدة، ولكن يجب تعديل المصفوفة لمراعاة ارتفاع أو انخفاض تكاليف الخدمات القانونية في مناطق أخرى.

ترتفع الأجور بالساعة بشكل شبه سنوي، ويتقاضى بعض المحامين أجورًا أعلى بكثير من تلك الموضحة في مصفوفة لافي. وكان بنجامين سيفيلتي أول محامٍ أمريكي يتقاضى بانتظام أجرًا بالساعة مكونًا من أربعة أرقام (1000 دولار أمريكي فأكثر) في أواخر عام 2005. [ 26 ]

الرسوم المشروطة

الأتعاب المشروطة، أو أتعاب النجاح، هي أتعاب محاماة تُدفع بناءً على نتيجة القضية. في قضايا المسؤولية التقصيرية، تتراوح هذه الأتعاب عادةً بين ثلث وأربعين بالمئة من التعويض، ولكن لا يتقاضى المحامي أي أتعاب إلا في حال حصول موكله على تعويض. تحظر بعض الولايات الأتعاب المشروطة في أنواع معينة من القضايا، فمعظمها، على سبيل المثال، يحظرها في القضايا الجنائية. كما تشترط الولايات عادةً أن يكون اتفاق الأتعاب المشروطة مكتوبًا وموقعًا من الموكل.

ترتيبات الرسوم الأخرى

مع استمرار الركود الاقتصادي في العقد الأول من الألفية الثانية، بدأت الشركات تدفع المحامين بشكل متزايد نحو ترتيبات الأتعاب البديلة، والتي قد تشمل أتعابًا ثابتة (لكل قضية)، وأتعابًا محددة (لمجموعة من القضايا)، ومكافآت النجاح، وخيارات أخرى. [ 27 ] تشير دراسات حديثة إلى أنه عندما يتقاضى المحامون أتعابًا ثابتة بدلًا من احتسابها بالساعة، فإنهم يبذلون جهدًا أقل في خدمة موكليهم، مما يؤدي إلى نتائج أسوأ. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

تنظيم أتعاب المحاماة

في بعض أنواع القضايا، كقضايا تعويضات العمال ، قد تكون أتعاب المحاماة محدودة بموجب القانون، أو خاضعة للمراجعة القضائية. أما أتعاب المحاماة المشروطة في قضايا الإصابات الشخصية والأخطاء الطبية، فغالبًا ما يحددها قانون الولاية. [ 28 ] وفي حالات أخرى، قد تخضع أتعاب المحاماة للمراجعة للتأكد من معقوليتها. فعلى سبيل المثال، في قضايا الدعاوى الجماعية ، تقوم المحكمة التي تنظر في القضية بمراجعة أتعاب محامي المجموعة للتأكد من معقوليتها. [ 29 ]

في قرار تاريخي صدر عام ١٩٨٥ في قضية والترز ضد الرابطة الوطنية للناجين من الإشعاع ، قضت المحكمة العليا الأمريكية بأن القيود القانونية المفروضة على أتعاب المحاماة لا تخضع إلا لمراجعة منطقية صارمة ، عند الطعن فيها باعتبارها قيودًا على حق حرية التعبير المكفول بموجب التعديل الأول للدستور، وحق الإجراءات القانونية الواجبة المكفول بموجب التعديل الخامس . [ ٣٠ ] بعبارة أخرى، إذا استطاع المشرّع توضيح أي أساس منطقي لتقييد أتعاب المحاماة، فعلى المحكمة أن تحترم تقدير المشرّع، وسيتطلب الأمر "أدلة قوية للغاية" لكي تقرر المحكمة خلاف ذلك. [ ٣٠ ] ثم قضت المحكمة بأن لدى الكونغرس أساسًا منطقيًا لتقييد أتعاب المحاماة في قضايا استحقاقات المحاربين القدامى بمبلغ ١٠ دولارات. [ ٣٠ ] في عام ٢٠٠٦، تم تعديل القانون محل النزاع في قضية والترز تعديلًا جذريًا لإزالة قيد العشرة دولارات على أتعاب المحاماة في معظم قضايا استحقاقات المحاربين القدامى. ومع ذلك، فإن المبادئ التي وضعتها محكمة والترز لا تزال هي القانون الساري في البلاد فيما يتعلق بأتعاب المحاماة بشكل عام. [ 31 ] [ 32 ]

