بيداسوا

نهر بيداسوا ( بالباسكية: [ bi'd̪as̺oa ] ؛ بالإسبانية: [ biða'soa ] ؛ بالفرنسية : Bidassoa ، ^{[ 2 ]} ويُنطق [ bidasɔa ] ) هو نهر يقع في إقليم الباسك شمال إسبانيا وجنوب فرنسا ، ويجري في معظمه من الجنوب إلى الشمال. سُمّي بهذا الاسم أسفل قرية أورونوز-موغايري (بلدية بازتان ) في مقاطعة نافارا ، وينتج في الواقع عن التقاء عدة جداول بالقرب من قرية إيراتزو ، حيث يُعتبر جدول بازتان ، الذي ينبع من الجانب الشمالي الشرقي لجبل أوتزا (1306 مترًا) ، مصدر نهر بيداسوا. ويصب النهر في بحر كانتابريا ( خليج بسكاي ) بين مدينتي هينداي وهونداريبيا .

يشتهر النهر بشكل خاص بكونه يشكل الحدود في مجراه السفلي. ^{[ 3 ]} لا تعبر هذا الجزء من النهر الطائرات على ارتفاع منخفض فحسب، بل تعبره أيضًا محاور اتصالات أوروبية هامة، وهي: AP8 E5 E80 - E70 A63 (الطريق السريع، مع وصلة عند بوابة بيرياتو)، والطرق الرئيسية N1 - N10 (مع وصلة عند دوار سايزار على النهر)، وشبكات السكك الحديدية الفرنسية والإسبانية الرئيسية، ^{[ 3 ]} - رينفي و SNCF . إلى جانب هذه الخطوط الرئيسية، تعبره أيضًا خطوط إقليمية أخرى، مثل خط سكة حديد EuskoTren الإقليمي (محطته النهائية في هينداي ) ^{[ 3 ]} وجسر مزدوج آخر (للمشاة والمركبات) يربط المدن على الحدود، وهو جسر سانتياغو التاريخي ( طريق القديس يعقوب ). في هذه المرحلة من النهر، يسود الطابع الحضري (المنطقة المبنية).

قبل أن تصب مياهها في المحيط، تُشكّل خليجًا يُسمى تشينغودي يقع بين هذه البلدات وإيرون ، ^{[ 3 ]} وقد صُنّف الموقع كأرض رطبة ذات أهمية دولية في عام 2002، بمساحة إجمالية قدرها 1.28 كيلومتر ^مربع (0.49 ميل مربع ) . وتضم ضفاف نهر هونداريبيا مطار سان سيباستيان الصغير الذي يخدم الرحلات الداخلية ^{[ 3 ]} ، والذي يُعاني حاليًا من جدلٍ واسع النطاق حول مشروع توسيعه وتحديثه.   

يُشكّل النهر منطقةً للتداخل اللغوي، لذا يُنطق اسمه بشكلٍ مختلفٍ باختلاف اللغة، فهو يُنطق [ biˈd̪as̺oa ] في الباسكية ، و[ biðaˈsoa ] في الإسبانية ، و [ bi'dasoa ] في الفرنسية . وتشير الأبحاث اللغوية والتاريخية إلى أن الاسم مُشتقٌ من العبارة اللاتينية "Via ad Oiassonem" (التي حُرّفت لاحقًا إلى الباسكية "Bidasoa") نسبةً إلى الطريق الذي كان يربط مدينة بومبايلو الباسكية بمدينة أوياسو في العصر الروماني ، والذي ربما كان يمرّ بمحاذاة النهر.

يجري نهر بيداسوا عبر معظم امتداده البالغ 66 كيلومترًا (41 ميلًا) فوق أراضي نافارا ، باستثناء آخر 10 كيلومترات (6.2 ميل) حيث يشكل الحدود بين فرنسا وإسبانيا، وكذلك الحدود بين مقاطعتي غيبوثكوا ولابورد الباسكيتين . وتماشيًا مع توزيع طول النهر، تقع غالبية مساحة حوضه في نافارا ( 684 كيلومترًا ^مربعًا أو 264 ميلًا مربعًا ). يضم الحوض 105 جداول وأنهار دائمة يبلغ طولها الإجمالي 497 كيلومترًا (309 أميال) ، وتشهد المنطقة هطول أمطار غزيرة بانتظام. يقطن الجانب النافاري من الحوض (الريفي) 22,000 نسمة، ويتم معالجة مياه الصرف الصحي لـ 70% من سكانه قبل تصريفها في النهر.         

لكن في أول 15 كيلومترًا تقريبًا، يتبع النهر اتجاه الأنهار المجاورة في غيبوزكوا، من الشمال إلى الجنوب، والتي تصب في خليج بسكاي ، مثل أوروميا وأوريا وغيرها. وبفضل المياه المتجمعة من جانبي ممر بيلاتي، يتجه النهر شمالًا بعد دونيزتيبي ، ويعبر بلدة بيرا في الطرف الشمالي من نافارا، قبل أن يدخل غيبوزكوا عند إندارلاتسا. ومن بلدة دونيزتيبي، يمتد الطريق الرئيسي N-121 حتى الدوار المقابل للنهر من محطة تحصيل الرسوم في بيرياتو على الطريق السريع AP-8. بعد ذلك، تأتي منطقة بيهوبيا والمدن الرئيسية على ضفاف المصب.

الروافد الرئيسية لنهر بيداسوا هي الأنهار الصغيرة زيبيريا (بطول 10.80 كم (6.71 ميل) ) ونهر إزكورا ( 20.90 كم (12.99 ميل) ) ولاتسا ( 11.10 كم (6.90 ميل) ) ونهر إندارا ( 9.90 كم (6.15 ميل) ). بالإضافة إلى ذلك، هناك أنهار وجداول أخرى تغذي نهر بيداسوا طوال الوقت.        

يُعدّ الجزء النافاري من النهر وجهةً مفضلةً لهواة الصيد، إذ يضمّ النهر العديد من أنواع الأسماك المحلية، منها ثعبان البحر ( Anguilla anguilla )، والسلمون ( Salmo palar )، والسلمون المرقط ( Salmo trutta ) ، والقط البري ( Cottus gobio )، والبارباتولا (Barbatula barbatula)، والفوكسينوس ( Phoxinus phoxinus )، والجوبيون ( Gobio lozanoi )، واللامبري البحري ( Petromyzon marinus )، والشاد ( Alosa alosa )، والسمك المفلطح ( Platichthys flesus )، والبورى الرمادي ( Chelon labrosus )، وبعضها مُصنّف كأنواع مُهدّدة بالانقراض وذات أهمية بالغة (خاصةً القط البري والسلمون). ^{[ 4 ]} علاوةً على ذلك، تمّ إدخال نوع من أسماك نهر إيبرو ، وهو Chondrostoma miegii ، خلال الثلاثين إلى الأربعين عامًا الماضية إلى الجزء السفلي من نهر بيداسوا، ثمّ امتدّ انتشاره تدريجيًا باتجاه المنبع.

نتيجةً لذلك، أصبح الصيد الجائر مشكلةً رئيسيةً بالنسبة للحياة البرية في النهر، مع ضغطٍ خاصٍ على سمك السلمون المهاجر عكس التيار للتكاثر. لا يصل هذا السمك إلى وجهته ويموت قبل التكاثر، إما بسبب وقوعه فريسةً لطعم الصيادين أو لعدم قدرته على تجاوز محطات توليد الطاقة الكهرومائية (128 محطة على امتداد النهر) والسدود المرتبطة بها (114 سدًا)، حيث أن 63% منها تمنع الأسماك المهاجرة من الوصول إلى هدفها. وتجري حاليًا خططٌ من قِبل حكومة نافارا الإقليمية لمعالجة هذه المشكلة.

خلال الحرب العالمية الثانية، بين عامي 1941 و1944، ساعدت شبكة "كوميت" للهروب 776 شخصًا، معظمهم من الطيارين البريطانيين والأمريكيين الذين أُسقطت طائراتهم فوق أوروبا التي احتلتها ألمانيا النازية ، على الفرار إلى إسبانيا. كان الطريق الرئيسي إلى إسبانيا هو عبور نهر بيداسوا، على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر جنوب قرية بيرياتو . قاد عناصر شبكة "كوميت" ومرشدون من الباسك الطيارين الفارين، حيث عبروا نهر بيداسوا سيرًا على الأقدام ليلًا. كان عبور الحدود غير قانوني وسريًا بسبب دوريات الحدود الإسبانية والفرنسية والألمانية. غرق قائد شبكة "كوميت" ، البلجيكي أنطوان دورسيل ، والطيار الأمريكي جيه إف بيرش، في النهر الذي فاض ليلة 23-24 ديسمبر 1943. أُقيم نصب تذكاري تكريمًا لهما بالقرب من معبر النهر حيث غرقا. ^{[ 5 ] [ 6 ]} 

• قائمة أنهار إسبانيا
• معركة بيداسوا (1813)
• بيداسوا-تشينغودي
• جزيرة الدراج (Île des Faisans)

• تقرير عن الحالة البيئية لمنطقة بيداسوا من قبل حكومة إقليم الباسك (الموقع باللغة الإسبانية)
• تقرير بشأن تدابير التصحيح المتعلقة بـ "بيداسوا" (رابط لملف PDF، الموقع باللغة الإسبانية)
• إحاطة إعلامية حول بيداسوا من قبل وكالة تابعة لحكومة نافارا الإقليمية (الموقع باللغة الإسبانية)
• بيداسوا- Txingudi أرشفة 2019-06-16 في آلة Wayback .
• وصف جغرافي لمنطقة بيداسوا السفلى من قبل وكالة البحوث الجيولوجية (الموقع باللغة الباسكية)