بوت تاون

بوت تاون (أو الأحواض ، بالويلزية : Tre-biwt ) هي منطقة ومجتمع في جنوب مدينة كارديف ، عاصمة ويلز . كانت في الأصل مجمعًا سكنيًا نموذجيًا بناه الماركيز الثاني لبوت في أوائل القرن التاسع عشر ، والذي سميت المنطقة باسمه.

تُعرف هذه المنطقة باسم " خليج النمر "، وقد أصبحت من أوائل المجتمعات متعددة الثقافات في المملكة المتحدة ، حيث استقر فيها أفراد من أكثر من 50 دولة مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، وعملوا في الأحواض والصناعات المرتبطة بها. ومن بين أكبر هذه المجتمعات الصوماليون واليمنيون واليونانيون ، الذين لا يزال تأثيرهم قائماً حتى اليوم. ولا تزال كنيسة أرثوذكسية يونانية قائمة في أعلى شارع بوت .

وهي معروفة بأنها واحدة من "مدن كارديف الخمس"، والمدن الأخرى هي كروكهيربتاون، وجرانجتاون ، ونيوتاون ، وتيمبيرانس تاون .

بلغ عدد سكان الحي والمجتمع المحلي في تعداد عام 2011، 10125 نسمة. ^{[ 1 ]} وتشير التقديرات إلى أن عدد سكان بوت تاون قد ازداد إلى 14094 نسمة بحلول عام 2019. ^{[ 2 ]}

تاريخ

بحلول عام 1911، كانت نسبة السكان السود أو الآسيويين في كارديف ثاني أعلى نسبة في المملكة المتحدة بعد لندن، على الرغم من تركزهم بشكل رئيسي في مناطق الأحواض مثل خليج تايجر. ^{[ 3 ]} وكانت المنطقة إحدى بؤر أعمال الشغب العرقية في جنوب ويلز عام 1919 ، حيث أفاد شهود عيان بوقوع ست وفيات بدلاً من الروايات الرسمية التي ذكرت ثلاث وفيات، وكانت جميع الاعتقالات تقريبًا التي نفذتها شرطة كارديف من السكان المحليين المنتمين إلى الأقليات العرقية بدلاً من الجنود البيض الذين حرضوا على أعمال الشغب.

خلال الحرب العالمية الثانية، حاولت السلطات المحلية منع الجنود الأمريكيين السود من شرب الكحول في حانات المدينة؛ إلا أن العاملين في الحانات رفضوا تطبيق الحظر. ^{[ 4 ]}

في ستينيات القرن العشرين، هُدمت معظم المساكن الأصلية، بما في ذلك ساحة لاودون التاريخية ، التي كانت القلب النابض لحي بوت تاون. وبُني مكانها مجمع سكني نموذجي يعود إلى ستينيات القرن العشرين، يتألف من ساحات وأزقة منخفضة الارتفاع، وبرجين سكنيين شاهقين.

في ثمانينيات القرن الماضي، شُيّد مشروع "أتلانتيك وارف" الجديد على أرض حوض "ويست بوت" المُستصلحة، وشمل بناء نحو 1300 منزل جديد. كان يُؤمل، إلى جانب مشاريع التطوير في الميناء الداخلي وحوض "روث"، أن يُحفّز هذا المشروع إعادة التطوير وخلق فرص عمل في "بوت تاون"، إلا أن ذلك لم يتحقق. لا تزال الفجوة بين منطقة " كارديف باي " الغنية ومنطقة "تايغر باي" الفقيرة واسعة كما كانت، على الرغم من أن بعض المناطق المتبقية من "بوت تاون" التاريخية أصبحت مواقع رئيسية للمكاتب والمتاجر. ومع مشروع "سنتشري وارف" الجديد غربًا على ضفاف نهر " تاف "، باتت المنطقة السكنية مُحاصرة نوعًا ما، مما يزيد من الشعور بالعزلة. خلال العقود القليلة القادمة، ستحتاج مساكن الستينيات إلى تجديد، ويُؤمل أن يكون التطوير الجديد أكثر ملاءمة للسياق الحضري للمنطقة، وأن يُوفر مزيجًا أفضل من الإسكان الخاص والعام للمساعدة في دمج المجتمع بشكل كامل مع بقية المدينة.

بدأ في عام 2010 مشروعٌ مدته ثلاث سنوات بتكلفة 13 مليون جنيه إسترليني لإعادة تطوير مجمع تجاري ومركز مجتمعي ومركز صحي ومنازل في بوت تاون. سيشمل تطوير ساحة لاودون جوانب بيئية مثل تجميع مياه الأمطار. يُعدّ المشروع ثمرة تعاون بين جمعية كارديف للإسكان المجتمعي (CCHA) ومجلس مدينة كارديف وهيئة الصحة الجامعية في كارديف وفيل . ستُنشأ المرافق و62 منزلًا جديدًا بعد أربع سنوات من التشاور مع السكان المحليين. ^{[ 5 ]} في عام 2022، طُليت جدارية شهيرة لميمونة يونكانا في شارع سانت جيمس، والتي احتفت بالتنوع العرقي في كارديف، بإعلان لماكدونالدز. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

التركيبة السكانية

تضمن تعداد عام 2011 المعلومات الديموغرافية التالية : ^{[ 9 ]}

إجمالي عدد السكان: 10125
أبيض: 65.7%
أسود: 11.3%
الآسيويون: 9.7%
نسبة السكان ذوي الأصول العرقية المختلطة: 5.7%
المجموعات العرقية الأخرى: 7.7%

نسبة الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم ويلزيون : 42.8%

اللغة الويلزية

أدى ازدهار أحواض بناء السفن في منتصف القرن التاسع عشر إلى جذب جالية كبيرة ناطقة باللغة الويلزية إلى المنطقة. ^{[ 10 ]} ولخدمة هذه الجالية، تم افتتاح ثلاث كنائس صغيرة باللغة الويلزية: كنيسة بيثانيا في ساحة لاودون ( ميثودية كالفينية ؛ افتُتحت عام 1853، وأُغلقت عام 1937)؛ وكنيسة ماونت ستيوارت ( جماعية ؛ افتُتحت عام 1858، ونُقلت إلى شارع بوميروي عام 1912)؛ وكنيسة سيلوام في ساحة ماونت ستيوارت ( معمدانية ؛ افتُتحت عام 1860، ونُقلت إلى جرانجتاون عام 1902). كما افتُتحت كنيسة أنجليكانية ناطقة باللغة الويلزية في المنطقة عام 1856 (كنيسة جميع القديسين في شارع تيندال؛ نُقلت الخدمات الدينية باللغة الويلزية إلى مكان آخر عام 1870). كان إيفان ريس (ديفيد) أحد أعضاء مجتمع بوت تاون الناطق باللغة الويلزية ، وهو عامل في أحواض بوت في سبعينيات القرن التاسع عشر، وأصبح فيما بعد رئيس كهنة ويلز. ^{[ 11 ]}

أظهر تعداد عام 1891 أن 15% من سكان بوت تاون يتحدثون الويلزية، وهي نسبة أعلى بكثير من متوسط كارديف البالغ 10.7%. وسجلت بعض المناطق نسبة عالية بشكل خاص، مثل منطقة ميدان لاودون/شارع جيمس (28%). إلا أن هذه النسبة انخفضت خلال القرن العشرين، مع بقاء المتحدثين بالويلزية جزءًا معترفًا به من المجتمع المحلي. ^[¹²^]

أظهر تعداد عام 2011 أن 928 شخصًا، أي ما يعادل 9.6% من سكان بوت تاون (ممن تزيد أعمارهم عن 3 سنوات)، يتحدثون اللغة الويلزية. ويمثل هذا زيادة ملحوظة مقارنةً بتعداد عام 2001، حيث بلغ عدد المتحدثين باللغة الويلزية 356 شخصًا ، أي ما يعادل 8.3%. ^{[ 13 ]}

ينقل

تخدم المنطقة محطة قطار خليج كارديف، حيث تتوفر خدمة نقل مكوكية كل 12 دقيقة إلى شارع كوين في كارديف . كما تُشغّل حافلات كارديف خط 11 إلى بينغام غرين مرورًا بمركز مدينة كارديف ، وسبلوت، وتريمورفا ، وخط 35 إلى غابالفا مرورًا بالمحطة المركزية وكاثايز . وتقع المنطقة أيضًا على خط نصف دائرة الخليج الذي يربطها بغرانغتاون ، وكانتون ، وفيرووتر ، ولاندف ، وغابالفا ، وهيث ، وكاثايز ، وروث، وتريمورفا ، وسبلوت ، ومركز المدينة . وتستفيد بوت تاون أيضًا من خدمات النقل العام المتاحة، مثل خط حافلات بايكار ، نظرًا لقربها من خليج كارديف .

يربط شارع بوت وشارع لويد جورج ، المتوازيان، المنطقة بمركز المدينة . كما يربطها الطريق A4232 بتقاطع كولفرهوس والطريق السريع M4 عند مخرج 33 كارديف ويست غرباً، وبأدامزداون شرقاً .

حكومة

بوت تاون هي دائرة انتخابية ومجتمع تابع لمدينة كارديف . لا يوجد مجلس محلي للمنطقة. تقع الدائرة الانتخابية لبوت تاون ضمن الدائرة البرلمانية البريطانية لكارديف الجنوبية وبينارث . يحدها من الشمال دوائر كاثايز وأدامزداون التابعة لمجلس مدينة كارديف، ومن الشمال الشرقي سبلوت ، ومن الغرب غرانج تاون .

منذ الانتخابات المحلية الويلزية لعام 2022 ، تم تمثيل دائرة بوت تاون من قبل أعضاء حزب العمال في المجلس المحلي سعيد إبراهيم وهيلين غونتر ومارغريت لويس. ^{[ 14 ]}