قبل قضية والترز بفترة طويلة ، بدأ المحافظون في الولايات المتحدة بتقديم مقترحات لإصلاح قوانين المسؤولية التقصيرية بهدف تقييد أتعاب المحاماة، وهو ما لاقى رواجًا في سبعينيات القرن الماضي. غالبًا ما تتضمن إصلاحات المسؤولية التقصيرية في قضايا الإهمال الطبي حدودًا قصوى لأتعاب محامي المدعين، مثل النسبة المئوية المحددة في قانون إصلاح التعويض عن الإصابات الطبية في كاليفورنيا لعام 1975. وفي عام 2004، أقرت ولاية فلوريدا تعديلًا دستوريًا يحد من الأتعاب المشروطة في قضايا الإهمال الطبي . [ 33 ]

على الرغم من اعتراض البعض على هذه القوانين باعتبارها تقييدًا غير عادل لحرية التعاقد ، رفض القاضي ويليام رينكويست هذا الطرح في رأيه بالأغلبية في محكمة والترز . [ 30 ] وألمح رينكويست إلى أنه لا سبيل مبدئيًا أمام المحكمة لإلغاء مثل هذه القوانين باعتبارها انتهاكًا لحرية التعاقد دون العودة إلى النزعة الأبوية التي فقدت مصداقيتها في عهد لوكنر ، حيث دأبت المحكمة على التذرع بحرية التعاقد كذريعة لإلغاء القوانين المنظمة للحد الأدنى للأجور وعمل الأطفال . [ 30 ] وقدّم القاضي جون بول ستيفنز رأيًا مخالفًا هاجم فيه رأي الأغلبية تحديدًا في هذه النقطة، من بين نقاط أخرى؛ وبدأ واختتم رأيه المخالف باتهام الأغلبية بأنها "لا تُقدّر قيمة الحرية الفردية". [ 30 ]

من يدفع

قواعد أتعاب المحاماة حسب البلد:
  القاعدة الإنجليزية: يُتوقع من الخاسر أن يدفع جميع الرسوم المعقولة للفائز
  القاعدة الإنجليزية: يدفع الخاسر أتعاب محامي الفائز بناءً على جدول زمني ثابت أو نسبة مئوية
  حسب تقدير القاضي : تُمنح الرسوم عادةً جزئياً على الأقل
  حسب تقدير القاضي : لا تُمنح الرسوم عادةً
  القاعدة الأمريكية : عادةً ما يدفع الفائزون أتعاب محاميهم.

تُطبّق معظم الدول نظام "الخاسر يدفع"، والذي يُعرف أحيانًا بالقاعدة الإنجليزية (ويُشار إليها في القانون الإنجليزي بـ"التكاليف اللاحقة للحدث"). وبموجب هذه القاعدة، يدفع الطرف الخاسر التكاليف القانونية للطرف الفائز (بما في ذلك أتعاب المحامين)، بالإضافة إلى تكاليف المحكمة الأخرى.

