بوي (ألبوم)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Boy" هو الألبوم الاستوديو الأوللفرقة الروك الأيرلندية U2 . أنتجه ستيف ليليوايت ، وصدر في 20 أكتوبر 1980 عن طريق شركة Island Records . يضم الألبوم أغاني من رصيد الفرقة الذي كان يتألف من 40 أغنية آنذاك، بما في ذلك أغنيتان أعيد تسجيلهما من نسختيهما الأصليتين في أول إصدار للفرقة، وهو الألبوم المصغر Three .

تم تسجيل ألبوم Boy في الفترة من يوليو إلى سبتمبر 1980 في استوديوهات ويندميل لين في دبلن ، والتي أصبحت موقع التسجيل المفضل لفرقة U2 خلال ثمانينيات القرن الماضي. كانت هذه أول تجربة لهم في العمل مع ليليوايت، الذي استخدم أساليب إنتاج غير تقليدية، مثل تسجيل عازف الطبول لاري مولين جونيور وهو يعزف في درج، وتسجيل أصوات الزجاجات المحطمة وأدوات المائدة وهي تحتك بعجلة دراجة دوارة. [ 2 ] وجدت الفرقة في ليليوايت مصدرًا كبيرًا للتشجيع والإبداع، وأصبح فيما بعد منتجًا متكررًا لأعمالهم المسجلة. من الناحية الموضوعية، تعكس كلمات الألبوم المراهقة والبراءة والانتقال إلى مرحلة البلوغ، [ 3 ] وهي مواضيع مُجسدة على غلاف الألبوم من خلال صورة وجه صبي صغير. [ 2 ]

حظي ألبوم "Boy" بتقييمات إيجابية عمومًا، وتضمن إحدى أولى أغاني فرقة U2 التي بُثت على الإذاعات الأمريكية، وهي أغنية " I Will Follow ". أعقب إصدار الألبوم أول جولة للفرقة في أوروبا القارية والولايات المتحدة، وهي جولة "Boy Tour". [ 4 ] وصل الألبوم إلى ذروته في قائمة الأغاني البريطانية في المركز 52 في أغسطس 1981، وفي الولايات المتحدة في المركز 63. في عام 2003، صُنِّف ألبوم "Boy " في المرتبة 417 ضمن قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . وفي عام 2008، صدرت نسخة مُعاد تصميمها من الألبوم.

خلفية

أنتج ستيف ليليوايت ألبوم Boy ، بالإضافة إلى الألبومين التاليين لفرقة U2.

كان من المقرر في الأصل أن يتولى مارتن هانيت ، المنتج الشهير آنذاك بفضل أعماله المتميزة مع فرقة جوي ديفيجن ، إنتاج ألبوم " بوي " . وكان هانيت قد أنتج أول أغنية منفردة لفرقة يو تو مع شركة آيلاند ريكوردز ، وهي أغنية " 11 O'Clock Tick Tock "، إلا أن الفرقة لم تستمتع بالعمل معه، فتخلت آيلاند عن فكرة إنتاجه للألبوم بسبب اعتراضات الفرقة. [ 5 ] كما تأثر هانيت بشدة بانتحار إيان كورتيس ، مغني فرقة جوي ديفيجن، في مايو 1980، مما أثر سلبًا على قدرته على العمل مؤقتًا. [ 5 ] [ 6 ] وصرح نيك ستيوارت، ممثل قسم اكتشاف المواهب في آيلاند، قائلاً: "كان مارتن في تلك المرحلة مريضًا؛ بدا وكأنه يعاني من جرعة زائدة من شيء ما." [ 5 ]

بحثًا عن منتج بديل، أرسلت شركة آيلاند نسخة من أول إصدار لفرقة يو تو، وهو الألبوم المصغر " ثري " (1979)، إلى ستيف ليليوايت لاستطلاع رأيه حول إمكانية التعاون معهم. [ 7 ] بعد الاستماع إلى الألبوم، أعجب ليليوايت بالصوت، لكنه رأى أنه "ليس جيدًا جدًا". قبل أن يقرر العمل مع الفرقة، أراد أن يراهم يؤدون عرضًا حيًا ليكتشف أسلوبًا إبداعيًا مناسبًا للعمل معهم في الاستوديو. بعد زيارته لأيرلندا لحضور حفل موسيقي لهم في قاعة مدرسة صغيرة، اقتنع ليليوايت بالانضمام إلى المشروع، وقال في نفسه: "يا إلهي، هناك شيء مميز في هذا العمل". وافق لاحقًا على إنتاج أغنية منفردة لهم بعنوان " يوم بدوني ". [ 8 ] على الرغم من أن الأغنية لم تحقق نجاحًا في قوائم الأغاني، [ 9 ] إلا أن فرقة يو تو وجدت أنها تستطيع العمل بشكل ودي مع ليليوايت، ووافقت على أن يتولى إنتاج ألبومهم الاستوديو الأول. [ 7 ]

تسجيل

تم تسجيل ألبوم Boy في استوديوهات ويندميل لين في دبلن بين شهري يوليو وسبتمبر من عام 1980. [ 9 ] [ 10 ] لم يكن ليليوايت راضيًا عن جودة صوت أغنية "A Day Without Me"، وخاصة صوت الطبول، فقرر تغيير أسلوب تسجيل الفرقة لبقية الألبوم. وجد ليليوايت أن استوديوهات ويندميل لين "كئيبة للغاية"، ورأى أنها أنسب لتسجيل موسيقى الفولك الهادئة من موسيقى الروك الصاخبة؛ [ 8 ] وقد وافقه المهندس كيفن مولوني الرأي، واصفًا الاستوديو بأنه "تصميم يعود إلى أواخر السبعينيات، غرفة خشبية كئيبة للغاية". [ 3 ] في تلك المرحلة من مسيرته الفنية، كان ليليوايت مهتمًا بتسجيل "صوت ثلاثي الأبعاد" يضفي بُعدًا على التسجيل. وبينما كان يتجول في منطقة الاستقبال ذات الجدران الحجرية في الاستوديو، أعجب بجودة الصوت في المكان، فقرر تسجيل طقم طبول عازف الطبول لاري مولين جونيور في درج تلك المنطقة. [ ٨ ] باستخدام ميكروفونات معلقة من السقف أعلى الدرج، [ ٢ ] سجل ليليوايت ما وصفه بـ"هذا الصوت الرائع الصاخب". كان عليهم الانتظار حتى مغادرة موظفة الاستقبال في الاستوديو مساءً لتسجيل الطبول، لأن الهاتف كان يرن طوال النهار. حتى في المساء، لم يُسمح لهم بتعطيل رنين الهاتف، مما أدى إلى مقاطعته التسجيل أحيانًا في منتصف اللقطة . [ ١١ ] وجد مولين الترتيب غريبًا في البداية، لأنه كان لا يزال يعتاد على العمل مع زملائه في الفرقة في الاستوديو عندما رتب ليليوايت له مكانًا منفصلاً عن الآخرين. [ ٢ ]

استخدم ليليوايت نهجًا إبداعيًا وتجريبيًا كمنتج، حيث سجّل أصوات الزجاجات المحطمة وأدوات المائدة وهي تُلامس عجلة دراجة دوارة لإضفاء مؤثرات صوتية. [ 3 ] وجد أعضاء الفرقة فيه مصدرًا كبيرًا للتشجيع؛ فقد وصفه المغني الرئيسي بونو بأنه "نسمة هواء منعشة"، بينما قال عازف الغيتار ذا إيدج إنه "يمتلك قدرة رائعة على استخراج أفضل ما لدى كل فرد". [ 2 ] عانى قسم الإيقاع في الفرقة من صعوبة الحفاظ على الإيقاع في تلك المرحلة من مسيرتهم الفنية، مما اضطر ليليوايت ومولوني إلى قضاء ساعات طويلة ليلًا في دمج تسجيلات المسارات المتعددة لإنشاء حلقات طبول متزامنة. سجّل ليليوايت عدة مقاطع باس عزفها آدم كلايتون لتعليم كلايتون لحن الباس الذي أراد عزفه في النهاية. استلزم هذا النهج تسجيل كلايتون للعديد من الطبقات الصوتية الإضافية . [ 3 ] نظرًا لأن أعضاء الفرقة كانوا لا يزالون يفتقرون إلى الخبرة في ذلك الوقت، ولأن مدير أعمالهم بول ماكغينيس منحهم استقلالية في عملية صنع موسيقاهم، فقد تكهن ليليوايت بأنه كان له تأثير أكبر على صوت ألبوم Boy من أي منتج آخر لأي ألبوم آخر لفرقة U2. [ 8 ]

بعض الأغاني، بما فيها " An Cat Dubh " و"The Ocean"، كُتبت وسُجلت في الاستوديو. واختيرت العديد من الأغاني من رصيد الفرقة الذي كان يضم آنذاك 40 أغنية، منها "Stories for Boys" و"Out of Control" و"Twilight". [ 12 ] ونظرًا لضيق الوقت المتاح في الاستوديو، سارعت الفرقة بتسجيل كل أغنية، ثم أمضت بضع ساعات في إضافة طبقات صوتية إضافية قبل الانتقال إلى الأغنية التالية. لم يكن بونو قد أنهى كتابة كلمات أغانيه قبل جلسات التسجيل؛ فخلال حفلات الفرقة السابقة، كان يُغير كلماته من حفلة لأخرى، لعدم اهتمامه بكتابة الكلمات. أجبره هذا التسويف على إنهاء الأبيات الناقصة في الاستوديو بينما كان زملاؤه في الفرقة منشغلين بتسجيل آلات الغيتار والإيقاع. [ 2 ] لم يكن بونو راضيًا عن أدائه الصوتي في الاستوديو وهو يرتدي سماعات الرأس، ولذلك غيّر أسلوبه ليغني في ميكروفون يدوي في غرفة التحكم بينما يستمع إلى الموسيقى المسجلة بصوت عالٍ. بعد حوالي ست محاولات لكل أغنية، كان ليليوايت يقوم بتجميع مسار صوتي مركب لأفضل الأجزاء، وبعد ذلك كان بونو يستمع إلى التسجيل ويكرر النتائج من خلال غناء ست محاولات أخرى. [ 3 ]

التأليف الموسيقي وكتابة الأغاني

سجّل ذا إيدج جميع الأغاني باستخدام غيتاره من نوع جيبسون إكسبلورر ، [ 13 ] واستلهم من الموسيقى التي كان يستمع إليها آنذاك، بما في ذلك فرقة تيليفيجن وأعمال سيوكسي أند ذا بانشيز المبكرة . [ 14 ] وعندما سأله إلفيس كوستيلو عن التأثيرات الموسيقية للفرقة في ذلك الوقت، أوضح ذا إيدج: "أعتقد أننا تأثرنا كثيرًا بالموسيقى المتجذرة في أوروبا، وبالحساسية الألمانية، وموسيقى فرقتي نيو! وكرافتويرك ، التي تميزت بأسلوب مختلف في استخدام تغييرات الأوتار ونوع من النهج العدمي في الإيقاع الخلفي" ، "والفرق البريطانية"، "مثل [سيوكسي أند] ذا بانشيز، وربما إيكو أند ذا بانيمن "، "ومجلة " . [ 15 ]

يتمحور موضوع الألبوم حول الطبيعة النفسية لانتقال المراهقة من الطفولة إلى الرجولة، حيث تتناول الكلمات والموسيقى المؤثرة فجر الحياة الجنسية ("An Cat Dubh")، وبداية المراهقة ("Twilight")، والفناء ("Out of Control")، والابتعاد عن الماضي الذي يفرضه مرور الزمن ("Into the Heart")، والاضطراب النفسي ("The Electric Co.")، وطموح الشباب ("The Ocean"). وتركز أغنية "I Will Follow" على صدمة وفاة والدة بونو المبكرة عندما كان في الرابعة عشرة من عمره. وتحتوي كلمات الألبوم على العديد من الإشارات الأدبية. فعلى سبيل المثال، استوحى عنوان أغنية "Shadows and Tall Trees" من عنوان فصل في رواية ويليام غولدينغ الديستوبية "سيد الذباب "، بينما تشير أغنية "The Ocean" إلى رواية أوسكار وايلد "صورة دوريان غراي" .

يكتب مارك بريندرغاست، مؤلف الموسيقى ومؤرخ موسيقى الأمبينت، أن ألبوم Boy يتميز "بطابع مائي، حيث يجمع بين أغاني الروك الحماسية ومقاطع موسيقية هادئة تُحاكي رذاذ الماء وقطرات المطر وأمواج البحر المتلاطمة". [ 16 ] كما سلط الضوء على إضافة ليليوايت لأصوات الموسيقى الملموسة ، وتحديدًا زجاجات الحليب وصوت احتكاك أسلاك الدراجات، إلى أغنية "I Will Follow"، وعلق بأن "نهج ذا إيدج غير التقليدي" في استخدام غيتاره جيبسون إكسبلورر طوال الألبوم "كان يتمثل في تجنب تأثيرات موسيقى البلوز لصالح الأوتار المترددة والتوافقيات المستمرة . لقد استخدم نظامًا مكونًا من مكبري صوت فوكس متصلين بوحدتي صدى ميموري مان، موصولتين بصندوق تحويل متصل بغيتاره". [ 16 ] وعلق الناقد الموسيقي مارك كوبر قائلاً: "يبدو أن صوت فرقة U2 قد ظهر من العدم". وأضاف أن "حيوية الألبوم وحماسته تنتمي إلى موسيقى البانك "، مشيرًا إلى طبول مولين الصاخبة، ومقاطع الريف المستوحاة من موسيقى الغلام روك لفرقة ذا إيدج، وجوقة أغنية "Stories for Boys" لتشابهها مع صوت "مدرجات كرة القدم" لموسيقى البانك، لكنه علق بأن "اللوحة العاطفية" للفرقة كانت متميزة عن موسيقى البانك: "كانت هذه موسيقى تزدهر على الصحوات الروحية للمراهقين بنهج موسيقي لا يدين بأي شيء تقريبًا للتقاليد." [ 17 ]

عمل فني

الفتى العارض على الغلاف هو بيتر روين، الشقيق الأصغر لغوجي ، صديق بونو والعضو السابق في فرقة فيرجن برونز . [ 18 ] ظهر بيتر أيضًا على أغلفة ألبومات Three و War و The Best of 1980–1990 ، والألبوم غير المُصدر Even Better than the Early Stuff ، [ 19 ] بالإضافة إلى أغلفة Early Demos والعديد من الأغاني المنفردة. واصل المصور هوغو ماكغينيس ومصمم الأغلفة ستيف أفريل (صديق كلايتون) العمل على العديد من أغلفة ألبومات U2 الأخرى.

بالنسبة للإصدار الأمريكي والموزعين الدوليين الآخرين، تم تغيير صورة غلاف الألبوم [ 20 ] ، بسبب مخاوف شركة Island Records من أن يُنظر إليها على أنها ذات طابع جنسي للأطفال . [ 21 ] كلف المصمم الداخلي للشركة، برونو تيلي، الفنانة والمصورة ساندي بورتر بتصميم الغلاف الجديد. مُنح الاثنان ميزانية محدودة للغاية، مما حال دون سفرهما إلى فرقة U2 والتقاط صور لهم، ولم يترك لهما خيارًا سوى استخدام صور لأعضاء الفرقة الأربعة من جلسة تصوير سابقة. زار تيلي بورتر في لندن للتعاون في تصميم الغلاف. كانت فكرة بورتر الأولية هي تشويه الصور وإنشاء "عمل فني أكثر وضوحًا وأسلوبًا فنيًا"، مما أدى إلى عدة تجارب. شملت هذه التجارب: تصوير الصور ضوئيًا وسحبها أثناء المسح الضوئي؛ استخدام مكبر صور مع تحريك قاعدة العرض؛ وتصوير مطبوعات الصور باستخدام التعريض الطويل أثناء تحريكها. أعطت نتائج هذه العمليات بورتر "المادة الخام" لمواصلة العمل، على الرغم من أن بعض مناطق الصور لم تتشوه بشكل جيد، فتم تحديدها لاحقًا بقلم أسود. استلهم بورتر من إشارة رواية " سيد الذباب " في أغنية "الظلال والأشجار الطويلة"، فاختار أربع صور "خشنة ومشوهة تُحاكي إحساس جرف البحر للآثار على الرمال وتشويهها". ثم قام بقص الصور بمشرط، ولصقها بالبخاخ، ثم "نسخها وطباعتها وتنقيحها وإعادة نسخها وطباعتها" على ورق تصوير عالي التباين . [ 20 ]

يطلق

صدر ألبوم Boy في 20 أكتوبر 1980 في المملكة المتحدة، [ 22 ] وفي 3 مارس 1981 في الولايات المتحدة. [ 21 ] وصل الألبوم إلى المركز 52 في المملكة المتحدة. وفي الولايات المتحدة، بلغ ذروته في المركز 63 على قائمة بيلبورد 200 ، ولكن بعد نجاح أعمال U2 اللاحقة، عاد إلى قوائم الأغاني الأمريكية لفترة أطول. في أيرلندا، موطن الفرقة، وصل الألبوم إلى المركز 13، وحقق أعلى مركز له في كندا وهو المركز 12. باعت النسخ الأصلية من ألبوم Boy ما يقارب 200,000 نسخة. [ 23 ]

صدرت أغنيتا " A Day Without Me " و" I Will Follow " كأغنيتين منفردتين في 18 أغسطس [ 24 ] و24 أكتوبر 1980 [ 25 ] على التوالي. وصلت أغنية "I Will Follow" إلى المركز العشرين في قائمة بيلبورد لأفضل أغاني الروك في الولايات المتحدة [ 26 ] ، وحققت نجاحًا كبيرًا في محطات الإذاعة الجامعية، مما أثار ضجة كبيرة حول انطلاقة الفرقة.

أدت الإيحاءات الجنسية في الألبوم إلى قبوله بحماس في نوادي المثليين الأمريكية بعد فترة وجيزة من إصداره. علّق بونو على هذه الظاهرة قائلاً: "وصلت نسخ مستوردة، وكما تعلمون، في أمريكا تُباع الكثير من الموسيقى في نوادي المثليين، ولذلك كان لدينا جمهور من المثليين، الكثير من الناس الذين اقتنعوا بأن الموسيقى موجهة إليهم تحديدًا. لذا كان هناك سوء فهم إن صح التعبير." [ 27 ]

في عام ٢٠٠٨، صدرت نسخة مُعاد تصميمها من ألبوم Boy ، تضمّ مقطوعات مُعاد تصميمها، بالإضافة إلى أغاني جانبية وقطع نادرة. وتمّ توفير ثلاثة تنسيقات مختلفة للنسخة المُعاد تصميمها. وتمّ توحيد تصميم غلاف النسخ المُعاد تصميمها عالميًا ليُطابق تصميم غلاف النسخة البريطانية الصادرة عام ١٩٨٠. وبمناسبة يوم متاجر التسجيلات ٢٠٢٠، احتفالًا بالذكرى الأربعين لإصداره، أُعيد إصدار الألبوم على فينيل أبيض في طبعة محدودة من ١٠٠٠٠ نسخة. [ ٢٨ ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
مكبس ساخن11/12 [ 29 ]
صحيفة مونسي إيفنينج برس9/10 [ 30 ]
مرآة التسجيلنجمنجمنجمنجمنجم[ 31 ]
رولينج ستون (ديبرا راي كوهين)نجمنجمنجمنصف نجمة[ 32 ]
رولينج ستون ( ديف مارش )نجمنجمنجمنجم[ 33 ]
أغاني ناجحة8 + 1 ⁄ 2 /10 [ 34 ]
أصواتنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 35 ]
صوت القريةج+ [ 36 ]

حظي ألبوم "Boy" بتقييمات إيجابية عمومًا. وصفه بول مورلي من مجلة NME بأنه "صادق، مباشر، ومميز"، مضيفًا أنه وجده "مؤثرًا، ناضجًا، مليئًا بالقناعة القديمة والحديثة". [ 37 ] وقالت بيتي بيج من مجلة Sounds إنهم "حققوا مزيجًا نادرًا من البراءة والعدوانية"، ووصفت الألبوم بأنه "شعور عام بالرعاية والحب والطاقة المتشابكة مع ألحان بسيطة ومباشرة". [ 35 ] وأشادت ليندين باربر من مجلة Melody Maker بالألبوم ووصفته بأنه "غني"، وكتبت أن " Boy أكثر من مجرد مجموعة من الأغاني الجيدة المرتبة عشوائيًا"، وأنه يحمل "براءة الشباب وحيرته". [ 38 ] وكتب روبن دينسلو من صحيفة The Guardian أنه "ألبوم أول قوي"، مشيدًا بشركة Lillywhite لمساعدتها فرقة U2 على التطور منذ حفل مباشر حضره كاتب هذه المراجعة. قال دينسلو إن الفرقة نجحت في تحقيق هدفها المتمثل في تحقيق توازن بين "القوة والحساسية"، وأضاف أن الألبوم "لا يحتاج إلا إلى ألحان أقوى قليلاً ليكون مثيرًا للإعجاب حقًا". [ 39 ] أشاد الناقد إيان بيرش من مجلة تايم آوت بألبوم Boy ووصفه بأنه "ألبوم في وقته المناسب"، وقال: "انطلاقًا من تقليد أرسته فرق مثل ماغازين، وسوزي أند ذا بانشيز، وجوي ديفيجن، أضافت فرقة U2 لمستها الخاصة من الرقة والرحابة الموسيقية لخلق رومانسية تناسب تمامًا أولئك الذين يفضلون الألحان القوية والمعاطف المطرية " . [ 40 ] لاحظ ديكلان لينش من مجلة هوت برس الأيرلندية أنه وجد من "الاستحالة تقريبًا إبداء أي رد فعل سلبي تجاه ألبوم Boy ". [ 29 ] قال كيه آر والستون من صحيفة ألبوكيرك جورنال إن فرقة U2 "تعرف كيف تأسر المستمع، وتتلاعب بالإيقاع وبنية الأوتار بما يكفي لتبدو أصلية ولكن ليست طليعية بشكل مفرط". وخلصت المراجعة إلى أن "المستقبل مشرقٌ للغاية لفرقٍ كهذه". [ 41 ] وفي مجلة "ميوزيشن "، وصف الصحفي ديفيد فريك ألبوم " بوي " بأنه "ألبومٌ رائعٌ ومُبهج: إحدى عشرة أغنيةً قويةً، لكنها في الوقت نفسه مُعبّرةٌ، تُشكّل مجتمعةً ردّ الثمانينيات على ألبوم " ماي جينيريشن "". [ 42 ]

وصف تيري أتكينسون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ألبوم Boy بأنه "ألبوم أول ساحر ببراعة، جميل، نابض بالحياة، مرح، وجذاب بشكل لا يُقاوم"، كما وصفه بأنه "مرن ولحني، ولكنه قوي وحيوي في الوقت نفسه". ورأى أتكينسون أن كلمات الأغاني احتوت على "مقاطع مبتذلة أو غامضة أحيانًا"، لكن أداء بونو الصوتي "المؤثر والعميق" تجاوزها. [ 43 ] أما شون ماك آدم من صحيفة بوسطن غلوب، فقد وصفه بأنه "ألبوم ساحر ذو دلالات دقيقة" وأنه "أوصى به دون أدنى تردد". وأشاد بإنتاج ليلي وايت لخلقه "جوًا غريبًا"، وقال عن الفرقة: "تمتلك فرقة U2 موهبة موسيقية، ومغنيًا مؤثرًا... والأهم من ذلك، أغاني بوب مدتها 4 دقائق تبدو في آن واحد موجزة وجذابة". [ 44 ] وصف سكوت أندرسون من صحيفة "آيوا سيتي برس-سيتيزن " ألبوم " بوي " بأنه "ألبوم، رغم عيوبه، يُظهر إمكانيات الفرقة". ورأى أندرسون أن بعض الأغاني كانت طويلة جدًا أو قصيرة جدًا، لكنه اعتقد أن فرقة U2 تميزت عن أقرانها بروحها وإنسانيتها، مُحدثةً "ضجة منعشة في الموجة الجديدة ". [ 45 ] قال ديف مارش من مجلة "رولينغ ستون " إن موسيقى الألبوم "بسيطة وجذابة"، ووصف U2 بأنها "بكل سهولة أفضل فرقة روك أيرلندية منذ فرقة Them الأصلية بقيادة فان موريسون ". كما أشاد بليلي وايت لـ"إنتاجه الرائد دائمًا". [ 33 ] في مراجعة منفصلة لمجلة " رولينغ ستون" ، وجدت ديبرا راي كوهين أن الفرقة ماهرة ومحبوبة، مع الإشادة بليلي وايت لمساعدتهم على "مزج أصداء العديد من الفرق البريطانية الأكثر جرأة في صوت غني وحيوي وتجاري نسبيًا". عمومًا، رأت أن الألبوم لم يرتقِ إلى المستوى الرفيع الذي وضعته الأغنية الافتتاحية "سأتبع"، واصفةً معظمه بأنه "متشتت وغير متناسق". [ 32 ] وكان روبرت كريستغاو أكثر انتقادًا ، إذ رفض الألبوم في عموده "دليل المستهلك" في صحيفة " ذا فيليدج فويس " : "شبابهم، وجديتهم، وصوت غيتارهم يُشعلون عالمًا صغيرًا، وأخشى الأسوأ". [ 46 ] وقد احتل الألبوم المركز الثامن عشر في قائمة "أفضل الألبومات" في استطلاع رأي النقاد " باز أند جوب " الذي أجرته صحيفة "ذا فيليدج فويس " عام 1981. [ 47 ]

بوي تور

بونو وإيدج يؤديان عرضاً في جولة "بوي" في مايو 1981

بعد إصدار الألبوم، انطلقت فرقة U2 في جولة Boy Tour، وهي أول جولة حفلات موسيقية لهم في أوروبا القارية والولايات المتحدة. [ 4 ] على الرغم من عدم اكتمالها، أظهرت هذه العروض الحية المبكرة إمكانات الفرقة، حيث أشاد النقاد بطموحهم وحيوية بونو. [ 48 ] خلال الجزء الأمريكي الناجح من الجولة، فُقدت حقيبة بونو التي تحتوي على كلمات أغاني وأفكار موسيقية قيد الإعداد (والتي كانت مخصصة لألبوم الفرقة الثاني، October ) خلف الكواليس أثناء حفل موسيقي في مارس 1981 في ملهى ليلي في بورتلاند، أوريغون . [ 49 ] [ 50 ]

إرث

التقييمات المهنية بأثر رجعي
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 51 ]
صحيفة أوستن كرونيكلنجمنجمنجمنجم[ 52 ]
نادي AVأ [ 53 ]
شيكاغو تريبيوننجمنجمنصف نجمة[ 54 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب [ 55 ]
موجونجمنجمنجمنجم[ 56 ]
مذراة8.3/10 [ 57 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 58 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 59 ]
دليل التسجيل البديل للدوران6/10 [ 60 ]

في عام ٢٠٠٣، أُدرج ألبوم "Boy" في المرتبة ٤١٧ ضمن قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم ٥٠٠ ألبوم على مر العصور . وكتبت المجلة: "ببساطةٍ لا تُناسب موسيقى البانك، وبصدقٍ لا يُناسب الموجة الجديدة، ظهرت فرقة U2 في ألبوم Boy كحالمين طموحين يملكون رؤيةً واضحةً تُثبت صحة أحلامهم." [ ٦١ ] وفي عام ٢٠٠٦، صنّفت مجلة Uncut الألبوم في المرتبة ٥٩ ضمن قائمتها لأعظم ١٠٠ ألبوم أول. [ ٦٢ ] كما صُنّف سابع أفضل ألبوم لفرقة U2 في قائمة عام ٢٠١٧ التي أعدّها زاك شونفيلد من مجلة نيوزويك ، والذي وصفه أيضًا بأنه "ألبوم U2 خالٍ من الغرور" و"الوعظ أو افتراضات إنقاذ العالم" التي لاحقتهم لاحقًا. [ 63 ] في عام 2020، أدرجت مجلة رولينج ستون ألبوم " بوي " ضمن قائمتها لأعظم 80 ألبومًا لعام 1980، مشيدةً بالفرقة لابتكارها "مجموعة رائعة من الأغاني التي تعكس براءةً مفقودةً ومخاوف من دخول عالم الكبار". [ 64 ] في صحيفة أوستن كرونيكل ، استذكرت مارغريت موزر شعبية ألبوم "بوي" في أوستن وسط إغلاق وتراجع نوادي الموسيقى المحلية: " كان نادي كلوب فوت الجديد والأكثر عصريةً بمثابة منارة، وقضينا الصيف نرقص على أرضيته الإسمنتية على أنغام يو تو. كان ألبوم "بوي" بصيص أمل في ظلام سنوات ريغان التي كانت تلوح في الأفق ". من وجهة نظرها، كان الألبوم "صرخةً متنكرةً في هيئة همسة، الهدوء الذي يسبق العاصفة"، إذ تنبأت تركيبته الموسيقية بنجاح الفرقة اللاحق. [ 52 ] في مراجعتها لإعادة إصدار ألبوم Boy عام 2008، أشادت مجلة Q به كعملٍ أول طموحٍ للغاية، مشيرةً إلى "طاقةٍ شبابية" مميزة و"سحرٍ ساذج" في الألبوم، [ 58 ] بينما ذكرت مجلة Mojo أنه احتفظ بـ"حماسه الملموس" لسنواتٍ بعد إصداره. [ 56 ] ووفقًا لستيفن هايدن من موقع The AV Club ، " أظهر ألبوم Boy أن فرقة U2 تمتلك هويةً موسيقيةً قويةً بما يكفي لجذب انتباه العالم منذ البداية". [ 53 ]

لم يُبدِ بعض النقاد إعجابًا كبيرًا بالألبوم عند إعادة إصداره. فقد وصفه بيل وايمان، في مقالٍ له في مجلة "إنترتينمنت ويكلي" ، بأنه "مُثير" ولكنه "مُتقلب"، [ 55 ] بينما وصفه غريغ كوت، ناقد صحيفة " شيكاغو تريبيون" ، بأنه "موسيقى بوست-بانك سطحية تدين بالكثير لفرقتي جوي ديفيجن وبابليك إيمج ليمتد في بداياتهما ". [ 54 ] ووفقًا لآن باورز في دليل "سبين" للألبومات البديلة (1995)، فإن الألبوم "رسّخ ما يُمكن تسميته بسمعة [يو تو] المُلهِمة، ويُلمّح إلى نزعةٍ نحو الإيمان (فأغنيتهم ​​الناجحة كانت "سأتبع")، ولكنه في الغالب يُعبّر عن حيرةٍ من نوع المراهقة". [ 60 ] وكان ديفيد كوانتيك، ناقد مجلة "أنكت"، أكثر سلبيةً في إعادة تقييمه، مُستذكرًا استمتاعه بالألبوم عام 1980 باعتباره مُعاصرًا "أكثر صخبًا" لفرقتي جوي ديفيجن وإيكو آند ذا بانيمن، على الرغم من أداء بونو الصوتي "المُتباهي"، ولكنه شعر "بالصدمة من مدى سوءه" عند الاستماع إلى النسخة المُعاد إصدارها. كتب: "إنتاج ليلي وايت ضعيف بشكل مذهل، وصوت بونو فظيع، والكلمات كئيبة، والأغنيتان المنفردتان فقط - أغنية "سأتبع" التي تعكس هوس إيان كورتيس، وأغنية "خارج عن السيطرة" الرائعة - هما ما يبرز. أما الباقي فهو مجرد عزف ارتجالي رديء لموسيقى البروغريسيف روك". [ 65 ] في عام 2025، أدرجت إذاعة راديو إكس الألبوم في قائمتها لأفضل 25 ألبومًا أولًا لفرق موسيقى الإندي في ثمانينيات القرن العشرين. [ 66 ]

يُعدّ ألبوم Boy واحداً من ثلاثة ألبومات فقط لفرقة U2 تمّ أداء جميع أغانيها مباشرةً مرة واحدة على الأقل. وقد احتفظ Boy بهذا التميّز حتى عام 2017، عندما تمّ أداء جميع أغاني ألبوم The Joshua Tree مباشرةً خلال جولة الذكرى الثلاثين للألبوم . [ 67 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف فرقة U2.

الجانب الأول
لا.عنوانطول
1." سأتبع "3:40
2."الشفق"4:22
3." An Cat Dubh "4:46
4." إلى القلب "3:27
5." خارج عن السيطرة "4:12
الجانب الثاني
لا.عنوانطول
1."قصص للأولاد"3:04
2."المحيط"1:34
3." يوم بدوني "3:12
4."زمان آخر، مكان آخر"4:31
5." شركة الكهرباء "4:47
6."الظلال والأشجار الطويلة" (تحتوي بعض النسخ على مقطوعة موسيقية قصيرة بعنوان "حفلة السبت الصباحية")5:13
الطول الإجمالي:42:52

تحتوي النسخ الأولى من الألبوم على أسطوانات فينيل وبعض نسخ الكاسيت على عينة موسيقية غير مدرجة وغير معنونة مدتها 30 ثانية في نهاية الألبوم (بعد أغنية "Shadows and Tall Trees") لأغنية "Saturday Night"، وهي الأغنية التي أصبحت لاحقًا " Fire " في ألبوم October الصادر عام 1981. تم حذف هذه العينة من معظم نسخ الفينيل وجميع نسخ الأقراص المدمجة الأولى، ولكن أعيد إدراجها كمسار ثانٍ عشر غير مدرج في النسخة المُعاد تصميمها من ألبوم Boy عام 2008 ، وظهرت كاملة لأول مرة باسم "Saturday Night" على قرص الأغاني الجانبية في النسخة الفاخرة . تُعرف هذه العينة الآن باسم "Saturday Matinee" منذ إصدار الألبوم على منصات البث الموسيقي عبر الإنترنت . قبل إعادة تصميم ألبوم Boy ، كانت تُعرف بأنها عينة مبكرة من أغنية "Fire".

بعض نسخ الألبوم (معظمها في أمريكا الشمالية) سجلت مدة أغنيتي "An Cat Dubh" و"Into the Heart" بـ 6:21 و1:53 على التوالي. أما النسخة المُعاد إصدارها عام 2008، فقد أعادت مدة الأغنيتين الأصلية في أوروبا، وهي 4:47 و3:28. في حين دمجت الإصدارات الأولى من الألبوم على أقراص مدمجة ( المطبوعة في ألمانيا الغربية والمغلفة بغلاف مقوى ) الأغنيتين في أغنية واحدة مدتها 8:15، وكذلك فعلت بعض النسخ الأمريكية ذات العلبة البلاستيكية (على القرص نفسه، وليس على الغلاف).

إصدار مُعاد تصميمه عام 2008

في 9 أبريل 2008، أكد موقع U2.com إعادة إصدار الألبومات الثلاثة الأولى للفرقة ( Boy و October و War ) بنسخ مُعاد تصميمها. [ 68 ] صدرت النسخة المُعاد تصميمها من ألبوم Boy في 21 يوليو 2008 في المملكة المتحدة، وتلتها النسخة الأمريكية في اليوم التالي. وكما هو الحال مع ألبوم The Joshua Tree ، تم توحيد تصميم الغلاف ليُطابق النسخة الأصلية الصادرة في المملكة المتحدة. صدرت النسخة المُعاد تصميمها من Boy بثلاثة تنسيقات مختلفة: [ 68 ]

  1. الصيغة القياسية : قرص مضغوط واحد بصوت مُعاد هندسته وتغليف مُرمم. يتضمن كتيبًا من 16 صفحة يحتوي على صور لم تُنشر من قبل، وكلمات الأغاني كاملة، وملاحظات جديدة من بول مورلي . تتطابق الأغاني الـ 11 مع الإصدار السابق للألبوم.
  2. النسخة الفاخرة : قرص مضغوط عادي (كما هو موضح أعلاه) وقرص مضغوط إضافي يتضمن أغاني جانبية، وتسجيلات حية، وقطع نادرة. كما تتضمن كتيبًا من 32 صفحة يحتوي على صور لم تُنشر من قبل، وكلمات الأغاني كاملة، وملاحظات جديدة من بول مورلي، وشروحات حول المواد الإضافية من ذا إيدج.
  3. صيغة الفينيل : نسخة مُعاد تصميمها من ألبوم واحد على  فينيل بوزن 180 غرام مع غلاف مُرمم.

قرص إضافي

جميع الأغاني من تأليف فرقة U2.

لا.عنوانالإصدار الأصليطول
1."سأتبع" (مزيج لم يُصدر سابقًا)لم يُصدر من قبل3:38
2." 11 O'Clock Tick Tock " (نسخة الأغنية المنفردة)أغنية "11 O'Clock Tick Tock" المنفردة3:47
3."لمسة" (نسخة منفردة)أغنية "11 O'Clock Tick Tock" المنفردة3:26
4."سرعة الحياة" (موسيقى فقط)لقطات لم تُنشر سابقًا من جلسات تسجيل ألبوم Boy3:19
5."ليلة السبت" (نسخة مبكرة من " نار ")لقطات لم تُنشر سابقًا من جلسات تسجيل ألبوم Boy5:13
6."أشياء يمكن صنعها والقيام بها"أغنية " يوم بدوني " المنفردة2:17
7."خارج عن السيطرة" (نسخة الأغنية المنفردة)ثلاثة ألبومات قصيرة3:53
8."فتى-فتاة" (نسخة منفردة)ثلاثة ألبومات قصيرة3:23
9."قصص للأولاد" (نسخة الأغنية المنفردة)ثلاثة ألبومات قصيرة2:42
10." يوم آخر " (نسخة الأغنية المنفردة)أغنية "يوم آخر" المنفردة3:28
11."الشفق" (نسخة الأغنية المنفردة)أغنية "يوم آخر" المنفردة4:35
12."Boy-Girl" (تسجيل حي من مسرح ماركي ، لندن ، 22 سبتمبر 1980)أغنية " سأتبع " المنفردة3:26
13."11 O'Clock Tick Tock" (تسجيل حي من مسرح ماركي، لندن، 22 سبتمبر 1980)لم يُصدر من قبل4:59
14."عالم الرسوم المتحركة" (حفل مباشر في الاستاد الوطني ، دبلن ، 26 فبراير 1980)لم يُصدر من قبل4:20
الطول الإجمالي:52:26

الأفراد

تم أخذ بيانات الموظفين من ملاحظات غلاف ألبوم Boy ، [ 69 ] باستثناء ما هو مذكور.

U2

اِصطِلاحِيّ

  • ستيف ليليوايت – منتج ، مؤثرات صوتية [ 3 ]
  • بول توماس – مهندس
  • كيفن مولوني – مهندس مساعد
  • جون دينت – إتقان
  • بونو - تصميم الغلاف، التخطيط
  • رابيد إكستيريورز - تصميم الغلاف، التخطيط
  • صور هيو ماكغينيس – "صبي"

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 86 ]ذهب35000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [ 87 ]بلاتينيوم100,000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 88 ]ذهب100,000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 89 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 90 ]بلاتينيوم1,000,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

  1. ↑ دي فيزي، دانيال. "ثلاثة عشر ألبومًا كلاسيكيًا من موسيقى الموجة الجديدة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2023 .
  2. 1 2 3 4 5 6 ماكورميك (2006)، الصفحات 96-100
  3. 1 2 3 4 5 6 جوبلينج (2014)، ص 65-68
  4. 1 2 دي لا بارا (2003)، الصفحات من 16 إلى 17
  5. 1 2 3 دالتون، ستيفن (ديسمبر 1999). "يو تو - السنوات الأولى: 'كان هناك حضور، وجاذبية ...'" . Uncut . No.  31 . Retrieved 1 January 2019 . "
  6. ↑ ماكورميك (2006)، الصفحات 56، 58، 96
  7. 1 2 ليليوايت، ستيف (29 يونيو 2005). "فرقة يو تو التي أعرفها" . هوت برس . المجلد 29، العدد 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2017 .  
  8. 1 2 3 4 كارتي، بات (18 نوفمبر 2020). "مقابلة: ستيف ليليوايت يتحدث عن فرقة يو تو، وألبوم بوي، وكل ما لا يمكنك تركه وراءك" . هوت برس . المجلد 44، العدد 11. تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2020 .  
  9. 1 2 ماكجي (2008)، ص 32
  10. 1 2 3 غرين، جيم (مارس 1982). "يو تو: شجاعة الأيرلنديين" . دار نشر تراوزر برس - عبر موقع atu2.com.{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ سافاج، مارك (18 يوليو 2008). "منتج فرقة U2 يكشف أسرار الاستوديو" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
  12. ↑ مارتن، جافين (14 فبراير 1981). "ملوك الهوامش السلتية". NME .
  13. ↑ نولان، توم (مايو 1982). "على حافة النجاح" . مجلة يو تو . العدد 3 - عبر atu2.com. {{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ مورلي، بول. ألبوم Boy مُعاد إصداره عام 2008، ملاحظات الغلاف، شركة ميركوري ريكوردز المحدودة (لندن)، ASIN: B0013LPS6Q
  15. ↑ كوستيلو، إلفيس (9 ديسمبر 2009)، عرض: إلفيس كوستيلو مع بونو وذا إيدج من فرقة يو تو ، قناة ساندانس
  16. 1 2 بريندرغاست، مارك (2003). "الأجواء في عصر الروك". القرن المحيط: من مالر إلى موبي - تطور الصوت في العصر الإلكتروني . نيويورك، نيويورك: بلومزبري. ص 359. ISBN  1-58234-323-3.
  17. ↑ كوبر، مارك (يناير 1992). "يو تو: إعادة إصدارات" . مجلة كيو . العدد 64. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 – عبر موقع روك باك بيجز . 
  18. ^ كوكوريس ، تاسولا إ. (6 مارس 2006). "مقابلة @U2: بيتر روين" . atu2.com . تم الاسترجاع 24 أبريل 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ كتاب U2 الرسمي بعنوان "Stealing Hearts at a Travelling Show" ، صفحة 101، 2003
  20. 1 2 سامز، آرون جيه؛ مورغان، دون (19 أكتوبر 2016). "ظلال وأشجار شاهقة: الغلاف البديل لأغنية Boy" . U2Songs.com . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .
  21. 1 2 ماكجي (2008)، ص 41
  22. ↑ بارتريدج، كينيث (20 أكتوبر 2015). "ألبوم U2's 'Boy' في عامه الخامس والثلاثين: مراجعة شاملة للألبوم أغنيةً تلو الأخرى" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  23. ↑ هينك، جيمس (9 يونيو 1983). "طوبى لصانعي السلام". رولينج ستون . العدد 397. ص 13.  
  24. ↑ سامز، آرون؛ كانتاس، هاري. "أغنية U2 المنفردة "A Day Without Me" . U2songs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
  25. ↑ سامز، آرون؛ كانتاس، هاري. "أغنية U2 المنفردة "سأتبع"" . U2songs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  26. ↑ "ألبومات موسيقى الروك وأفضل الأغاني" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 93، العدد 16. 25 أبريل 1981. صفحة 28. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2016 .   
  27. ↑ "بونو يتحدث". مجلة يو تو . العدد 10. فبراير 1984. 
  28. ↑ ويلمان، كريس (27 نوفمبر 2020). "يوم متاجر التسجيلات ينطلق في أجواء الجمعة السوداء مع إيمي مان، وجون براين، وفرقة يو تو، وذا ويكند، وفرقة درايف باي تراكرز، وغيرهم" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
  29. 1 2 لينش، ديكلان (10-24 أكتوبر 1980). "صبي" . هوت برس . المجلد 4، العدد 10. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .  
  30. ↑ شيك، ريك (11 أبريل 1981). "أحدث أعمال كلابتون تُظهر أنه أصبح أكثر هدوءًا الآن". صحيفة مونسي إيفنينج برس . ص. T-6. 
  31. ↑ ويستوود، كريس (4 أكتوبر 1980). "جوهر أيرلندا" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . ص 16 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية. 
  32. 1 2 كوهين، ديبرا راي (16 أبريل 1981). "فتى" . رولينج ستون . العدد 341. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 15 مايو 2005 . 
  33. 1 2 مارش، ديف (22 مارس 1981). "أسلوب ألبوم دوري الجديد الغني يستحضر أفضل ما في موسيقى الروك البريطانية". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص 7E. 
  34. ↑ ستار، ريد (16-29 أكتوبر 1980). "يو تو: بوي (آيلاند)" (ملف PDF) . سماش هيتس . المجلد 2، العدد 21. صفحة 29 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية.   
  35. 1 2 بيج، بيتي (4 أكتوبر 1980). "شعراء العام الشباب". أصوات . ص 37. 
  36. ↑ كريستغاو، روبرت (30 مارس 1981). "دليل المستهلك" . ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .تمت مراجعة هذه النسخة من النسخة الأصلية المنشورة على موقع "U2: Boy – Consumer Album Guide" . RobertChristgau.com . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2010 .
  37. ↑ مورلي، بول (25 أكتوبر 1980). "أغاني صبيان حزينة". NME .
  38. ↑ باربر، ليندين (4 أكتوبر 1980). "يو تو تأخذنا إلى القمة". ميلودي ميكر .
  39. ↑ دينسلو، روبن (12 نوفمبر 1980). "ستيفي وندر يعود إلى تألقه". صحيفة الغارديان . ص 10. 
  40. ↑ بيرش، إيان (1 نوفمبر 1980). "يو تو: بوي". تايم آوت .
  41. ↑ والستون، ك. ر. (22 فبراير 1981). "لفرقة يو تو صوت مختلف، لكن الأساسيات تتألق". صحيفة ألبوكيرك جورنال . ص. د3. 
  42. ↑ فريك، ديفيد (أبريل 1981). "مقتطفات قصيرة من موسيقى الروك: يو تو - بوي (آيلاند)" (ملف PDF) . مجلة الموسيقي . العدد 32. صفحة 82. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2025 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  43. ↑ أتكينسون، تيري (8 مارس 1981). "موجزات ألبومات البوب". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . قسم التقويم، ص 93.
  44. ↑ ماك آدم، شون (5 مارس 1981). "يو تو: بوي: آيلاند". صحيفة بوسطن غلوب . قسم التقويم، ص 6.
  45. ↑ أندرسون، سكوت (28 فبراير 1981). " بوي يو تو (وارنر براذرز)". صحيفة آيوا سيتي برس-سيتيزن . ص 12د. 
  46. ↑ هيلبورن، روبرت (28 أكتوبر 1990). "دليل، ثرثرة، لمحة من المجد: وسائط متعددة: طبعة خاصة من الكتب: 'دليل تسجيلات كريستغاو: الثمانينيات' بقلم روبرت كريستغاو، دار بانثيون للنشر" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  47. ↑ "استطلاع رأي النقاد لعام 1981" (Pazz & Jop) . صحيفة ذا فيليدج فويس . 1 فبراير 1980. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2011 .
  48. ↑
  49. ↑ ماكورميك (2006)، الصفحات 113-120
  50. ↑ روز، جوزيف (22 مارس 2016). "كيف غيّرت فرقة يو تو، وحانة في بورتلاند، وحقيبة مفقودة تاريخ الموسيقى (صور)" . OregonLive.com . Advance Internet . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2016 .
  51. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "Boy – U2" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2010 .
  52. 1 2 موسر، مارغريت (30 مارس 2001). "يو تو: بوي (آيلاند)" . صحيفة أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
  53. 1 2 هيدن ، ستيفن (28 يوليو 2008). "يو2" . نادي AV . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2015 .
  54. 1 2 كوت، جريج (6 سبتمبر 1992). "أنت أيضًا تستطيع سماع أفضل أغاني يو تو" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  55. 1 2 وايمان، بيل (29 نوفمبر 1991). "قائمة أعمال فرقة يو تو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
  56. 1 2 "يو تو: بوي". موجو . العدد 177. أغسطس 2008. ص 121.  
  57. ^ تنجاري ، جو (24 يوليو 2008). "U2: الصبي / أكتوبر / الحرب" . مذراة . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2010 .
  58. 1 2 "U2: Boy". Q. رقم 265. أغسطس 2008. ص 151.  
  59. ↑ كونسيدين، جيه دي ؛ براكيت، ناثان (2004). "يو تو". في براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . الصفحات 833-834 . ISBN   0-7432-0169-8.
  60. 1 2 باورز، آن (1995). "يو تو". في: وايزبارد، إريك ؛ ماركس، كريج (محرران). دليل سبين للأغاني البديلة . دار فينتج للنشر . الصفحات 422-424 . ISBN  0-679-75574-8.
  61. ↑ بلاشيل، بات؛ ديكورتيس، أنتوني ؛ إدموندز، بن؛ وآخرون . (11 ديسمبر 2003). "فتى: يو تو" . رولينج ستون . العدد 937. ص 164. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .   
  62. ↑ "أعظم 100 ألبوم أول". مجلة أنكت . العدد 111. أغسطس 2006. 
  63. ↑ شونفيلد، زاك (5 ديسمبر 2017). "ما هو أفضل ألبوم لفرقة يو تو؟ ترتيب جميع الألبومات من "بوي" إلى "سونغز أوف إكسبيرينس"" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2018. "
  64. ↑ «أعظم 80 ألبومًا في عام 1980. ما نتج عن كل هذا، يمكن القول، إنه أعظم عام للألبومات العظيمة على الإطلاق» . رولينج ستون . 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  65. ↑ كوانتيك، ديفيد (15 يوليو 2008). "يو تو - إعادة إصدارات - بوي / أكتوبر / وار" . أنكت . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2018 .
  66. ↑ "أفضل 25 ألبومًا أولًا لفرق موسيقى الإندي في ثمانينيات القرن العشرين" . راديو إكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .
  67. ↑ أكسفر، ماتياس موهلبرادت، أندريه؛ أكسفر، ماتياس موهلبرادت، أندريه. "U2gigs.com - تجربة U2 + جولة Innocence 2018" . U2gigs.com .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  68. 1 2 "Boy, October, War: Remastered" . U2.com. 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2008 .
  69. ↑ بوي ​​(فينيل). يو تو . آيلاند ريكوردز . 1980.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  70. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 317. ISBN   0-646-11917-6.
  71. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 0338 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  72. ↑ " Charts.nz – U2 – Boy ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  73. ↑ " Swedishcharts.com – U2 – Boy ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  74. ↑ " أغاني وألبومات فرقة U2 | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  75. ↑ " تاريخ فرقة U2 في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  76. ↑ " Dutchcharts.nl – U2 – Boy " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  77. ↑ " Irish-charts.com – Discography U2 ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  78. ↑ " Ultratop.be – U2 – Boy " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  79. ↑ " Ultratop.be – U2 – Boy " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  80. ↑ " Offiziellecharts.de – U2 – Boy " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  81. ↑ " Italiancharts.com – U2 – Boy ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  82. ↑ " Spanishcharts.com – U2 – Boy ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  83. ↑ " Portuguesecharts.com – U2 – Boy ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022.
  84. ↑ "الاختبار الأول من ألترا توب" . ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2010 .
  85. 1 2 "يو تو: قوائم الأغاني والجوائز" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2010 .
  86. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1996" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  87. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - يو تو - بوي" . موسيقى كندا .
  88. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - يو تو - بوي" (بالفرنسية). إنفوديسك.حدد U2 وانقر فوق موافق . 
  89. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - يو تو - بوي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Boy U2 في حقل "البحث:".  
  90. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - يو تو - بوي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .

فهرس