جوقة باخ

جوقة باخ هي منظمة موسيقية مستقلة كبيرة تأسست في لندن ، إنجلترا عام 1876 لتقديم أول أداء لقداس يوهان سيباستيان باخ في سلم سي الصغير في بريطانيا. ^{[ 1 ]}

تضم الجوقة حوالي 240 عضواً نشطاً. بقيادة ديفيد هيل ( ييل سكولا كانتوروم / أوركسترا بورنموث السيمفونية )، تقدم الجوقة عروضاً وتسجل بانتظام في جميع أنحاء لندن والمملكة المتحدة، بما في ذلك في قاعة رويال فستيفال ، وقاعة رويال ألبرت ، واستوديوهات آبي رود .

راعي الجوقة هو الملك تشارلز الثالث . ^{[ 2 ]} وكان قائدها الفخري ديفيد ويلكوكس ، ^{[ 3 ]} الذي كان المدير الموسيقي للجوقة من عام 1960 إلى عام 1998. ومن بين المديرين الموسيقيين الآخرين تشارلز فيلييرز ستانفورد ، ورالف فوغان ويليامز، وريجينالد جاك .

في عام 2013، عُيّن جون روتر رئيسًا للجوقة، بعد وفاة ليوبولد ديفيد دي روتشيلد في عام 2012. ^{[ 4 ]} أما نواب الرئيس فهم جانيت بيكر ، وفيليسيتي لوت ، ورودريك ويليامز، وسام جوردون كلارك. ^{[ 5 ]}

بالإضافة إلى تاريخهم الطويل في التسجيلات والعروض الكلاسيكية، قد تكون جوقة باخ معروفة بعملها على أغنية " You Can't Always Get What You Want " لفرقة رولينج ستونز عام 1969 ، بما في ذلك افتتاحيتهم الكورالية المطولة للأغنية؛ في عام 2004، وضعت مجلة رولينج ستون الأغنية في المرتبة  100 على قائمتها لأعظم 500 أغنية على مر العصور .

قدمت جوقة باخ عروضًا موسيقية للعديد من الأفلام، بما في ذلك " مملكة السماء" ، و "بروميثيوس " ، و"روبن هود" ، و"سجلات نارنيا" ، و"شريك الثالث" ، و"جاك قاتل العمالقة" ، و "المريخي" . ^{[ 6 ]} كما أصدرت الجوقة العديد من التسجيلات، منها "ستابات ماتر " و"ميسّا سابرينينسيس" لهويلز؛ ^{[ 7 ]} و "دونا نوبيس باسيم / سانكتا سيفيتاس" لفون ويليامز (2010)، الذي رُشِّح لجائزة غراموفون ؛ ^{[ 8 ]} و " قداس الحياة " لفريدريك ديليوس ، الذي حاز على جائزة "شوك دي كلاسيكا" المرموقة من مجلة "كلاسيكا" الفرنسية للموسيقى الكلاسيكية ، واختير كألبوم الأسبوع من قِبَل صحيفتي "صنداي تايمز" و "تليغراف" . ^{[ 9 ]}

تشمل مشاريع أخرى العمل مع جون راتر والأوركسترا الفيلهارمونية الملكية والمصمم ريتشارد كوين في أسبوع الموضة بلندن، والظهور في برنامج أندرو مار ، وإذاعة بي بي سي 3 ، وبي بي سي وان ، وسكاي آرتس ، وسكاي سبورتس نيوز . ^{[ 6 ]} وتقوم جوقة باخ بانتظام بتكليف موسيقيين بتأليف موسيقى جديدة، من بينهم روكسانا بانوفنيك ، وغابرييل جاكسون ، وغافين هيغينز ، وكارمن هو، وشارلوت هاردينغ، وجيمس ويلسون، وديس أوليفر، ^{[ 10 ]} وهيلويز فيرنر.

تم تشكيلها في عام 1875 لغرض تقديم أول أداء بريطاني كامل لقداس يوهان سيباستيان باخ في سلم سي الصغير ، ^{[ 1 ]} واستمرت جوقة باخ وتطورت لتصبح واحدة من الجوقات الهواة الرائدة في العالم.

جاءت الفكرة الأصلية لتشكيل الجوقة من آرثر ديوك كولريدج ، المحامي الشاب ومغني التينور الهاوي المتميز، الذي تعرف على القداس الإلهي أثناء دراسته في لايبزيغ ، حيث درس الموسيقى مع الشاب تشارلز فيلييرز ستانفورد . ^{[ 11 ]} شكّل كولريدج لجنةً للترويج لعرض بريطاني للقداس، وضمّ إليها جورج غروف وجون ستاينر . وعيّنوا أوتو غولدشميت مديرًا موسيقيًا ، وهو زوج جيني ليند ("العندليب السويدي")، التي كانت، بصفتها تلميذةً سابقةً لفيلكس مندلسون في لايبزيغ، على درايةٍ جيدةٍ بموسيقى باخ . وفي غضون ستة أشهر، تمّ تشكيل الجوقة، وقُدّم عرضان للقداس بقيادة غولدشميت، في 26 أبريل و8 مايو 1876. ^{[ 11 ]}

شجع نجاح الحفلات الموسيقية على تشكيل جوقة دائمة، وكان غولدشميت أول مدير موسيقي لها. ^{[ 11 ]} وكان الهدف المعلن للجوقة هو "التدرب على أداء الأعمال الكورالية المتميزة من مختلف المدارس وتقديمها". ^{[ 11 ]} في البداية، كان الأعضاء ينتمون حصريًا إلى الطبقات العليا من المجتمع الفيكتوري، وهي الطبقة الاجتماعية التي كان كولريدج وغولدشميت ينتميان إليها. ومن بين الأعضاء المغنين كانت الأميرة كريستيان ، الابنة الخامسة للملكة فيكتوريا ؛ ^{[ 12 ]} ومن بين الأعضاء المؤسسين، دبليو إي غلادستون . ^{[ 12 ]}

استمرّت حصرية الجوقة، إذ كان على الأعضاء الجدد أن يُرشّحوا ويُزكّوا من قِبل الأعضاء الحاليين، وأن تُوافق عليهم اللجنة. ^{[ 12 ]} مع ذلك، كان هناك ما يُثير القلق بشأن مستقبل الجوقة، وهو عدم اشتراط إعادة الاختبارات بانتظام، وتحديد موعد البروفات في الخامسة مساءً. فبينما ضمن هذا الموعد عدم إزعاج حياة الأعضاء الاجتماعية المسائية، سرعان ما أصبح حضور مغني التينور والباص ذوي المصالح التجارية للبروفات مصدر قلق. لكن من إيجابيات العضوية الثرية، إمكانية تقديم برامج أكثر جرأة دون الحاجة إلى اللجوء إلى عروض الأعمال الأوراتورية الشائعة لتأمين التمويل اللازم.

كان المقطوعات الموسيقية في سنوات غولدشميت تميل نحو الموتيتات وموسيقى الكنيسة في عصر النهضة، وهو ما يعكس اهتماماته الخاصة؛ ولكن تم الحفاظ على العلاقة مع باخ من خلال العروض المنتظمة لقداس سي مينور وبعض الكانتات .

استقال غولدشميت عام 1885 ليحل محله ستانفورد، عازف الأرغن في كلية ترينيتي بجامعة كامبريدج وقائد فرقة كامبريدج الموسيقية ، والذي عُيّن مؤخرًا أستاذًا للتأليف الموسيقي في الكلية الملكية للموسيقى . وسّع ستانفورد ذخيرة الفرقة الموسيقية ببرامج تضمنت قداس برامز ، ومقتطفات من أوبرا بارسيفال ، وقداس فيردي ، وأعمالًا معاصرة أخرى. لطالما ارتبطت الجوقة بالعائلة المالكة، وأصبحت الملكة فيكتوريا راعيةً لها عام 1879. واحتفالًا بيوبيلها الذهبي عام 1887، دعت الجوقة هوبرت باري لتأليف أول عملٍ مُكلّفٍ لها، وهو النشيد الكورالي " أسعد زوج من الحوريات" .

مع نهاية القرن التاسع عشر، واجهت الجوقة أزمة. فقد أدى تدهور مستوى الأداء - ويرجع ذلك أساسًا إلى تقدم أعضائها في السن وعدم خضوعهم لاختبارات إعادة، بالإضافة إلى عدم كفاية وقت التدريب - إلى خسائر مالية متزايدة. فُتح باب العضوية لجميع الفئات الاجتماعية، وطُبقت اختبارات إعادة دورية للأعضاء الحاليين. استقال ستانفورد عام ١٩٠٢ ليتولى قيادة مهرجان ليدز . وخلفه هنري ولفورد ديفيز ، الذي أعاد بناء الجوقة، ثم سلمها إلى هيو ألين عام ١٩٠٧.

ورث ألين جوقةً ضمت رالف فوغان ويليامز، ولاحقًا أدريان بولت، ضمن أعضائها المغنين. وكان قد اكتسب بالفعل سمعةً طيبةً كقائد جوقة في إيلي وأكسفورد، وبذل جهدًا كبيرًا في هذه المهمة. تحت قيادته، قُدِّمت العديد من العروض الأولى في لندن، بما في ذلك " نحو المنطقة المجهولة" و "سيمفونية البحر ". ^{[ 11 ]} قاد الجوقة خلال السنوات الصعبة للحرب العالمية الأولى؛ وفي عام 1916، أشرف على العرض الأول لأغاني الوداع لباري .

أجبرت الضغوط المتزايدة لالتزامات ألين على الاستقالة عام 1921، ليخلفه فوغان ويليامز. وبينما ظلّ وفياً لتقاليد أداء أعمال باخ - ولا سيما آلام القديس متى - أتاح فوغان ويليامز أيضاً للجمهور فرصاً للاستماع إلى أعمال ملحنين معاصرين، بمن فيهم صديقه المقرب غوستاف هولست ؛ وفي عام 1926 قاد الجوقة في أول عرض لأوراتوريو "سانكتا سيفيتاس" في لندن .

في أكتوبر 1927، مع بداية موسم 1927/1928، أعلن فوغان ويليامز نيته الاستقالة للتفرغ للتأليف الموسيقي. وقدّم إشعارًا قبل موسم كامل، مما منح الجوقة وقتًا كافيًا لإيجاد بديل. على الأرجح بتحريض من فوغان ويليامز، تواصلت الجوقة مع هولست، الذي كان قد رسّخ سمعة طيبة كمدرب ومعلم جوقات من الطراز الأول بصفته مديرًا للموسيقى في مدرسة سانت بول للبنات في هامرسميث، وفي كلية مورلي. أكّد هولست قبوله برسالة في 16 ديسمبر 1927، وتمّ الترتيب لبدء عمله مع بداية الموسم الجديد في أكتوبر 1928. ولكن بحلول مايو 1928، تدهورت صحته، مما اضطره إلى سحب قبوله. ومع اقتراب الموسم الجديد، واجهت الجوقة مشكلة. فتمّ التواصل مع مالكولم سارجنت ؛ كان مهتماً بالدور، لكن المفاوضات انهارت بسبب إصراره على استخدام نواب قائد الجوقة لإجراء البروفات التي تتعارض مع التزاماته الأخرى. ^{[ 11 ]}

كان العديد من أعضاء الجوقة يضغطون بالفعل من أجل تعيين أدريان بولت (الذي كان يعتقد أن المدير الموسيقي يجب أن يتولى جميع البروفات)؛ وبعد انهيار المفاوضات مع سارجنت، تم التواصل معه. على الرغم من انشغاله الشديد، قبل بولت التعيين؛ وفي يونيو 1928، تم الانتهاء من تسليم المهام من فوغان ويليامز (الذي انتُخب نائبًا لرئيس الجوقة) في الاجتماع السنوي العام الذي عُقد في يوليو 1928. ^{[ 13 ]} على الرغم من أنه لم يتولَّ المسؤولية إلا لأربعة مواسم فقط، إلا أن بولت قدّم عروضًا عالية الجودة، وقدّم أعمالًا معاصرة جريئة. كان إرثه الدائم هو بدء تقديم عروض سنوية كاملة لآلام القديس متى باللغة الإنجليزية، ^{[ 11 ]} وهو تقليد لا يزال قائمًا حتى يومنا هذا. ^{[ 14 ]}

خلف بولت في عام 1932 ريجينالد جاك ، الذي كان تلميذًا لهيو ألين في أكسفورد. وخلال إقامته التي امتدت ثمانية وعشرين عامًا، أدخل جاك حفل الترانيم السنوي التقليدي، وضمن استمرار الأنشطة دون انقطاع خلال الحرب العالمية الثانية، وفي عامي 1947-1948 قاد الجوقة في أول تسجيل لها - وهو أداء مختصر نوعًا ما لـ" آلام القديس متى" مع كاثلين فيرير كمغنية منفردة بصوت الكونترالتو. وعلى الرغم من حذف عدة حركات من المقطوعة، إلا أن التسجيل لا يزال يشغل 42 وجهًا من أسطوانات 78 دورة في الدقيقة القديمة. وكانت فيرير قد قدمت أول ظهور لها في "المسيح" مع الجوقة في عام 1943. ^{[ 12 ]}

بعد رحيل جاك المفاجئ عام ١٩٦٠ إثر نوبة قلبية، تولى ديفيد ويلكوكس ، مدير الموسيقى في كلية كينجز بجامعة كامبريدج، منصب المدير الموسيقي . وسرعان ما وجّه الجوقة نحو آفاق جديدة، مُدخلاً أعمالاً معاصرة هامة، منها " الملك داود" لهونيغر ، و" انجراف البحر " لديليوس، و "قداس غلاغوليتيك " لياناتشيك . وقد سجّل عدداً من الأعمال، من بينها أداءٌ لـ" قداس الحرب" لبريتن بقيادة المؤلف نفسه، والذي بيع منه ٢٠٠ ألف نسخة في الأشهر الخمسة الأولى. كما نُظّمت سلسلة من الجولات الخارجية إلى الولايات المتحدة وهونغ كونغ وأستراليا ونيوزيلندا وفرنسا والسويد وجنوب إفريقيا. وقدّمت الجوقة العرض الإيطالي الأول لـ" قداس الحرب" في دار أوبرا لا سكالا بمدينة ميلانو . ^{[ ١٢ ]}

في عام 1968، قدمت الجوقة أداءً لأغنية رولينج ستونز " You Can't Always Get What You Want "، بتوزيع كورالي من تأليف جاك نيتشه . ^{[ 15 ]} وفي عام 2004، وضعت مجلة رولينج ستون الأغنية في المرتبة  100 ضمن قائمتها لأعظم 500 أغنية على مر العصور . ^{[ 16 ]}

في أواخر القرن العشرين، تعاونت الجوقة مع قادة أوركسترا مثل بيير مونتو (الذي قدمت معه وسجلت السيمفونية التاسعة لبيتهوفن ) ، وجاشا هورنشتاين ، ولورين مازيل، وديفيد أويستراخ . ^{[ 12 ]} تقاعد ويلكوكس عام 1998 بعد ثمانية وثلاثين عامًا في قيادة الجوقة. ^{[ 17 ]}

تم تعيين المدير الموسيقي الحالي، ديفيد هيل الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، في عام 1998، قادمًا من خلفية تعيينات كعازف أرغن ورئيس قسم الموسيقى في كاتدرائية وينشستر ومدير موسيقي لكلية سانت جون، كامبريدج . ^{[ 17 ]}

• الموقع الرسمي
• جوقة باخ على موقع IMDb