ملخص حسب البلد

يُتوقع من الخاسر أن يدفع الرسوم المعقولة للفائز

يدفع الخاسر أتعاب محامي الفائز وفقًا لجدول زمني ثابت أو نسبة مئوية

  • بولندا: يجب أن يكون مبلغ المكافأة بين الحد الأدنى والحد الأقصى. [ 35 ]
  • كوريا الجنوبية: يتم تحديد معدلات سداد أتعاب المحاماة بموجب قواعد المحكمة العليا، وهي لا تغطي النفقات بالكامل. [ 35 ]
  • البرتغال: يدفع الطرف الخاسر 50% من إجمالي تكاليف رسوم الطرفين. [ 35 ]
  • هولندا: يتعين على الطرف الخاسر دفع مبلغ ثابت يعتمد على عدد الخطوات الإجرائية، وهو ما يغطي عادةً جزءًا صغيرًا فقط من الرسوم الحقيقية. [ 35 ]
  • المجر [ 35 ]
  • ألمانيا [ 35 ]
  • جمهورية التشيك [ 35 ]
  • البرازيل: يمكن استرداد ما بين 10% و20% من القيمة المتنازع عليها كأتعاب محاماة. [ 35 ]
  • النمسا [ 35 ]
  • سلوفاكيا [ 35 ]
  • لاتفيا: ما يصل إلى 5% من إجمالي المبلغ المتنازع عليه. [ 36 ]
  • ألاسكا: ما يصل إلى 30% من أتعاب المحاماة تُمنح للفائز [ 38 ]
  • سويسرا [ 39 ]

يتمتع القضاة بسلطة تقديرية واسعة في منح أتعاب المحاماة، ولكنهم عادةً ما يشعرون بالملل جزئيًا على الأقل من الطرف الخاسر.

  • جنوب أفريقيا [ 35 ]
  • روسيا [ 35 ] [ 36 ]
  • نيوزيلندا [ 35 ]
  • الكويت [ 35 ]
  • أيرلندا [ 35 ] [ 36 ]
  • إيطاليا [ 35 ] [ 36 ]
  • تشيلي: عادةً ما تكون التكاليف المستردة منخفضة للغاية مقارنة بالتكاليف الفعلية. [ 35 ]
  • كندا [ 35 ]
  • البحرين: عادةً ما تكون التكاليف المستردة منخفضة للغاية مقارنة بالتكاليف الفعلية. [ 35 ]
  • أستراليا [ 35 ]
  • الإمارات العربية المتحدة [ 35 ]
  • المملكة المتحدة [ 35 ]
  • سنغافورة [ 35 ]
  • نيكاراغوا [ 36 ]
  • نيجيريا [ 36 ]
  • الفلبين [ 36 ]
  • إسبانيا [ 36 ]
  • تايوان [ 36 ]
  • تركيا [ 36 ]
  • أوروغواي [ 36 ]
  • فنزويلا [ 36 ]
  • إسرائيل [ 40 ]
  • الهند [ 40 ]

يتمتع القضاة بسلطة تقديرية واسعة في منح أتعاب المحاماة، ولكن عادةً لا تُمنح للفائز.

  • ماليزيا [ 41 ]
  • بلجيكا: يتم سداد الرسوم القانونية ولكن لا يتم سداد أتعاب المحاماة [ 35 ] [ 36 ]
  • الصين: يتم عادةً سداد الرسوم القانونية، ولكن ليس أتعاب المحاماة. [ 42 ]
  • فرنسا: لا يتم عادةً منح أتعاب المحاماة إلا في حالات المبالغ الضئيلة [ 35 ] [ 36 ]
  • باكستان [ 36 ]

عادةً ما يدفع الفائزون أتعاب محاميهم بأنفسهم:

  • المكسيك: لا يدفع الخاسر رسوم الفائز إلا عندما يتصرف بشكل غير قانوني أو بسوء نية [ 35 ]
  • اليابان: يتم سداد الرسوم القانونية ولكن لا يتم سداد أتعاب المحاماة [ 35 ]
  • الولايات المتحدة [ 35 ]

الولايات المتحدة

تُعدّ الولايات المتحدة استثناءً بارزًا، إذ تعمل وفقًا للقاعدة الأمريكية التي بموجبها يكون كل طرف مسؤولًا بشكل عام عن التكاليف فقط (مثل رسوم تقديم الدعوى، ورسوم الطلبات، ورسوم تبليغ الأوراق القضائية، وما إلى ذلك) ، وليس عن أتعاب محامي الطرف الآخر، ما لم ينص قانون أو قاعدة محكمة محددة على خلاف ذلك. [ 43 ] ويقترح بعض دعاة إصلاح قوانين المسؤولية التقصيرية اعتماد قاعدة "الخاسر يدفع" في الولايات المتحدة. ويحكم قضاة المحاكم الفيدرالية الابتدائية ومحاكم الاستئناف بالتكاليف للطرف الفائز بموجب القاعدة 54 من قواعد الإجراءات المدنية الفيدرالية. [ 44 ]

القانون الفيدرالي الأمريكي

ينص عدد من القوانين الفيدرالية على منح أتعاب المحاماة للمدعي الفائز ، مثل:

تجدر الإشارة إلى أن هذه الأحكام المتعلقة بـ"نقل الرسوم" هي سمة من سمات القانون المُطبَّق، ولا تعتمد بالضرورة على المحكمة التي رُفعت فيها الدعوى؛ إذ يمكن لمحاكم الولايات، بل وتنظر أحيانًا، في الدعاوى المرفوعة بموجب القانون الفيدرالي. فعلى سبيل المثال، إذا رفع شخص دعوى مدنية تتعلق بالحقوق المدنية أمام محكمة ولاية وكسبها، فقد يكون له الحق في الحصول على تعويض عن أتعاب المحاماة.

في بعض الولايات القضائية الفيدرالية والولائية، قد تُجيز القوانين نظام "الخاسر يدفع" في دعاوى قضائية محددة. على سبيل المثال، قد يحكم القاضي لصالح المدعي بمبلغ محدد "بالإضافة إلى جميع تكاليف المحكمة وأتعاب المحاماة المعقولة". مع ذلك، لا يملك القضاة الأمريكيون عمومًا سلطة قانونية مُتأصلة لإلزام الطرف الخاسر بدفع هذه الأتعاب. بل يجب أن يستند أي تغيير في مسؤولية الأتعاب إلى سلطة قانونية مستقلة، مثل قوانين الحقوق المدنية أو قوانين حماية المستهلك، أو إلى بند خاص بالطرف الفائز ضمن عقد صحيح (مثل اتفاقية التسوية ، أو اتفاقية التحكيم ، أو غيرها من العقود غير القضائية ) بين المتقاضين ينص على نظام "الخاسر يدفع".

قانون الولاية الأمريكية

توجد في معظم الولايات قوانين تسمح بمنح أتعاب المحاماة للمدعي الفائز، كما في الدعاوى المتعلقة بالعقود التي تتضمن بندًا يسمح بالاسترداد، أو الدعاوى المرفوعة بموجب قوانين حماية المستهلك . وفي بعض الأحيان، يُمنح كل من المدعين والمدعى عليهم أتعاب المحاماة في قضايا الطلاق وحضانة الأطفال ، مع أن هذا يُعدّ ظرفًا نادرًا، إذ تُمنح هذه الأتعاب بموجب سلطة المحكمة في تقسيم الممتلكات أو تحديد النفقة الزوجية ونفقة الأطفال .

تسمح أغلبية الولايات عمومًا بمنح تعويض لأي طرف في دعوى قضائية، إذا أجبره طرف آخر على إنفاق أموال على أتعاب المحاماة للدفاع ضد دعوى تفتقر كليًا أو جزئيًا إلى أي أساس قانوني، ورُفعت بسوء نية (يُطلق عليها غالبًا "التقاضي التعسفي" أو "الدعوى الكيدية"). على سبيل المثال، في ولاية جورجيا ، يجب على المحكمة الابتدائية منح أتعاب المحاماة إذا رفع أحد الأطراف دعوى "لا يوجد فيها أي مسألة قانونية أو واقعية قابلة للفصل فيها قضائيًا، بحيث لا يمكن الاعتقاد بشكل معقول بأن المحكمة ستقبل الدعوى أو الدفاع أو الموقف المُقدّم". [ 45 ] في الوقت نفسه، يجوز للمحكمة الابتدائية ، ولكن ليس عليها إلزام، منح أتعاب المحاماة إذا رفع أحد الأطراف دعوى "تفتقر إلى مبرر جوهري، أو... قُدّمت بغرض المماطلة أو المضايقة، أو إذا قام [الطرف الخصم] بتوسيع نطاق الإجراءات دون داعٍ من خلال سلوك غير لائق آخر". [ 46 ]

سنّت عدة ولايات قوانين "عرض التسوية" لتشجيع التسوية عن طريق نقل التكاليف. ومن الأمثلة البارزة على ذلك المادة 998 من قانون الإجراءات المدنية في كاليفورنيا ، التي تُعاقب الطرف الذي يرفض عرض تسوية رسمي ويفشل لاحقًا في تحقيق نتيجة أفضل في المحاكمة. وبموجب هذا البند، قد يُمنع الطرف الرافض من استرداد التكاليف اللاحقة للعرض، وقد يُؤمر بدفع تكاليف الطرف المُقدِّم للعرض وأتعاب الخبراء. والأهم من ذلك، أن المنطق الداخلي للقانون يُعامل أتعاب المحاماة (عندما يُجيزها عقد أو قانون منفصل) على أنها "تكاليف"، مما يسمح لعرض المادة 998 بإلغاء أو نقل التزامات أتعاب كبيرة كان من الممكن استردادها بموجب القاعدة الأمريكية. [ 47 ]

حساب أتعاب المحامين

توجد طرق عديدة لحساب أتعاب المحاماة للطرف الفائز. وتُقرّ معظم المحاكم بأن التكاليف الفعلية قد تكون باهظة وغير عادلة. لذا، تعتمد العديد من السلطات القضائية على حسابات أخرى. وتستند العديد من المحاكم أو القوانين إلى حساب "القيمة الأساسية" : وهو عبارة عن عدد ساعات العمل المتوقعة بشكل معقول مضروبًا في معدل أجر معقول للساعة، ويُضاف إليه أحيانًا عامل يعكس مخاطر القضية أو مدى تعقيدها. وغالبًا ما تُمنح المحاكم في الدعاوى الجماعية أتعابًا تتناسب مع التعويضات المُستردة. ففي عام 2013، منحت محكمة اتحادية أتعابًا لمحامي المجموعة بلغت أكثر من 90 مليون دولار أمريكي لتسوية بقيمة 1.25 مليار دولار أمريكي في قضية "إعادة النظر في التمييز ضد المزارعين السود" . [ 48 ] وقد صدر قانون الإنصاف في الدعاوى الجماعية لعام 2005 ، الذي ينظم، من بين أمور أخرى، الأتعاب التي يمكن منحها في الدعاوى الجماعية، استجابةً لمخاوف من عدم كفاية إشراف المحاكم على منح هذه الأتعاب.

المبدأ الأساسي في منح أتعاب المحاماة هو المعقولية. ويجوز للمحاكم تخفيض أتعاب المحاماة التي تجدها غير معقولة ومفرطة. [ 49 ] [ 50 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "تقارير كلية الحقوق لبريان ليتر" . leiterlawschool.typepad.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-05-06 .
  2. 1 2 شوال، بنيامين (25-06-2015). "حوافز المحامين ذوي النفوذ العالي: نظرة على نظام الدفاع الجديد عن المعوزين في ولاية كارولينا الجنوبية". روتشستر، نيويورك: شبكة أبحاث العلوم الاجتماعية. SSRN 2623202 . {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  3. 1 2 أماندا واي. أجان. "بحث" . sites.google.com . تم الاسترجاع 2016/05/06 .
  4. ↑ موقع كلية الحقوق بجامعة كورنيل، قواعد السلوك المهني النموذجية الصادرة عن نقابة المحامين الأمريكية (2004)، القاعدة 1.5: الرسوم
  5. ↑ غابرييل تشين وسكوت ويلز، هل يمكن أن يكون للشك المعقول ثمن غير معقول؟ قيود على أتعاب المحاماة في القضايا الجنائية، 41 مجلة كلية بوسطن للقانون 1 (1999)
  6. ↑ أوكونيل. (1981). "اقتراح لإلغاء دفع المدعى عليهم تعويضًا عن الألم والمعاناة مقابل دفع أتعاب محامي المدعين". مؤرشف بتاريخ 16 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت . مجلة جامعة إلينوي للقانون .
  7. ↑ رابطة المحامين الأمريكية؛ "توفير مفاتيح المحكمة دون التخلي عن التعافي الكامل" بقلم نيكول ليغوري ميكليش، في مجلة Construct!، المجلد 2، العدد 15، شتاء 2006
  8. ↑ كار، ديفيد سي. (أكتوبر 2010). "أتعاب المحاماة: خمسة مفاتيح للامتثال الأخلاقي" . جي بي سولو . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  9. ↑ "ما الذي يكسبه المحامون الجدد؟ نظرة استرجاعية على مدى 15 عامًا كما أفاد بها خريجو كليات الحقوق".رابطة محترفي المهن القانونية، "NALP - ما هي رواتب المحامين الجدد؟ نظرة استرجاعية على مدى 15 عامًا كما أفاد بها خريجو كليات الحقوق" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2007 .
  10. ↑ «تنبيه: ميلبانك تعلن عن سلم رواتب بقيمة 215 ألف دولار مع بداية العام الجديد!!!» . موقع Above the Law . 2022-01-20 . تاريخ الاطلاع: 2022-01-21 .
  11. ↑ ستيفن ج. هاربر (28 مارس 2013). "طغيان نظام احتساب الأجر بالساعة" (مقال رأي) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013 .
  12. ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي، مسح المجتمع الأمريكي
  13. ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي، مسح السكان الحالي
  14. ↑ وزارة العمل الأمريكية، مكتب إحصاءات العمل، إحصاءات التوظيف المهني
  15. ↑ بعد JD II
  16. ↑ مايكل سيمكوفيتش، لماذا ينبغي على صحيفة نيويورك تايمز تصحيح الأخطاء الواقعية المتبقية في تغطيتها لكليات الحقوق ، تقارير كلية الحقوق لبريان ليتر
  17. ↑ "تقرير تعويضات المحامين لعام 2018" . مارتينديل . إم إتش ساب 1، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 .
  18. ↑ التقرير الكامل عن أجور المحامين . دليل رواتب المحامين الأمريكي النهائي 2025-2026 (تقرير). الولايات المتحدة: بي سي جي للبحث عن المحامين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  19. ↑ انظر http://www.aipla.org لمزيد من المعلومات، على الرغم من أن الاستبيانات غير متاحة عبر الإنترنت، ولكن يجب شراؤها.
  20. ↑ زاريتسكي، ستايسي (14 نوفمبر 2024). "شركات المحاماة الكبرى ذات أعلى معدلات الأجور بالساعة (2024)" . موقع Above The Law . قسم شركات المحاماة الكبرى . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2026 .
  21. ↑ توماس، ديفيد؛ سكارسيلا، مايك (26 يناير 2026). "مع ارتفاع أجور المحامين، تتقاضى شركة أمريكية 4000 دولار في الساعة لكبار الشركاء" . رويترز للأعمال . رويترز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
  22. ↑ وايس، ديبرا كاسينز (29 مايو 2025). "هل تعتقد أن جميع المحامين الجدد في كبرى شركات المحاماة يتقاضون 225 ألف دولار؟ فكّر مرة أخرى، هذا ما يقوله تقرير جديد صادر عن الرابطة الوطنية لتوظيف المحامين" . مجلة أبا . شيكاغو، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
  23. ↑ "استطلاع الأجور بالساعة لعام 2008" . نقابة المحامين في ولاية أوريغون.
  24. ↑ "المسح الاقتصادي لعام 2010" (ملف PDF) . نقابة المحامين في كولورادو. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14-10-2012.
  25. ↑ "مكتب المدعي العام الأمريكي لمنطقة كولومبيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2007 .
  26. ↑ آندي سولتيس، "محامٍ يرفع مستوى الأداء - أول رسوم قدرها 1G/ساعة على الإطلاق"، نيويورك بوست ، 13 ديسمبر 2005، 23.
  27. ↑ "المستشارون القانونيون العامون، وشركات المحاماة، وترتيبات الرسوم الثابتة: مسألة ثقة" . typepad.com .
  28. ↑ "الأخلاقيات: أتعاب المطالبات لجماعات الضغط" . المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات . مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  29. ↑ أيزنبرغ، ثيودور؛ ميلر، جيفري ب. (مارس 2004). "أتعاب المحاماة في تسويات الدعاوى الجماعية: دراسة تجريبية" . مجلة الدراسات القانونية التجريبية . 1 (1): 27-78 . doi : 10.1111/j.1740-1461.2004.00002.x .
  30. 1 2 3 4 5 6 والترز ضد الرابطة الوطنية للناجين من الإشعاع ، 473 الولايات المتحدة 305 (1985) .
  31. ↑ وزارة العمل ضد تريبلت ، 494 الولايات المتحدة 715 (1990) (تطبيق والترز على قيود أتعاب المحاماة في قانون مزايا الرئة السوداء لعام 1972 ).
  32. ↑ جونسون ضد دالي ، 339 F.3d 582 (الدائرة السابعة 2003).
  33. ↑ "أرشيف مجلس الشيوخ: القوانين والدستور > الدستور" . flsenate.gov .
  34. ↑ نظرة عامة على تمويل التقاضي - النمسا
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 التكاليف حول العالم
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 الخاسر يدفع قواعد أو تكاليف التقاضي المدني في بعض الولايات القضائية
  37. ↑ تخصيص التكاليف والرسوم في الإجراءات المدنية
  38. ↑ قاعدة اللغة الإنجليزية في ألاسكا: نقل أتعاب المحاماة في القضايا المدنية
  39. ↑ التكاليف القانونية في إجراءات المحاكم المدنية السويسرية ، 10 مارس 2025
  40. 1 2 أتعاب المحامين في نظام يدفع فيه الخاسر
  41. ↑ هل يمكنك استرداد الرسوم القانونية المتكبدة؟
  42. ↑ ممارسات المحاكم الصينية بشأن أتعاب المحاماة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع
  43. ↑ تريمان، دوف (20 أغسطس 2019). "الوضع الحالي لأتعاب المحاماة" . مجلة نيويورك للقانون . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  44. ↑ FRCP 54(d)
  45. ↑ OCGA § 9-15-14(a).
  46. ↑ OCGA § 9-15-14(b).
  47. ↑ "قانون كاليفورنيا، المادة 998 من قانون الإجراءات المدنية" . leginfo.legislature.ca.gov . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2026 .
  48. ↑ "تحديث رقم 48 بشأن تسوية المزارعين السود" . MySettlementClaims.com.
  49. ↑ غلادستون، إس إف (1979). "السلطة القضائية على عقود الأتعاب المشروطة: المعقولية والأخلاق". مجلة كيس ويسترن ريزيرف للقانون . 30 : 523.
  50. ↑ بيرسيفال، روبرت ف.؛ ميلر، جيفري ب. (شتاء 1984). "دور نقل أتعاب المحاماة في دعاوى المصلحة العامة" . القانون والمشاكل المعاصرة . 47 (1): 233-247 . doi : 10.2307/1191442 . JSTOR 1191442 . 

للمزيد من القراءة

  • بلاك، ستيفن (2011). "شذوذ في مكاسب رأس المال: قضية المفوض ضد البنوك وعائدات الدعاوى القضائية". مجلة سانت ماري للقانون . 43 : 113. SSRN 1858776 .