شبح بوغي بوب

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Boogiepop Phantom ( اليابانية :ブギーポップは笑わない، Boogiepop Phantom ، هيبورن : Bugīpoppu wa Warawanai ؛ أشعل. "Boogiepop Doesn't Laugh") هو مسلسل تلفزيوني ياباني من الرسوم المتحركة بواسطة Madhouse ، استنادًا إلى سلسلة روايات Boogiepop الخفيفة من تأليف Kouhei Kadono . المسلسل من إخراج تاكاشي واتانابي ، وسيناريو لسادايوكي موراي، مع تصميمات أصلية للشخصيات لرسام الرواية الخفيفة كوجي أوغاتا، وإخراج صوتي ليوتا تسوروكا. ترتيبًا زمنيًا، تتبع القصة مباشرة بعد أحداث المجلد الأول من المسلسل، Boogiepop وآخرون ، مع الإشارة أيضًا إلى المجلد السادس المسبق ، Boogiepop at Dawn .

الفرضية

تدور أحداث القصة في مدينة يابانية لم يُذكر اسمها ، بعد شهر من ظهور عمود من الضوء في سماء الليل، وبعد خمس سنوات من سلسلة جرائم قتل متسلسلة . يتابع مسلسل "بوغي بوب فانتوم" مجموعة من الشخصيات، معظمهم من طلاب المدارس الثانوية، الذين شهدوا الحادثة وتداعياتها. في وقت أحداث المسلسل، بدأ طلاب المدارس الثانوية بالاختفاء مجددًا، وتُلقى اللائمة على "بوغي بوب" ، وهي أسطورة حضرية يُقال إنها تجسيد للموت .

بناء

تتمحور كل حلقة حول شخصيات مختلفة، قد لا يظهر بعضها إلا لفترة وجيزة في الأحداث الرئيسية للمسلسل. ولهذا السبب، تُعرض العديد من المشاهد مرتين من منظورين مختلفين، كما أن بعض الحلقات غير مرتبة زمنيًا، على الرغم من وجود تسلسل زمني بطيء بشكل عام. يُستخدم أسلوب بصري غير مألوف، حيث تعتمد جميع الحلقات باستثناء الأخيرة على لوحة ألوان محدودة للغاية مع تأثير التظليل . يتألف التصميم الصوتي من موسيقى طليعية مُصنّعة إلكترونيًا ، مصحوبة بفكرة رئيسية على شكل نبضة سونار نشطة . [ 3 ] من خلال الأسلوب غير الخطي للمسلسل، تُستخدم الشخصيات لتطوير محاوره الرئيسية: التغيير، والهروب من الواقع، والذاكرة، والعلاقات.

تم بث مسلسل Boogiepop Phantom على قناة TV Tokyo من 5 يناير إلى 22 مارس 2000. المسلسل مرخص وموزع في أمريكا الشمالية وأوروبا بواسطة Right Stuf International .

ملخص

قبل خمس سنوات من أحداث "بوغي بوب فانتوم" ، التقت ناجي كيريما بشينبي كورودا، العميل السري لمنظمة توا، في مستشفى المحافظة، ونشأت بينهما صداقة. كانت ناجي قد دخلت المستشفى بسبب مرضها الذي كان يحتضر نتيجة لتطور جسدها. عندما علم شينبي بحقيقة مرض ناجي، خان منظمة توا وأعطاها دواءً مسروقًا من توا أنقذ حياتها. أصيب بجروح قاتلة على يد عملاء توا أثناء فراره من المستشفى، تاركًا الدواء وراءه. التقت توكا مياشيتا بشينبي (بصفته عميل توا الملقب بـ"الفزاعة")، وكانت الصدمة النفسية التي تعرضت لها لرؤية الرجل المحتضر (بعد إصابتها بـ"مور ميردر") هي التي خلقت شخصيتها "بوغي بوب ".

تصف رواية " بوغي بوب عند الفجر " الخفيفة كيف شهدت الدكتورة كيسوجي تعافي ناجي المذهل، ومن خلال تجاربها على الفئران، اكتشفت قدرة الدواء على منح قدرات خارقة ، قبل أن تُعطيه لنفسها. حوّل الدواء الطبيبة إلى إنسانة مركبة، مانحًا إياها زيادة هائلة في الصفات الجسدية والعقلية المشتركة بين جميع البشر المركبين، ومُمكّنًا إياها من استشعار الهرمونات التي تُنتج الخوف وتطوير رغبة شديدة فيها. في البداية، كانت تُرهب مرضاها وتأخذ عينات من دمائهم، ثم قتلت عددًا من الفتيات ذوات الإرادة القوية لتستهلك الخوف الذي نتج عنهن لحظة موتهن. [ 4 ] تُظهر رواية "بوغي بوب فانتوم" كيف أعطت الدكتورة كيسوجي الدواء لمرضاها، مدعيةً أنه يُمكن أن يشفيهم، وكيف أدى ذلك إلى تفاقم مشاكلهم وتطورهم. حقق كيريما في جرائم القتل، واكتشف أن الدكتورة كيسوجي هي القاتلة المتسلسلة . واجه ناجي والدكتور كيسوجي بعضهما البعض في المستشفى، حيث تغلبت قوة الطبيبة في البداية على ساحرة النار، لكنها تمكنت من قتلها بمساعدة بوغي بوب.

تحكي رواية "بوغي بوب والآخرون" قصة مانتيكور ، وهو نسخة مستنسخة غير كاملة من الكائن الفضائي إيكوز ، أنشأته منظمة توا بعد خمس سنوات. بعد هروبه من المختبر، قتل مانتيكور ميناكو يوريهارا بنية اتخاذ هيئتها عندما عثر عليه ماسامي ساوتومي. لكن بدلًا من قتل ماسامي، عقد مانتيكور صفقة معه. أجرى مانتيكور (بصفته ميناكو) وماسامي تجارب على إنتاج النوع S ، وهو مخدر شديد الإدمان يستعبد جميع مستخدميه لإرادتهم، بينما يقتلون الطلاب ليستهلكهم مانتيكور. [ 5 ] في هذه الأثناء، هرب إيكوز من مختبر توا مطاردًا مانتيكور . التقى الكائن الفضائي بناغي كيريما ، الذي كان يحقق في حالات اختفاء الطلاب الأخيرة.

بعد أن علم ماسامي ومانتيكور بملاحقتهما، نصبا فخًا لإيكوز وناغي. بلغت الأحداث ذروتها ذات مساء في أكاديمية شينيو، عندما شلّت ماسامي إيكوز بالسم وقتلت ناغي، الذي لم يتوقع أن يكون لمانتيكور حليف بشري. طارد مانتيكور إيكوز وهو يحاول الهرب بجثة ناغي، وضربه ضربًا مبرحًا حتى كاد يموت. هاجم بوغي بوب مانتيكور وماسامي ، وأمسك بمانتيكور في مكانه بينما حوّل إيكوز نفسه إلى نور. اخترق النور السماء ودمر مانتيكور، وانتحرت ماسامي بالتحليق نحو العمود. أعاد إيكوز ناغي إلى الحياة قبل أن يغادر الكوكب.

تدور أحداث مسلسل "بوغي بوب فانتوم" بعد شهر من أحداث "إيكوز"، وتتمحور حول تبعات عمود الضوء. فقد سمح ضوء "إيكوز" دون قصدٍ باستمرار ذكريات تلك الليلة على شكل صور ثلاثية الأبعاد ، مما أدى إلى ظهور واقع مختلط يتعايش فيه الماضي والحاضر، [ 6 ] وأجبر سكان المدينة على التطور ، بمن فيهم أولئك الذين تناولوا عقار "توا" على يد الدكتور كيسوجي. يتناول المسلسل هؤلاء الأفراد المتطورين، وكيف أثر التطور على حياتهم، واختفائهم بعد لقائهم بـ"بوغي بوب فانتوم". يشرح "فانتوم" أنه أخفاهم تحت المدينة لإنقاذهم، [ 7 ] وأنه على الرغم من توقف أجسادهم عن العمل، فإن أعصابهم تمتد عبر المدينة، لذا سيستمرون في الحلم حتى اليوم الذي يلحق بهم فيه باقي البشر. [ 8 ]

الشخصيات

بوغي بوب (ブギーポップ، Bugīpoppu ) هي أسطورة حضرية تتناقلها طالبات أكاديمية شينيو همسًا. يُشاع أنه " ملاك الموت " يظهر على هيئة فتى وسيم يرتدي ملابس سوداء بالكامل، ويأتي بصافرة ليأخذ الفتيات بعيدًا قبل أن يفسدن. قليلون يعلمون أن بوغي بوب موجود بالفعل، وأنه الوجه الآخر الكامن لتوكا مياشيتا الذي يظهر للعلن عندما يظهر أعداء العالم. يختبئ حاصد الأرواح تحت عباءته وقبعته السوداوين المميزتين، ويتصرف بطريقة آلية وتلقائية. بوجه جاد ومباشر، يتحدث بأسلوب قديم، ويبدو مولعًا بترديد افتتاحية أوبرا " أساتذة الغناء في نورمبرغ" لفاغنر .

الأداء الصوتي: كاوري شيميزو (يابانية)؛ ديبورا راباي (إنجليزية)

بوغي بوب فانتوم (ブギーポップ・ファントム، Bugīpoppu Fantomu ) هو كيان وُلد في المجال الكهرومغناطيسي لحظة ظهور ضوء إيكوز في السماء. من بين الذكريات المتناثرة بفعل الضوء، لم يجد سوى زي بوغي بوب، وليس وجهه، فاختار مظهر ميناكو يوريهارا عشوائيًا. يدّعي أنه بوغي بوب، لكنه يُغيّر اسمه لاحقًا إلى بوغي بوب فانتوم احترامًا للشخصية الأصلية. وهو أيضًا يُواجه أعداء العالم، لكن لديه أجندته الخاصة.

الأداء الصوتي: مايومي أسانو (يابانية)؛ سيمون غرانت (إنجليزية)

كان من المقرر أن تكون كازوكو سويما (末間和子، Suema Kazuko ) الضحية التالية للدكتور كيسوجي، لولا تدخل بوغي بوب وساحرة النار لوقف عمليات القتل. بعد أن أدركت أن حياتها كانت في خطر، نما لديها شغف بعلم النفس الإجرامي وغير، ورغبة جامحة في ألا يحدث أي شيء من حولها دون علمها. تسعى كازوكو جاهدةً لكشف الحقيقة وراء الأحداث الغامضة في المدينة، وتتدخل في قوى من الأفضل تجنبها. تتوق كازوكو إلى التقرب من ناجي كيريما، الذي يبدو أنه يمتلك الإجابات التي تبحث عنها.

الأداء الصوتي: كيو ناغاساوا (ياباني)؛ آن بينكوفيتز (إنجليزي)

ماناكا كيساراغي (如月真名花، Kisaragi Manaka ) كائنٌ متطورٌ للغاية، يمتلك القدرة على استخلاص الذكريات من محيطه على هيئة فراشاتٍ من الضوء. أُعطيت عقار توا من قِبل الدكتور كيسوجي وهي جنين، مما أدى إلى تطور قدراتها. قُتلت "ابنة الشيطان"، كما كانت تُعرف، على يد جدتها المُحتضرة. أعاد ضوء إيكوز ماناكا إلى الحياة، وتسبب في تسارع شيخوختها. توفيت جدتها بعد ذلك بوقتٍ قصير. إن بصيرتها في ذكريات الناس تجعلها على درايةٍ بإيكوز، الذي تُقلّده.

الأداء الصوتي: سناء كوباياشي (يابانية)؛ راشيل ليليس (إنجليزية)

مانتيكور فانتوم (マンティコア・ファントム، Manteikoa Fantomu ) هو نتاج آخر لنور إيكوز، يمتلك بقايا وعي مانتيكور وهيئة ماسامي ساوتومي. لم يعد يشكل الخطر الذي كان عليه في السابق، فهو الآن لا يفترس إلا الضحايا الضعفاء والسهلين. يسعى مانتيكور فانتوم إلى إيجاد طريقة للبقاء على قيد الحياة بشكل دائم عندما يعلم أنه سيختفي بمجرد عودة المجال الكهرومغناطيسي إلى حالته الأصلية.

الأداء الصوتي: جون فوكوياما (ياباني)؛ كريسبين فريمان (إنجليزي)

ناغي كيريما (霧間凪، كيريما ناغي ) ، ساحرة النار، لم تُكوّن صداقات كثيرة لأنها تُدرك أنها خطيرة للغاية على الناس العاديين. لديها نزعة خلاصية ، وتسعى لإنقاذ العالم من كل ما يُهدده. دفعها موت والدها وصداقتها القصيرة مع شينبي كورودا إلى أن تُصبح مُدافعة عن العدالة. تتمتع بقوة بدنية وعقلية هائلة، وتستخدم قدراتها وميراثها في مهمتها التي اختارتها لنفسها.

الأداء الصوتي: يو أساكاوا (ياباني)؛ راشيل ليليس (إنجليزي)

بوم بوم (プームプーム، Pūmu Pūmu ) هو شبح من ابتكار ماناكا كيساراغي. وُلد من ذكريات مامورو أويكاوا وهو يؤدي دور عازف الناي في مسرحية مدرسية، ثم تطور ليحمل صفات شخصية بوم بوم الخيالية التي ابتكرتها أكاني كوجيما. يقوم بوم بوم بتوزيع بالونات حمراء على الأشخاص الذين يندمون على مسار حياتهم، فيأخذ معه تجسيدًا لآمالهم وأحلام طفولتهم إلى بيزلي بارك، ولا يترك وراءه سوى هيكل فارغ.

الأداء الصوتي: راكوتو توتشيهارا (ياباني)؛ جيسيكا كالفيلو (إنجليزي)

توكا مياشيتا (宮下藤花، مياشيتا توكا ) تبدو كفتاة عادية في أكاديمية شينيو، لكنها تعاني دون علمها من اضطراب الهوية الانفصامية . في الثانية عشرة من عمرها، شهدت وفاة شينبي كورودا، وأدت الصدمة النفسية الناتجة إلى ظهور شخصية بديلة تُدعى بوغي بوب. كلما ظهر أعداء العالم، تتولى بوغي بوب زمام الأمور لخوض المعارك. توكا غير مدركة لما يحدث، إذ أنها تمحو ذكرياتها عن كونها بوغي بوب، وتحمل جميع أغراض بوغي بوب في حقيبة رياضية من نوع سبالدينغ دون أن تدري.

الأداء الصوتي: كاوري شيميزو (يابانية)، ديبورا راباي (إنجليزية)

المواضيع

تدور أحداث مسلسل "بوغي بوب فانتوم" بشكل أساسي حول التغيير [ 9 ] وكيف تتغير المفاهيم مع تقدم الناس في السن. [ 10 ] لا يقتصر موضوع التغيير على الصراع المستمر بين منظمة توا والبشر المتطورين فحسب، بل يتجلى أيضًا في تغير مظهر المدينة ونمو الأطفال ليصبحوا بالغين. [ 9 ] وعلى غرار موضوع التغيير، يُعد مفهوم المضي قدمًا وعدم التشبث بالماضي جزءًا لا يتجزأ من القصة، حيث يواجه كل من بوغي بوب وبوغي بوب فانتوم ماناكا بسبب ما يعتبرانه سببًا في بقاء الناس عالقين في الماضي. [ 11 ] ومع ذلك، فإن رؤية المسلسل للتغيير تُطرح بشكل غامض، فبينما تسعى منظمة توا إلى منع التغيير في العالم، [ 12 ] فإنها تتخذ من السيطرة العالمية هدفًا لها. [ 13 ] ويعكس بوغي بوب هذه الازدواجية، إذ يشجع الناس على المضي قدمًا في حياتهم [ 14 ] بينما يطارد البشر المتطورين، مانعًا بذلك التحول المحتمل للمجتمع. [ 15 ]

يُعدّ الهروب من الواقع وعواقبه من المواضيع المهمة التي تلعب دورًا محوريًا في المسلسل. [ 15 ] وتُستخدم صورة حرق الذكريات لنسيانها والهروب منها طوال النصف الثاني من المسلسل لترمز إلى موضوع الهروب. [ 16 ] بالنسبة لشخصيتي ميسوزو ويوجي، كان لهروبهما من الواقع عواقب وخيمة: فقد دخلت ميسوزو في حالة من اليأس والجنون بعد أن أُجبرت على إدراك حقيقة واقعها، بينما عانى يوجي من انهيار عصبي لأن واقعه لم يعد الخيال الذي كان يعتقده. [ 15 ] ومع ذلك، يبقى سؤال كيفية عيش الناس لحياتهم دون إجابة من المسلسل. [ 17 ] وفي وقت لاحق من المسلسل، يُعاد طرح موضوع الهروب من الواقع من خلال شخصية بوم بوم، التي تُمثل الهروب النهائي من الواقع إلى عالم الطفولة. [ 15 ]

تُعدّ العلاقات، وما تنطوي عليه من مأساة الفقد وسوء الفهم، من المواضيع الرئيسية في أنمي "بوغي بوب فانتوم" . [ 18 ] [ 19 ] تُسلّط علاقات شخصيات مامورو، وماناكا، وشيزوي مع آبائهم الضوء على نقص الدعم الذي يتلقاه الأطفال من آبائهم المنشغلين، وما ينتج عن ذلك من انفصال بين الآباء والأبناء. [ 15 ] مع تصرفات بوم بوم لاحقًا في المسلسل، يتم استكشاف فكرة "عازف الناي"، حيث يأخذ بوم بوم الأطفال بعيدًا لأن آباءهم قد أخلّوا بوعدهم. [ 20 ] ومع ذلك، فإن الرسالة التي يتركها المسلسل للمشاهد إيجابية، حيث تتصالح كل من ماناكا وشيزوي مع أمهاتهم، وبالتالي يمكن إنقاذ علاقة الوالدين بالأبناء من خلال التواصل المفتوح والتفاهم. [ 15 ] يتم استكشاف شكل آخر من أشكال العلاقات من خلال التفاعل بين موتو ومانتيكور فانتوم، حيث يربط استسلام موتو الجسدي، الذي كان يكنّ مشاعر لماسامي، العلاقة الجنسية بالموت. [ 21 ]

مسلسل "بوغي بوب فانتوم" يتناول أيضاً موضوع الذاكرة وكيف تُساهم الذكريات في تحديد هويتنا. [ 18 ] بالنسبة لمعظم الشخصيات، تُعدّ ذكرياتهم عن الماضي والخلفية بالغة الأهمية في تحديد مسار حياتهم. [ 21 ]

إنتاج

طاقم عمل
مخرج تاكاشي واتانابي
 شيجيوكي سوجا (OP)
سيناريو سادايوكي موراي
 سيشي ميناكامي
 ياسويوكي نوجيري
تصميم شخصية أصلي كوجي أوجاتا
تصميم الشخصيات شيجيوكي سوجا
مدير فني إيزومي هوكي
 يوكا هيراما
رواية أصلية كوهي كادونو
التصميم الفني أكيهيرو هيراساوا
الإشراف الفني هيروشي كاتو
التحرير تاكيشي سيماما
مدير موسيقي، مدير صوت يوتا تسوروكا
منتج كازويا فوروسي
 ماساو نيشيمورا
 شيجيوكي سوجا (OP)
 ياسو أويدا
تأليف تسلسلي سادايوكي موراي
إدارة السلسلة كيسوكي ايواتا
تصميم الصوت كوجي كاساماتسو

تم ابتكار مسلسل "بوغي بوب فانتوم" كقصة أصلية تدور أحداثها بعد أحداث روايتي "بوغي بوب والآخرون" و "بوغي بوب عند الفجر" . قام سادايوكي موراي بتطوير فكرة المسلسل وكتابة سيناريو كلٍ من الأنمي والفيلم الواقعي "بوغي بوب والآخرون" ، بعد أن عمل سابقًا على سيناريو فيلم " بيرفكت بلو" الذي تناول العديد من المواضيع المشابهة. [ 22 ] كان مصمم الشخصيات والرسام الرئيسي شيغيوكي سوغا رسامًا رئيسيًا في مسلسل "سيريال إكسبريمينتس لاين" ، وهو مسلسل غالبًا ما تتم مقارنته بـ"بوغي بوب فانتوم" . [ 3 ] صُمم انخفاض سطوع معظم الحلقات واستخدام ألوان بنية داكنة ، بالإضافة إلى مشاعر القلق والاكتئاب التي تنتاب الشخصيات، لجعل المسلسل أقرب إلى الرعب النفسي . علّق فريق الإنتاج لاحقًا بأن نظام الألوان كان أكثر فعالية مما كان متوقعًا، وأنهم فوجئوا بمدى قتامة المسلسل في النهاية.

تم التخطيط لحملة إعلامية متعددة الوسائط كان من المفترض أن يتم فيها إصدار الفيلم التمهيدي الواقعي Boogiepop and Others قبل مسلسل الأنمي ، على أساس أن الناس سيشاهدون الأنمي بعد مشاهدة الفيلم، ولكن تم تأجيل إصدار الفيلم حتى بعد أن اقترب المسلسل من نهاية عرضه الأصلي، وبالتالي فشلت هذه الاستراتيجية.

تكريمات فنية

تتضمن سلسلة روايات "بوغي بوب فانتوم" العديد من الإشارات إلى أعمال أخرى . وعلى وجه الخصوص، تُعدّ الإشارات الموسيقية سمة مميزة لهذه السلسلة، فمثلاً، تُشير شخصية "إيكوز" إلى أغنية "بينك فلويد" التي تحمل الاسم نفسه ، والتي بدورها قد تُشير إلى فيلم "2001: أوديسة الفضاء" بمواضيعه التي تتناول التطور والتسامي. كما يُشير استخدام مؤثر صوتي يُشبه صوت السونار في جميع أجزاء السلسلة إلى إشارة أخرى محتملة. وقد استُلهمت مقدمة أغنية "إيكوز" من تجربة حاولت فيها الفرقة إعادة إنتاج هذا الصوت تحديداً على بيانو كبير. علاوة على ذلك، يُعدّ عميل "توا"، "سبوكي إلكتريك"، إشارة إلى شخصية يدّعي برينس أنها ألهمته لكتابة ألبوم "ذا بلاك ألبوم" . [ 23 ]

تلعب الأساطير دورًا كبيرًا في أنمي "بوغي بوب فانتوم" . يُقال إن اثنين من الشخصيات الرئيسية هما شينيغامي ، [ 24 ] [ 25 ] آلهة الموت في الفولكلور الياباني ، القادرة على اتخاذ أشكالٍ عديدة. أما الكيتسون، فهي أرواح ثعالب في الفولكلور الياباني، تمتلك قوى سحرية تزداد مع التقدم في السن، وقادرة على اتخاذ هيئة بشرية، وقد وصف والدا توكا مياشيتا بوغي بوب بأنه كيتسون. [ 26 ] أما المانتيكور ، فقد سُمّي على اسم آكل لحوم البشر في الأساطير الفارسية . [ 27 ]

موسيقى

كان يوتا تسوروكا مدير الصوت والموسيقى لمسلسل بوغي بوب فانتوم . ضمت الموسيقى التصويرية للمسلسل العديد من الفنانين وأنماطًا موسيقية متنوعة، من الترانيم الغريغورية إلى الإلكترونية . [ 3 ] قام شيكاو سوغا بتلحين وتوزيع وأداء أغنية البداية "Evening Shower" (夕立ち، يوداتشي ) ، والتي استُخدمت أيضًا كأغنية نهاية للفيلم الواقعي السابق " Boogiepop and Others ". أما كيوكو ، فقد قامت بتلحين وأداء أغنية النهاية "Future Century Secret Club" (未来世紀㊙クラブ، Mirai Seiki Maruhi Club ) . تم نشر ألبوم موسيقى مسلسل Boogiepop Phantom بواسطة AnimeTrax ، وأصدرته شركة The Right Stuf International على قرصين مدمجين في 30 أبريل 2002. [ 28 ] لم تُضمّن أغنيتا "Evening Shower" و"Future Century Secret Club" في الألبوم مع باقي الموسيقى التصويرية، بل أصدرهما الفنانان بشكل منفصل. نُشرت أغنية "Evening Shower" في 8 سبتمبر 1999، قبل العرض الأول للمسلسل، ضمن ألبوم شيكاو سوغا Sweet ، [ 29 ] بينما صدرت أغنية كيوكو "Future Century Secret Club" كأغنية منفردة تحمل الاسم نفسه في 9 فبراير 2000، ثم ضمن ألبوم Under The Silk Tree في 8 نوفمبر 2000. [ 30 ]

الإصدارات

عُرض مسلسل Boogiepop Phantom لأول مرة على قناة TV Tokyo من 5 يناير إلى 22 مارس 2000، [ 3 ] وصدر في اليابان على ستة أقراص DVD بعنوان " Evolution " (التطور) من 1 إلى 6، بواقع حلقتين في كل قرص. [ 31 ] أكدت شركة Right Stuf International في 6 يناير 2001 حصولها على ترخيص عرض المسلسل في أمريكا الشمالية وأوروبا ، [ 32 ] بينما تولت شركة ADV Films توزيعه. سُجلت النسخة المدبلجة الإنجليزية في استوديوهات Headline Sound، وحصل المسلسل على تصنيف عمري 15+ من المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . [ 33 ]

عرضت شركة رايت ستف إنترناشونال مسلسل "بوغي بوب فانتوم" لأول مرة في العديد من المؤتمرات والمهرجانات مثل معرض أنمي إكسبو ومهرجان فانتازيا السينمائي في مونتريال ، [ 34 ] قبل إصداره في الولايات المتحدة على شكل أربعة أقراص DVD ثنائية اللغة تحتوي على مسارات صوتية بتقنية دولبي ستيريو 5.1 و2.0 باللغة الإنجليزية و2.0 باللغة اليابانية مع ترجمة إنجليزية [ 35 ] من 9 أكتوبر 2001 حتى 12 فبراير 2002. كما تم إصدار مجموعة صندوقية تحتوي على جميع أقراص "إيفولوشن" الأربعة بالتزامن مع إصدار "إيفولوشن" 4. [ 36 ] تضمنت الإضافات الموجودة على الأقراص معاينات إعلانية ، وعروض ترويجية يابانية أصلية، وملاحظات عن المنتج والشخصيات، وفيديوهات موسيقية لأغنيتي البداية والنهاية، ومشهد نهاية معدل خصيصًا، وتعليقات باللغة الإنجليزية لكل حلقة. [ 33 ] في عام 2003، أصدرت شركة "ذا رايت ستف إنترناشونال" مجموعة محدودة الإصدار تضم جميع أقراص DVD الأربعة، وألبوم موسيقى فيلم "بوغي بوب فانتوم" المكون من قرصين، وقرص "بوغي بوب: موسيقى مستوحاة من بوغي بوب وآخرون"، بالإضافة إلى مجموعة محدودة الإصدار من بطاقات "بوغي بوب فانتوم" ولوحات الرسم، والتي كانت متوفرة حصريًا لدى "ذا رايت ستف إنترناشونال" و "بيست باي" . [ 37 ] وفي وقت لاحق، في عام 2006، أُعيد إصدار "بوغي بوب فانتوم" في مجموعة رقيقة تضمنت أيضًا فيلم "بوغي بوب وآخرون" الواقعي .

حصلت شبكة Anime Network على حقوق بث المسلسل ، [ 38 ] وكانت هذه المرة الأولى التي يُبث فيها عمل غير تابع لشركة ADV على تلك الشبكة، [ 39 ] وبدأ البث اعتبارًا من 1 يوليو. وأعلنت TechTV لاحقًا أنها ستبث المسلسل أيضًا، وكان العرض الأول في 28 يوليو 2003. [ 40 ] ومنذ ذلك الحين، حصلت قناة Funimation Channel على حقوق بث المسلسل، وعُرض في أوائل عام 2007. [ 41 ]

الاستقبال النقدي

حقق أنمي Boogiepop Phantom نجاحًا باهرًا. [ 42 ] يُقدّم هذا الأنمي، الذي يُوصف بأنه "لغز بني داكن مُرعب" ، [ 43 ] مجموعةً من الشخصيات، لكلٍّ منها وجهة نظر فريدة ، كاشفًا في الوقت نفسه عن تفاصيل الحبكة الرئيسية بطريقة غير خطية . [ 44 ] أشاد كريستوفر ماكدونالد من شبكة أخبار الأنمي بمهارة سادايوكي موراي ككاتب سيناريو، [ 45 ] لقدرته على إبقاء المشاهد مُنغمسًا في الأحداث، فضلًا عن ربط جميع العناصر وخيوط الحبكة في الحلقة الأخيرة. [ 46 ] لكن طبيعة المسلسل المُعقدة تُؤدي إلى نتائج عكسية. [ 44 ] فقد تُثني حبكته المُعقدة بشكلٍ مُتزايد المشاهدين عن مُتابعته، [ 45 ] وسيُغادر المُشاهدون غير المُلمين بعالم Boogiepop وهم يحملون "أسئلة أكثر من الإجابات". [ 47 ] [ 48 ]

حظيت لوحة الألوان المحدودة بإشادة واسعة لإبرازها إحساس "المرض النفسي" و" الضيق العاطفي " الذي أصاب معظم الشخصيات، [ 43 ] بينما سمح تأثير التظليل للمشاهد بالانغماس في أحداث المسلسل بدلاً من مجرد مشاهدته. [ 44 ] وُجهت انتقادات لتصميمات الشخصيات باعتبارها "باهتة" [ 45 ] ولكنها وُصفت أيضاً بأنها "واقعية" [ 46 ] إذ لا تتميز أي من الشخصيات بـ"تسريحات شعر أو ألوان غريبة". [ 49 ] كما أشارت المراجعات إلى أن "المشاهدين الفطناء قد يلاحظون بعض الاختلافات المثيرة للاهتمام، وإن لم تكن واضحة تماماً، بين الشخصيات المختلفة"، [ 45 ] وأن تصميمات الشخصيات "الواقعية" خلقت درجة من "الوضع الطبيعي" الذي كان مهماً للقصة [ 46 ] وساعد أيضاً في جذب انتباه المشاهد. [ 49 ] وُصِفَ الصوت في المسلسل بأنه "فريد" [ 3 ] و"مذهل" [ 44 ] ، إذ يتجاوز ما هو متوقع من تصميم الصوت المعتاد، ويعزز جوّ الرعب في المسلسل. [ 49 ] كما لُوحِظَ أن أغنيتي البداية والنهاية لا تتناسبان مع جوّ المسلسل. [ 46 ] لم يلقَ المسار الصوتي الإنجليزي استحسانًا كبيرًا كالمسار الياباني، ولكنه مع ذلك حظي بتقييمات إيجابية. [ 45 ] وعلى وجه الخصوص، تم الإشادة بأداء جيسيكا كالفيلو في الدبلجة الإنجليزية، ووُصِفَ بأنه أفضل أداء لها حتى الآن. [ 21 ]

مراجع

  1. 1 2 يغولالب، سردار. " شبح بوغي بوب" . About.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020. سلسلة صعبة وغامضة، ولكنها أيضًا رائعة، تقع سلسلة بوغي بوب فانتوم في مكان ما عند مفترق طرق بين الإثارة النفسية والرعب السريالي والخيال المظلم والدراما الكئيبة.
  2. ↑ موريسي، كيم (20 مارس 2019). "20 عامًا من بوغي بوب" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019. ولأن بوغي بوب كانت قصة خيال علمي/فانتازيا حضرية، فقد أثر ذلك على علامة دينجيكي بونكو التجارية حتى يومنا هذا.
  3. 1 2 3 4 5 سميث، ليزلي (14 فبراير 2006). "بوغي بوب: الدليل الشامل (الجزء 2 من 4)" . دار نشر سفن سيز إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2007 .
  4. ↑ د. كيسوجي : "لكن عندما يمتلئ الناس بالخوف، يأتي ملك الموت ليأخذهم. والموت يُفضّل أن يخاف الأقوياء، فأرواحهم ألذّ طعمًا. أما الضعفاء فطعمهم كريه، وأرواحهم مُرّة." (2000). بوغي بوب فانتوم، الحلقة الثانية "بورتريهات في الظلام" (DVD).
  5. ↑ ماسامي : "إنهم يهربون من العالم الحقيقي ويفقدون هويتهم. سيعملون لدينا كآلات بلا عقول. أريد المزيد. أريد الكثير منهم." مانتيكور : "من أجل إعادة تشكيل المجتمع البشري، أليس كذلك؟" (2000). بوغي بوب فانتوم الحلقة 4 "سيدتي الجميلة" (DVD).
  6. ↑ كيشيدا : "الهولوغرامات العادية هي صور ثلاثية الأبعاد تتشكل من أنماط تداخل الضوء المسجل. عندما انتشر ضوء إيكوز في جميع أنحاء المدينة كما ذكرت، فربما تكون ذكريات تلك اللحظة قد ترسخت كأنماط تداخل كهرومغناطيسي." (2000). بوغي بوب فانتوم، الحلقة 8 "إنها غير عادية للغاية" (DVD).
  7. ↑ بوغي بوب فانتوم : "تطورهم ليس طبيعيًا. مثل هذه القوى لن تجلب سوى الضرر للآخرين ولهذا العالم." بوغي بوب : "إذا هدد الخطر هذا العالم، يجب عليّ القضاء عليه. هذا هو هدف وجودي." بوغي بوب فانتوم : "لهذا السبب أحضرتهم إلى هنا." (2000). بوغي بوب فانتوم، الحلقة 11 "تحت قوس قزح الجاذبية" (DVD).
  8. ↑ بوغي بوب فانتوم (2000). بوغي بوب فانتوم الحلقة 12 "مرثية" (DVD).
  9. 1 2 جيف تومسون وكريسبين فريمان (2001). تعليق الحلقة الخامسة من مسلسل بوغي بوب فانتوم "فاصل" (DVD).
  10. ↑ جيف تومسون وأنجورا ديب (2001). تعليق على الحلقة 11 من مسلسل بوغي بوب فانتوم بعنوان "تحت قوس قزح الجاذبية" (DVD).
  11. ↑ بوغي بوب فانتوم ( لماناكا ): "قوتكِ تُقيّد الناس بماضيهم وتسلبهم القدرة على المضي قدمًا. ليس لديّ خيار سوى قطع علاقتي بكِ." (2000). بوغي بوب فانتوم، الحلقة 11: تحت قوس قزح الجاذبية (DVD).
  12. ↑ سنيك آي ( للضابط ياماموتو ): "هدف هذه المنظمة هو منع التغيير في هذا العالم... كما ترى، هذه المنظمة لا تحب التغيير. ولهذا السبب يكتفون بمراقبة هذا العالم." (2000). بوغي بوب فانتوم، الحلقة 5 "فاصل" (DVD).
  13. ↑ سميث، ليزلي. "بوغي بوب: الدليل الشامل (الجزء 4)" . صفحة Seven Seas Entertainment. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2007 .
  14. ↑ بوغي بوب ( لسوما ): "تذكري هذا يا سواما. هناك فرق بين الحنين إلى الماضي والتشبث به. فكما تتغير المدينة بمرور الوقت، من المهم أن يمضي الناس قدمًا في حياتهم." (2000). بوغي بوب: التطور الشبح 2، الحلقة 5، فاصل (DVD).
  15. 1 2 3 4 5 6 ستانتون، روبرت. "تحليل موضوعي لـ Boogiepop Phantom" . أنمي على DVD. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  16. ↑ جيف تومسون وراشيل ليليس (2000). بوغي بوب فانتوم الحلقة 9 "لن تكون شابًا مرتين" (DVD).
  17. ↑ ميسوزو : "ماذا كان عليّ أن أفعل غير ذلك؟ أخبرني، كيف كان ينبغي لي أن أعيش في هذا العالم المختل حيث كل شيء مؤلم؟" بوغي بوب فانتوم : "......" (2000). بوغي بوب فانتوم الحلقة 3 الحياة قد تكون جميلة جدًا (DVD).
  18. 1 2 جيف تومسون وجو دي جورجي (2000). بوغي بوب فانتوم الحلقة 2 "بورتريهات في الظلام" (DVD).
  19. ↑ جيف تومسون وراشيل ليليس (2000). تعليق على الحلقة السادسة من مسلسل بوغي بوب فانتوم بعنوان "عيد الأم" (DVD).
  20. ↑ جيف تومسون وراشيل ليليس (2000). تعليق الحلقة السابعة من مسلسل بوغي بوب فانتوم "حتى تكون بين ذراعي مرة أخرى" (DVD).
  21. 1 2 3 جيف تومسون وجو ديورجي (2000). بوغي بوب فانتوم الحلقة 1 "صور من الذاكرة" تعليق (DVD).
  22. ↑ "مراجعة أنمي بيرفكت بلو" . عالم أكيمي للأنمي. ١٣ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٠٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٠٧ .
  23. ^ كادونو ، كوهي (15 أكتوبر 2006). عودة Boogiepop: VS Imaginator الجزء 2 . البحار السبعة للترفيه. ص. 226. 
  24. ^ جونوتشي هيساشي (2000). Boogiepop Phantom الحلقة 2 “صور في الظلام” (DVD).
  25. ^ ماناكا كيساراجي (2000). Boogiepop Phantom الحلقة 11 “تحت قوس قزح غارفيتي” (DVD).
  26. ^ توكا مياشيتا (2000). Boogiepop Phantom الحلقة 5 “فاصلة” (DVD).
  27. ↑ كادونو، كوهي. بوجيبوب وآخرون . البحار السبعة للترفيه. ص. 67. 
  28. ↑ "جدول إصدارات أبريل 2002 على مستوى الصناعة" (ملف PDF) . رايت ستف إنترناشونال. أبريل 2002. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  29. ↑ "أعمال شيكاو سوغا الفنية" . الموقع الرسمي لشيكاو سوغا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2007 .
  30. ↑ "أعمال كيوكو الموسيقية" . الموقع الرسمي لكيوكو. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  31. ↑ الإعلانات الترويجية اليابانية الأصلية (أكتوبر 2001) Boogiepop Phantom Evolution 3 DVD
  32. ↑ «شركة TRSI تؤكد ترخيص Boogiepop» . أنمي على أقراص DVD. 5 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  33. 1 2 مجموعة أقراص DVD Boogiepop Phantom من المنطقة 2
  34. ↑ "TRSI يؤدي رقصة البوغي بوب" . شبكة أخبار الأنمي . 14 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2007 .
  35. ↑ "مواعيد إصدار أنمي بوغي بوب فانتوم" . شبكة أخبار الأنمي . 23 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2007 .
  36. ↑ "إصدارات رايت ستف لشهر فبراير" . شبكة أخبار الأنمي . 20 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .
  37. ↑ "TRSI تعلن عن مجموعة Boogiepop Phantom الخاصة" . شبكة أخبار الأنمي . 1 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2007 .
  38. ↑ "شركة ADV تستحوذ على مسلسلات طرف ثالث لصالح Anime Network" . ICv2. 1 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007 .
  39. ↑ "Boogiepop على شبكة الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . 1 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007 .
  40. ↑ "مقتنيات TechTV الجديدة" . ICv2. 2 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007 .
  41. ↑ «شركة FUNimation Entertainment تستحوذ على حقوق بث إضافية لقناة FUNimation» . قناة FUNimation. 26 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  42. ↑ "الروايات الخفيفة تُصبح أساسًا لمزيد من أعمال الأنمي" . خدمة أخبار الأنمي. 7 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  43. 1 2 روبنسون، تاشا. "مراجعة فيلم بوغي بوب فانتوم" . مجلة الخيال العلمي. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2007 .
  44. 1 2 3 4 سينوفا، إسحاق. "مراجعة أنمي بوغي بوب فانتوم" . مجلة ذيم أنمي. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2007 .
  45. 1 2 3 4 5 ماكدونالد، كريستوفر (15 نوفمبر 2001). "مراجعة قرص DVD لأنمي Boogiepop Phantom Evolution 1" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2007 .
  46. ١ ٢ ٣ ٤ "مراجعة أنمي بوغي بوب فانتوم" . عالم أكيمي للأنمي. ٦ يوليو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٠٧ .
  47. ↑ روبنسون، تاشا. "مراجعة فيلم بوغي بوب فانتوم" . مجلة الخيال العلمي. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2007 .
  48. ↑ لوبيز، خافيير (يناير 2003). نيوتايب الولايات المتحدة الأمريكية . إيه دي فيجن .
  49. مراجعة مجموعة Boogiepop Phantom الكاملة ( 1 2 3 ) . أنمي على أقراص DVD. 25 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .