باليجانت

في أغنية رولان ، كان باليجانت أمير بابل (أي القاهرة ، وليس بابل بلاد ما بين النهرين)، الذي حاول مساعدة دفاع سرقسطة (والتي تُكتب أحيانًا "سرقسطة") من شارلمان . يُوصف أحيانًا بأنه رجل من العصور القديمة. قُتل في المعركة التي تلت ذلك. جاء لمساعدة تابعه الملك مارسيلي (المعروف أيضًا باسم "مارسيليون") وأحضر جيشًا هائلاً لمحاربة شارلمان. غالبًا ما يُنظر إليه على أنه موازٍ لشارلمان، حيث كان كلاهما عجوزًا ووسيمًا وماهرًا في استخدام السيف. قد يقول المرء إنهما كانا متساويين، باستثناء أن شارلمان حصل على مساعدة القديس غابرييل . من المحتمل أن يكون اسم باليجانت ترجمة شعبية لغوية لمصطلح عربي أو تركي . [1]

إن راية باليجانت عبارة عن تنين، وهو يمتطي أيضًا رايات تيرفاجانت وأبولو في المعركة. ويبدو أن عشرة رجال من كانيليو يحرسون هذه الرايات. وفي خضم المعركة، ينادي باليجانت إلى هذه الآلهة لمساعدته ضد تشارلز.

يلتقي باليجانت وتشارلز معًا في الميدان مع حلول المساء. ينزل كل منهما عن جواده وينهض بسيفه المسلول للقتال مرة أخرى، ويوجه كل منهما ضربة تلو الأخرى قوية على درع الآخر. وفي خضم قتالهما ينصح كل منهما الآخر بالتوبة؛ فيطلب باليجانت من تشارلز العبودية، بينما يحاول تشارلز تحويل الأميرال إلى المسيحية. ثم يوجه له باليجانت ضربة على دفته، مما يعرض جمجمة تشارلز للخطر. ومع ذلك، يسمع تشارلز صوت القديس غابرييل ويجد القوة للرد، فيوجه ​​لباليجانت ضربة قاتلة على دفته.

وقد قيل أن حكاية المعركة بين باليجانت وشارلمان مستوحاة من حكايات المرتزقة النورمان العائدين من معركة ملاذكرد ، مما يعكس الخطر الجديد الناشئ في الشرق. [1]

كان يحمل سيفًا اسمه Précieuse .

مراجع

  1. ^ ab Duggan, Joseph J (1976). "The Generation of the Episode of Baligant: Charlemagne's Dream and the Normans at Mantzikert". Romance Philology . 30 (JEAN FRAPPIER MEMORIAL): 59–82. JSTOR  44941695.
  • ملاحظة قصيرة عن باليجانت
  • [1] تم أرشفته في 2022-06-21 على موقع Wayback Machine


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baligant&oldid=1176723025"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate