بيرات

تشير الاكتشافات الخزفية التي تعود إلى القرن السابع قبل الميلاد مبدئيًا إلى استيطان الإيليريين لتلة بيرات الصخرية . ^{[ 13 ]} وقد تم تحديد بيرات على أنها مدينة أنتيباتريا القديمة . ^{[ 14 ]} من المحتمل أن الإيليريين قد مروا منذ منتصف القرن الرابع قبل الميلاد بتطور سريع، حيث أسسوا مدنهم الخاصة مثل ديمالي وبيليس ؛ ومع ذلك ، فمن غير المؤكد ما إذا كان هذا التطور بين الإيليريين قد شمل بيرات أيضًا، أو ما إذا كان تأسيس المدينة يُنسب إلى كاسندر المقدوني . ^{[ 15 ]} تاريخ التأسيس غير معروف، ولكن إذا كان كاسندر هو المؤسس، فسيعود تاريخها إلى ما بعد سيطرته على جنوب إيليريا حوالي عام 314 قبل الميلاد. ^{[ 14 ]}

شاركت أنتيباتريا في الحروب الإيليرية والمقدونية ، ^{[ 16 ]} وذُكرت كمدينة تابعة لداساريتيا في جنوب إيليريا. إلى جانب كريسونديون وجيرتوس وكريونيون ، كانت أنتيباتريا إحدى مدن داساريتيا التي دارت حولها معركة بين الحاكم الإيليري سكرديليداس والملك المقدوني فيليب الخامس عام 217 قبل الميلاد. وفي نهاية المطاف، غزا فيليب الخامس المدينة حتى التدخل الروماني. ^{[ 17 ] [ 18 ]} وُصفت أنتيباتريا بأنها أكبر مستوطنة ذات أسوار ضخمة، وأُشير إليها بأنها المدينة الوحيدة في المنطقة، على عكس المستوطنات الأخرى التي وُصفت بأنها قلاع أو حصون . ^{[ 19 ]} كما ذكر المؤرخ الروماني ليفي ، في عام 200 قبل الميلاد، اقتحم القائد الروماني لوسيوس أبوستيوس مدينة أنتيباتريا وأخضعها بالقوة، وبعد قتل الرجال في سن التجنيد ومنح جميع الغنائم للجنود، هدم الأسوار وأحرق المدينة. ^{[ 20 ] [ 16 ]} في العصر الروماني ، كانت المدينة جزءًا من إبيروس نوفا ، في مقاطعة مقدونيا . ^{[ 21 ]} أصبحت المدينة جزءًا من الحدود غير المستقرة للإمبراطورية البيزنطية بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، ومثل معظم أنحاء شبه جزيرة البلقان ، عانت من غزوات متكررة من السلاف . خلال العصر الروماني وبداية العصر البيزنطي، عُرفت المدينة باسم بولخيريوبوليس .

استولت الإمبراطورية البلغارية الأولى بقيادة بريسيان الأول على المدينة في القرن التاسع، وحصلت على الاسم السلافي بلغراد ("المدينة البيضاء")، الذي استمر طوال العصور الوسطى، قبل أن يتغير إلى بيرات في ظل الحكم العثماني. أصبحت المدينة إحدى أهم مدن منطقة كوتميتشيفيتسا البلغارية . استسلم الحاكم البلغاري إليماغ للمدينة للإمبراطور باسيل الثاني عام 1018، وبقيت المدينة تحت سيطرة البيزنطيين حتى استعادتها الإمبراطورية البلغارية الثانية عام 1203 في عهد كالويان . وفي القرن الثالث عشر، سقطت المدينة في يد ميخائيل الأول دوكاس ، حاكم إمارة إبيروس .

أرسل الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثامن باليولوجوس رسائل إلى الزعماء الألبان في بيرات ودوريس عام ١٢٧٢ يطلب منهم التخلي عن تحالفهم مع شارل الأول ملك نابولي ، زعيم مملكة ألبانيا ، الذي كان قد استولى على بيرات وضمها إلى مملكة ألبانيا في الفترة نفسها. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]} إلا أنهم سلموا الرسائل إلى شارل كدليل على ولائهم. ^{[ ٢٥ ]} في عام ١٢٧٤، استعاد ميخائيل الثامن بيرات، وبعد انضمام الألبان المؤيدين للإمبراطورية البيزنطية إليه، زحف دون جدوى نحو عاصمة أنجو ، دوريس. ^{[ ٢٦ ]} في الفترة ما بين ١٢٨٠ و١٢٨١، حاصرت القوات الصقلية بقيادة هيو الأحمر من سولي بيرات. وفي مارس ١٢٨١، تمكنت قوة إغاثة من القسطنطينية بقيادة ميخائيل ترخانيوتس من صد الجيش الصقلي المحاصر. ^{[ 27 ]} وفي وقت لاحق من القرن الثالث عشر، سقطت بيرات مرة أخرى تحت سيطرة الإمبراطورية البيزنطية.

تشير الوثائق إلى أن قلعة تومور كانت في أوائل القرن الرابع عشر تحت سيطرة بيزنطة، حيث كانت تُعرف باسم تيمورون . في عام 1337، ثارت القبائل الألبانية التي كانت تسكن منطقتي بيليغريتا (منطقة جبل تومور بالقرب من بيرات) وكانينا ، واستولت على قلعة تومور. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} لا توجد تفاصيل كثيرة عن هذه الثورة في المصادر الأولية. يذكر يوحنا السادس كانتاكوزينوس أن الألبان في تلك المناطق ثاروا رغم الامتيازات التي منحها لهم أندرونيكوس الثالث باليولوجوس قبل بضع سنوات. ^{[ 29 ]} قاد أندرونيكوس جيشًا مؤلفًا في معظمه من مرتزقة أتراك، وهزم الألبان، فقتل الكثيرين وأسر آخرين. ^{[ 29 ]} في عام 1345 (أو ربما 1343)، انتقلت المدينة إلى الإمبراطورية الصربية . ^{[ 31 ]} بعد حلّها عام 1355، خضعت بيرات لسيادة حاكمها السابق، يوحنا كومنينوس آسن (1345-1363)، ثم ألكسندر كومنينوس آسن (1363-1372)، وأخيراً زيتا الثاني من بلشا (1372-1385). وفي عام 1385، استولى العثمانيون على بيرات قبل معركة سافرا . وتشير بعض المصادر إلى أن العثمانيين ربما مكثوا في بيرات لفترة من الزمن بنية استخدامها كقاعدة انطلاق للاستيلاء على فالونا . ^{[ 32 ]} وبحلول عام 1396، سيطرت عائلة موزاكا الألبانية على بيرات، التي أصبحت عاصمة إمارة بيرات . ^{[ 33 ] [ 34 ]} وفي عام 1417، أصبحت بيرات جزءاً من الإمبراطورية العثمانية . ^{[ 35 ]} في عام 1455، حاول إسكندر بك ، وهو قائد مع قوة ألبانية قوامها 14000 جندي وعدد قليل من الجنود الكتالونيين، الاستيلاء على بيرات من قوة عثمانية قوامها 40000 جندي، لكنه فشل في ذلك. ^{[ 36 ]}

خلال الفترة الأولى من الحكم العثماني، شهدت بيرات تدهوراً حاداً. وبحلول نهاية القرن السادس عشر، لم يتبق فيها سوى 710 منازل. إلا أنها بدأت بالتعافي بحلول القرن السابع عشر، وأصبحت مركزاً حرفياً رئيسياً متخصصاً في فن نحت الخشب.

خلال النصف الأول من القرن السادس عشر، كانت بيرات مدينة مسيحية ولم تضم أي أسر مسلمة. ^{[ 37 ]} لم يزد عدد سكان المدينة في هذه الفترة (1506-1583) إلا قليلاً، حيث أُضيف إليها 17 منزلاً. ^{[ 38 ]} بعد طردهم ووصولهم من إسبانيا ، وُجدت جالية يهودية في بيرات مؤلفة من 25 عائلة بين عامي 1519 و1520. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

في أواخر القرن السادس عشر، ضمت بيرات 461 منزلاً للمسلمين، بالإضافة إلى 187 منزلاً أخرى لوافدين جدد من القرى المجاورة: جيكار، وجيربس، وتوزهار، وفراتار، ودوبرونيك. ^{[ 38 ]} وقد ازدادت نسبة اعتناق الإسلام بين سكان بيرات المحليين في تلك الفترة، وكان من بين الوافدين الجدد مسلمون يحملون أسماءً إسلامية وألقاباً مسيحية. ^{[ 38 ]} كما ساهمت عوامل أخرى، كالإعفاءات الضريبية للحرفيين المسلمين في المدن مقابل الخدمة العسكرية، في جذب العديد من الجيل الأول من المسلمين القادمين من الريف إلى بيرات. ^{[ 41 ]} وتواجد أتباع شبتاي تسفي بين اليهود في بيرات خلال منتصف القرن السابع عشر. ^{[ 40 ]} وقد اضطلع المجتمع اليهودي في بيرات بدور فاعل في رعاية اليهود الآخرين، حيث نجح في تحرير أسرى الحرب في دوريس عام 1596. ^{[ 40 ]}

بحلول أوائل القرن السابع عشر، بدأت الحياة الحضرية في بيرات تُشابه النمطين العثماني والإسلامي. ^{[ 42 ]} ومنذ عام 1670 فصاعدًا، أصبحت بيرات مدينة ذات أغلبية مسلمة، ومن بين أحيائها الثلاثين، كان 19 حيًا منها مأهولًا بالمسلمين. ^{[ 43 ]} ومن العوامل التي تُعزى إليها تغير التركيبة الدينية الحضرية في بيرات الضغط على بعض الأحياء للتحول إلى المسيحية، ونقص القساوسة المسيحيين القادرين على تقديم الخدمات الدينية. ^{[ 43 ]}

في القرن الثامن عشر، كانت بيرات واحدة من أهم المدن الألبانية خلال الفترة العثمانية . ^{[ 44 ]}

في أوائل العصر الحديث، كانت المدينة عاصمة باشالية بيرات التي أسسها أحمد كورت باشا . ضُمّت بيرات إلى باشالية يانينا بعد هزيمة إبراهيم باشا بيرات على يد علي باشا عام ١٨٠٩. وفي عام ١٨٦٧، أصبحت بيرات سنجقًا في ولاية يانينا . حلت بيرات محل فلوره المتراجعة كمركز للسنجق (الولاية) في القرن التاسع عشر. ^{[ ٤٥ ]} كان سنجق بيرات والمدينة نفسها تحت سيطرة عائلة فريوني الألبانية . ^{[ ٤٥ ]} جددت الجالية اليهودية في يانينا الجالية اليهودية في بيرات في القرن التاسع عشر. ^{[ ٤٠ ]}

في أواخر العصر العثماني، بلغ عدد سكان بيرات ما بين 10 و15 ألف نسمة، منهم حوالي 5000 مسيحي أرثوذكسي، يتحدث 3000 منهم اللغة الأرومانية، والباقي يتحدثون اللغة الألبانية . ^{[ 47 ] [ 48 ]}

خلال القرن التاسع عشر، لعبت بيرات دورًا هامًا في النهضة الوطنية الألبانية . وقد دعم التجار المسيحيون في بيرات الحركة الألبانية. [ ^{49 ] أثرت} الثورات الألبانية بين عامي 1833 و1839 تأثيرًا كبيرًا على المدينة، لا سيما ثورة أكتوبر 1833. حاصر عشرة آلاف شخص قلعة المدينة، وأُجبر أمين آغا، حاكم بيرات ، على ترك المدينة في أيدي قادة الثورة. في 22 أكتوبر 1833، قدم قادة الثورة مطالبهم إلى الباب العالي ، حيث رفضوا السماح لبيرات بتسليم جنود للحكومة العثمانية، وطالبوا أيضًا بأن يتولى الألبان إدارة ألبانيا المحلية. استجابت الحكومة العثمانية لمطالب الثوار، وعيّنت بعض المسؤولين الألبان في المدينة، وأعلنت عفوًا عامًا. ^{[ 50 ]} وفي أغسطس 1839، اندلعت انتفاضة جديدة في بيرات. هاجم السكان القوات العثمانية وحاصروها في القلعة. وفي الوقت نفسه، امتدت الثورة إلى مناطق سنجق فلوره . وقدّم قادة الثوار التماسًا إلى السلطان عبد المجيد الأول يطالبون فيه بتعيين مسؤولين ألبان في الإدارة وتعيين إسماعيل باشا، ابن شقيق علي باشا ، حاكمًا عامًا. وفي سبتمبر/أيلول 1839، استولى الثوار على القلعة، إلا أن الحكومة العثمانية أجّلت مرة أخرى تطبيق الإصلاحات في ألبانيا. ^{[ 51 ]}

أصبحت بيرات قاعدة دعم رئيسية لرابطة بريزرن ، التحالف القومي الألباني الذي تأسس في أواخر القرن التاسع عشر، كما كان للمدينة تمثيل في تشكيل الفرع الجنوبي للرابطة في جيروكاستر . ^{[ 52 ]} خلال الحرب العالمية الأولى ، أحصى تعدادٌ أجرته قوات الاحتلال النمساوية المجرية 6745 مسيحيًا أرثوذكسيًا و20919 مسلمًا في منطقة بيرات. ^{[ 53 ]}

تتمتع بيرات بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​( Csa ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . ^{[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]} تتميز فصول الصيف بالحرارة والجفاف، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة القصوى 28.2 درجة مئوية (82.8 درجة فهرنهايت) في شهر يوليو. ^{[ 66 ]} في المقابل، يتميز فصل الشتاء بطقس معتدل ورطب، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 7.2 درجة مئوية (45.0 درجة فهرنهايت) في شهر يناير. ^{[ 66 ]} وقد سُجلت أدنى درجة حرارة دنيا في بيرات عند -12.2 درجة مئوية (10.0 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجلت أعلى درجة حرارة قصوى عند 47.1 درجة مئوية (116.8 درجة فهرنهايت) . ^{[ 66 ]}        

بانوراما غوريكا

بانوراما مانجاليم

يتجلى في بيرات تعايش المجتمعات الدينية والثقافية على مدى قرون عديدة، بدءًا من القرن الرابع قبل الميلاد وحتى القرن الثامن عشر. كما تشهد المدينة على روعة العمارة التقليدية في منطقة البلقان ، والتي يعود تاريخها إلى أواخر القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ويمكن رؤية بعض معالم تلك الحقبة التاريخية في قلعة بيرات، وكنائس العصر البيزنطي مثل كنيسة القديسة مريم في بلاهرنا (القرن الثالث عشر)، ومسجد العزاب، والمتحف الوطني للإثنوغرافيا، ومسجد السلطان (الذي بُني بين عامي 1481 و1512)، ومسجد الرصاص (الذي بُني عام 1555)، وجسر غوريكا. ^{[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]}

تقع قلعة بيرات على تلة صخرية على الضفة اليمنى لنهر أوسوم، ولا يمكن الوصول إليها إلا من الجنوب. بعد أن أحرقها الرومان عام 200 قبل الميلاد، جرى تحصين أسوارها في القرن الخامس الميلادي في عهد الإمبراطور البيزنطي ثيودوسيوس الثاني ، ثم أُعيد بناؤها في القرن السادس الميلادي في عهد الإمبراطور جستنيان الأول، ومرة ​​أخرى في القرن الثالث عشر الميلادي في عهد حاكم إبيروس، ميخائيل كومنينوس دوكاس ، ابن عم الإمبراطور البيزنطي. المدخل الرئيسي، الواقع في الجهة الشمالية، محمي بفناء محصن، بالإضافة إلى ثلاثة مداخل أصغر. سمحت المساحة الشاسعة التي تشغلها القلعة بإيواء عدد كبير من سكان المدينة. بُنيت المباني داخل القلعة خلال القرن الثالث عشر الميلادي، ونظرًا لطرازها المعماري المميز، فهي محفوظة كمعالم ثقافية. كان سكان القلعة مسيحيين، وكان بها نحو عشرين كنيسة (معظمها بُني خلال القرن الثالث عشر) ومسجد واحد فقط، مخصص للحامية المسلمة (لم يتبق منه سوى بعض الآثار وقاعدة المئذنة). وقد تضررت كنائس القلعة على مر السنين، ولم يبقَ منها إلا القليل.

تضم كنيسة القديسة مريم في بلاشرنا ، التي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر، لوحات جدارية من القرن السادس عشر بريشة نيكول أونوفري، نجل أونوفري ، أحد أهم رسامي ألبانيا في العصور الوسطى المتأخرة . وفي ساحة صغيرة مُشجرة، على سفح تل داخل أسوار القلعة، تقع كنيسة الثالوث الأقدس التي تعود إلى القرن الرابع عشر. بُنيت الكنيسة على شكل صليب، وتضم لوحات جدارية بيزنطية. خارج الأسوار، تقع كنيسة القديس ميخائيل (شين مهيل)، التي شُيدت في القرن الثالث عشر. ويمكن الوصول إلى هذه الكنيسة عبر ممر شديد الانحدار ولكنه آمن تمامًا. بالقرب من المدخل، بعد نقطة تفتيش، تقع كنيسة القديس ثيودور الصغيرة (شين تودر)، التي تضم لوحات جدارية بريشة أونوفري نفسه. أما أكثر المعالم إثارة للاهتمام فهي كاتدرائية القديس نيكولاس، التي خضعت لترميم دقيق، وهي الآن متحف مُخصص لأونوفري. كان أونوفري أعظم رسامي القرن السادس عشر في ألبانيا. لم يكن أونوفري بارعًا في تقنيات الرسم الجداري والأيقونات فحسب، بل كان أول من أدخل لونًا جديدًا في الرسم، وهو الأحمر اللامع، الذي أطلق عليه الفرنسيون اسم "أحمر أونوفري". إضافةً إلى ذلك، أضفى أونوفري نوعًا من الواقعية وقدرًا من التفرد على تعابير الوجه. ^{[ 74 ]}

موقع بيرات التابع لليونسكو .

عُثر على أول نقش يُسجّل اسم أونوفري عام ١٩٥١ في كنيسة شلقان. تحمل كنيسة كاستوريا تاريخ ٢٣ يوليو ١٥٤٧، وإشارة إلى أصل أونوفري  : " أنا أونوفري، من مدينة بيرات" . ورث ابنه نيكولا (نيكولا) أسلوب أونوفري في الرسم، وإن لم يكن بنفس براعة والده. يضم متحف أونوفري أعمالًا لأونوفري وابنه نيكولا وفنانين آخرين. كما يضم عددًا من الأيقونات وبعض النماذج الرائعة لأعمال الصاغة الدينية (أوانٍ مقدسة، وعلب أيقونات، وأغلفة كتب الأناجيل، إلخ). أما أناجيل بيرات، التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع، فهي نسخ (الأصول محفوظة في الأرشيف الوطني في تيرانا). تحتوي الكنيسة نفسها على حامل أيقونات من الخشب المنحوت، يضم أيقونتين للمسيح والعذراء مريم. كما يُعدّ عرش الأسقف والمنبر من المعالم البارزة. يقع مسجد العزاب (خيمي بيكاريف) بالقرب من الشارع المنحدر من القلعة، وقد بُني عام ١٨٢٧. يتميز المسجد برواق وزخارف خارجية من الزهور والنباتات والمنازل. وكان "العزاب" هم مساعدو المتاجر الشباب (وهم في الغالب غير متزوجين)، الذين استخدمهم التجار في بيرات كقوات خاصة بهم.

يُعدّ مسجد الملك ( بالألبانية : Xhamia e Mbretit )، أقدم مسجد في المدينة، وقد بُني في عهد بايزيد الثاني (1481-1512)، ^{[ 7 ]} ويتميز بسقفه الرائع. وهو متحف في العصر الحديث. ^{[ 7 ]}

مسجد الرصاص ( خاميا إي بلومبيت)، الذي بُني عام 1555 وسُمي بهذا الاسم نسبةً إلى غطاء قبته. يُعد هذا المسجد مركز المدينة. ^{[ 75 ]}

يُعتقد أن تكية هالفيتي (تكية هالفيتي) قد بُنيت في القرن الخامس عشر. وقد أعاد أحمد كورت باشا بناءها عام 1782. وهي تابعة للطريقة الصوفية الخلوتية .

يُزعم أن بالقرب من التكية يوجد قبر شبتاي تسفي ، وهو يهودي عثماني نُفي إلى دولتشينيو (أولتشينج الحالية)، والذي أثار جدلاً بين أتباعه عند اعتناقه الإسلام . ^{[ 76 ]}

يقع متحف التاريخ اليهودي المسمى " متحف سليمان " في جنوب بيرات، ويحتوي على معروضات حول المحرقة في ألبانيا ونجاة اليهود خلال الحرب في البلاد. ^{[ 39 ]}

تشتهر المدينة بهندستها المعمارية التاريخية ومناظرها الطبيعية، وتُعرف باسم " مدينة النافذة فوق الأخرى "، وذلك لكثرة النوافذ الكبيرة في المنازل القديمة المزخرفة التي تطل على المدينة. ^{[ 77 ]}

تطل القلعة على النهر والمدينة الحديثة، بالإضافة إلى الحي المسيحي القديم على الضفة المقابلة. وهي منطقة محفوظة جيداً تضم شوارع ضيقة ومنازل تركية وكنائس أرثوذكسية.

تضم بيرات مسجدًا يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر وعددًا من الكنائس التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الألبانية ، التي أُعلن استقلالها الكنسي هناك في عام 1922. وتضم العديد من الكنائس أعمالًا للرسام الشهير أونوفري من القرن السادس عشر . ^{[ 78 ]}

افتُتح متحف بيرات الوطني للإثنوغرافيا عام ١٩٧٩. ^{[ ٧٢ ]} ويضم المتحف مجموعة متنوعة من الأدوات اليومية التي تعود إلى مختلف مراحل تاريخ بيرات. يحتوي المتحف على أثاث ثابت يحوي عددًا من الأدوات المنزلية، وخزانة خشبية، وخزائن حائط، بالإضافة إلى مداخن وبئر. بالقرب من البئر، توجد معصرة زيتون، ومعصرة صوف، والعديد من الأطباق الخزفية الكبيرة، مما يُتيح لنا لمحة عن الثقافة المنزلية التاريخية لسكان بيرات. ^{[ ٧٢ ]} يضم الطابق الأرضي قاعةً تحوي نموذجًا لشارع من العصور الوسطى تصطف على جانبيه متاجر تقليدية. أما الطابق الثاني فيضم أرشيفًا، ونولًا، وغرفة جلوس قروية، ومطبخًا، وغرفة جلوس أخرى. ^{[ ٧٠ ] [ ٧٣ ] [ ٧٩ ]}

جسر غوريكا ، الذي يربط بين جزأين من بيرات، بُني في الأصل من الخشب عام 1780، ثم أُعيد بناؤه بالحجر في عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 71 ]} يبلغ طول الجسر ذي الأقواس السبعة 129 مترًا (423 قدمًا) وعرضه 5.3 مترًا (17 قدمًا) ، ويرتفع حوالي 10 أمتار (33 قدمًا) فوق مستوى سطح الماء المتوسط. ^{[ 71 ]} ووفقًا للأسطورة المحلية، كان الجسر الخشبي الأصلي يحتوي على زنزانة تُحبس فيها فتاة وتُجوع لاسترضاء الأرواح المسؤولة عن سلامة الجسر. ^{[ 70 ] [ 71 ]}   

بالإضافة إلى المدارس الثانوية، استضافت المدينة الجامعة الألبانية في بيرات ، وهي مؤسسة خاصة أنهت برامجها في عام 2019.

نادي كرة القدم (كرة القدم) هو KS Tomori Berat .