بيل ترينين

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
بيل ترينين
بيل ترينين في مؤتمر مطوري الألعاب لعام 2007
وُلِدّ
وليام ترينين

21 أغسطس 1972 (العمر  ( 1972-08-21 )52) [1] [2]
جنسيةامريكي
تعليمجامعة أوياما جاكوين ، جامعة أوريغون
المدرسة الأمجامعة أوريجون
المهنة(المهن)نائب الرئيس، تجربة اللاعبين والمنتجات

بيل ترينين (ولد باسم ويليام ترينين في 21 أغسطس 1972) هو نائب الرئيس، تجربة اللاعبين والمنتجات في نينتندو أمريكا . [3] [4] وهو أيضًا مترجم محترف من اليابانية إلى الإنجليزية عمل على توطين العديد من ألعاب الفيديو التي نشرتها نينتندو . غالبًا ما يعمل كمترجم لمطورين يابانيين مختلفين، وأبرزهم مصمم ألعاب الفيديو شيغيرو مياموتو .

تعليم

بدأ ترينين دراسة اللغة اليابانية أثناء وجوده في المدرسة الثانوية واستمر في جامعة أوريجون ، حيث تخصص في اللغة اليابانية وتخصص فرعي في إدارة الأعمال. كما درس الأعمال الدولية والإدارة الدولية والاقتصاد والترجمة لمدة عام في الخارج في جامعة أوياما جاكوين في طوكيو باليابان ، وعاش في شيبويا . [ 4 ] [5]

الدور في نينتندو

بدأ ترينين العمل مع نينتندو في ترجمة تقارير الأخطاء في The Legend of Zelda: Ocarina of Time ، ثم تم تعيينه بدوام كامل في Nintendo Treehouse، قسم توطين الألعاب . ووصف مسؤولياته في Treehouse بأنها "المساعدة في شرح الميزات الجديدة الرائعة للألعاب للأشخاص في نينتندو والنقاط التي يجب التركيز عليها في العلاقات العامة والتسويق " . كان أول مشروع ترجمة لترينين هو Mario Party ، وهي لعبة Nintendo 64 التي صدرت لأول مرة في اليابان عام 1998 وفي المناطق الغربية عام 1999. أصبح مترجمًا لشيجيرو مياموتو بعد ستة أشهر من العمل بناءً على طلب مدير هندسة البرمجيات السابق في NOA جيم ميريك. [5] قدم ترينين أيضًا عروضًا تقديمية مختلفة في Nintendo Direct في أمريكا الشمالية ، وظهر في العديد من E3s وهو شخصية عامة مهمة في قسم Nintendo Treehouse التابع لـ NOA.

مراجع

  1. ^ "Tomodachi Life Direct 4.10.14 - YouTube". YouTube . 2014-04-10. مؤرشف من الأصل في 2021-12-21 . تم الاسترجاع 2016-10-14 .
  2. ^ "بيل ترينين على تويتر: "شكرًا على كل تمنيات عيد الميلاد! لم أكن أتوقع ذلك!"". تويتر . 2015-08-21 . تم الاسترجاع 2016-10-14 .
  3. ^ ساركار، ساميت (24 يوليو 2009). "مقابلة: بيل ترينين حول منتجعات وي الرياضية". Destructoid . تم الاسترجاع في 16 يناير 2014 .
  4. ^ "بيل ترينين - نائب الرئيس، اللاعب والمنتج - لينكد إن". لينكد إن . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  5. ^ "مقابلة: بيل ترينن من نينتندو". Game Informer . 10 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 16 يناير 2014 .
  • الملف الشخصي لـ Bill Trinen في N-Sider محفوظ في 2016-03-04 على موقع Wayback Machine
  • بيل ترينين على لينكدإن
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيل_ترينن&oldid=1253011360"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate