كعكة الملك

كعكة الملوك ، والمعروفة أيضًا بكعكة الملوك الثلاثة أو كعكة الطفل ، هي كعكة ترتبط في العديد من البلدان بعيد الغطاس ، وهو الاحتفال بالليلة الثانية عشرة بعد عيد الميلاد. [ 1 ] تُصنع تقليديًا من عجينة البريوش ، وفي معظم الحالات تُخبأ بداخلها حبة فول ( تُسمى حرفيًا " فول مدمس " )، مثل تمثال صغير يُمثل الطفل يسوع. [ 2 ] بعد تقطيع الكعكة، يفوز من يجد حبة الفول في شريحته بجائزة. [ 3 ] [ 2 ]

تاريخ

لو غاتو دي روا ، بقلم جان بابتيست غريوز ، 1774 ( متحف فابر )

كان يُعتقد على نطاق واسع أن أصل تقليد كعكة فاسيلوبيتا مرتبط بمهرجان ساتورناليا الروماني . [ 4 ] كانت هذه المهرجانات مخصصة للإله ساتورن، ليتمكن الرومان عمومًا من الاحتفال بالأيام الأطول التي بدأت تلي الانقلاب الشتوي. [ 5 ] لهذا السبب، عارضت مارغريت هاسلوك التقليد اليوناني الذي يُحيي ذكرى عيد القديس باسيليوس بكعكة فاسيلوبيتا ، مدعيةً أن لكلتا العادتين أصلًا مشتركًا في مهرجاني ساتورناليا وكرونيا . [ 6 ]

في العصور الوسطى، كان يُقال إن الملك المُختار كان عليه أن يدفع ثمن مشروبات عامة للحضور. ولمنع الغش، استُبدلت حبة الفاصوليا الصالحة للأكل بحبة فاصوليا من الخزف . [ 7 ] وفي التقاليد المسيحية، تُخلّد هذه الكعكة ذكرى شهادة " الملوك الثلاثة ". [ 8 ] [ 9 ]

يعود أقدم ذكر معروف لكعكة الملوك في أمريكا الشمالية، بما في ذلك وصفة، إلى عام 1649. كان أحد المستوطنين الفرنسيين الأوائل في بورت رويال ، أكاديا ( أنابوليس رويال الآن ، نوفا سكوتيا )، ملزمًا بتسليم كعكة مستديرة مصنوعة من ربع بوشل من أجود أنواع دقيق القمح الأبيض، مع عجنها بست بيضات ونصف رطل من الزبدة الطازجة، مع وضع حبة فاصوليا سوداء على حافة الكعكة سنويًا إلى سيد بورت رويال وزوجته، "عشية عيد الملوك  ... كعكة مستديرة مصنوعة من ربع بوشل من أجود أنواع دقيق القمح الأبيض، مع عجنها بست بيضات ونصف رطل من الزبدة الطازجة، مع وضع حبة فاصوليا سوداء على حافة الكعكة  ... إلى قصرهم وعزبتهم الإقطاعية في بورت رويال." [ 10 ]

في الولايات المتحدة، لم تترسخ عادة كعكة الملوك في ماردي غرا إلا في القرن العشرين، على الرغم من أن رشات السكر الذهبية والبنفسجية والخضراء المنتشرة بكثرة أصبحت زينة أساسية منذ عام ١٨٧٢. تُشترى الكعكة عادةً من المتاجر. ترتبط العديد من أطعمة الأعياد بطقوس وعادات خاصة بتحضيرها، لكن عادات كعكة الملوك تتمحور أساسًا حول حلوى "الفيف". [ ١١ ] لطالما كانت صناعة السكر رائجة في نيو أورليانز، حيث لعبت المخابز المحلية دورًا فاعلًا في تحويل الكعكة إلى رمز ثقافي حديث. تتكون النسخ التقليدية من الكعكة أساسًا من خبز بريوش دائري مضفر بدون حشوة، لكن في هذه الأيام تتنافس المخابز فيما بينها بحشوات مبتكرة. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

المتغيرات الإقليمية

البلدان والمناطق الناطقة بالفرنسية

يوجد نوعان مختلفان من كعكة الملك الفرنسية: الجاليت والجاتو . جاليت دي روا عبارة عن معجنات هشة منتفخة محشوة تقليديًا بالفرانجيبان . أما اليوم ، فيمكن أن تكون الحشوة أيضًا من الفاكهة أو الشوكولاتة أو الكريمة. وقد أصبح من التقاليد لدى طهاة الحلويات ابتكار نسخ جديدة من الجاليت باستخدام مكونات مثل المشروبات الكحولية المنكهة والفواكه المسكرة والغاناش. [ 14 ]

تُعدّ كعكة الملوك (المعروفة أيضاً باسم royaume أو brioche des rois أو coque des rois ) شائعة بشكل رئيسي في المناطق الناطقة باللغة الأوكسيتانية في جنوب فرنسا. وهي عبارة عن عجينة بريوش على شكل تاج مزينة بالفواكه المسكرة والسكر الخشن. [ 15 ]

غاليتا غويانا (المعروفة أيضًا باسم غاليتا الكريول) هي معجنات تقليدية من مطبخ غويانا الفرنسي . وهي نسخة كريولية من غاليتا الملوك التي تُؤكل كحلوى خلال عيد الغطاس . [ 16 ] يمكن تزيينها بالكريمة ، وجوز الهند ، والجوافة ، وغيرها. تُستهلك طوال فترة الكرنفال (من عيد الغطاس حتى أربعاء الرماد )، ويُفضل تقديمها مع الشمبانيا.

يُرفق تاج ورقي مع الكعكات المشتراة لتتويج "الملك" أو "الملكة" الذي يعثر على " الحبة " أو الفاصوليا أو العملة المعدنية المخفية داخل الكعكة. ولضمان توزيع القطع عشوائيًا، يجلس أصغر شخص تحت الطاولة ويُسمّي الشخص الذي سيحصل على كل قطعة عند تقطيعها. [ 17 ] عند شراء الكعكة من المتجر، قد تكون "الحبة" تمثالًا صغيرًا من الخزف لشخصية دينية، أو في الوقت الحاضر، تمثالًا مستوحى من الثقافة الشعبية أو الرسوم المتحركة الشهيرة. [ 18 ]

الدول الناطقة بالألمانية

تُصنع كعكات الملوك الثلاثة الألمانية والسويسرية على شكل أكاليل أو دوائر، وتستخدم اللوز كبديل للحشوة. [ 19 ]

البرتغال

كعكة بولو-ري ( وتعني حرفيًا " كعكة الملك " ) هي كعكة برتغالية تقليدية تُؤكل من بداية ديسمبر حتى عيد الغطاس. [ 20 ] وتعود وصفة هذه الكعكة إلى كعكة جاتو دي روا الفرنسية الجنوبية ، والتي وصلت إلى البرتغال عندما افتتحت كونفيتاريا ناسيونال [ 21 ] كمخبز رسمي للملكية البرتغالية عام 1829. [ 22 ]

الكعكة مستديرة الشكل، وفي وسطها ثقب كبير، [ 23 ] تشبه تاجًا مغطى بالفواكه المجففة والمُسكّرة. تُخبز من عجينة بيضاء طرية، مع الزبيب وأنواع مختلفة من المكسرات والفواكه المُسكّرة . كما تحتوي على الفول المجفف ، وينص التقليد على أن من يجد الفول عليه أن يدفع ثمن الكعكة في العام التالي. [ 24 ]

روسكون دي رييس

تُؤكل أنواع مختلفة من كعكة "روسكون دي رييس" في إسبانيا وأمريكا اللاتينية حوالي السادس من يناير. وعادةً ما تكون بيضاوية الشكل نظرًا للحاجة إلى صنع كعكات كبيرة الحجم تكفي لمجموعات كبيرة. وللتزيين، تُستخدم التين والسفرجل والكرز والفواكه المجففة والمُسكّرة في كثير من الأحيان، ولكن ليس حصراً. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

في إسبانيا، تتكون الكعكة من عجينة بريوش حلوة معطرة بماء زهر البرتقال ومزينة بشرائح من الفاكهة المسكرة أو المتبلورة بألوان متنوعة. ويمكن حشوها بالكريمة المخفوقة أو الكريمة أو معجون اللوز أو غيرها. ويمثل التمثال تقليديًا أحد المجوس الثلاثة المذكورين في الكتاب المقدس . كما تُوضع حبة فول جافة داخل الكعكة. ومن التقاليد أن من يجد حبة الفول يدفع ثمن الكعكة. [ 28 ] [ 27 ]

في المكسيك وأمريكا الوسطى والجنوبية، يُمثل التمثال الطفل يسوع . ويرمز تمثال الطفل يسوع المخفي في الخبز إلى هروب العائلة المقدسة من مذبحة هيرودس الكبير للأبرياء . من يجد تمثال الطفل يسوع يُبارك، وعليه أن يأخذه إلى أقرب كنيسة في عيد الأنوار أو أن يُقيم احتفالًا في ذلك اليوم. [ 29 ]

المملكة المتحدة

كانت كعكة عيد الميلاد الثاني عشر، أو كعكة ليلة عيد الميلاد الثاني عشر، أو كعكة عيد الميلاد الثاني عشر [ 30 ] [ 19 شائعة في المملكة المتحدة في ليلة عيد الميلاد الثاني عشر. وكانت تُخبز عادةً مع حبة فاصولياء مخبأة في أحد جانبيها وحبة بازلاء مخبأة في الجانب الآخر؛ فالرجل/السيد الذي يجد حبة الفاصولياء يصبح ملكًا لتلك الليلة، بينما المرأة/السيدة التي تجد حبة البازلاء تصبح الملكة [ 31 ] - والمعروفة أيضًا باسم سيد أو سيدة الفوضى. [ 32 ] في وقت سابق، في زمن شكسبير ، كان هناك سيد واحد فقط للفوضى ، يُختار عن طريق حبة الفاصولياء المخفية، وهو ما انعكس في مسرحية شكسبير " ليلة عيد الميلاد الثاني عشر " . [ 33 ]

سجّل صموئيل بيبس حفلاً في لندن ليلة عيد الغطاس عام 1659/1660، ووصف دور الكعكة في اختيار "ملك" و"ملكة" لهذه المناسبة: "ذهبنا إلى ابن عمي سترادويك، حيث تناولنا عشاءً شهياً، وكان حاضراً والديّ وإخوتي وأختي، وابن عمي سكوت وزوجته، والسيد دراووتر وزوجته، وشقيقها السيد سترادويك. أُحضرت لنا كعكة شهية، وفي عملية الاختيار، كانت بال ملكة والسيد سترادويك ملكاً. بعد ذلك، ودّعنا أنا وزوجتي الحضور وعدنا إلى المنزل، حيث كان الصقيع لا يزال شديداً." [ 34 ]

على الرغم من أنها لا تزال تُوجد أحيانًا في المملكة المتحدة، إلا أنه مع تقليص الثورة الصناعية للاحتفال بأيام عيد الميلاد الاثني عشر خلال العصر الفيكتوري ، [ 35 ] تراجعت شعبية كعكة عيد الميلاد لتحل محلها كعكة عيد الميلاد . أوصى الممثل روبرت بادلي ، من القرن الثامن عشر، في وصيته بمبلغ 3 جنيهات إسترلينية سنويًا لتقديم النبيذ والبانش وكعكة ليلة عيد الميلاد الثاني عشر لفناني مسرح دروري لين في غرفة الاستراحة كل ليلة عيد الميلاد الثاني عشر؛ وظل حفل "كعكة بادلي" حدثًا منتظمًا، لم يُلغَ إلا 13 مرة فقط على مدار أكثر من 200 عام، خلال أوقات الحرب أو إغلاق المسارح. [ 36 ]

الولايات المتحدة

مجسم طفل يستخدم بكثرة في كعكة الملك في لويزيانا (الولايات المتحدة الأمريكية)

في لويزيانا وأجزاء من منطقة ساحل الخليج التي استوطنها الفرنسيون تاريخياً، ترتبط كعكة الملوك بمهرجان ماردي غرا ، وتُقدم تقليدياً من عيد الغطاس حتى الكرنفال [ 37 ] ، ومؤخراً على مدار العام. [ 38 ] ويُعتقد أنها أُدخلت من قبل المستوطنين الباسكيين عام 1718، [ 39 ] أو من قبل الفرنسيين عام 1870. [ 40 ]

تأتي الكعكة بأشكالٍ متعددة. أبسطها، ويُقال إنها الأكثر تقليدية، عبارة عن حلقة من عجينة لفائف القرفة الملتوية . يمكن تزيينها بالكريمة أو السكر، الذي قد يُلوّن بألوان ماردي غرا التقليدية: البنفسجي للعدالة، والأخضر للإيمان، والذهبي للقوة. [ 37 ] كما يمكن حشو الكعكة بالجبن الكريمي ، أو البرالين ، أو القرفة، أو تشكيلة من حشوات الفاكهة. [ 41 ]

جرت العادة على إخفاء دمية بلاستيكية صغيرة على شكل طفل [ 42 ] ترمز إلى السيد المسيح داخل كعكة الملوك. ترمز هذه الدمية إلى الحظ والرخاء لمن يجدها، ويكون هذا الشخص مسؤولاً أيضاً عن شراء كعكة العام المقبل [ 43 ] أو استضافة حفلة ماردي غرا القادمة. [ 41 ] [ 44 ] غالباً ما يضع الخبازون الدمية خارج الكعكة، تاركين للمشتري مهمة إخفائها بنفسه. وذلك عادةً لتجنب المسؤولية القانونية عن أي خطر اختناق. [ 45 ]

في عام 2009، قدم فريق كرة السلة نيو أورليانز بيليكانز شخصية "كينغ كيك بيبي" كتميمة موسمية . [ 46 ] وكان فريق نيو أورليانز بيبي كيكس (المعروف سابقًا باسم زيفيرز) فريق بيسبول من الدرجة AAA لعب مواسمه الثلاثة الأخيرة (2017-2019) بهذا الاسم قبل أن ينتقل ويصبح ويتشيتا ويند سيرج .

انظر أيضاً

مراجع

  1. أوكهولم، تريفيكا (21 يوليو 2020). أثر الأجداد: مد جسور التواصل بين الأجيال قصةً تلو الأخرى . دار نشر ويبف آند ستوك . ص  134. ISBN 978-1-7252-5484-8.
  2. 1 2 إليزا باركلي: هل هذا طفل يسوع بلاستيكي في كعكتي؟، الإذاعة الوطنية العامة من 17-2-2012 (باللغة الإنجليزية)
  3. "تاريخ كعكات الملوك" . معرض نيو أورليانز.
  4. ^ @NatGeoFrance (5 يناير 2022). "إيبيفاني : هل هذا هو تقليد غاليت دي رويس ؟" . ناشيونال جيوغرافيك (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .  
  5. ^ "Tout savoir sur la galette des rois - Edélices" . www.edelices.com . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
  6. مارغريت هاسلوك ، "كعكة الريحان في رأس السنة اليونانية"، الفولكلور 38 :2:143 (30 يونيو 1927) JSTOR 1256522 
  7. ^ "L'histoire de la galette des rois et de la fève" . ليكسبريس (بالفرنسية). 6 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
  8. "من هم المجوس - أو الملوك الثلاثة - الذين زاروا يسوع؟" . صحيفة ذا ديلي بيست .
  9. فيلدهاوس، بول (2017). الطعام، والأعياد، والإيمان: موسوعة ثقافة الطعام في الأديان العالمية . بلومزبري.
  10. بلاسي، كارول (2019). "حيازة الأراضي في المستوطنات الزراعية الأكادية، 1604-1755: الحفاظ على الثقافة وظهور العادات" . الرسائل والأطروحات الإلكترونية: جامعة مين : 100.
  11. "ملك الكعك في ماردي غرا" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2024 .
  12. "أخبز كعكة الملك اللذيذة هذه كل عام في ماردي غرا" . كيتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2024 .
  13. موسكين، جوليا (29 يناير 2013). "مدينة غارقة في السكر" . صحيفة نيويورك تايمز .
  14. ^ "غاليت دي روا، تقليد فرنسي للغاية" . القنصلية العامة لفرنسا في تورنتو .
  15. مولد، مايكل (2011). قاموس روتليدج للمراجع الثقافية في اللغة الفرنسية الحديثة . روتليدج. ص 17. 
  16. كرنفال العائلات
  17. ^ فيليب ، ديدييه (2003). المعجم الصغير للأعياد الدينية والاحتفالات . باريس: ألبين ميشيل. ص. 42. ردمك  978-2-22613-631-2.
  18. ^ “مجموعات عيد الغطاس عيد الغطاس 2026” (بالفرنسية). كرواسي بوبورج، فرنسا: ألكارا ساس.
  19. 1 2 آلان ديفيدسون، محرر، موسوعة أكسفورد للطعام ، الطبعة الأولى، رقم ISBN 0192115790، sv 'كعكة الليلة الثانية عشرة'، ص 814
  20. عيد ميلاد برتغالي، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013
  21. بولو-ري: ملك كعكات عيد الميلاد البرتغالية، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013
  22. معركة أفضل معجنات لشبونة ( مؤرشفة بتاريخ 14 نوفمبر 2014 في أرشيف الإنترنت، تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أغسطس 2013)
  23. دليل عشاق الطعام لعيد الميلاد في أوروبا، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013
  24. كعكة بولو ري البرتغالية الملكية - وصفة مميزة لمائدة عيد الميلاد، تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أغسطس 2013
  25. "وصفة خبز روسكا دي رييس (خبز يوم الملك)" . ماي لاتينا تيبل . 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  26. فيرجينيا نايلاندر إيبينجر، أغوينالدوس: عادات عيد الميلاد والموسيقى والأطعمة في البلدان الناطقة بالإسبانية في الأمريكتين، دار صنستون للنشر، 2008، رقم ISBN 978-0-86534-689-5، الصفحة 234.
  27. ١ ٢ بيث هينسبرغر، خبز بيث هينسبرغر أصبح سهلاً: كتاب الخبز الأول للخباز، دار نشر تين سبيد، ٢٠٠٠، رقم ISBN 978-1-58008-112-2، الصفحة 84
  28. مجلة تايمز النباتية . شركة أكتيف إنترست ميديا، نوفمبر 1990.
  29. ^ "عيد شموع سعيد! ¡فيليز ديا دي لا كانديلاريا!" . كانكون سيف . نيوميديا. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2023 . تم الاسترجاع 2 مارس 2011 .
  30. قاموس أكسفورد الإنجليزي ، الطبعة الأولى، 1916، sv
  31. ماكلين، أليكسيا (4 يناير 2013). " تقاليد ليلة عيد الميلاد: كعكة، حبة فاصولياء، وملك -" . مكتبات سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018. وفقًا لكتاب دينيسون لعيد الميلاد لعام 1923، "يجب أن يكون هناك ملك وملكة، يتم اختيارهما عن طريق تقطيع كعكة". تحتوي كعكة ليلة عيد الميلاد على حبة فاصولياء وحبة بازلاء مخبوزة بداخلها. يصبح الرجل الذي يجد حبة الفاصولياء في قطعة الكعكة الخاصة به ملكًا لتلك الليلة، بينما تصبح المرأة التي تجد حبة البازلاء في قطعة الكعكة الخاصة بها ملكة لتلك الليلة.
  32. لورانس، آن (9 ديسمبر 2016). "عيد الميلاد 2016: كعكة عيد الميلاد الثاني عشر" . تاريخ القراءة . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  33. دوبسون، مايكل (15 مارس 2016). "الاحتفال والتنكر وسوء الإدارة في مسرحية الليلة الثانية عشرة " . المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  34. مذكرات صموئيل بيبس
  35. بالدوك، جيمس (26 ديسمبر 2016). "السباحة في البحر، والاحتفالات، ولحم الضأن المفروم - 11 نشاطًا ممتعًا يمكنك القيام بها بين يوم عيد الميلاد الثاني عشر وليلة عيد الغطاس" . مترو . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  36. إيوبانك، آن (5 يناير 2019). "كيف اشترى 100 جنيه إسترليني لممثل بريطاني مغمور 224 عامًا من الكعك والشهرة" . غاسترو أوبسكورا . أطلس أوبسكورا . تم الاسترجاع في 5 يناير 2019 .
  37. 1 2 ليلى إيبليت (4 مارس 2014). "ثلاثة رجال وطفل: تاريخ موجز لكعكات الملوك" . مجلة ساينتفك أمريكان، شبكة المدونات .
  38. "كيفية الاحتفال بليلة عيد الميلاد الثاني عشر في نيو أورليانز" . 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  39. بيرن، آن (2016). الكعكة الأمريكية: من خبز الزنجبيل الاستعماري إلى الكعكة الكلاسيكية متعددة الطبقات، القصص والوصفات وراء أكثر من 125 نوعًا من الكعكات الأكثر شهرة لدينا . روديل. ص 18. ISBN  9781623365431. OCLC 934884678 . 
  40. "مخبز رانداتزو كاميليا سيتي" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  41. 1 2 ستانونيس، أنتوني جيه؛ والاس، راشيل (2018). "تذوق نيو أورلينز: كيف أصبحت كعكة ملك ماردي غرا رمزًا لمدينة الهلال". الثقافات الجنوبية . 24 (4): 6-23 . doi : 10.1353/scu.2018.0043 . S2CID 150226732 . 
  42. جلاديس ل. نايت (2014). أماكن الثقافة الشعبية: موسوعة الأماكن في الثقافة الشعبية الأمريكية . بلومزبري أكاديميك. ص 568. ISBN  978-0313398827.
  43. "تاريخ كعكات الملوك" . معرض نيو أورليانز.
  44. غوديت، مارسيا (2003). "كعكة الملك في نيو أورلينز في جنوب غرب لويزيانا". في غوديت، مارسيا؛ ماكدونالد، جيمس سي. (محرران). ماردي غرا، غامبو، وزايديكو: قراءات في ثقافة لويزيانا . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 48-57 . ISBN  1-57806-529-1.
  45. "كيف أصبحت كعكة الملك رمزًا ملكيًا للكرنفال في نيو أورلينز" . إيبكيوريوس . 19 ديسمبر 2022.
  46. جونسون، ريتشارد (18 فبراير 2017). "ما هو تميمة مباراة كل النجوم المرعبة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين في نيو أورليانز نهاية هذا الأسبوع؟" . SBNation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .

فهرس

  • 1991. التقاليد المكسيكية . الصفحة 22، 31. المكسيك، DF، إد. ديانا سا دي السيرة الذاتية، ISBN 968-13-2203-7
  • 1998. مهرجانات المكسيك . ص. 76، المكسيك، DF، Panorama Editorial SA de CV، ISBN 968-38-0048-3
  • معلومات عامة عن عيد الميلاد، من تحرير جيني ميلر هيلدرمان وماري كولكينز. غرامرسي، 2002
  • ماريكس-إيفانز، مارتن. أيام عيد الميلاد الاثني عشر . دار بيتر بوبر للنشر، 2002
  • بولر، جيري. الموسوعة العالمية لعيد الميلاد . ماكليلاند وستيوارت، 2004
  • كولينز، إيس. قصص وراء التقاليد العظيمة لعيد الميلاد . زوندرفان، 2003