بنيامين موت

كان بنيامين موت ( ‎/ mɒt / ‎؛ نوفمبر 1693 - 12 مارس 1738 ^{[ 1 ]} ) ناشرًا من لندن وابن بنيامين موت الأب. نشر موت العديد من الأعمال واشتهر بنشره لرواية رحلات جاليفر لجوناثان سويفت . ^{[ 2 ]}

وُلد بنيامين موت في أبرشية سانت بوتولف (ألديرسجيت)، لندن، لأبويه بنيامين موت الأب وآن كلارك. ^{[ 1 ]} وُلد في أوائل نوفمبر عام 1693، وعُمّد بعد ذلك بوقت قصير في 14 نوفمبر. ^{[ 1 ]} تشير بعض الإشارات الأولى إليه إلى منشوراته المبكرة، وإلى توليه إدارة دار نشر بنيامين توك. ^{[ 3 ]}

لم يتحرر موت من إرثه في مجال النشر إلا في 7 فبراير 1715، وانطلق كبائع كتب عام 1719. ^{[ 1 ]} كان مقر عمل موت في شارع فليت (لندن) يقع في ميدل تمبل جيت . وقد ورث موت هذا المكان من سلفه، بنيامين توك، ثم انتقل إلى خليفته، تشارلز باثورست، عام 1738 بعد وفاته. ^{[ 4 ]} بعد ذلك، طُلب من موت أن يصبح شريكًا في دار نشر توك بعد وفاة شقيق بنيامين توك، صموئيل توك، في ديسمبر 1724، ^{[ 5 ]} وبمجرد توليه المنصب، أصبح العضو النشط الوحيد في دار النشر. ^{[ 1 ]} في 21 ديسمبر 1725، تزوج موت من إليزابيث، ابنة القس توماس برايان، وأنجبا طفلين. ^{[ 1 ]}

خلال مسيرته المهنية، كان لدى موت ثلاثة متدربين: جورج هول، وتوماس إيزبورن، وجوناثان راسل. ^{[ 6 ]} بعد توليه إدارة دار نشر توك، دخل في شراكة مع شقيقه تشارلز حتى عام 1731. ^{[ 1 ]} على الرغم من أنه لم يكن لديه شريك بين عامي 1731 و1734، فقد اتخذ موت متدربه تشارلز باثورست متدربًا لديه. ^{[ 1 ]}

في عام ١٧٢٦، أرسل جوناثان سويفت إلى موت نسخة من رواية "رحلات جاليفر" ليطبعها دون ذكر اسم المؤلف. ^{[ ٧ ]} حرص موت بشدة على حماية هوية المؤلف، واستعان بخمس دور نشر لتسريع إنتاج الكتاب وتجنب القرصنة. ^{[ ٨ ]} في عام ١٧٢٧، أبرم موت أول عقد مباشر له مع سويفت وألكسندر بوب لنشر أعمالهما المتنوعة . ^{[ ٣ ]} وكجزء من العقد، دفع موت لتوك مقابل حقوق النشر الأصلية للعمل. ^{[ ٣ ]} كان عمل موت مع جوناثان سويفت معقدًا ومحفوفًا بالمخاطر؛ فقد تسببت إحدى هذه الأعمال، وهي "رسالة إلى سيدة" ، في اعتقال موت عام ١٧٣٤. ^{[ ١ ]}

ادّعى إدموند كورل ، كعادته، امتلاكه حقوق بعض مؤلفات سويفت المتنوعة. كان كورل قد حصل على هذه الأعمال بطريقة غير شرعية ونشرها بدافع الانتقام من سويفت، واستغلّ الخلاف مع موتي لمحاولة إثارة ضجة إعلامية. ^{[ 9 ]} ورغم رفض كورل اتخاذ أي إجراء بشأن إعادة النشر، فقد تخلّى بوب عن موتي كناشرٍ لإصدار الطبعة الرابعة من مؤلفاته المتنوعة بسبب نزاعٍ على الدفع وشكاوى أخرى متعلقة بالنشر. ^{[ 10 ]} وفي النهاية، اشترى بوب عقده مع موتي مقابل خمسة وعشرين جنيهاً إسترلينياً. ^{[ 11 ]}

في أواخر حياته، عام ١٧٣٥، رفع موت دعوى قضائية ضد جورج فولكنر، صاحب مطبعة دبلن، بسبب استيراد فولكنر لأعمال سويفت إلى بريطانيا . في قضية موت ضد فولكنر ، ادعى موت أن العديد من الأعمال المُعاد إنتاجها محمية بحقوق الطبع والنشر التي يملكها، وذلك من خلال شرائه حقوق الطبع والنشر الأصلية للعديد من كتابات سويفت من توك، ومن خلال عقد أبرمه مباشرةً مع سويفت لنشر رواية "رحلات جاليفر" . أيدت محاكم لندن دعوى موت وأمرت بمنع استيراد طبعة فولكنر من أعمال سويفت إلى إنجلترا.

على الرغم من أن موتي اشتهر بإنتاجه لرواية " رحلات جاليفر " لجوناثان سويفت ، إلا أنه أنتج أعمالاً عظيمة أخرى. نُشر العديد من هذه الأعمال بمفرده، لكنه تعاون مع العديد من الطابعين الآخرين، بمن فيهم صموئيل بالارد، وتشارلز باثورست، وبرنارد لينتوت ، وويليام ميرز، وجيمس راوند، وجورج ستراهان، وجاكوب تونسون . ^{[ 12 ]}

مساهمات متنوعة:

• Oratio Dominica "صلاة الرب بأكثر من مئة لغة ونسخة وحروف" (1713) – كان موتي مصمم الطباعة للغات المختلفة لصلاة الرب . كما كتب المقدمة ووقعها "BM Typogr. Lond".
• The Royal Society's The Philosophical Transactions From the Year 1700 (Where Mr Lowthorp Ends) to the Year 1720 edited by Motte in 1721.

أثار المجلد الأخير من مختارات سويفت وبوب لعام 1728، بما في ذلك كتاب بوب " بيري باثوس"، العديد من الكتيبات المناهضة لهذه الكتب. ^{[ 10 ]}

تُرجمت طبعة موت من كتاب إسحاق نيوتن " الأصول الرياضية للفلسفة الطبيعية " (1729) على يد أندرو موت (1696-1734)، شقيقه وعالم الرياضيات الذي عمل لفترة وجيزة محاضرًا في الهندسة في كلية جريشام . ^{[ 13 ] [ 14 ]} وكانت هذه أول طبعة إنجليزية وأول طبعة مترجمة تتضمن " الشرح العام" الموجود في الطبعة اللاتينية الثانية (1726). ^{[ 13 ]} وكانت هذه الطبعة هي النسخة الأكثر شيوعًا لتدريس كتاب نيوتن " الأصول الرياضية للفلسفة الطبيعية " باللغة الإنجليزية، ولذلك اعتُبرت "النسخة المعتمدة". ^{[ 15 ]} ومع ذلك، وُصفت هذه الطبعة بأنها "غير سلسة" و"غير دقيقة" في بعض المواضع لأنها استندت إلى الطبعة اللاتينية الثانية حتى بعد تنقيحها لاحقًا على يد فلوريان كاجوري . ^{[ 16 ]}

تُعد طبعة موتي من كتاب ويليام جيفارد " حالات في التوليد" أقدم سجل منشور لاستخدام ملقط تشامبرلين أثناء الولادة . ^{[ 17 ]}

• إهرينبريس، إيرفين . جوناثان سويفت: المجلد الثالث . مطبعة جامعة هارفارد، 1983.
• دي سميت، رودولف؛ فيريلست، كارين (2016). "مدرسة نيوتن العامة: الإرث الأفلاطوني والرواقي - فيلو، جوستوس ليبسيوس، وأفلاطونيو كامبريدج". تاريخ العلوم . 39 : 1-30 . doi : 10.1177/007327530103900101 . S2CID 141907610 . 
• سويردلو، ن. م. (2016). "مراجعة مقال: المبادئ الجديدة ". مجلة تاريخ علم الفلك . 32 (4): 349-356 . doi : 10.1177/002182860103200405 . S2CID 125629186 . 
• قائمة منشورات موتي لعام 1720، 3 مايو 2008
• شابيرو، آلان إي. مراجعة مبادئ الفيزياء اليوم، المعهد الأمريكي للفيزياء. 3 مايو 2008
• شارع فليت والصحافة ، أعيد نشره بواسطة مجلة Old and Sold's Antiques Digest، 3 مايو 2008