بوسيلغراد

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

بوسيلغراد ( بالصربية السيريلية : Босилеград ؛ بالبلغارية : Босилеград ) هي مدينة وبلدية تقع في مقاطعة بتشينيا جنوب شرق صربيا، على الحدود مع بلغاريا . تغطي البلدية مساحة 571 كيلومترًا مربعًا (220 ميلًا مربعًا ) وتضم 37 مستوطنة. [ 4 ] في تعداد عام 2022، بلغ عدد سكان المدينة 2348 نسمة، وعدد سكان البلدية 6065 نسمة، منهم 4075 نسمة (67.2%) صرّحوا بانتمائهم العرقي البلغاري ، و786 نسمة (13.0%) صرّحوا بانتمائهم العرقي الصربي . [ 4 ]   

تُعدّ بوسيلغراد، إلى جانب ديميتروفغراد (تساريبورد)، أحد المركزين الرئيسيين للأقلية القومية البلغارية في صربيا ، ومقر المجلس الوطني للأقلية القومية البلغارية . [ 5 ] كانت البلدية سابقًا المنطقة الجنوبية الغربية لإمارة بلغاريا ، ثم مملكة بلغاريا ، قبل أن تُنقل إلى مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين بموجب معاهدة نويي لعام 1919 ، ومنذ ذلك الحين أصبحت جزءًا من الهياكل الإدارية اليوغوسلافية والصربية. [ 6 ]

الجغرافيا

تقع بوسيلغراد في منطقة كرايشته التاريخية (أيضًا Bosilegradsko Krajište؛ في الاستخدام البلغاري Kyustendil Kraishte ) على الحدود بين جنوب شرق صربيا وغرب بلغاريا. [ 7 ] يحد البلدية سوردوليكا وفلاسوتينسي من الغرب، وترغوفيستي من الجنوب، وبلديتي كيوستينديل وتران البلغاريتين من الشرق.

تتميز المنطقة بتضاريس جبلية، يحدها من الشمال والشرق سلسلة جبال ميليفسكا بلانينا (حيث يبلغ ارتفاع قمة كرفافي كاميك 1738 مترًا ) ، ومن الغرب سلسلة جبال دوكات بلانينا، وتتصل عبر سلسلة جبال فلاسينسكا بلانينا بقمة بيسنا كوبيلا ( 1922 مترًا ) ، وهي أعلى قمة في منطقة كرايشتي الأوسع. [ 8 ] يتشكل نهر دراغوفيشتيتسا (بالبلغارية: Dragovishtitsa ) عند بوسيلغراد من التقاء نهري بوزيتشكا وليوباتسكا، ويتدفق لمسافة 63 كيلومترًا شرقًا إلى بلغاريا كرافد أيمن لنهر ستروما ، مما يضع البلدية في حوض تصريف بحر إيجة . [ 8 ] تم بناء بحيرة ليسينسكو، وهي خزان اصطناعي على نهر ليسينا في الجزء الغربي من البلدية، في سبعينيات القرن الماضي كجزء من مشروع التخزين بالضخ المرتبط ببحيرة فلاسينا ومحطات فلاسينا المتتالية لتوليد الطاقة الكهرومائية. [ 9 ]      

تقع بوسيلغراد في المنطقة الانتقالية Cfb–Dfb لتصنيف كوبن للمناخ ، بين الأحزمة المحيطية المعتدلة والأحزمة القارية الرطبة، مع شتاء بارد ومثلج وصيف معتدل نموذجي للمرتفعات الجنوبية الشرقية لصربيا. [ 10 ]

تاريخ

يجمع الاسم بين الاسم السلافي الشخصي " بوسيلج" والعنصر السلافي الكنسي القديم " -غراد" (بمعنى "مدينة" أو "مستوطنة محصنة")، وهو نفس العنصر الموجود في بلغراد وديميتروفغراد وتسارغراد . [ 11 ] في الدراسات الإثنوغرافية في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، يُستخدم الاسم للإشارة إلى كل من بلدة السوق الصغيرة ( فاروشيتسا ) ومجموعة القرى المحيطة بها التي تُشكّل مقاطعة بوسيلغرادسكي كراج . [ 7 ]

الدراسات الرئيسية للمنطقة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين أجراها المؤرخ التشيكي كونستانتين جيريتشيك ، وعالم القرون الوسطى البلغاري يوردان إيفانوف ، وعالم الإثنوغرافيا جوردان زاهارييف ( كجوستينديلسكو كراجيستي ، 1918)، والجغرافي ريستا تي نيكوليتش ​​( فلاسينا إي كراجيستي ، 1912)، ويوفان هادزي فاسيلجيفيتش. ( كاريبرود إي بوسيلجراد ، 1924). تم جمع هذه الأعمال وإعادة تحريرها في مجلد سلسلة Koreni لعام 2016 Vlasina i Krajište: naselja, poreklo stanovništva, običaji (Službeni glasnik – SANU)، والذي يعد بمثابة المختارات القياسية للمنطقة. [ ٧ ] تتركز الدراسات الحديثة حول المنطقة، من الجانب البلغاري، في أعمال أنجيل دجونيف والمعهد العلمي "زابادني بوكراييني" في صوفيا وكيوستنديل، ومن الجانب الصربي، في أعمال ميلوفان بيساري وديميتار تاسيتش . [ ١٢ ] [ ١٣ ] تم استعراض التأريخ البلغاري لما بعد عام ١٩٨٩ حول الأراضي الغربية الخارجية في ديتشيف (٢٠٢٣). [ ١٤ ]

أدلة من الاستيطان المبكر والفترة العثمانية

يُستقى السجل التاريخي لمدينة بوسيلغراد وقراها بشكل رئيسي من أسماء القرى، والمعالم الكنسية، والمواقع الأثرية ، والوثائق المالية العثمانية . وتظهر أولى البيانات المكتوبة للعديد من المستوطنات في البلدية الحالية في سجلات عثمانية تعود إلى القرن السادس عشر ؛ وتحتفظ المواقع الأثرية وبقايا الكنائس بطبقات استيطانية أقدم. [ 15 ]

تقع كرايشتي ووادي بتشينيا ضمن منطقة وسط البلقان التي شهدت استيطانًا طويل الأمد للشعوب السلافية الجنوبية . خضعت هذه المنطقة لسيطرة سياسية بيزنطية وبلغارية وصربية خلال العصور الوسطى، وتناوبت فيها السلطة الكنسية بين أسقفية أوهريد ، وبطريركية بيتش الصربية ، والبطريركية المسكونية . مصطلح " كرايشتي " (أي "المنطقة الحدودية") سلافي قديم ، وكان يُستخدم في الممارسات الإدارية الصربية والبلغارية في العصور الوسطى للإشارة إلى المناطق الحدودية التي كانت فيها السلطة المركزية ضعيفة. [ 7 ] [ 16 ]

تُعدّ كنيسة القديس نيكولاس في بوزيكا واحدة من أقدم الكنائس المحفوظة في منطقة فلاسينا وبوسيلغرادسكو كراييشتي. يعود تاريخ بنائها ورسوماتها الجدارية وحامل الأيقونات الأصلي إلى العقد الأول من القرن السابع عشر؛ وقد أُضيف حامل أيقونات لاحق في عامي 1867 و1883 على يد رسامين من بينهم زاهاري بوب رادويكوف. [ 17 ] أما كنيسة الثالوث الأقدس في إزفور والمدرسة التي افتُتحت فيها عام 1833، فتُعتبران أقدم مؤسسة تعليمية في منطقة إزفور-بوسيلغراد. [ 18 ] وقد سبقت مدرسة إزفور النهاية الرسمية للحكم العثماني بعدة عقود، وتنسجم مع النمط الأوسع للتعليم باللغة العامية وثقافة القراءة في الرعية الموثقة للمرحلة الأخيرة من النهضة الوطنية البلغارية في وسط البلقان. [ 19 ]

منطقة حدودية في القرن التاسع عشر

أعادت الإكسرخسية البلغارية ، التي أنشأها فرمان عثماني عام 1870، هيكلة الاختصاص الكنسي في المنطقة. [ 20 ] أدخلت حروب 1877-1878 المنطقة الحدودية في التاريخ العسكري لصربيا وبلغاريا؛ حيث دخلت القوات الصربية بوسيلغراد ورادومير وسليفنيتسا في ديسمبر 1877 ويناير 1878. [ 21 ] خصصت معاهدة سان ستيفانو في مارس 1878 لفترة وجيزة جزءًا كبيرًا من منطقة الحدود الوسطى في البلقان لبلغاريا الكبرى؛ وقد أُلغي هذا بعد أربعة أشهر بموجب معاهدة برلين ، التي أبقت بوسيلغراد داخل إمارة بلغاريا ذات الحكم الذاتي . [ 22 ] بقيت المدينة داخل بلغاريا خلال الحرب الصربية البلغارية عام 1885 وحروب البلقان 1912-1913، حيث كانت تُدار كجزء من مقاطعة كيوستنديل . في مايو 1917 كانت بوسيلغراد لا تزال ضمن مملكة بلغاريا ، وهي حقيقة ذات صلة بتحديد تاريخ أحداث انتفاضة توبليكا . [ 23 ]

منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين، مثّلت بوسيلغراد مركزًا تجاريًا وإداريًا للقرى الناطقة باللغة البلغارية على الحافة الغربية لمقاطعة كيوستنديل. وتصف الأدبيات الإثنوغرافية البلغارية والصربية المنطقة المحيطة بها بأنها جزء من منطقة شوبلوك / شوبسكو الثقافية، حيث توجد لهجة انتقالية بين تورلاكيان وشوب، وصفها الرحالة وعلماء اللغة في القرن التاسع عشر، بمن فيهم فوك كاراديتش وأمي بويه، بأنها تقع بين الصربية والبلغارية. [ 24 ] [ 7 ] وتتناول الدراسات المقارنة الحديثة حول الأيديولوجيات القومية في البلقان هذه المنطقة اللهجية الثقافية باعتبارها فئة متنازع عليها، نشأت في القرن التاسع عشر على الحدود الصربية البلغارية، بدلاً من كونها وحدة إثنوغرافية مستقرة. [ 25 ]

المؤسسات الثقافية قبل الحرب العالمية الأولى

تأسست أول جمعية "تشيتاليشتي" في منطقة بوسيلغراد في غورنيا ليسينا عام 1909، تلتها جمعية أخرى في دونيا ليوباتا عام 1910، ثم جمعية "براتستفو" في بوسيلغراد عام 1911. [ 18 ] وكانت جمعية "تشيتاليشتي"، التي جمعت بين المكتبة العامة والجوقة والمسرح الهاوي والمحاضرات التعليمية، مؤسسة مدنية شائعة في المدن الإقليمية البلغارية في تلك الفترة، وقد شجعتها الدولة البلغارية بعد عام 1878. [ 22 ]

تعرضت قاعات القراءة في بوسيلغراد لأضرار خلال الحرب العالمية الأولى، كما تناقصت مجموعات الكتب فيها بشكل أكبر خلال فترة ما بين الحربين وفترات الحرب اللاحقة. [ 18 ]

حروب البلقان والحرب العالمية الأولى

غيّرت حروب البلقان في الفترة 1912-1913 الجغرافيا السياسية للمنطقة الحدودية. فقد هزم حلف البلقان، الذي ضم بلغاريا وصربيا واليونان والجبل الأسود، الجيوش العثمانية في أوروبا خلال حرب البلقان الأولى ؛ وفي حرب البلقان الثانية التي دارت رحاها بين يونيو وأغسطس 1913، هاجمت بلغاريا حلفاءها السابقين وهُزمت، وعدّلت معاهدة بوخارست حدود وسط البلقان لصالح صربيا. [ 26 ] وظلت بوسيلغراد وكرايشتي المحيطة بها داخل بلغاريا بعد عام 1913، وأصبح خط الحدود البلغارية الغربي أقرب من ذي قبل إلى الخط البلغاري الصربي الجديد.

دخلت بلغاريا الحرب العالمية الأولى إلى جانب دول المحور في أكتوبر/تشرين الأول 1915، وهزمت مملكة صربيا بنهاية ذلك العام، بالتعاون مع النمسا-المجر والإمبراطورية الألمانية . وخضعت معظم مناطق جنوب وشرق صربيا، بما فيها نيش وبيروت وفراني ، للاحتلال العسكري البلغاري الذي أُدير تحت مسمى منطقة التفتيش العسكري في مورافا، وعاصمتها نيش. [ 27 ] وطبّق نظام الاحتلال البلغاري سياسة " البلْغَرْجَة "، حيث قمع المدارس الصربية والمؤسسات اللغوية والكنائسية، وطرد رجال الدين الصرب، وجند الرجال في سن التجنيد. وشملت مظاهر الاحتلال الأخرى الاعتقال الجماعي، والترحيل إلى معسكرات داخل بلغاريا، وأعمال انتقامية قامت بها فصائل شبه عسكرية تابعة لمنظمة الثورة الإسلامية في صربيا (IMRO) تعمل جنبًا إلى جنب مع القوات النظامية البلغارية. [ 13 ]

في مايو/أيار 1917، خلال انتفاضة توبليكا في صربيا المحتلة من قبل بلغاريا، أحرقت قوات تشيتنيك الصربية بقيادة كوستا بيتشاناك مدينة بوسيلغراد . استمرت الانتفاضة من 21 فبراير/شباط إلى 25 مارس/آذار 1917، وكانت التمرد الجماهيري الوحيد المناهض للاحتلال في أوروبا خلال الحرب، وقمعتها قوة مشتركة بلغارية ونمساوية-مجرية، لعبت فيها جماعات تابعة للمنظمة الثورية الوطنية الإندونيسية بقيادة ألكسندر بروتوجيروف وتاني نيكولوف دورًا قمعيًا محوريًا. [ 28 ] [ 29 ]

بعد قمع الانتفاضة الرئيسية، انسحب بيتشاناك، الذي تسلل إلى توبليكا جوًا في أواخر عام 1916، من القتال المباشر. وفي أبريل ومايو 1917، نفذت فرقته غارات عبر الحدود البلغارية قبل الحرب؛ حيث هوجمت محطة سكة حديد ريستوفاتش ، وفي 15-16 مايو 1917، دخل رجال بيتشاناك مدينة بوسيلغراد، التي كانت آنذاك مركزًا إداريًا بلغاريًا، وأحرقوا المدينة. [ 23 ] [ 30 ] ثم انسحب بيتشاناك إلى كوسوفو ، التي كانت آنذاك ضمن منطقة الاحتلال النمساوي المجري، قبل أن يعود للظهور في عام 1918. [ 23 ] عملت فرق بيتشاناك من الشيتنيك وعصابات المنظمة الثورية الداخلية للجمهورية (IMRO) ضمن عالم شبه عسكري مستمر في البلقان بعد عام 1917. [ 12 ]

تشير الروايات التاريخية البلغارية التي جمعها أنجيل دجونيف من معهد الدراسات التاريخية التابع للأكاديمية البلغارية للعلوم إلى أن عدد القتلى المدنيين في بوسيلغراد والقرى المحيطة بها بلغ حوالي 35 قتيلاً، بالإضافة إلى تدمير ممتلكات 317 أسرة، مع تقديرات للأضرار بأكثر من 2.5 مليون ليفا في تلك الفترة. وتستند هذه الأرقام إلى المعرض الوثائقي المتنقل "مذبحة بوسيلغراد" (15-16 مايو 1917) . [ 31 ] [ 32 ]

تتباين تفسيرات الهجوم بين المؤرخين الصرب والبلغاريين. إذ تُركز الروايات البلغارية على حرق بوسيلغراد باعتباره هجومًا شنّه مقاتلون صرب غير نظاميين على مدينة مدنية بلغارية تقع خارج منطقة الحرب النشطة؛ بينما تضعه الروايات الصربية ضمن سياق رد فعل التشيتنيك الأوسع على الاحتلال البلغاري الذي شمل عمليات ترحيل جماعية، ومذبحة سورديليكا التي استهدفت المثقفين الصرب في الفترة 1916-1917، وقمع انتفاضة توبليكا بقيادة المنظمة الثورية الداخلية الصربية. [ 13 ] [ 27 ]

نويي، مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين، والإدارة في فترة ما بين الحربين

بموجب معاهدة نويي سور سين المؤرخة في 27 نوفمبر 1919، قبلت بلغاريا، المهزومة إلى جانب بقية دول المحور، تغييرات الحدود لصالح مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين المُنشأة حديثًا . [ 6 ] ألزمت المعاهدة بلغاريا بالتنازل عن حوالي 1545  كيلومترًا مربعًا من الأراضي على طول حدودها الغربية للدولة الجديدة، بما في ذلك منطقتي بوسيلغراد وتساريبورد ( ديميتروفغراد لاحقًا ) في منطقتي بتشينيا وبيروت الحاليتين . [ 6 ] سُلمت بوسيلغراد وكرايشتي المحيطة بها إلى الإدارة اليوغسلافية في 6 نوفمبر 1920، عندما احتل الجيش الصربي الأراضي المتنازل عنها، وعلقت الجمعية الوطنية البلغارية جلساتها حدادًا وطنيًا؛ وفي الذاكرة العامة البلغارية، تُعرف الحدود باسم "الحدود السوداء" ( Černa granica ). [ 33 ]

كان الانتقال محل جدل. تأسست المنظمة الثورية الداخلية للأراضي الغربية الخارجية (IWORO، بالبلغارية: Vatreshna zapadnopokrayska revolyutsionna organizatsiya ) عام 1921 كمنظمة تابعة للمنظمة الثورية الداخلية للأراضي الغربية (IMRO) ، وعملت في منطقتي تساربرود وبوسيلغراد وفق برنامج ضم صريح. [ 34 ] ومنذ عام 1922، شنت IWORO هجمات مسلحة على خط سكة حديد تساربرود-بلغراد وعلى الحاميات اليوغسلافية. وكان رد الدولة اليوغسلافية، الذي نظمه قدامى المحاربين من حركة تشيتنيك الناجين بقيادة بيتشاناك، هو جمعية مكافحة قطاع الطرق البلغار ، التي عملت في جميع أنحاء منطقة فاردار والأراضي الغربية الخارجية. [ 35 ] [ 36 ] وكانت دورة مكافحة الميليشيات سمة مميزة لجنوب شرق يوغسلافيا في فترة ما بين الحربين. [ 12 ]

في الممارسة الإدارية اليوغسلافية، دُمجت بوسيلغراد في الهياكل الإقليمية لجنوب صربيا، ومنذ عام 1929 أصبحت تابعة لمقاطعة فاردار . أما في الاستخدام البلغاري، فتُعرف الأراضي التي نُقلت من بلغاريا بعد الحرب باسم " الأراضي الغربية النائية " ( زابادني بوكراييني )، وتُعامل كفئة تاريخية جغرافية متميزة. [ 37 ]

الحرب العالمية الثانية ويوغوسلافيا الاشتراكية

بعد غزو دول المحور ليوغوسلافيا في أبريل 1941، سمحت ألمانيا لمملكة بلغاريا ، التي انضمت إلى الحلف الثلاثي في ​​1 مارس 1941، باحتلال معظم مقدونيا الشمالية وأجزاء من شرق صربيا، بما في ذلك مقاطعة بيروت والمناطق الغربية النائية. [ 38 ] أُعيد ضم بوسيلغراد إلى الدولة البلغارية بين أبريل 1941 وخريف 1944. وطبقت إدارة الاحتلال سياسة تعليم اللغة البلغارية، وإعادة تنظيم الكنيسة تحت إشراف الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية ، ودمج الإدارة المحلية في الهياكل الإقليمية البلغارية. [ 39 ]

بعد انقلاب 9 سبتمبر 1944 في صوفيا، انضمت بلغاريا إلى الحلفاء . وفي أكتوبر 1944، انسحبت القوات البلغارية من الأراضي اليوغوسلافية المحتلة، بما في ذلك الأراضي الغربية الخارجية، التي أعيدت إلى السلطة اليوغوسلافية. [ 39 ]

أدى انقسام الكومنفورم عام 1948 إلى عكس مسار التقارب البلغاري اليوغسلافي السريع الذي أعقب الحرب، وشدد نظام الحدود على جانبي نهر كرايشتي. فُرضت قيود مشددة على حركة التنقل عبر الحدود في بوسيلغراد وديميتروفغراد، وواجهت النخبة المثقفة البلغارية المحلية موجات متكررة من الشكوك الإدارية خلال أوائل الخمسينيات. [ 40 ] بدأ هذا الانقسام ربع قرن استغلت خلاله بلغراد وصوفيا أقلياتهما. فقد أُلغي اعتراف يوغسلافيا رسميًا بقومية مقدونية مستقلة في جبال بيرين البلغارية، وتلا ذلك تشديد مماثل للعقوبات ضد الأقلية البلغارية في بوسيلغراد وديميتروفغراد. [ 41 ] وفرضت بلغاريا نظامًا موازيًا للمناطق الحدودية على الجانب المقابل لنهر كرايشتي، وهو ما حذا الجانب اليوغسلافي حذوه. [ 42 ]

بعد أوائل الخمسينيات، منحت سياسة الأقليات اليوغسلافية البلغار العرقيين وضعًا معترفًا به كأقلية قومية، مع توفير التعليم والصحافة والمؤسسات الثقافية باللغة البلغارية في بوسيلغراد وديميتروفغراد. [ 41 ] تأسست مكتبة المدينة كمؤسسة مستقلة عام 1966، استنادًا إلى تقاليد قاعات القراءة ومكتبات المدارس السابقة؛ واتخذت لاحقًا اسم "هريستو بوتيف" وطورت برنامجًا نشطًا لنشر التاريخ المحلي. [ 18 ]

تشكّل النمط الديموغرافي الذي أصبح حاسماً بعد ستينيات القرن العشرين خلال العقود الاشتراكية. بلغ عدد سكان بلدية بوسيلغراد 18,816 نسمة عام 1948، وانخفض إلى 8,129 نسمة عام 2011، مع انخفاض حاد في عدد سكان الريف. [ 43 ] يُعزى معظم هذا الانخفاض طويل الأمد إلى الهجرة وليس إلى التناقص الطبيعي، وتُصنّف بوسيلغراد في الأدبيات الديموغرافية الصربية مع بلديات حدودية جبلية أخرى مثل كرنا ترافا ، وترغوفيشته، وبابوشنيتسا كحالة من حالات التناقص السكاني الحاد. [ 43 ] [ 44 ]

فترة ما بعد عام 1990

بحلول منتصف التسعينيات، كان المجلس البلدي لمدينة بوسيلغراد يتألف بالكامل من بلغاريين. واستمرت السياسات التقييدية التي تعود إلى الحقبة اليوغسلافية بشأن التعليم باللغة البلغارية، واستخدام الكنائس، والسفر عبر الحدود خلال الفترة المبكرة من جمهورية يوغسلافيا الاتحادية، بما في ذلك سنوات عقوبات الأمم المتحدة في أوائل التسعينيات. [ 45 ]

يشغل فلاديمير زاهاريجيف منصب عمدة مدينة بوسيلغراد بشكل متواصل منذ عام 2001، مترأساً القائمة المحلية " تو سمو مي" (هذا نحن)؛ وأعيد انتخابه لولاية سابعة في عام 2024. [ 46 ] كما شغل زاهاريجيف منصب رئيس المجلس الوطني للأقلية القومية البلغارية من عام 2014 إلى عام 2018؛ وخلفه في رئاسة المجلس في ديسمبر 2018 ستيفان ستويكوف. [ 47 ]

خلال أزمة الهجرة الأوروبية عام 2015 ، عبر مئات الآلاف من الأشخاص صربيا على طول طريق غرب البلقان من تركيا باتجاه وسط وشمال أوروبا. واستجابةً لاستمرار تدفق الوافدين من بلغاريا، افتتحت مفوضية اللاجئين والهجرة في جمهورية صربيا مركز استقبال في بوسيلغراد في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2016، بسعة رسمية تبلغ 110 أماكن، إلى جانب مراكز مماثلة في ديميتروفغراد وبيروت وبيلا بالانكا. [ 48 ] استقبل المركز مهاجرين وطالبي لجوء قادمين من بلغاريا على مدى السنوات اللاحقة، وشهد اكتظاظًا مؤقتًا في نوفمبر/تشرين الثاني 2023. [ 48 ] موّلت أموال الاتحاد الأوروبي عملية إعادة بناء زادت من عدد الأسرّة المتاحة. [ 49 ] أُغلق مركز الاستقبال في النصف الأول من عام 2024 مع انخفاض أعداد الوافدين إلى صربيا. [ 48 ]

أدت سلسلة من الحوادث في عام 2023 إلى تسليط الضوء على أنشطة المركز الثقافي والإعلامي. ففي أغسطس/آب من العام نفسه، مُنع الصحفي ألكسندر ديميتروف، رئيس جمعية غلاس في بوسيلغراد، من دخول صربيا أثناء حمله ثلاث نسخ من كتاب إدوين سوغاريف "مرثية كرايشتي" ( Elegija o Krajištu )؛ وقد أثيرت القضية في البرلمان الأوروبي. [ 50 ] وفي 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، وبناءً على أمر من محكمة فراني العليا، صادرت السلطات الصربية 23 نسخة من الكتاب من المركز الثقافي والإعلامي قبل ساعات من فعالية ترويجية مقررة للكتاب بمناسبة يوم الأراضي الغربية (إحياءً لذكرى نقل الأراضي إلى يوغوسلافيا في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 1920). وُجهت إلى إيفان نيكولوف، رئيس المركز، تهمة "التحريض على الكراهية والتعصب القومي والعنصري والديني". مُنِعَ سوغاريف، القنصل البلغاري العام السابق في نيش، وثلاثة مواطنين بلغاريين آخرين من دخول صربيا. [ 51 ] وفي قرارها الصادر في 7 مايو/أيار 2025 بشأن تقريري المفوضية الأوروبية لعامي 2023 و2024 حول صربيا، أعرب البرلمان الأوروبي عن أسفه لعمليات التفتيش التي أجرتها السلطات الصربية في مركز بوسيلغراد الثقافي، وبدء إجراءات ما قبل المحاكمة بتهمة "الكراهية العرقية" ضد نشطاء من منظمات غير حكومية، كما أعرب عن قلقه إزاء الترويج لروايات مثل رواية "أمة شوبي"، التي تسعى إلى طمس وجود الجالية البلغارية وإنكار جذورها التاريخية وتراثها الثقافي. [ 52 ]

الحكومة والسياسة

بوسيلغراد هي بلدية ( أوبشتينا ) تابعة لجمهورية صربيا، ولها مجلس بلدي منتخب ورئيس بلدية. يرأس البلدية فلاديمير زاهارييف، من القائمة المحلية " تو سمو مي" ، الذي يشغل منصب رئيس البلدية منذ عام 2001. [ 46 ] وبموجب النظام الأساسي لبلدية بوسيلغراد، تُستخدم اللغتان الصربية والبلغارية رسميًا، مع استخدام الأبجدية السيريلية في كتابتهما. [ 1 ]

تُعدّ البلدية مقرًا للمجلس الوطني للأقلية القومية البلغارية في صربيا، الذي أُنشئ بموجب قانون حماية حقوق وحريات الأقليات القومية لعام 2002 ، وأُعيد تنظيمه كهيئة منتخبة مباشرة في عام 2010. وفي انتخابات المجلس لعام 2022، فازت قائمة " تو سمو مي" بأكبر عدد من المقاعد، واستمر ستيفان ستويكوف رئيسًا للمجلس بعد انتخابه في ديسمبر 2018. [ 53 ] واعتمد المجلس استراتيجيته التنموية للفترة 2026-2031 في دورته العادية العاشرة في بوسيلغراد في 26 يناير 2026. [ 54 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
194818816—    
195319751+0.97%
196118368-0.90%
197117306-0.59%
198114196-1.96%
199111,644-1.96%
20029931-1.44%
20118129-2.20%
20226065-2.63%
المصدر: [ 55 ] [ 4 ]

أظهر تعداد عام 2022 وجود 6065 نسمة في البلدية، منهم 2348 نسمة يعيشون في مدينة بوسيلغراد. [ 4 ] انخفض عدد سكان البلدية بنحو الثلثين منذ عام 1948، وبنحو الربع منذ عام 2011، مما يجعل بوسيلغراد من بين أكثر البلديات الصربية انخفاضًا في عدد السكان، إلى جانب كرنا ترافا ، وبابوشنيتسا، وترغوفيشته . [ 43 ] [ 56 ] تُظهر دراسات استخدام الأراضي في المنطقة الريفية الحدودية وجود علاقة وثيقة بين انكماش عدد الأسر في بوسيلغراد والبلديات المماثلة، وانخفاض مساحة الأراضي الزراعية، مع إعادة تشجير طبيعية ملحوظة للأراضي المهجورة بين عامي 1990 و2018. [ 56 ]

الجماعات العرقية

في تعداد عام 2022، شكّل البلغار 67.2% من سكان البلدية (4075 نسمة)، والصرب 13.0% (786 نسمة)، والغجر 2.4% (143 نسمة). في تعدادات الحقبة اليوغسلافية (1971، 1981، 1991)، لم يُصنّف البلغار من أصل عرقي في البلدية دائمًا كفئة مستقلة في الجداول الموجزة المنشورة، بل غالبًا ما جُمِعوا في خانتي "يوغسلافي" أو "أخرى" للانتماء القومي؛ ويعكس رقم عام 1981 البالغ 3976 شخصًا ممن عرّفوا أنفسهم بأنهم يوغسلافيون ممارسة التصنيف المعتادة في ذلك التعداد. [ 57 ] [ 4 ]

مجموعة عرقيةعدد السكان عام 1971 [ 58 ]عدد السكان عام 1981 [ 57 ]عدد السكان عام 1991 [ 59 ]عدد السكان عام 2002 [ 60 ]عدد السكان 2011 [ 61 ]عدد السكان 2022 [ 4 ]
البلغاريون–––703758394075
الصرب29261611651308895786
المقدونيون5849–423826
الجبل الأسود1366321
الغجر13103–162143
المسلمون1110–––
اليوغوسلافيون255397616492882018
آحرون16,67595388811125311731016
المجموع173061419611,644993181296065

اقتصاد

يجمع اقتصاد البلدية بين الزراعة المنزلية الصغيرة ونشاط صناعي محدود. وتعاني مدينتا بوسيلغراد وديميتروفغراد من معدلات بطالة أعلى وعائد اقتصادي أقل للفرد مقارنةً بالمتوسط ​​الصربي؛ ويُعدّ ضعف البنية التحتية للنقل والتراجع الديموغرافي من أبرز المعوقات التي تواجه التنمية المحلية. [ 5 ] أما مقاطعة بتشينيا الأوسع، فتتميز بانخفاض مستوى التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وضعف البنية التحتية، وشيخوخة السكان الذين يعتمدون على الزراعة المنزلية الصغيرة. [ 62 ] [ 56 ]

يُعدّ منجم فوسفات ليسينا في البلدية أحد أكبر مواقع الفوسفوريت في صربيا، حيث تُقدّر موارده بنحو 95 مليون طن بمتوسط ​​تركيز P₂O₅ يبلغ حوالي 10%. تمتد طبقة الفوسفوريت  لمسافة 5.5 كيلومترات،  ويتراوح سمكها بين 16 و32 مترًا، وتميل بزاوية 20-30 درجة نحو الشمال الشرقي في وادي نهر بوزيتشكا من بوسيلغراد إلى دونيا ليسينا، وهي ذات أصل متحول. [ 63 ] [ 64 ]

على بُعد حوالي 30  كيلومترًا جنوب شرق المدينة، في حقل خام كارامانيكا متعدد المعادن، تُشغّل شركة بوسيل-ميتال منشأة تجريبية لتعويم الرصاص والزنك والنحاس منذ عام 2017 بطاقة إنتاجية سنوية اسمية تبلغ 25,000 طن. وقد تقدمت الشركة بطلب للحصول على ترخيص لزيادة الطاقة الإنتاجية إلى حوالي 240,000 طن سنويًا، مع إنشاء محطتين للتعويم على نهري كارامانيكا وغوليما. [ 65 ] وقد طُعن في هذا التوسع أمام اللجنة الدائمة لاتفاقية برن ولجنة تنفيذ اتفاقية إسبو ، استنادًا إلى تأثيره على المياه العابرة للحدود والتنوع البيولوجي. وخلصت لجنة التنفيذ إلى أن "كلا الطرفين قد انتهكا اتفاقية إسبو"، وأن المنجم "من المرجح أن يُحدث تأثيرًا سلبيًا كبيرًا عابرًا للحدود" على مستجمع مياه دراغوفيشتيكا في بلغاريا. [ 65 ] وقد أصدرت وكالة حماية الطبيعة الصربية رأيًا سلبيًا بشأن التوسع، مشيرةً إلى مخاطر تهدد الأنواع المحمية. [ 65 ] تتراوح معدلات جرعة أشعة غاما المحيطة في موقعي كارامانيكا وليسينا من 70 إلى 150 نانوسيفرت في الساعة، ضمن المستويات المرجعية للجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري. [ 66 ]

ينقل

تقع بوسيلغراد على الطريق السريع IB-39 ، الذي يمتد من نيش مرورًا بفلاسوتينس ، وكرنا ترافا ، وفلاسينا أوكروغليكا وصولًا إلى معبر ريبارسي-أولتومانتسي الحدودي مع بلغاريا؛ ويتصل هذا المعبر بالطريق الوطني البلغاري 601 المؤدي إلى كيوستنديل . [ 67 ] يعمل معبر ريبارسي على مدار الساعة؛ وتبلغ المسافة من بوسيلغراد إلى كيوستنديل حوالي 67  كيلومترًا (37  كيلومترًا على الجانب الصربي، و30  كيلومترًا على الجانب البلغاري). لا يوجد خط سكة حديد يربط بوسيلغراد ببلغاريا؛ إذ ينتهي خط سكة حديد صوفيا-غيويشيفو في بلغاريا قبل الوصول إلى منطقة بوسيلغراد الحدودية.

تعليم

يُنظَّم التعليم في بوسيلغراد وفقًا لقانون الاستخدام الرسمي للغة والكتابة، ويُقدَّم التعليم باللغة الصربية أو البلغارية أو كلتيهما، مع طرح مادة "اللغة البلغارية مع عناصر من الثقافة الوطنية" كمادة اختيارية تُدرَّس باللغة الصربية. [ 68 ] وقد أقرت صربيا التدريس باللغتين البلغارية والصربية لصفوف لا تتجاوز ثلاثة طلاب، على الرغم من أن لجنة خبراء مجلس أوروبا المعنية بالميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات قد دعت إلى ترجمة أشمل للكتب المدرسية وتوفير عدد أكبر من المعلمين. [ 69 ] وفي مدرسة بوسيلغراد الثانوية، ضمَّت دفعة 2025-2026 النهائية 36 طالبًا، منهم 5 طلاب يدرسون باللغة البلغارية و31 طالبًا يدرسون باللغة الصربية؛ وتشارك المدرسة في فعاليات تعريفية بالقبول مع الجامعات البلغارية. [ 70 ]

الثقافة والإعلام

تأسس المركز الثقافي والإعلامي "بوسيلغراد" في 2 أكتوبر 1998 بموجب اتفاقية ثنائية بين جمهورية بلغاريا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، والتي بموجبها تم افتتاح مركزين متوازيين في بوسيلغراد وتساريبورد (ديميتروفغراد). [ 71 ] ينشر المركز كتبًا باللغة البلغارية، وينظم محاضرات ومعارض، ويشرف على الاحتفال السنوي بيوم الأراضي الغربية في 6 نوفمبر.

صحيفة "نوفو براتستفو" (Ново братство، وتعني "الأخوة الجديدة") هي صحيفة بلغارية تصدر في صربيا منذ عام 1949، وكانت في الأصل ملحقًا لصحيفة "بيروتسكا سفوبودا" الصادرة في بيروت ، ثم أصبحت صحيفة أسبوعية مستقلة. بعد توقفها بين عامي 2012 و2016، أصبحت تصدر كل أسبوعين. تملك الصحيفة المجلس الوطني للأقلية البلغارية، وتغطي أخبار بوسيلغراد وتساريبورد والحياة الثقافية للأقلية البلغارية. [ 72 ] صدرت مجلة الأطفال "دروغارتشي" بين عامي 1960 و2012، وتلتها مجلة فصلية للأطفال صدرت في عشرينيات القرن الحادي والعشرين لتلاميذ المدارس الابتدائية في بوسيلغراد وتساريبورد. [ 73 ] وفي عام 2024، أُطلق مشروع إعلامي جديد للأقليات في بوسيلغراد، بدعم من بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في صربيا. [ 74 ]

تأسست مكتبة "خريستو بوتيف" العامة كمؤسسة مستقلة عام 1966 بحوالي 1200 مجلد؛ واعتمدت اسمها الحالي عام 2002، وتحتوي على أكثر من 42000 مجلد اعتبارًا من منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، ولديها برنامج نشر نشط للتاريخ المحلي. [ 18 ]

دِين

تقع بوسيلغراد تحت الولاية الكنسية لأبرشية فرانيي (Eparhija vranjska) التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الصربية . تضم الأبرشية عددًا من الأديرة التي تعود إلى العصور الوسطى وما بعدها في المنطقة، من بينها دير القديس ديمتريوس ( Manastir Svetog Dimitrija ) بالقرب من بريسنيكا ، والذي يعود تاريخ ما تبقى من مبانيه إلى أواخر العصور الوسطى. [ 75 ]

وضع الأقلية البلغارية والمراقبة الدولية

اعتمدت اللجنة الاستشارية المعنية بالاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية رأيها الخامس بشأن صربيا (ACFC/OP/V(2024)5) في 26 فبراير/شباط 2025، حيث حددت ثغرات في الكتب المدرسية باللغة البلغارية وانكماش الصحافة الناطقة باللغة البلغارية كمخاوف مستمرة لدى الجالية البلغارية في بوسيلغراد. [ 76 ] وتشير التقارير السنوية للمفوضية الأوروبية بشأن التقدم المحرز في صربيا لعامي 2023 و2024 إلى تفتيش المركز الثقافي والإعلامي "بوسيلغراد" والإجراءات المتخذة ضد إيفان نيكولوف كمسائل مثيرة للقلق؛ ويتخذ قرار البرلمان الأوروبي الصادر في 7 مايو/أيار 2025 الموقف نفسه، ويدعو صربيا إلى معالجة مخاوف الأقلية البلغارية كجزء من مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في إطار المجموعة 3 ("التنافسية والنمو الشامل"). [ 52 ]

قامت برامج التعاون عبر الحدود الممولة في إطار برامج التعاون عبر الحدود المتتالية بين بلغاريا وصربيا (2007-2013، 2014-2020 و2021-2027) بتمويل مشاريع البنية التحتية والبيئية والثقافية في منطقة حدود بتشينيا وكيوستنديل، حيث تعد بوسيلغراد واحدة من المناطق الصربية الرئيسية المستفيدة. [ 77 ]

المستوطنات

بالإضافة إلى مدينة بوسيلغراد، تضم البلدية القرى التالية:

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "قانون بلدية بوسيلجراد" [ قانون بلدية بوسيلجراد ] (PDF) (باللغة الصربية). بلدية بوسيلجراد . تم الاسترجاع 22 مارس 2025 .
  2. ↑ "بلديات صربيا، 2006" . مكتب الإحصاء في صربيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
  3. ↑ "تعداد السكان والأسر والمساكن لعام 2022: العرق (بيانات حسب البلديات والمدن)" (ملف PDF) . المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا، بلغراد. أبريل 2023. ISBN 978-86-6161-228-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ تعداد السكان والأسر والمساكن لعام ٢٠٢٢: العرق (ملف PDF) (تقرير). بلغراد: المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا. ٢٠٢٣.
  5. 1 2 نوفاكوفيتش، إيجور؛ بيتروفيتش، زاركو؛ جاكيسيتش، تيجانا (2013). البلغار في صربيا والعلاقات الصربية البلغارية في ضوء التكامل الأوروبي الصربي (PDF) (أبلغ عن). بلغراد: صندوق ISAC ومؤسسة فريدريش إيبرت.
  6. 1 2 3 مينكوف، ستيفان مارينوف (2017). “معاهدة نويي سور سين”. 1914-1918 على الإنترنت: الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى . برلين: جامعة برلين الحرة.
  7. 1 2 3 4 5 تشيليكوفيتش، بوريساف، أد. (2016). Vlasina i Krajište: naselja، poreklo stanovništva، običaji . كوريني. بلغراد: سلوزبيني جلاسنيك – سانو. ص 7 – 46. ISBN  978-86-519-1984-1.
  8. 1 2 بوريسوفا، أ.؛ بوريسوف، ب.؛ ليتشكوف، ت. (2015). "الرصد البيئي لنهر دراغوفيشتيتسا، بلغاريا". أفكار الغابات . 21 (2): 235-247 .
  9. ^ ستانيتش، برانكو. فلاسينسكي هيدروليكتراني (أبلغ عن). كلية العلوم التنظيمية جامعة بلغراد . تم الاسترجاع في 17 مايو 2026 .
  10. ^ ميميتش ، جوردان. بودراشكانين، زوريكا؛ باسارين، بيليانا (2024). "اكتشاف التغيير في مناطق مناخ كوبن في جنوب شرق أوروبا" . رسائل علوم الغلاف الجوي . 25 (11)هـ1270. دوى : 10.1002/asl.1270 .
  11. ^ سكوك، بيتار (1971). علم الألفاظ هو علم أصول البحار أو srpskoga jezika . المجلد. 1. زغرب: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti. ص 607 – 609.  
  12. 1 2 3 تاسيتش، ديميتار (2020). الميليشيات في البلقان: يوغوسلافيا، بلغاريا، وألبانيا، 1917-1924 . الحرب الكبرى. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-885832-4.
  13. 1 2 3 بيساري، ميلوفان (2013). “الجرائم البلغارية ضد المدنيين في صربيا المحتلة خلال الحرب العالمية الأولى”. بالكانيكا (44): 357-390 . دوى : 10.2298 / BALC1344357P .
  14. ↑ ديتشيف، ستيفان (2023). "التأريخ البلغاري بعد عام 1989". التاريخ الأوروبي المعاصر . 32 (4). doi : 10.1017/S0960777323000541 .
  15. ^ ميلانوف ، جوران (2016). Naselja opštine Bosilegrad: منطقة جغرافية ديموغرافية . بوسيلجراد: مكتبة نارودنا "خريستو بوتيف". ص 6 – 7. 
  16. ↑ فاين، جون ف. أ. (1994). البلقان في أواخر العصور الوسطى: دراسة نقدية من أواخر القرن الثاني عشر إلى الفتح العثماني . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. الصفحات 271-273 ، 468-469 . ISBN  978-0-472-08260-5.
  17. ^ كوستيتش ، آنا د. (2025). "Ikonostas Crkve Svetog Nikole u Božici kod Bosilegrada". باستينا . 66 : 173– 189. دوى : 10.5937/bastina35-59309 .
  18. 1 2 3 4 5 "تاريخ المدينة ومكتبة Bosilegradskog kraja" . مكتبة نارودنا "خريستو بوتيف"، بوسيلجراد . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2026 .
  19. ^ داسكالوفا ، كراسيميرا (2017). “التطورات في التعليم البلغاري: من الإمبراطورية العثمانية إلى الدولة القومية وما بعدها، 1800-1940”. الفضاء والوقت والتعليم . 4 (1): 137- 162.
  20. ^ رادوسافلجيفيتش، يلينا (2016). Kneževina Srbija i Bugarska egzarhija 1870–1878 (أطروحة دكتوراه). ناردوس، جامعة بلغراد.
  21. ^ نوفوسلوبوديني كراييفي صربيا 1833–1878–1913 . نيش: تاريخي. 2013. ص. 45. 
  22. 1 2 كرامبتون، ريتشارد ج. (2005). تاريخ موجز لبلغاريا ( الطبعة الثانية). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  978-0-521-85085-8.
  23. 1 2 3 تاسيتش، دميتار (2014). "بيتشاناك، كوستا". في دانيال، يوت؛ جاتريل، بيتر (محرران). 1914-1918 على الإنترنت: الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى . برلين: جامعة برلين الحرة. دوى : 10.15463/ie1418.10112 .
  24. ↑ فريدمان، فيكتور أ. (2008). دراسات في اللغويات البلقانية والسلافية الجنوبية . بلومنجتون: سلافيكا. ص 44-47 . 
  25. ↑ داسكالوف، رومين؛ مارينوف، تشافدار، محرران. (2013). تاريخ البلقان المتشابك، المجلد الأول: الأيديولوجيات الوطنية وسياسات اللغة . مكتبة دراسات البلقان. المجلد 9. ليدن: بريل. ISBN  978-90-04-25075-8.
  26. ↑ هول، ريتشارد سي. (2000). حروب البلقان 1912-1913: مقدمة للحرب العالمية الأولى . لندن: روتليدج. ص 125-135 . ISBN  978-0-415-22946-3.
  27. 1 2 ميتروفيتش، أندريه (2007). حرب صربيا العظمى 1914-1918 . لندن: هيرست وشركاه ISBN 978-1-85065-806-3.{{cite book}}: تحقق من |isbn=القيمة: المجموع الاختباري ( مساعدة )
  28. ^ ميتروفيتش، أندريه (1987). أوستانيكي بوربي في صربيا 1916-1918 . بلغراد: صربسكا كنجيزيفنا زادروغا.
  29. ^ ماركوفيتش ، سلوبودان (2017). “الانتفاضة من أجل البقاء في صربيا المحتلة – الذكرى المئوية لانتفاضة توبليكا 1917-2017”. كولتورا بوليسا . 14 (33): 245 – 257.
  30. ^ كراج فيليكوج راتا 1917–1918: كتالوج إزلوبى . Ministarstvo odbrane Republike Srbije. 2018. ص 51 – 52. 
  31. ↑ "«مذبحة بوسيلغراد 15-16 مايو 1917» في الجمعية الوطنية . الأكاديمية البلغارية للعلوم. 29 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2026 .
  32. ↑ "افتتح الوزير إيفان كوندوف في وزارة الخارجية المعرض الوثائقي "مذبحة بوسيلغراد (15-16 مايو 1917)"وزارة خارجية جمهورية بلغاريا. 28 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  33. ↑ «بلغاريا تُحيي ذكرى مرور مئة عام على فصل أراضيها الغربية بعد نهاية الحرب العالمية الأولى» . الإذاعة الوطنية البلغارية. 6 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2026 .
  34. ^ مانشيف، كريستيو (1999). Istoriya na balkanskite narodi (XIX – XX vek) (باللغة البلغارية). صوفيا: Akademichno izdatelstvo "البروفيسور مارين درينوف". ص. 185. 
  35. ↑ تاسيتش، ديميتار (2019). "إضفاء الطابع المؤسسي على العمل شبه العسكري في مقدونيا اليوغوسلافية: حالة المنظمة ضد قطاع الطرق البلغار، 1923-1933". مجلة الدراسات العسكرية السلافية . 32 (3). doi : 10.1080/13518046.2019.1646952 .
  36. ^ بافلوفيتش، مومسيلو؛ ملادينوفيتش، بوزيكا (2006). كوستا ميلوفانوفيتش بيتشاناك 1879-1944. السيرة الذاتية . بلغراد: معهد za savremenu istoriju.
  37. ↑ كرامبتون، ريتشارد ج. (2009). ألكسندر ستامبوليسكي: بلغاريا . صناع العالم الحديث. لندن: دار هاوس للنشر. ص 120-135 . ISBN  978-1-905791-77-6.{{cite book}}: تحقق من |isbn=القيمة: المجموع الاختباري ( مساعدة )
  38. ↑ كرامبتون، ريتشارد ج. (2007). "بلغاريا والحرب العالمية الثانية، 1941-1944". بلغاريا . تاريخ أكسفورد لأوروبا الحديثة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-820514-2.
  39. 1 2 بافلوفيتش، ستيفان ك. (2008). فوضى هتلر الجديدة: الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-70050-4.
  40. ↑ باناك، إيفو (1988). مع ستالين ضد تيتو: انقسامات الكومنفورميين في الشيوعية اليوغسلافية . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. ص 240-246 . ISBN  978-0-8014-2186-0.
  41. 1 2 ستاموفا، ماريانا (2015). "العلاقات البلغارية اليوغوسلافية والمسألة المقدونية (1948-1963)". Acta Histriae . 23 (3): 471-488 .
  42. ↑ فوكوف، نيكولاي (2017). "حماية "الحدود الجنوبية" في بلغاريا الشيوعية: السياسات والممارسات والتجارب". سياسات ومجتمعات وثقافات أوروبا الشرقية . 31 (2): 256-280 . doi : 10.1177/0888325416679694 .
  43. 1 2 3 جولوبوفيتش، نينوسلاف؛ رادوفانوفيتش، ميلانو؛ ميهايلوفيتش، ماريا (2017). "العملية الديموغرافية الحالية في منطقة بوسيلجراد وتجمع السكان في المنتزه في الفترة من عام 1963 حتى عام 2014". جلاسنيك أنثروبولوسكوج دروستفا صربيا . 52 : 105- 112. دوى : 10.5937/gads52-14965 .
  44. ^ نيكيتوفيتش، فلاديمير (2019). دعم النزوح الإقليمي في صربيا . بلغراد: معهد دروستفينيه ناوكا.
  45. ^ بانتشيف، بيسر ت. (2009). “الأقلية البلغارية في يوغوسلافيا 1994-1995”. إستوريتشيسكي بريجليد (باللغة البلغارية). 65 ( 1– 2): 131–140 .
  46. 1 2 "Zaharijev dobio sedmi mandat: Predsednik opštine Bosilegrad već 23 godine" (باللغة الصربية). ن1. 18 يونيو 2024.
  47. ^ ستويانوفيتش ، زاركو (8 مارس 2024). "Šta je Bosilegrad bez Zaharijeva؟" (باللغة الصربية). فريم.
  48. 1 2 3 تقرير قطري: صربيا - الأوضاع في مرافق الاستقبال (تقرير). قاعدة بيانات معلومات اللجوء (AIDA)، المجلس الأوروبي للاجئين والمنفيين. 2024.
  49. ↑ «إعادة بناء مركز التسجيل والإقامة في بوسيلغراد بفضل أموال الاتحاد الأوروبي» . وفد الاتحاد الأوروبي إلى جمهورية صربيا.
  50. ↑ كيوتشيوك، إلهان (16 أغسطس/آب 2023). "انتهاك حقوق وحريات مواطن صربي يُعرّف نفسه بأنه بلغاري في صربيا" (سؤال ذو أولوية للإجابة الكتابية P-002420/2023). البرلمان الأوروبي.
  51. ↑ «داهمت الشرطة الصربية مركزًا ثقافيًا بلغاريًا وصادرت كتبًا بلغارية» . وكالة أنباء صوفيا (نوفينيت). 9 نوفمبر 2023.
  52. 1 2 "قرار البرلمان الأوروبي الصادر في 7 مايو 2025 بشأن تقريري المفوضية لعامي 2023 و2024 حول صربيا" (P10_TA(2025)0093). البرلمان الأوروبي. 7 مايو 2025.
  53. ↑ «المجلس الوطني للأقلية القومية البلغارية في صربيا يعقد دورته العادية التاسعة» . وكالة الأنباء البلغارية. 23 يوليو 2025.
  54. ↑ "مجلس الأقلية البلغارية في صربيا يتبنى استراتيجية 2026-2031" . وكالة الأنباء البلغارية (BTA). 26 يناير 2026.
  55. ↑ "تعداد السكان والأسر والمساكن في جمهورية صربيا لعام 2011" (ملف PDF) . stat.gov.rs. المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2017 .
  56. 1 2 3 دروبنياكوفيتش، ماريا؛ فيليبوفيتش، مارينا (2025). "تغيرات الغطاء الأرضي في المنطقة الحدودية الريفية لصربيا المتأثرة بالديناميات الديموغرافية" . الأرض . 14 (8) 1663. doi : 10.3390/land14081663 .
  57. 1 2 "Nacionalni sastav stanovništva SFR Jugoslavije (1981)" (PDF) . stat.gov.rs . جمهورية الإحصائيات. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2015 .
  58. ^ “Knjiga III: Nacionalni sastav stanovništva FNR Jugoslavije (1971)” (PDF) . stat.gov.rs (باللغة الصربية). جمهورية الإحصائيات. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2015 .
  59. ^ “Stanovništvo prema nacionalnoj pripadnosti (1991)” (PDF) . stat.gov.rs . جمهورية الإحصائيات. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2015 .
  60. ^ "Popis stanovništva، domaćinstava i stanova u 2002" (PDF) . stat.gov.rs (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 3 مارس 2015 .
  61. ^ "الصفحة الرئيسية والمنزل والتاريخ 2011. في جمهورية صربيا" (PDF) . stat.gov.rs . جمهورية الإحصائيات. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2015 .
  62. ↑ زيفكوفيتش، يلينا؛ سافيكين، كاتارينا؛ وآخرون (2020). "الاستخدام التقليدي للنباتات الطبية في جنوب شرق صربيا (مقاطعة بتشينيا): دراسة إثنوفارماكولوجية حول الوضع الراهن ومقارنته ببيانات عمرها نصف قرن" . مجلة فرونتيرز إن فارماكولوجي . 11 1020. doi : 10.3389/fphar.2020.01020 . PMC 7360817. PMID 32733251 .   
  63. ↑ توربيكا، سلافكو؛ لابتشيفيتش، فيسنا (2012). "مفهوم التعدين تحت الأرض لرواسب الفوسفات في ليسينا بالقرب من بوسيلغراد" . هندسة التعدين تحت الأرض . 21 : 105-110 .
  64. ↑ كوستيتش، ستيفان؛ وآخرون (2024). "الخصائص الجيولوجية لرواسب فوسفات ليسينا بالقرب من بوسيلغراد" (ملف PDF) . وقائع المؤتمر . proc-0026. 
  65. ١ ٢ ٣ الأثر السلبي المحتمل لأنشطة التعدين في بوسيلغراد ومنطقة جبل هوموليه، صربيا (شكوى) (T-PVS/Files(2022)70). ستراسبورغ: مجلس أوروبا، اللجنة الدائمة لاتفاقية صون الحياة البرية والموائل الطبيعية الأوروبية. ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٢.
  66. ^ بانتيليتش، جوردانا؛ فيتوروفيتش، جوردانا؛ فيتوروفيتش، دوشكو؛ بوبوفيتش، فيسنا (2012). “النشاط الإشعاعي لمواقع التعدين لخامات الرصاص والزنك والفوسفات في صربيا”. مجلة علوم البيئة والصحة الجزء أ . 47 (6): 837- 842. بميد 22423986 . 
  67. ^ “Uredba o kategorizaciji državnih puteva (Sl. glasnik RS 105/2013، 119/2013، 93/2015)” (PDF) (باللغة الصربية). جي بي بوتيفي صربيا . تم الاسترجاع في 17 مايو 2026 .
  68. ↑ وثيقة معلوماتية بشأن الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات: صربيا (تقرير). مجلس أوروبا.
  69. ↑ التقرير التقييمي الخامس بشأن صربيا الصادر عن لجنة خبراء الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات (تقرير). مجلس أوروبا. 2024.
  70. ↑ "خريجو مدرسة بوسيلغراد الثانوية يتعرفون على إجراءات القبول في الجامعات البلغارية" . وكالة الأنباء البلغارية (BTA). 22 مارس 2026.
  71. ↑ "يقدم المركز الثقافي والإعلامي في بوسيلغراد المساعدة للبلغاريين في المناطق النائية الغربية منذ 27 عامًا" . الإذاعة الوطنية البلغارية.
  72. ↑ "حول البلغار في صربيا ومهمة صحيفة "الأخوة الجديدة" البلغارية"" . الإذاعة الوطنية البلغارية.
  73. ↑ «أطفال بلغاريا في صربيا لديهم صحيفتهم الخاصة مرة أخرى» . راديو بلغاريا.
  74. ^ “إطلاق مشروع إعلامي جديد في بوسيلجراد، صربيا، للحفاظ على حقوق الأقليات وتعزيزها” . BTA. 2024.
  75. ^ “Eparhija vranjska” (باللغة الصربية). الكنيسة الأرثوذكسية الصربية . تم الاسترجاع في 17 مايو 2026 .
  76. ↑ الرأي الخامس بشأن صربيا (ACFC/OP/V(2024)5). مجلس أوروبا، اللجنة الاستشارية المعنية بالاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية. 26 فبراير 2025.
  77. ↑ برنامج التعاون عبر الحدود بين بلغاريا وصربيا 2014-2020: برنامج التعاون (تقرير). المفوضية الأوروبية - وزارة التنمية الإقليمية والأشغال العامة في جمهورية بلغاريا. 2015.