سام الوامض

لوحة "صورة صموئيل جونسون" ، المعروفة أيضًا باسم "سام الغامض" ، هيلوحة زيتية تُصوّر عالم المعاجم الإنجليزي صموئيل جونسون وهو يقرأ، رسمها الفنان الإنجليزي جوشوا رينولدز حوالي عام 1775. تُبرز اللوحة مشاكل جونسون البصرية، ما دفعه إلى السخرية منها والقول إنه لن يكون "سام الغامض"، كما ورد في كتابعن صموئيل جونسون الراحل " لهيستر ثرال . وقد اشتهرت هذه اللوحة منذ ذلك الحين بأنها أشهر صورة لجونسون، وأصبحت مادةً للسخرية على الإنترنت عام 2012. تُعرضاللوحة حاليًا في مكتبة هنتنغتون ، سان مارينو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية.

خلفية

كان صموئيل جونسون كاتبًا ومعجميًا إنجليزيًا ، ويُعتبر، بحسب قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، "ربما أبرز أديب في التاريخ الإنجليزي" . [ 1 ] وقد رسّخ مكانته الأدبية بنشره "قاموس اللغة الإنجليزية "، وهو "أول تجميع شامل للغة الإنجليزية". [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وكان جوشوا رينولدز، الصديق المقرب لجونسون، رسام بورتريه إنجليزيًا ومنظّرًا جماليًا . [ 5 ] [ 6 ] ووفقًا لكتاب "رفيق أكسفورد للتاريخ البريطاني "، "رسم رينولدز بورتريه لكل شخصية بارزة تقريبًا في النصف الثاني من القرن الثامن عشر". [ 7 ] ومن بين هذه البورتريهات، أربعة بورتريهات لجونسون، [ 6 ] الذي كان رينولدز يقتدي به، والذي أسس معه النادي الأدبي إلى جانب إدموند بيرك وأوليفر جولدسميث . [ 5 ]

صحة عيون جونسون

أُصيب جونسون بعدوى في عينه اليسرى، ثم بداء الملوك في عمر السنتين تقريبًا، مما أثر بشدة على بصره. [ 1 ] [ 8 ] كانت عينه اليسرى أضعف من عينه اليمنى، على الرغم من أن الأخيرة كانت ملتهبة عام 1756. [ 8 ] تشير مصادر مختلفة إلى قصر نظره ، مما دفعه إلى قراءة النصوص من مسافة قريبة جدًا من وجهه؛ [ 8 ] ومع ذلك، فإن الروايات المعاصرة عن قدرته على الرؤية غالبًا ما تكون متناقضة، حيث يصف البعض بصره بأنه جيد إلى حد معقول. [ 8 ] [ 9 ]

تعبير

بحسب جيمس نورثكوت ، تلميذ رينولدز وزميله الرسام، رُسمت اللوحة عام ١٧٧٥؛ إلا أنه من المحتمل أن يكون قد بدأ رسمها في وقت سابق إذا كانت هي نفسها القطعة المسجلة في معاملة في دفتر حسابات رينولدز بتاريخ ١٢ مايو ١٧٧٤. [ ١٠ ] : ١١٢ تُصوّر اللوحة الزيتية على القماش [ ١١ ] ، ذات الشكل البيضاوي المُصطنع [ ١٠ ] : ١١١، جونسون، المصاب بقصر النظر، مرتدياً معطفه البني المميز، وهو يُحدّق بعينيه في كتاب غير مُجلّد أو كتيب مثنيّ من الخلف إلى الأمام، مُمسكاً به بالقرب من وجهه، بينما يسقط الضوء على وجهه ويديه. [ ٦ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] ربما يكون رينولدز، الذي كان أصمّ أيضاً، [ ١٣ ] قد ربط هذه اللوحة بلوحة شخصية سابقة له، حيث كان يُمسك أذنه بيده رمزاً لإعاقته. [ ٦ ]

رد فعل جونسون

لوحة زيتية لرجل يرتدي شعرًا مستعارًا ويضع يده اليسرى حول أذنه اليسرى.
صورة ذاتية كرجل أصم لجوشوا رينولدز، حوالي عام 1775. قال جونسون إن رينولدز "يمكنه أن يرسم نفسه أصم إذا اختار ذلك" لكنه "لن أكون سام الرمش".

بحسب كتاب هيستر ثرال " حكايات عن الراحل صموئيل جونسون" ، فقد أبدى جونسون ردة فعل سلبية تجاه اللوحة ورفض تصويره على أنه "سام ذو العينين الغامزتين". [ 12 ] [ 6 ] [ 8 ] [ 10 ] : 112 وقد ذكرت ثرال ما يلي: [ 14 ]

عندما رسم السير جوشوا رينولدز صورة جونسون وهو ينظر إلى شق قلمه، ويمسكه قريبًا من عينه، كما كانت عادته، شعر جونسون بالاستياء، وقال لي: "لن يُعرف في التاريخ بعيوبه فقط، فليفعل السير جوشوا ما يشاء". فأجبته أن رينولدز لا يعاني من مثل هذه المشاكل، وأنه يستطيع أن يرى اللوحة المعلقة في الغرفة التي كنا نتحدث فيها، والتي تُظهر السير جوشوا وهو يمسك أذنه بيده ليلتقط الصوت. فقال جونسون: "بإمكانه أن يرسم نفسه أصم إن شاء، لكنني لن أكون سام الغامض".

هيستر ثرال، حكايات عن الراحل صموئيل جونسون

عرّف جونسون كلمة " الرمش " في قاموسه بأنها "الرؤية بشكل غامض"، واستشهد بمسرحية تاجر البندقية لشكسبير كمثال على معناها: "ما هذا! صورة لأحمق يرمش [ كذا ] " . [ أ ] [ 8 ] [ 15 ] ربما تذكر جونسون هذا الاقتباس عندما تفاعل مع الصورة. [ 6 ]

كتب نورثكوت في كتابه "حياة السير جوشوا رينولدز" أن رينولدز لم يقصد أي إساءة من خلال اللوحة: [ 16 ]

لكن من الواضح أن السير جوشوا لم يقصد إيذاء مشاعر [جونسون]: في الواقع، إن أدبه العام واهتمامه في جميع الأوقات، سواء براحة أصدقائه أو بنقاط ضعفهم، يتجلى بشكل خاص في هذا العام[.].

جيمس نورثكوت، حياة السير جوشوا رينولدز

الأصل

اقتنى لورين وفرانسيس روتشيلد من لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، اللوحة عام ١٩٨٧. وذكر لورين أنه كان جامعًا لتذكارات متعلقة بجونسون ، بما في ذلك الصور والرسائل والطبعات الأولى من أعماله. [ ١٢ ] بعد شرائهما اللوحة، احتفظ بها الزوجان فوق المدفأة في مكتبة منزلهما قبل إهدائها إلى متحف هنتنغتون في سان مارينو، كاليفورنيا عام ٢٠٠٦، [ ١٢ ] حيث تُعرض حاليًا. [ ١١ ]

التفسير والإرث

منشور على وسائل التواصل الاجتماعي مع تعليق نصي أعلاه: "عندما تكون مؤلف أول قاموس إنجليزي وعالماً عظيماً، ولكنك أصبحت بطريقة ما مادة للسخرية على الإنترنت." يُرفق أسفل التعليق صورتان للوحتين زيتيتين مختلفتين متجاورتين: الصورة على اليسار لرجل يرتدي شعراً مستعاراً يقرأ كتاباً وهو يُقربه من وجهه ويُحدق بعينيه؛ أما الصورة على اليمين فهي لنفس الرجل وهو ينظر إلى الأمام.
مثال على صورة ساخرة على الإنترنت تتضمن اللوحة

ربط روبرت فولكنفليك، أستاذ اللغة الإنجليزية بجامعة كاليفورنيا في إرفاين ، بين صورة رينولدز الذاتية وصورته لجونسون وبين تقليد هولندي في تمثيل الحواس البشرية في الفن. [ 6 ] في سيرته الذاتية لجونسون، يشير كاي كين يونغ إلى أن الصورة كانت تهدف إلى المزاح، ثم يذكر أن "لوحة رينولدز حوّلت ببراعة عيب صديقه إلى دراسة شيقة". [ 10 ] : 112 في كتاب "قلب الدكتور جونسون "، يقول دانيال كوك إن العمل الفني هو "أشهر" صورة لجونسون. [ 17 ] تشير سوزان راذر إلى أن رينولدز غالبًا ما كان يرسم صورًا أكثر تأملًا وتفردًا لأصدقائه المقربين في سياقات خاصة، مما يفسر تركيز جونسون على القراءة، بدلًا من التركيز على المشاهد. [ 18 ] علق الناقد الفني الإنجليزي ويليام هازليت قائلاً إن الصورة "تتسم جميعها ببطء المظهر الخارجي، - ذلك النقص في السرعة والتنوع، - ذلك الانغماس في الملكة، ونظرة التفكير الأعمى، والتي كانت سمة مميزة لعقله." [ 19 ]

ميم الإنترنت

اكتسبت صورة "سام الغامز" شهرة واسعة كقالبٍ للميمات على الإنترنت بدءًا من عام 2012، وغالبًا ما تُستخدم للتعبير عن الحيرة أو الصدمة عند قراءة نصٍّ ما أو عند مواجهة موقفٍ غريب. عادةً ما تُعرض هذه الصورة إلى جانب لوحةٍ أخرى لجونسون بريشة رينولدز من عام 1772، تُظهر جونسون بوجهٍ حائر. [ 20 ] وكثيرًا ما تُرفق هذه الميمات بتعليقٍ يقول: "ما هذا الذي قرأته للتو؟". [ 21 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 روجرز، بات (2004). "جونسون، صموئيل (1709-1784)، مؤلف ومعجمي" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/14918 . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2024 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. بوكس، م.أ. (2002)، "جونسون، صموئيل" ، موسوعة التنوير ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/acref/9780195104301.001.0001 ، ISBN 978-0-19-510430-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024
  3. بيرش، دينا (1 يناير 2009)، "جونسون، صموئيل" ، في بيرش، دينا (محررة)، موسوعة أكسفورد للأدب الإنجليزي ، مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-280687-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024
  4. ليوير، أندرو إيان (2015)، "جونسون، صموئيل" ، موسوعة أكسفورد لتاريخ بريطانيا ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-967783-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024
  5. 1 2 روزنفيلد، جيسون م. (21 أغسطس 2014)، "رينولدز، جوشوا" ، موسوعة علم الجمال ، مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-974710-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024
  6. 1 2 3 4 5 6 7 فولكنفليك، روبرت (2011)، "التمثيلات" ، في لينش، جاك (محرر)، صموئيل جونسون في السياق ، الأدب في السياق، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 62-82 ، doi : 10.1017/cbo9781139047852.013 ، ISBN  978-0-521-19010-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024
  7. كوكرين، يونيو (2015)، "رينولدز، السير جوشوا" ، موسوعة أكسفورد لتاريخ بريطانيا ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-967783-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024
  8. 1 2 3 4 5 6 ويلسون، غراهام أ. (1 سبتمبر 2004). "سام الرموش: أمراض العيون لدى الدكتور صموئيل جونسون" . أرشيف طب العيون . 122 (9): 1370-1374 . doi : 10.1001/archopht.122.9.1370 . ISSN 0003-9950 . PMID 15364718 .  
  9. ويد، نيكولاس جيه (2008). "إدراك سام جونسون الوامض" . الإدراك . 37 (12): 1779-1782 . doi : 10.1068/p3712ed . ISSN 0301-0066 . PMID 19227371 .  
  10. 1 2 3 4 يونغ، كاي كين؛ وين، جون؛ روبسون، WW. فليمان، دينار (1984). صموئيل جونسون، 1709-84 . لندن: مطبعة هربرت. رقم ISBN 978-0-906969-45-8.
  11. 1 2 3 "صورة صامويل جونسون ("سام الغامز")" . emuseum.huntington.org . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
  12. 1 2 3 4 بوهم، مايك (12 ديسمبر 2006). ""سام الوامض سيكون ظاهراً للعيان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
  13. جونز، روبرت و. (28 فبراير 2024). "جوشوا رينولدز والصمم: الاستماع، والسمع، وعدم السمع في فن البورتريه في القرن الثامن عشر" . مجلة أكسفورد للفنون . 46 (3): 357-377 . doi : 10.1093/oxartj/kcad026 عبر أكسفورد أكاديميك .
  14. بيوزي، هيستر لينش (1901). مورلي، هنري (محرر). حكايات عن الراحل صموئيل جونسون، الحاصل على درجة الدكتوراه في القانون، خلال العشرين عامًا الأخيرة من حياته (تحرير كاسيل وشركاه ). كاسيل وشركاه . 
  15. جونسون، صموئيل (1773). "أن يرمش" . قاموس اللغة الإنجليزية . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
  16. نورثكوت، جيمس (24 يونيو 1813). حياة السير جوشوا رينولدز . معهد جيتي للأبحاث ( الطبعة الثانية). لندن: هنري كولبورن . ص 4.  
  17. كوك، د. (1 يونيو 2010). "قلب الدكتور جونسون" . مجلة كامبريدج الفصلية . 39 (2): 186-195 . doi : 10.1093/camqtly/bfq006 . ISSN 0008-199X . 
  18. راذر، سوزان (1993). "ستيوارت ورينولدز: صورة للتحدي" . دراسات القرن الثامن عشر . 27 (1): 61-84 . doi : 10.2307/2739277 . ISSN 0013-2586 . JSTOR 2739277 .  
  19. هازليت، ويليام (1902). غلوفر، أرنولد؛ والر، أ.ر. (ألفريد رايني) (محرران). الأعمال الكاملة لويليام هازليت، المجلد 11 (من 12) .
  20. برينكوف، تيم (27 مايو 2024). "الفن وراء الميم: صورتان فكاهيتان لعالم إنجليزي جاد" . أخبار آرت نت . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
  21. هاثاواي، جاي (28 أبريل 2017). "كيف يُعيد عصيرٌ يُؤذي العظام إحياءَ الميمات المُفيدة" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .