البلقار

بلقارس ( قراتشاي-بلكار : малкъаrlыла ، بالحروف اللاتينية:  malkarlıla أو аланла، [ 3 ] بالحروف اللاتينية: alanla أو таулула، بالحروف اللاتينية: tawlula ، أشعل. "متسلقو الجبال") [ 4 ] هم مجموعة عرقية تركية في منطقة شمال القوقاز ، أحد السكان الفخريين في قبردينو بلقاريا .

لغتهم الكاراتشاي-البلقارية تنتمي إلى المجموعة الفرعية البونتو-كاسبيان من مجموعة اللغات التركية الشمالية الغربية ( الكيبتشاك ) .

هوية

البلقار المعاصرون شعب تركي قوقازي ، يتشاركون لغتهم مع الكاراتشاي من قراتشاي-تشيركيسيا، ولهم أوجه تشابه لغوية قوية مع الكوميك من داغستان . ويُشار أحيانًا إلى البلقار والكاراتشاي على أنهما عرق واحد. [ 5 ] [ 6 ]

تاريخ

التكوين العرقي

تُعتبر الأصول العرقية للبلقار، إلى جانب جيرانهم من الكاراتشاي، "إحدى أصعب المشكلات في الدراسات القوقازية"، [ 7 ] والتي ناقشها المؤرخون، ولكن بعض النظريات، جزئيًا، ربما تكون قد أتت من:

مع الإقرار بمساهمات البلغار والخزر والآلان والقبجاق (من بين كثيرين آخرين)، يحدد تافكول (2015) الأصل الإثني للبلقار والقراتشاي وغيرهم من شعوب القوقاز داخل القوقاز، وليس خارجه. [ 13 ]

خلال القرن الرابع عشر، دُمّرت ألانيا على يد تيمورلنك في إطار الحرب الشهيرة بين القبجاق بقيادة توختاميش والإمبراطورية التيمورية الكارولخية . هاجر العديد من الألان والكومان والقبجاق غربًا إلى أوروبا، بينما فرّ معظم الباقين جنوبًا إلى أعماق الجبال. شكّلت بعض قبائل الألان الأوسيتيين المعاصرين ، الذين اعتنقوا المسيحية الأرثوذكسية . مع ذلك، أدّى غزو تيمورلنك لشمال القوقاز إلى تعريف الباقين بالإسلام ، وإلى عملية التزاوج والتكوين العرقي . وكانت قوات توختاميش المتبقية هي التي أدّت إلى تشكيل ما سيُعرف لاحقًا بالقاراتشاي والبلقار، الذين لا تزال أصولهم متأصلة في الجبال، ولكن من المثير للاهتمام أنهم يتشاركون أيضًا في نسبة أكبر من أصول آسيا الوسطى والشمالية مقارنةً بأي شعوب قوقازية أخرى (باستثناء الكوميك). [ 11 ] [ 14 ]

اعتنق معظم البلقار الإسلام في القرن الثامن عشر نتيجةً لتواصلهم مع الكوميك، [ 15 ] والشركس ، والنوجاي ، وتتار القرم. [ 16 ] [ 17 ] ويُعتبر البلقار متدينين للغاية. وللطريقة الصوفية القادرية حضور قوي في المنطقة. [ 17 ]

الحرب القوقازية

لطالما ساعد البلقارون والكاراتشاي الكابارديين في ثوراتهم منذ القدم. وهكذا، كتب وكيل كابارد في عام 1787: "يجد الكابارديون، في حالات الخطر، ملاذهم وحماية ممتلكاتهم لديهم (البلقارون)".

خلال انتفاضة الكاباردا التي قادها قادة الكودينيتوف، وفي معركة 9 مايو 1804 على نهر تشيغيم ، هبّ الكاراتشاي والبلقار لنجدتهم، وذكر الفريق غلازيناب نفسه في تقرير إلى الإمبراطور الروسي ألكسندر الأول أن المعركة استمرت من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً، مشيرًا إلى ما يلي:

"...خاضوا في المضائق في معظم الأحيان مع 11000 مقاتل يقاتلون بشراسة من الكابارديين والشيغيميين والبلقاريين والكاراتشاي والأوسيتيين الذين تم إخراجهم من 12 خندقًا" [ 18 ]

وفي انتفاضة كاباردا اللاحقة، التي وقعت عام 1810، لم يرفض البلقار المساعدة مرة أخرى، ففي 30 أبريل، أبلغ الجنرال بولغاكوف من المعسكر المتجه إلى نهر تشيريك :

"لقد قمت بإغلاق تجمعهم المسلح الذي يضم أكثر من 2000 فارس، بالإضافة إلى عدد كبير من المشاة، بمساعدة البلقار، والمتمركزين في واديين محصنين عند سفح الجبال الثلجية."

لم تمر السنوات التالية بهدوء أيضاً، فقد انخرط الكاراتشاي ، على سبيل المثال، في عمليات سطو. في يونيو 1822، أخبر يرمولوف اللواء ستال:

"أنا متأكد يا صاحب السعادة أنك ستزورهم إذا استمروا في السرقة ولا يريدون طردهم" [ 19 ]

وهكذا، في عام 1828، تم تجميع قرية نيزلوبنايا من قبل الفارين من الكابارديين والكاراتشاي والبلقار وغيرهم من سكان كوبان الخارجيين، وفي طريق عودتهم التقت فرقة من سكان المرتفعات بالقوات الإمبراطورية، ودارت معركة، وقد ورد في تقرير جورجي إيمانويل عن هذه الأحداث ما يلي:

"في الوقت نفسه، أجرؤ على أن أشهد لـ VIV على الشجاعة الممتازة التي أبدتها جميع قواتنا، الذين كانوا في هذه الحالة، ضد عدد كبير من المتسلقين الجبليين المختارين فقط، والذين كانوا تحت نيران المدفعية وقاتلوا بجهد لا يصدق، مهاجمين المدفعية، لم تحدث مثل هذه الأمثلة من قبل" [ 20 ]

في العام نفسه، قاد إيمانويل حملة عسكرية إلى كاراتشاي، استمرت من 17 إلى 29 أكتوبر. وتم إدخال قوة عسكرية قوامها أكثر من 3000 جندي مسلحين بـ 15 مدفعًا إلى كاراتشاي، ودارت المعركة الحاسمة في 20 أكتوبر قرب قرية كارت-يورت. وتشير المصادر الرسمية إلى أن خسائر الإمبراطورية الروسية بلغت 262 قتيلاً وجريحًا، بينما تصل في المصادر غير الرسمية إلى 800 قتيل وجريح. [ 21 ] [ 22 ]

بعد المعركة، قدم شعب كاراتشاي الأمانات وقبلوا بشروط الإمبراطورية:

"1) امتثالاً لإرادة فخامتكم، نتعهد من الآن فصاعداً بعدم ارتكاب أي شيء ضد روسيا، وعدم قبول المذنبين، مثل: الكابارديين وغيرهم، وعدم الانضمام إليهم على الإطلاق؛ وأن نكون دائماً موالين للعرش الروسي، وأن نؤكد بالقسم، إعادة كل ما سرقناه مسبقاً من الناس والماشية وغيرها من الممتلكات دون مصادرة تحت القسم."

2) في الشهادة المذكورة أعلاه، نذكر من بين الألقاب الأربعة للأمانات الذين عينتموهم.

3) إذا مر جيش شركسي كبير عبر أراضينا لغزو روسيا، وهو جيش لن نتمكن من الاحتفاظ به، فلن نتهم بذلك، ولكننا ملزمون بإبلاغنا بذلك على الفور، ونحن مسؤولون عن أولئك الذين سنتمكن من الاحتفاظ بهم.

4) إذا كان هناك مسلمون مثلنا من رعايا الإمبراطور الروسي، بغض النظر عن الادعاءات الموجهة ضدنا أو التي نعارضها، فلنفهم عاداتنا وشريعتنا.

5) لأغراض التبادل والتجارة، أنشئوا لنا ساحة تبادل على نهر كومي، بالقرب من قلعة أخاندوكوفسكايا، حتى نتمكن من الحصول على الملح والحديد والسلع والخبز هناك، ويُسمح لنا بدخول روسيا حسب احتياجاتنا.

الشروط التي فرضتها روسيا على الكاراتشاي

على الرغم من ذلك، في الفترة ما بين عامي 1830 و1831، تم التوصل إلى اتفاق بين الشركس والقراتشاي والبلقار والأبازين على التعاون فيما بينهم، وتم اختيار سفير بك زانوكو سفيراً عاماً وممثلاً لهذه الشعوب، أو بالأحرى لاثنتي عشرة ولاية . وفي هذه المناسبة، كتب جيمس بيل في عام 1837:

يؤمن الشركس إيمانًا راسخًا بأن أملهم الرئيسي، إن لم يكن الوحيد، يكمن في أنفسهم وسيوفهم. ولذلك، فهم يستعدون لمواصلة الحرب ضد روسيا بمفردهم. ولتحقيق هذه الغاية، قام سفير بك، أبرز أمرائهم، والقاضي حاجي أوكو محمد، وشخصيات أخرى نافذة وذات مكانة رفيعة، بجولة في مختلف الأقاليم. وفي كل مكان، كان يُستقبلون بلقاءات مع ممثلين خاصين، أقسموا باسم مجتمعاتهم على البقاء أوفياء لبعضهم البعض ورفض جميع شروط الطاعة، مهما كانت ومهما عرضت روسيا، ما لم تُمنح بموافقتهم العامة. وفي الوقت نفسه، منحوا الأمير والقاضي لقب سفيرين لمحاولة الحصول على مساعدة من الخارج، وأوصوا الأمير تحديدًا بالبقاء في الخارج لتحقيق هذا الهدف. ونُصّ صراحةً على أنه لا يجوز إجراء أي تغيير على بنود المعاهدة دون موافقة سفير بك أو حتى حضوره. وقد مضى ما يقرب من سبع سنوات على غيابه، ولا يوجد ما يشير إلى أنه سيعود في ظل الظروف الراهنة. لا يمكن تفسير ذلك بالخوف، إذ يتفق الجميع على أنه أشجع الشجعان، فهو يذكرنا بالمشرّع الذي أجبر رعاياه على القسم بالامتثال لقوانينه قبل عودته، ثم غادر بلاده إلى الأبد. تألفت الرابطة، التي عُيّن سفير باي سفيراً لها، من المقاطعات الاثنتي عشرة التالية: ناتوهاش، شابسوغ ، أباظة ، بسادوغ، تيميرغوي ، خاتوكوي ، ماكوش، بيسني، باشيلباي، تبردخ، براكي، وكاراتشاي.

استمر نشاط الكاراتشاي -البلقار حتى عام 1833، بالإضافة إلى دعم الشركس الكوبانيين ، وبفضل ذلك تم إرسال الأمانات التي استلمها إيمانويل في عام 1828 في أوائل عام 1833 إلى كتيبة ديميتريفسكي شبه العسكرية:

يعيش شعب الكاراتشاي في أعالي نهر كوبان، ويُقدّر عددهم بنحو 5000 نسمة، ينقسمون إلى فئتين: الشيوخ والأحرار. شنّ الكاراتشاي غارات متكررة، منفردين أو بالتعاون مع قبائل جبلية أخرى، على حدودنا. في عام 1828، توغل الجنرال إيمانويل، قائد سلاح الفرسان، في أراضيهم وأخذ منهم الأمانات كضمانة للولاء، ولكن نظرًا لاستمرار مرور الغزاة عبر أراضيهم، ومشاركة بعضهم شخصيًا في الغارات، أُرسلت أماناتهم في أوائل عام 1833 إلى كتيبة ديميتريفسكي شبه العسكرية. ونظرًا لظروفهم، يُمكن لشعب الكاراتشاي المساهمة بشكل كبير في ضمان استقرار منطقتي مينيرالني فودي وكاباردا، ولإتاحة الوقت لإقناعهم بذلك، سمحتُ لقائد الأركان الأمير شاخوفسكي أن يعدهم بإعادة أماناتهم السابقة إذا ما أبدوا خضوعهم لنا بشروط مُرضية. ما وعدوا به:

1. إعطاء أمانة واحدة من الشيوخ والأحرار.

2. قبول أحد أمراء الكابارديين الموالين لنا كوكيل، حتى يتمكن شعب الكاراتشاي من رفع أسلحتهم في وجه العائلات الأميرية أثناء مرور الجماعات المفترسة مع أمراء الزاكوبان، لأنه وفقًا للعادة القديمة لبعض سكان المرتفعات، لا يمكن للعامة القتال مع الأمراء دون الحصول على أمر من عائلتهم المماثلة.

3. وقف أي علاقة ودية مع متسلقي الجبال المعادين لنا، والحفاظ على الحراسة من قمم جبال القوقاز إلى نهر مورجيسين، القريب من الجسر الحجري في كوبان، وعدم تجاوز عدد الجماعات المفترسة الآلاف من الأشخاص، وإذا كان هناك أكثر من ذلك، فيجب إبلاغ الأوروسبيين وأقرب مركز عسكري.

4. في حال توغلت جماعات معادية أسفل نهر مارجيسينا، تلتزم أقرب السلطات العسكرية بإبلاغ مأمور كاراتشاي ليتمكن من اتخاذ التدابير المناسبة للمساعدة في حال تعرض هذه الجماعات للاضطهاد من قبل القوات الروسية. وإذا رأت الحكومة ضرورة إرسال قوات إلى أراضي كاراتشاي، فعليها تقديم كل الدعم الممكن.

خلال المفاوضات الجارية بين الأمير شاخوفسكي وشيوخ قبيلة الكاراتشاي، أثبتوا جدارتهم وجدارتهم بالثناء الذي يستحقونه نظير إخلاصهم. فقد هاجمت مجموعة من اللصوص قبيلة الكاراتشاي، أثناء عبورهم نهر كوبان ، وسرقوا ستة كباش وستين رأسًا من الماشية من كابارديا ، وأسروا ثلاثة فتيان. اندفع كريمشامخالوف، أحد شيوخ الكاراتشاي المحترمين، برفقة ثلاثين رجلاً، في مطاردة اللصوص، وأمسك بهم، ورغم أن عددهم كان مئة وأربعين شخصًا، إلا أنه أوقفهم وأمسك بهم حتى تلقى تعزيزات من القوم، ثم بعد أن حررهم من الغنائم، أعاد الكابارديين إلى أهلهم. [ 23 ]

في السنوات اللاحقة، حافظ الكاراتشاي والبلقار على اتصالات سرية مع الكوبان، وفقًا لما ذكره المسؤول الإنجليزي إدموند سبنسر، الذي زار خلال رحلته في غرب القوقاز عام 1836 أحد ممثلي القبائل الجبلية المعادية لروسيا، والذين كانوا يعيشون على مقربة من سوخوم كالي، وبيتسوندا، وبومبورامي. وقد لاحظ سبنسر ما يلي:

"...بسبب الحصار المتزايد، بدأ الشركس في شراء هذا المنتج (أي البارود) من قراتشاي، أو كما يسميهم فرسان الشركس، كارشاغا-كوشخا (التتار السود)، الذين توفر جبالهم الكبريت والنجاسة بوفرة: بارودهم جميل وقوي، ولكن بسبب صعوبة نقله عبر الجبال الثلجية، يفضل المحاربون الشركس، باستثناء حالات الحاجة المُلحة للتسليم الفوري، شراءه من الأتراك مقابل منتجاتهم الخاصة" [ 24 ].

كما كتب العميل البريطاني جيمس بيل ، الذي كان برفقة قبيلة الشابسوغ في أراضي مدينة سوتشي الحالية عام 1837:

"كان كل رجل (يمكنني أن أقول كل طفل) يحمل بندقية: أفضلها، كما قيل لي، يتم تسليمها من منطقة تسمى كاراتشاي، في كوبان العليا" [ 25 ]

ملاحظة: لم يتجاوز عدد أفراد قبيلة شابسوغ عدد أفراد قبيلة كاراتشاي في ذلك الوقت بما يقرب من 100 ضعف، لكنهم أخبروا عميلين بريطانيين من أين يحصلون على الأسلحة والبارود، لذلك كان الأمر مهمًا.

قراتشاي بلقارس في القرن التاسع عشر

وقد وصف أبولو شباكوفسكي الموقف الذي اختاره شعب كاراتشاي وصفاً دقيقاً للغاية:

في نوفمبر 1851، شرع قائد الجناح الأيمن، اللواء إيفدوكيموف، في حملة استصلاح موسعة للأراضي العليا لنهرَي تيغيني الكبير والصغير... وكانت قبائل بريتيغينسكي على علاقة ودية مع الكاراتشاي، وهي قبيلة قوية، عدوانية، ومقاتلة، تُعرف فقط باسم "المسالمة والخاضعة". كانت كاراتشاي، المحاطة بسلسلة جبال شبه منيعة، نقطة استراتيجية بالغة الأهمية لسكان المرتفعات، وقد خدمت قبائل تيغيني من كوبان وزيلينتشوك ولابا كمراكز متقدمة قوية ضد غزواتنا المفاجئة. ومن خلالهم، كان الكاراتشاي يعلمون دائمًا بالمصائب التي تهددهم في الوقت المناسب، وكانوا بارعين في التخلص من العقاب المستحق، متسترين وراء ستار "الشعب المسالم والخاضع"، ويلصقون كل عمليات الاحتيال بالبريتيغيين غير المسالمين. [ 26 ]

في عام 1855، أيد الكاراتشاي في غالبيتهم إمام الشركس محمد أمين ، وانضموا إلى جيشه، على الرغم من وجود معارضين له: "في بداية عام 1851... رفض التيميرجوي الاعتراف بسلطة النائب... وفي ربيع عام 1851، أُطيح بمحمد أمين على يد الشابسوغ في البحر الأسود... وفي صيف العام نفسه، عارض سكان ناتوهي وسكان الشابسوغ الكبير النائب. إضافة إلى ذلك، في يونيو 1851، عُقد اجتماع شعبي حاشد في الشابسوغ والناتوهي، حيث حُسمت مسألة الثقة في محمد أمين... وانفصل عنه معظم الحاضرين. وسرعان ما أُجبر النائب على مغادرة الشابسوغ والناتوهي والانتقال إلى الأبادزخ على نهر بسيكوبس... وتحرك ممثلو نبلاء بزيدوخ بنشاط ضد النائب. وفي صيف عام 1851، ناشد أمراء ونبلاء خاميشيف وتشرشينيف قائد القوات الروسية على خط القوقاز وفي البحر الأسود، ن. س. زافودوفسكي، معربين عن خضوعهم للحكومة الروسية ورغبتهم في أداء يمين الولاء لروسيا. إلا أن الفلاحين لم يؤيدوا الإقطاعيين... وأدت الإجراءات القاسية للقيادة العسكرية إلى نتيجة عكسية. فقد زاد السكان المحليون من مقاومتهم للقوات الملكية، وبدأت مواقع محمد أمين، على النقيض من ذلك، في التوطيد... في غضون ذلك، في مايو 1852، حشد نايب قوات عسكرية كبيرة في مضائق مايكوب وكورجيب. وكان المتمردون يستعدون لشن حملة على قراتشاي. إلا أن محمد أمين، بعد أن علم أن القيادة العسكرية كانت على أهبة الاستعداد لصد الحملة العسكرية للمرتفعات، تخلى عن نيته في شن حملة على قراتشاي... وقرر قيادة المتمردين من غرب قراتشاي في حال اندلاع الأعمال العدائية. ولهذا الغرض، جمع محمد أمين عددًا كبيرًا من القوات على ضفاف النهر. في منتصف يوليو 1853، انتقلت القوات الروسية، المؤلفة من فرسان ومشاة، إلى قراتشاي. وسرعان ما علمت القوات الروسية بذلك، فانتقلت إلى نهري ماروخا وأكساوت في أعالي مالي زيلينتشوك "لإظهار استعدادها لأهل قراتشاي للقضاء على محاولة اغتيال نائب الحاكم ".

قام أمراء كاراتشاي كريمشامخالوفس بمحاربة المتمردين "بحشد 500 من رجال كاراتشاي المدججين بالسلاح مع سريتين من صيادي كوبان لحراسة جميع النقاط المهمة والمناسبة للمرور".

لكن عندما استقر النائب ليلته في المرتفعات العليا لبولشوي زيلينتشوك، جاء إليه أنصاره من كاراتشاي وحذروه من استعداد القوات الروسية ووحدات كاراتشاي لتوجيه ضربة قاضية للمتمردين، وبعد ذلك "بدأ الذعر في المعسكر، وعاد محمد أمين".

دُعي نائب محمد أمين إلى قراتشاي من قِبل المفتي محمد خوبييف، الذي كان يُشارك الثوار أفكارهم... وهكذا، لم تُنفَّذ حملة محمد أمين في قراتشاي عام 1853... وفي صيف عام 1855، حاول محمد أمين بسط نفوذه في قراتشاي. وبناءً على دعوة من القراتشاييين، دخل نائبهم أراضيهم على رأس كتائب الأديغة... وفي أغسطس من عام 1855، بدأت حركة نشطة للانضمام إلى حرب القوقاز في قراتشاي، بقيادة الزعيم الروحي لشعب القراتشاي، القاضي محمد أفندي خوبييف، والأمير إدريس كاراباشيف. وانضم إلى هذه الحركة ما يصل إلى 3000 قراتشاي (ويُرجَّح أن العدد أكبر من ذلك بكثير). في الخامس والعشرين من أغسطس، دارت معركة في منطقة حساوكا بين كتائب مسلحة موحدة من الكاراتشاي والبلقار والأديغة من كوبان الخارجية والنوجاي والأبازين وقوات القيصر بقيادة الجنرال كوزلوفسكي . انتصرت القوات الروسية، وتوجه نائب محمد أمين إلى كوبان الخارجية، وفُرضت غرامة قدرها 20 ألف روبل من الفضة على الكاراتشاي. ومع ذلك، ورغم الهزيمة، لم تتوقف تحركات الكاراتشاي حتى بعد أغسطس 1855. وقد شهد الأمير م.س. على الطابع الرسمي لانسحاب الكاراتشاي من الحرب القوقازية . فورونتسوف، الذي أشار في رسالته المؤرخة في 15 سبتمبر 1855، الجنرال جي آر إريستوف إلى أن "أهل كاراتشاي يطلقون على أنفسهم اسم محمد أمين ... أكتب في هذه الرسالة أسماء سكان كاراتشاي الذين، كما يقولون، دعوا العدو: محمد القرم شافكالوف، أصلان مورزا دودوف، شماخا دودوف، بادرا القرم شافكالوف، عادل كاراباشيف وكوبا أفندي" [ 27 ].

كان لثيوفيلوس لابينسكي، الذي عاش وقاتل بين الشركس من عام 1857 إلى عام 1859، ثقل وعلاقات مع قادة المقاومة، وكانوا أيضاً على نفس الرأي: "الآن سننظر في موقف السكان من الحكومة الروسية. بعد دراسة متأنية، ينبغي لنا تقسيم شعوب القوقاز إلى أربع مجموعات بناءً على هذه العلاقة.

أولاً، السكان الذين يدفعون الضرائب ويطيعون القوانين الروسية. ويتألف هذا السكان من المستوطنين والمستعمرين - القوزاق من قبائل البحر الأسود والقوزاق من التتار والأتراك والأرمن . ويمثل هذا الجزء من السكان، باستثناء الجيش النظامي، ما يقارب 1,200,000 نسمة من كلا الجنسين.

ثانيًا، هناك شعوب تعترف بالسلطة المطلقة للقيصر وتُزوّد ​​الميليشيات لخدمة روسيا، لكنها لا تدفع ضرائب تُذكر، وتلتزم بقوانينها الخاصة، ولم تُلقِ سلاحها، وتكتفي بالتسامح مع الهيمنة الروسية. هؤلاء هم الجورجيون ومعظم الأرمن والطاجيك (الفرس) والكابارديون والأكراد ، وبعض القبائل الصغيرة. ويبلغ عددهم الإجمالي حوالي 2,200,000 نسمة.

ثالثًا، هناك شعوبٌ إما تعترف اسميًا بسيادة القيصر، أو أبرمت هدنةً مع الروس، لا تدفع الضرائب ولا تُزوّد ​​الشرطة؛ لذا يجب صدّ غاراتها بالقوة. هؤلاء هم الأبازاس الجنوبيون ، والسفانيون ، والأوسيتيون ، وقبائل صغيرة من السامورزاكان ، والبيسليني ، والكاراتشاي ، وتتار إلبروس، وسكان شرق القوقاز، وحلفاؤهم من الكوميك ، والشيشان ، والأفار ، والليزجين . ويُقدّر عددهم بـ 1,200,000 نسمة.

رابعًا، الشعوب التي تعيش حالة حرب، والتي يخوض الجيش الروسي ضدها حاليًا حربًا بكل قوته، وسيجد القارئ في هذا العمل وصفًا دقيقًا قدر الإمكان عنها. هؤلاء هم الأبازة الشمالية ( الأديجة )، والذين يُطلق عليهم خطأً اسم الشركس في أوروبا وتركيا . ويُقدّر عددهم بحوالي 900,000 نسمة. [ 28 ]

بعد الحرب القوقازية والإبادة الجماعية الشركسية ، هاجر ما يقرب من 10000 إلى 15756 من الكاراشاي والبلقار إلى الإمبراطورية العثمانية، وبلغت هجرتهم ذروتها في 1884-1887 و1893 و1905-1906. [ 29 ]

الترحيل

في عام 1944، قامت الحكومة السوفيتية بترحيل جميع سكان البلقار تقريبًا قسرًا إلى كازاخستان وقيرغيزستان ومقاطعة أومسك في سيبيريا. ففي الفترة من 8 مارس 1944 وحتى اليوم التالي، قامت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) بتحميل 37,713 من البلقاريين على متن 14 قطارًا متجهة إلى آسيا الوسطى وسيبيريا. وفرض نظام ستالين قيودًا خاصة على إقامة البلقار المنفيين، مماثلة لتلك التي فرضها على الروس الألمان والكالميك والقراتشاي والشيشان والإنغوش الذين تم ترحيلهم. وبحلول أكتوبر 1946، انخفض عدد سكان البلقار إلى 32,817 نسمة بسبب الوفيات الناجمة عن سوء التغذية والأمراض. وظل البلقار محاصرين بموجب هذه القيود الخاصة حتى 28 أبريل 1956. ولم يتمكنوا من العودة إلى موطنهم الجبلي في القوقاز إلا في عام 1957. خلال عامي 1957 و1958، عاد 34749 من البلقار إلى ديارهم. [ 30 ]

اللغة ومحو الأمية

تتكون الأبجدية السيريلية المستخدمة في البلقار من ثمانية حروف متحركة وسبعة وعشرين حرفًا ساكنًا. في الماضي، كانت اللغة العربية هي اللغة الرسمية المكتوبة للشعائر الدينية، بينما كانت اللغة التركية هي اللغة الرسمية للأعمال التجارية. ومنذ عام 1920، أصبحت لغة البلقار هي لغة التدريس في المدارس الابتدائية، بينما تُجرى بقية المراحل الدراسية باللغة الروسية. وحتى عام 1928، كانت الحروف العربية تُستخدم لكتابة لغة البلقار، وبعد عام 1937، استُخدمت الأبجدية السيريلية. 96% من السكان ثنائيو اللغة، يتحدثون البلقارية والروسية. وتستمر وسائل الإعلام، والكتب المدرسية، والصحف، والمجلات باللغتين البلقارية والروسية في الازدياد. في عام 2015، ارتفع عدد ثنائيي اللغة بنسبة 1.3%، ليصل إلى 97.3% من السكان الذين يتحدثون البلقارية والروسية. ويعود ذلك إلى عولمة المناطق الحضرية وتأثير التعليم الروسي، الذي يُرجّح أن يتلقى فيه الأطفال تعليمهم.

ومن الأمثلة على مؤلفي البلقار كايسين كولييف الذي أكد على حبه لأرض البلقار وتقاليدها.

شخصيات بارزة من البلقار

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "التعداد الروسي لعام 2021" .(باللغة الروسية)
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "يُذكر أن جماعة البلقار موجودة في ٥ دول" . مشروع جوشوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٢٥ .
  3. ^ لوبجانيدز ، الكسندر. زايت ، دميتري (2015). Этнокультуurные regионы мира [ المناطق العرقية الثقافية في العالم ] (بالروسية). لتر. ص. 101. ردمك  9785457692480.
  4. جولدن، بيتر ب. (2010). الأتراك والخزر: الأصول والمؤسسات والتفاعلات في أوراسيا ما قبل المغول . روتليدج . ص 33. ISBN  9781409400035.
  5. ^ دزانتويفا، ف.ب (2010). عملية وخطوات تشكيل ثقافة كاراتشاي-بلقاريا وتكوين الهوية العرقية والدينية [ تشكيل وتطوير مجموعة كاراتشاي-بلقار العرقية وتطورها] الهوية العرقية والدينية ] (بالروسية).
  6. ^ مجموعة المؤلفين (2015). Что нузно знать о Сеverном Кавказе [ ما تحتاج لمعرفته حول شمال القوقاز ] (بالروسية). بروبل-2000. ص. 207. ردمك  9785457952317.
  7. 1 2 3 4 ميزيف، إسماعيل م. (1994). تاريخ شعب قراتشاي-بلقار من العصور القديمة إلى الضم إلى روسيا [ بالروسية ] . نالتشيك : نشر مينجي تاو.
  8. 1 2 3 4 شتشينياك، أندرو ل. (يونيو 1963). "فهرس موجز للشعوب الأصلية ولغات روسيا الآسيوية". اللغويات الأنثروبولوجية . 5 (6): 1-29 . ISSN 0003-5483 . JSTOR 30022425 .  
  9. سالمين، أنطون (2017). "تاريخ البلغار: من أرمينيا إلى قازان" . المجلة التاريخية البلغارية . 45 ( 1-2 ): 3-17 . ISSN 0204-8906 . 
  10. "القراتشاي والتشركس في الاتحاد الروسي" . مجموعة حقوق الأقليات الدولية . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  11. 1 2 دافيسون، ديريك (15 أبريل 2020). "اليوم في تاريخ القوقاز: معركة نهر تيريك (1395)" . الصرف الأجنبي .
  12. آر تي خاتوييف؛ إم إيه بيدزي. "الجزء الثاني، الفصل 4: الألانيون في التاريخ السياسي للقبيلة الذهبية". Алания Мусульманская [ ألانيا المسلمة ] (بالروسية) عبر موقع Karachays and Balkars الإلكتروني.
  13. ^ سيبوس، يانوس؛ تافكول، أوفوك (2015). أغاني قراتشاي-بلقار الشعبية (PDF) . ترجمه جوديت بوكولي. بودابست : لارماتان . ص 41 – 5. ISBN  9789634140832.
  14. دزهاوبرميزوف، م. أ. وآخرون (يناير 2019). "التوصيف الجيني للبلقار والقراتشاي باستخدام بيانات الحمض النووي للميتوكوندريا". المجلة الروسية لعلم الوراثة . 55 (1): 114-123 . doi : 10.1134/S1022795419010058 . ISSN 1022-7954 . S2CID 115153250 .   
  15. ^ آر إم بيجولوف (2005). "Народы Central Cavcasa and Dagestan: Étnopolitichesкие aspекты взаимоотносений (XVI-XVIII вв.)" [ شعوب وسط القوقاز وداغستان: الجوانب العلائقية العرقية والسياسية (القرنين السادس عشر والثامن عشر) ] . ديسيركات (بالروسية).
  16. أكينر ، شيرين (1986). الشعوب الإسلامية في الاتحاد السوفيتي . روتليدج . ص 227. ISBN  9780710301888.
  17. 1 2 بينيغسن، ألكسندر؛ ويمبوش، إس. إندرز (1986). مسلمو الإمبراطورية السوفيتية: دليل . مطبعة جامعة إنديانا . ص 203. ISBN  9780253339584.
  18. بيرغر، أدولف (1868). أعمال جمعتها اللجنة الأثرية القوقازية (باللغة الروسية). المجلد الثاني. المديرية الرئيسية لنائب ملك القوقاز. ص 940.  
  19. بريمر، إي. في. (1894). خدمة ضابط مدفعية تم تجنيده في فيلق الطلاب الأول، 1815. مجموعة القوقاز، المجلد 15 (باللغة الروسية). الصفحات 112-113 . 
  20. ^ إكسيكوف، م. إن إم إميليانوف (2012). من خلال هذه العلبة الكبيرة. Сборник документов [ على جانبي منطقة القوقاز الكبرى. مجموعة من الوثائق ] (PDF) (بالروسية). المجلد. 1. الأباظة والمسألة "الشركسية". بيتر. رقم ISBN  9785459010916.
  21. (جيسيتي أنطون لودفيجوفيتش، مجموعة معلومات عن خسائر القوات القوقازية خلال حروب القوقاز - الجبل، الفارسية، التركية، وإقليم ما وراء بحر قزوين. 1801-1885)
  22. صحيفة القوقاز، الأربعاء، 18 يونيو (30)، 1869.
  23. تقرير قائد الفيلق القوقازي المنفصل لمدينة كروسين إلى وزير الحرب أ. ل. تشيرنيشيف حول مفاوضات الأمير إ. س. شاخوفسكي والقاراتشاي بشأن استئناف قسم الولاء لروسيا (باللغة الروسية). تيفيليس. 24 سبتمبر 1834.
  24. سبنسر، إدموند (2008). وصف رحلات في غرب القوقاز، بما في ذلك جولة عبر إيميرتيا، ومينغريليا، وتركيا، ومولدافيا، وغاليسيا، وسيليزيا، ومورافيا في عام 1836 (مجلدان) . المجلد 1. هنري كولبورن . عبر مكتبة أبخازيا على الإنترنت (باللغة الروسية).
  25. بيل، جيمس س. (1840). يوميات إقامة في الشركسيا خلال الأعوام 1837 و1838 و1839 (مجلدان) . إدوارد موكسون .
  26. أبولو شباكسكي. مذكرات قوزاق عجوز // مجموعة عسكرية. العدد 2. فبراير 1873. ص 419-420.
  27. ^ كيديرنيازوف، د.س (2017). "الحرب الباردة في شمال غرب القوقاز تحت rucovodstvom محمد أمينة في 50-ه. التاسع عشر في" [ نضال التحرير الشعبي في الشمال الغربي القوقاز تحت قيادة محمد أمين في خمسينيات القرن التاسع عشر . Истолия, Аrhеология И Этнография Кавказа (بالروسية). 50 (2): 55-63 .
  28. ^ لابينسكي، تيوفيل (2021). Голцы Кавказа и иkh освободительная borьba против Русский [ سكان المرتفعات في القوقاز ونضالهم التحرري ضد الروس ] (بالروسية). نالتشيك : م. كوتلياروفيتش. رقم ISBN 9785936812385أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
  29. حامد-ترويانسكي (2024) ، ص 49.
  30. ^ بوجاي، NF، أد. (1992). يوسف ستالين - لافرينتيو بيري: "Ikh nado deportirovat" [ جوزيف ستالين إلى لافرينتي بيريا: "يجب ترحيلهم" ] (بالروسية). موسكو: دروزبا نارودوف. وثيقة. 64، ص 279-80.

مراجع