فيودوسيا

فيودوسيا ( بالأوكرانية : Феодосия, Теодосия , فيودوسيا, تيودوسيا ؛ بالروسية : Феодосия ، tr. فيودوسيا [ 1 ] )، وتسمى أيضًا باللغة الإنجليزية ثيودوسيا (من اليونانية : Θεοδοσία )، هي مدينة تقع على ساحل القرم على البحر الأسود . تعتبر فيودوسيا بمثابة المركز الإداري لبلدية فيودوسيا ، وهي إحدى المناطق التي تنقسم إليها شبه جزيرة القرم. خلال معظم تاريخها، كانت المدينة مستوطنة مهمة تُعرف باسم كافا ( الليغورية : Cafà ) أو كافا ( تتار القرم القديم / التركية العثمانية :كهف( باللغة التتارية القرمية / التركية : Kefe ). وفقًا لتعداد عام 2014 ، بلغ عدد سكانها 69145 نسمة.

تاريخ

ثيودوسيا (مستعمرة يونانية)

ثيودوسيا ومستعمرات يونانية أخرى على طول الساحل الشمالي للبحر الأسود من القرن الثامن إلى القرن الثالث قبل الميلاد

تأسست المدينة باسم ثيودوسيا (Θεοδοσία) على يد مستوطنين يونانيين من ميليتوس في القرن السادس قبل الميلاد. واشتهرت المدينة بأراضيها الزراعية الخصبة التي اعتمدت عليها تجارتها، وقد دمرها الهون في القرن الرابع الميلادي.

ظلت ثيودوسيا قرية صغيرة طوال معظم السنوات التسعمائة التالية. وكانت في بعض الأحيان جزءًا من نطاق نفوذ الخزر (كشفت الحفريات عن آثار خزرية تعود إلى القرن التاسع) والإمبراطورية البيزنطية .

ومثل بقية شبه جزيرة القرم ، خضع هذا المكان (القرية) لسيطرة القبجاق وتم غزوه من قبل المغول في ثلاثينيات القرن الثالث عشر.

كانت هناك مستوطنة تُدعى كافاس (تُكتب أيضًا كافاس باليونانية : Καφᾶς ) تُحيط بثيودوسيا قبل توغل جنوة في البحر الأسود. تشير الأدلة الأثرية إلى أن عدد السكان حول ثيودوسيا لم ينخفض ​​إلى الصفر خلال العصور الوسطى؛ إذ عُثر على العديد من الكنائس التي تعود إلى أواخر العصور القديمة / أوائل العصور الوسطى في المنطقة . مع ذلك، أصبح السكان زراعيين بالكامل. لا بد أن عددًا قليلًا من السكان اليونانيين المحليين كانوا موجودين في الموقع وفي المستوطنات المجاورة. من المرجح أنه منذ القرن التاسع، كان هناك كومان وقوط يعيشون جنبًا إلى جنب مع اليونانيين، وبحلول سبعينيات القرن الثالث عشر، ربما كان هناك أيضًا بعض التتار والأرمن . [ 2 ]

كافا (مستعمرة جنوة)

كنائس كافا التي تعود للعصور الوسطى: الكنيسة الأرمنية الأرثوذكسية (الصف العلوي)، والكنيسة الأرمنية الكاثوليكية (الصف الأوسط)، والكنيسة اليونانية الأرثوذكسية (الصف السفلي).

في أواخر القرن الثالث عشر، وصل تجار من جمهورية جنوة واشتروا المدينة من القبيلة الذهبية الحاكمة . [ 3 ]

أسسوا مستوطنة تجارية مزدهرة تُدعى كافا ( تُسجل أيضًا باسم كافا) ، والتي احتكرت التجارة فعليًا في منطقة البحر الأسود، ومثّلت ميناءً رئيسيًا ومركزًا إداريًا للمستوطنات الجنوية حول البحر. ازدهرت المدينة رغم هشاشة الأوضاع السياسية في المنطقة وسلسلة حروب جنوة مع الدول المغولية التي خلفتها. [ 4 ]

أصبحت كافا مركزًا لأحد أكبر أسواق الرقيق في أوروبا لتجارة الرقيق في البحر الأسود ، ومثّلت محطةً نهائيةً لطريق الحرير . وتضيف الموسوعة السوفيتية الكبرى أن مدينة كافا تأسست خلال فترة حكم خان القبيلة الذهبية منغو تيمور . [ 5 ]

زار ابن بطوطة المدينة، ولاحظ أنها "مدينة عظيمة على ساحل البحر يسكنها المسيحيون، ومعظمهم من جنوة". وذكر كذلك: "نزلنا إلى مينائها، حيث رأينا ميناءً رائعاً فيه نحو مئتي سفينة، سفن حربية وتجارية، صغيرة وكبيرة، لأنها من أشهر موانئ العالم". [ 6 ]

في أوائل عام 1318، أسس البابا يوحنا الثاني والعشرون أبرشية كافا التابعة للكنيسة اللاتينية ، لتكون أبرشية تابعة لجنوة . وقد خصص المرسوم البابوي لتعيين أول أسقف لها منطقة شاسعة: " من مدينة فارنا في بلغاريا إلى ساري شاملةً خط الطول ، ومن البحر الأسود إلى أرض الروثينيين خط العرض". وكان أول أسقف لها هو فرا جيرولامو ، الذي كان قد رُسِّمَ قبل سبع سنوات أسقفًا مبشرًا لأجزاء من التتار . وانتهت الأبرشية كأسقفية سكنية مع استيلاء العثمانيين على المدينة عام 1475. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وبناءً على ذلك، تُدرج الكنيسة الكاثوليكية كافا اليوم ككرسي فخري . [ 10 ] قامت الأبرشية الجديدة فعلياً بتفكيك أبرشية خانباليق ، التي كانت بمثابة أبرشية واحدة لجميع الأراضي المنغولية من البلقان إلى الصين. [ 11 ]

فيودوسيا والحدود الإقليمية في القرن الخامس عشر

يُعتقد أن جائحة الموت الأسود المدمرة دخلت أوروبا لأول مرة عبر كافا عام 1347. بعد حصار طويل ، أفادت التقارير أن الجيش المغولي بقيادة جاني بك كان منهكًا من المرض، فقام بقذف جثث المصابين فوق أسوار المدينة، مما أدى إلى إصابة السكان. تُعتبر هذه الحادثة من أوائل حالات الحرب البيولوجية . ربما يكون السكان الفارين قد نقلوا المرض إلى إيطاليا، مما تسبب في انتشاره في جميع أنحاء أوروبا. مع ذلك، يبدو أن الطاعون انتشر تدريجيًا، واستغرق أكثر من عام للوصول إلى أوروبا من شبه جزيرة القرم . كما كان هناك عدد من موانئ القرم تحت سيطرة المغول ، لذا فمن غير المرجح أن تكون كافا المصدر الوحيد للسفن الموبوءة بالطاعون المتجهة إلى أوروبا. إضافة إلى ذلك، كانت هناك طرق قوافل برية من الشرق كانت تنقل المرض إلى أوروبا أيضًا. [ 12 ] [ 13 ]

تعافت كافا في نهاية المطاف. وكان من بين التجار الذين زاروا كافا في ذلك الوقت إيطاليون وبولنديون وأفلاش وليتوانيون ويونانيون وأرمن وفرس وروس . [ 14 ] وقد وصف الرحالة الإسباني بيدرو تافور ، الذي زارها في ثلاثينيات القرن الخامس عشر، هذه المدينة المزدهرة والمتنوعة ثقافيًا وسوقها المزدحم للعبيد. [ 15 ] كما زار الرحالة الألماني يوهان شيلتبرغر الميناء في القرن الخامس عشر. [ 4 ]

إلى جانب التجارة مع إيطاليا، طورت المدينة تجارتها مع بولندا عبر الموانئ التي تسيطر عليها بولندا في مصب نهر دنيستر . [ 16 ] توافد العديد من التجار البولنديين إلى كافا، وكثيراً ما زارها المبعوثون البولنديون، وقد صرّح قنصل جنوة في كافا بأن البولنديين والسكان المحليين تربطهم علاقات وثيقة وودية. [ 17 ] كان لكافا وكلاء تجاريون في بولندا، من بينهم وكيل مقيم بشكل دائم في لفيف . [ 18 ] في مواجهة التهديد العثماني، سعت كافا إما إلى الانضمام إلى بولندا أو إلى التحالف معها. [ 19 ] في عام 1462، وضعت كافا نفسها تحت حماية الملك كازيمير الرابع ملك بولندا . [ 20 ] كانت قدرة بولندا على تقديم المساعدة العسكرية محدودة، إذ كانت منشغلة بحرب السنوات الثلاث عشرة حتى عام 1466، إلا أن الحماية البولندية أطالت فترة السلام وأجلت الهجوم العثماني. [ 21 ] في نهاية المطاف، لم تقدم بولندا مساعدة كبيرة بسبب تعرض التعزيزات المرسلة لمذبحة بعد شجار مع السكان المحليين في براكلاف . [ 22 ]

كيفي (عثماني)

نقش خشبي من القرن السابع عشر يصور قوزاق زابوروجيا في قوارب "تشايكا" ، وهم يدمرون الأسطول التركي ويستولون على كافا

بعد سقوط القسطنطينية ، وأمسرة ، وطرابزون ، أصبح وضع كافا لا يُطاق، ما لفت انتباه السلطان العثماني محمد الثاني . لم يكن ينقصه ذريعة للقضاء على هذه المستعمرة الجنوية الأخيرة على البحر الأسود. في عام ١٤٧٣، توفي حاكم خانية القرم ، ونشب نزاعٌ حول تعيين خليفته. تدخل الجنويون في النزاع، وفي النهاية، طلب وجهاء التتار، الذين أيدوا المرشح الخاسر، من محمد الثاني التدخل لحسم الخلاف.

أرسل السلطان محمد الثاني أسطولاً بقيادة القائد العثماني جيديك أحمد باشا ، غادر القسطنطينية في 19 مايو 1475. رست السفن أمام أسوار المدينة في 1 يونيو، وبدأت القصف في اليوم التالي، وفي 6 يونيو استسلم السكان. على مدى الأيام التالية، شرع العثمانيون في نهب ثروات السكان، واختطفوا 1500 شاب للعمل في قصر السلطان. في 8 يوليو، وُجهت الضربة القاضية عندما أُمر جميع السكان من أصل لاتيني بالانتقال إلى إسطنبول، حيث أسسوا حيًا ( كفيلي محلة ) سُمي تيمنًا بالمدينة التي أُجبروا على مغادرتها. [ 23 ] فرّ بعض السكان المتعلمين إلى كييف ، حيث عملوا كمحاضرين. [ 24 ]

بعد تغيير اسمها إلى كيفه ، أصبحت كافا واحدة من أهم الموانئ التركية على البحر الأسود. وكانت مركزًا رئيسيًا لتجارة الرقيق في شبه جزيرة القرم حتى أواخر القرن الثامن عشر، وقد وصفها الليتواني ميخالو ليتوانوس بأنها: "ليست مدينة، بل هاوية تُراق فيها دماؤنا". [ 25 ] تم إلغاء أبرشية كافا الكاثوليكية، على الرغم من أنها ظلت أبرشية اسمية . ومن عام 1493 إلى عام 1664، عُيّن ثمانية بولنديين أساقفة اسميين لكافا. [ 26 ]

عقب الفتح التركي، انقطعت التجارة البحرية بين الغرب والشرق عبر كافا. [ 18 ] أدى ذلك إلى تطوير طريق تجاري بري بديل، يربط كافا عبر أكرمان ، وبودوليا ، ولفيف ، وكراكوف ، وتشيسين بالولايات الألمانية. [ 18 ] في عام 1616، دمر قوزاق زابوروجيا بقيادة بيترو كوناشيفيتش-ساهايداتشني الأسطول التركي واستولوا على كافا. وبعد احتلال المدينة، أطلق القوزاق سراح الرجال والنساء والأطفال الذين كانوا مستعبدين.

فيودوسيا (الإمبراطورية الروسية)

منظر من تصميم سي جي إتش جيسلر، 1794
فيودوسيا ، لوحة رسمها كارلو بوسولي ، 1856

انتهى الحكم العثماني عندما استولت الإمبراطورية الروسية المتوسعة على شبه جزيرة القرم بين عامي 1774 و 1783. وأعيد تسميتها إلى فيودوسيا (بالروسية Ѳеодосія؛ تهجئة معدلة Феодосия)، وذلك وفقًا للقراءة الروسية التقليدية لاسمها اليوناني القديم.

في عام 1874، كان معظم السكان من الأرثوذكس الشرقيين ، بينما شكل المسلمون 12.3%، والقرائون 8.2% ، والأرمن الأرثوذكس 6.5% ، واليهود 4.8%، والكاثوليك 3.5%، والبروتستانت 1.1%. [ 27 ] وفي عام 1880، بلغ عدد الحرفيين 427 حرفيًا، وكانت منتجاتهم اليدوية تُستخدم لتلبية الاحتياجات المحلية فقط، وكان هناك 11 مصنعًا. [ 27 ]

في عام ١٨٩٤، اختيرت فيودوسيا لتحل محل سيفاستوبول كميناء تجاري رئيسي في شبه جزيرة القرم، مما ساهم في ازدهارها. [ ٢٨ ] وفي عام ١٩٠٠، أنشأ زيبولد أول بئر هواء (مكثف ندى) على جبل تيبي أوبا بالقرب من فيودوسيا. وكانت المدينة تضم عدة كنائس، منها كنائس أرثوذكسية شرقية، وأرمنية أرثوذكسية ، وأرمنية كاثوليكية (كما كانت تُقام فيها شعائر كاثوليكية بولندية)، ومساجد تتارية، وكنيس يهودي، وكنيسة قرائية . [ ٢٧ ] [ ٢٩ ]

بانوراما لقلعة فيودوسيا (كافا) لميخائيل إيفانوف (1783)

الاتحاد السوفياتي

الحرب العالمية الثانية والمحرقة

ميناء مدمر عام 1942

احتلت قوات ألمانيا النازية المدينة خلال الحرب العالمية الثانية ، وتعرضت لأضرار جسيمة. قُتل السكان اليهود، البالغ عددهم 3248 نسمة قبل الاحتلال الألماني، على يد فرقة العمليات الخاصة التابعة لجهاز الأمن (SD- Einsatzgruppe D) بين 16 نوفمبر و15 ديسمبر 1941. [ 30 ] وصف شاهد عيان، استجوبته اللجنة السوفيتية الاستثنائية عام 1944 ونُقلت شهادته على موقع منظمة "ياحاد-إن أونوم" الفرنسية، كيف جُمع اليهود في المدينة.

تم جمع جميع اليهود. أخبرهم الألمان أنهم سيُهجّرون إلى مكان ما في أوكرانيا. في صباح الرابع من ديسمبر/كانون الأول عام 1941، اقتيد جميع اليهود، بمن فيهم والدي ووالدتي وأختي، إلى خندق مضاد للدبابات حيث أعدمهم جنود ألمان. قُتل ما بين 1500 و1700 شخص رمياً بالرصاص في ذلك اليوم. [ 31 ]

يقع نصب تذكاري لضحايا المحرقة عند تقاطع طريقي كيرشنسكي وسيمفيروبولسكي السريعين. عشية عيد الفصح ، الموافق 7 أبريل 2012، قام مجهولون بتدنيس النصب للمرة السادسة فيما يُزعم أنه عمل معادٍ للسامية . [ 32 ]

ألقت القوات السوفيتية القبض على جميع سكان التتار الأصليين ، حيث قاتل آلاف منهم جنباً إلى جنب مع النازيين ضد القوات السوفيتية وشاركوا في الإبادة الجماعية لليهود. [ 33 ] وبناءً على أوامر ستالين، تم ترحيل جميع التتار إلى كازاخستان وأوزبكستان وجمهوريات آسيا الوسطى الأخرى التابعة للاتحاد السوفيتي .

أوكرانيا

الاحتلال الروسي

رصد نظام مراقبة الحرائق التابع لوكالة ناسا حريقًا في مستودع النفط فيودوسيا في 5 أكتوبر 2025 الساعة 23:07:00 ( بالتوقيت العالمي المنسق ).

خلال الغزو الروسي لأوكرانيا ، تعرضت السفينة الحربية الروسية "نوفوتشركاسك "، وهي سفينة إنزال يُرجح استخدامها لنقل الطائرات المسيّرة، لهجوم في الساعات الأولى من صباح يوم 26 ديسمبر/كانون الأول 2023 في ميناء فيودوسيا. وقد اندلع حريق هائل وانفجار كبير. وأفادت روسيا بإسقاط صاروخين أُطلقا من طائرات سوخوي سو-24 . [ 34 ]

في 6 أكتوبر 2025، تعرض مستودع النفط البحري التابع لشركة فيودوسيا لهجوم بطائرات مسيرة، مما تسبب في اندلاع حريق استمر لمدة يومين. [ 35 ] [ 36 ]

الجغرافيا

مناخ

تتمتع فيودوسيا بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن Cfa )، يكاد يفوت حدود مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​(كوبن Csa )، حيث تكون أشهر الصيف الحارة أكثر جفافاً من أشهر الشتاء المعتدلة الباردة ولكنها ليست كافية لتصنيفها كمناخ البحر الأبيض المتوسط.

بيانات المناخ لمدينة فيودوسيا (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1881-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.1 (66.4)18.6 (65.5)27.2 (81.0)27.5 (81.5)31.9 (89.4)35.0 (95.0)38.8 (101.8)38.9 (102.0)33.3 (91.9)29.0 (84.2)26.9 (80.4)21.8 (71.2)38.9 (102.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.9 (40.8)5.6 (42.1)9.5 (49.1)15.1 (59.2)21.3 (70.3)26.5 (79.7)29.7 (85.5)29.6 (85.3)23.9 (75.0)17.5 (63.5)11.1 (52.0)6.9 (44.4)16.8 (62.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)2.0 (35.6)2.4 (36.3)5.8 (42.4)10.9 (51.6)16.7 (62.1)21.9 (71.4)24.8 (76.6)24.6 (76.3)19.3 (66.7)13.5 (56.3)7.9 (46.2)4.1 (39.4)12.8 (55.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-0.7 (30.7)-0.4 (31.3)2.8 (37.0)7.4 (45.3)12.8 (55.0)17.6 (63.7)20.4 (68.7)20.2 (68.4)15.3 (59.5)10.1 (50.2)5.0 (41.0)1.5 (34.7)9.3 (48.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-25.0 (-13.0)-25.1 (-13.2)-14.0 (6.8)-5.5 (22.1)1.1 (34.0)5.0 (41.0)9.1 (48.4)9.4 (48.9)1.4 (34.5)-11.2 (11.8)-14.9 (5.2)-18.6 (-1.5)-25.1 (-13.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)43 (1.7)36 (1.4)38 (1.5)32 (1.3)41 (1.6)43 (1.7)33 (1.3)41 (1.6)43 (1.7)41 (1.6)41 (1.6)46 (1.8)478 (18.8)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد (سم/بوصة)1 (0.4)2 (0.8)1 (0.4)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)1 (0.4)2 (0.8)
متوسط ​​الأيام الممطرة12810119776981212111
أيام ثلجية متوسطة8860.30.100000.12631
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)80.578.175.572.670.867.563.063.179.676.080.081.073.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية637212918225228330828724616685512124
المصدر 1: Pogoda.ru.net [ 37 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة 1991-2020، الشمس 1961-1990) [ 38 ] [ 39 ]

فيودوسيا الحديثة

بانوراما فيودوسيا كما تُرى من جبل تيبي أوبا.
بانوراما فيودوسيا كما تُرى من جبل تيبي أوبا.
ضفة نهر فيودوسيا.
منظر من تيبي أوبا على أوردجونيكيدزه (مستوطنة حضرية تقع ضمن نطاق اختصاص المدينة)

فيودوسيا الحديثة مدينة منتجعية يبلغ عدد سكانها حوالي 69 ألف نسمة. تضم شواطئ وينابيع معدنية وحمامات طينية ومصحات ودور استراحة. وإلى جانب السياحة، يعتمد اقتصادها على الزراعة وصيد الأسماك. وتشمل الصناعات المحلية صيد الأسماك وصناعة الجعة والتعليب. وكما هو الحال في معظم أنحاء شبه جزيرة القرم، فإن غالبية سكانها من أصل روسي ، بينما تُستخدم اللغة الأوكرانية بشكل غير شائع. وفي يونيو/حزيران 2006، تصدرت فيودوسيا عناوين الأخبار بسبب احتجاجات مناهضة حلف شمال الأطلسي (الناتو) .

بينما تتكون معظم شواطئ شبه جزيرة القرم من الحصى، يوجد في منطقة فيودوسيا شاطئ ذهبي فريد من نوعه ( زولوتوي بلياج ) مصنوع من أصداف بحرية صغيرة ويمتد لمسافة 15  كيلومترًا تقريبًا.

تكون المدينة قليلة السكان خلال أشهر الشتاء، وتُغلق معظم المقاهي والمطاعم. ينتعش النشاط التجاري والسياحي في منتصف يونيو، ويبلغ ذروته خلال شهري يوليو وأغسطس. وكما هو الحال في المدن السياحية الأخرى في شبه جزيرة القرم، يأتي معظم السياح من دول رابطة الدول المستقلة التابعة للاتحاد السوفيتي السابق.

كانت فيودوسيا المدينة التي عاش وعمل فيها رسام المناظر البحرية إيفان أيفازوفسكي طوال حياته، والتي قضى فيها الجنرال بيوتر كوتلياريفسكي والكاتب ألكسندر غرين سنواتهما الأخيرة. ومن المواقع السياحية الشهيرة فيها معرض أيفازوفسكي الوطني للفنون وقلعة جنوة.

اقتصاد

  • سودوكومبوزيت – تصميم السفن، البحث والتطوير، المعدات البحرية
Kasatka TsNII Gp NPO Uran (Gagra Pitsunda) – الأجهزة البحرية للبحث والتطوير في مجال تصميم السفن
  • شركة Gidropribor FeOMMZ، لتصنيع الطوربيدات وبناء السفن (Ordzhonikidze)
طوربيدات NPO Uran TsNII Gp "Kasatka" (مختبر رقم 5 NII400) (Gagra Pitsunda)
  • أحواض إصلاح سفن الأسطول الروسي في البحر الأسود
  • مصنع فومز للميكانيكا البصرية FKOZ
  • منطقة فيودوسيا الاقتصادية الصناعية (غرب)
  • مصنع فيودوسيا إف إم زد للهندسة/بناء الآلات
  • مصنع Feodosia FPZ (Priborostroeni Priladobudivni) لصناعة الأدوات
  • PO More لبناء السفن ( بريمورسكي ، بلدية فيودوسيا )

المدن التوأم

شخصيات بارزة

مدينة كافا التي تعود إلى أواخر العصور الوسطى هي موقع جزء من رواية "كابريس وروندو" للروائية الاسكتلندية دوروثي دونيت .

يظهر أسقف كافا في أوائل القرن الرابع عشر في رواية أومبرتو إيكو "اسم الوردة" ، حيث يقدم العديد من الردود الحادة في نقاش طويل وعاصف داخل مجموعة من الرهبان ورجال الدين؛ ويتم تصويره على أنه عدواني وضيق الأفق إلى حد ما.

انظر أيضاً

مراجع

  1. الترجمة الأولية للترجمة الأوكرانية... | بتاريخ 27.01.2010 رقم 55
  2. خفالكوف، إيفجين ألكساندروفيتش، مستعمرات جنوة في منطقة البحر الأسود: التطور والتحول، معهد الجامعة الأوروبية، قسم التاريخ والحضارة، فلورنسا، المجلد 1، صفحة 83، سبتمبر 2015،
  3. خفالكوف، إي. إي.، مستعمرات جنوة في منطقة البحر الأسود: التطور والتحول، المعهد الجامعي الأوروبي ، قسم التاريخ والحضارة، فلورنسا، 8 سبتمبر 2015
  4. 1 2 سلاتر، إريك (2006). "كافا: التوسع الغربي المبكر في أواخر العصور الوسطى، 1261-1475" . مراجعة (مركز فرناند بروديل) . 29 (3): 271-283 . ISSN 0147-9032 . JSTOR 40241665 .  
  5. ^ منغو تيمور (منغو-تيمور) . الموسوعة السوفيتية الكبرى . تم الوصول إليه في 26 فبراير 2024.
  6. بطوطة، ابن (2002). رحلات ابن بطوطة . لندن: بيكادور. ص 120 – 121. ISBN  9780330418799.
  7. ^ بيوس بونيفاسيوس جامس، سلسلة الأسقفية الكنيسة الكاثوليكية ، لايبزيغ 1931، ص. 432
  8. كونراد أوبل، التسلسل الهرمي الكاثوليكي في العصور الوسطى ، المجلد 1، مؤرشف في 9 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine ، الصفحات 154-155؛ المجلد 2، مؤرشف في 4 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine ، الصفحات XVIII و117؛ المجلد 3 ، مؤرشف في 21 مارس 2019 على موقع Wayback Machine ، الصفحة 145؛ المجلد 5 ، الصفحة 134
  9. ^ غاسبارو لويجي أوديريكو، Lettere ligustiche ossia Osservazioni Critiche Sulo Stato Geografico della Liguria fino ai Tempi di Ottone il Grande، con le Memorie storiche di Caffa ed altri luoghi della Crimea posseduti un tempo da 'Genovesi ، Bassano 1792 (خاصة ص 166وما يليها.)
  10. ^ أنواريو بونتيفيسيو 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013; ISBN 978-88-209-9070-1)، ص 855
  11. خفالكوف، يفغيني (2017). مستعمرات جنوة في منطقة البحر الأسود : التطور والتحول . نيويورك. ص 69. ISBN   978-1-351-62306-3. OCLC 994262849 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  12. ويليس، مارك (سبتمبر 2002). " الحرب البيولوجية في حصار كافا عام 1346" . الأمراض المعدية الناشئة . 8 (9): 971-975 . doi : 10.3201/eid0809.010536 . PMC 2732530. PMID 12194776 .  
  13. فرانكوبان، بيتر. طرق الحرير . ص 183. أُبيد جيش مغولي كان يحاصر مركز كافا التجاري في جنوة إثر نزاع حول شروط التجارة، بسبب مرضٍ حصد أرواح "آلاف مؤلفة يوميًا"، وفقًا لأحد المعلقين. لكن قبل انسحابهم، "أمروا بوضع الجثث في المنجنيقات وقذفها داخل المدينة على أمل أن تقضي الرائحة الكريهة التي لا تُطاق على كل من فيها". بدلًا من أن تُطغى الرائحة على حياتهم، انتشر المرض شديد العدوى. دون علمهم، لجأ المغول إلى الحرب البيولوجية لهزيمة عدوهم. أصبحت طرق التجارة التي تربط أوروبا ببقية العالم طرقًا مميتة لانتقال الطاعون الأسود. في عام 1347، وصل المرض إلى القسطنطينية، ثم إلى جنوة والبندقية والبحر الأبيض المتوسط، حاملًا إياه التجار والهاربين من ديارهم. 
  14. دوبيكي 1899 ، ص 23.
  15. تافور، أندانساس إي فياخيس
  16. دوبيكي 1899 ، ص 9.
  17. دوبيكي 1899 ، ص 9-10.
  18. 1 2 3 دوبيكي 1899 ، ص 8.
  19. دوبيكي 1899 ، ص 14-15.
  20. د. كولودزيجتشيك، خانية القرم وبولندا وليتوانيا. الدبلوماسية الدولية على الأطراف الأوروبية (القرن الخامس عشر - الثامن عشر): دراسة لمعاهدات السلام متبوعة بوثائق مشروحة ، ليدن - بوسطن 2011، ص 62؛ ISSN 1380-6076 / ISBN 978 90 04 19190 7
  21. دوبيكي 1899 ، ص 22-23.
  22. دوبيكي 1899 ، ص 24-25.
  23. فرانز بابينجر، محمد الفاتح وعصره (برينستون: مطبعة الجامعة، 1978).
  24. دوبيكي 1899 ، ص 33.
  25. ديفيز، برايان (2014). الحرب والدولة والمجتمع في سهوب البحر الأسود، 1500-1700. روتليدج؛ ISBN 978-1-134-55283-2. ص 24-25
  26. دوبيكي 1899 ، ص 35-37.
  27. 1 2 3 Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich (باللغة البولندية). المجلد. الثاني عشر. وارسو. 1892. ص. 296.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  28. ميكين 1906 ، ص 338.
  29. ميكين 1906 ، ص 339.
  30. مارتن جيلبرت، أطلس روتليدج للهولوكوست ، 2002، ص 64، 83
  31. ^ "إعدام اليهود في فيودوسيا" . خريطة المحرقة بالرصاص (الخريطة التفاعلية) . ياهاد-إن أونوم . تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  32. ^ "FЕОДОСИЯ. Осквенен памятник за Холокоста" . الكونجرس الأوكراني الأوكراني. مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2012 .
  33. "РУКОВОДСТВО ПАРТИЗАНСКИМ ДВИЖЕНИЕМ كرميا في 1941–1942 ГОДАХ و "ТАТАРСКИЙ ВОПРОС"تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2019 .
  34. ^ Russisches Kriegsschiff vor Krim getroffen orf.at، 26 ديسمبر 2023. تم استرجاعه في 26 ديسمبر 2023 (الألمانية).
  35. ليليانا أولينياك (6 أكتوبر/تشرين الأول 2025). "هيئة الأركان العامة الأوكرانية تؤكد شنّ ضربة على مصنع متفجرات في روسيا ومحطة نفطية في شبه جزيرة القرم" . آر بي سي-أوكرانيا . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  36. «احتراق مستودع نفط لليوم الثاني في فيودوسيا المحتلة مؤقتًا» . تشارتر 97. 2025-10-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-10-07 .
  37. "الطقس والمناخ - مناخ فيودوسيا" (باللغة الروسية). الطقس والمناخ. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 .
  38. "المعايير المناخية لفيودوسيا 1991-2020" . المعايير المناخية القياسية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  39. "البيانات المناخية الطبيعية لهيئة الأرصاد الجوية فيودوسيا 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .

للمزيد من القراءة

  • ميكين، أنيت إم بي (1906). " ثيودوسيا" . روسيا، رحلات ودراسات . لندن: هيرست وبلاكيت. OCLC 3664651. OL 24181315M .  
  • تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "ثيودوسيا"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  26 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
  • جافريلنكو أو. أ.، سيفالنيوف أو. م.، سيبولكين ف. ب. سباق الخيل على متن السفن الأوكرانية; етнодедавознавчий вимir. - هاركييف: توشكا، 2017.— 260 ق. - رقم ISBN 978-617-669-209-6
  • دوبيكي، ماريان (1899). "Kaffa. Osada genueńska i jej stosunek do Polski w XV. wieku. Studyum Historyczne". Obrazy i Studya Historyczne (باللغة البولندية). المجلد.  ثانيا. وارسو: غيبثنر وولف.
  • خفالكوف إي. مستعمرات جنوة في منطقة البحر الأسود: التطور والتحول. نيويورك  : روتليدج، 2017 [ 1 ]
  • Khvalkov E. تطور هيكل الهجرة من liguri e dei corsi في مستعمرة genovesi tra Trecento e Quattrocento. في: Atti della Società Ligure di Storia Patria، Nuova Serie. 2017. المجلد. 57 / 131 . -ص.  67-79.
  • Khvalkov E. I piemontesi nellecolony genovesi sul Mar Nero: Popolazione del Piemontes a Caffa Secondo i data delle Massariae Caffae ad annum del 1423 e del 1461. In: Studi Piemontesi. 2017. رقم 2. الصفحات من  623 إلى 628.
  • Khvalkov E. Campania, Puglia e Basilicata nellacolonizzazione genovese dell'Oltremare nei secoli XIV – XV: Caffa genovese Secondo i datadi dei libri contabili. في: راسيجنا ستوريكا ساليرنيتانا. 2016. المجلد. 65. ص  11-16.
  • Khvalkov E. Italia settentrionale e Centrale nel progettocoloniale junovese sul Mar Nero: gente di Padania e Toscana a Caffa genovese nei secoli XIII - XV Secondo i dati delle Massariae Caffae ad annum 1423 e 1461. In: Studi veneziani. المجلد. الثالث والعشرون، 2016. - الصفحات من  237 إلى 240. [ 2 ]
  • خفالكوف إي. المشروع الاستعماري الجيني لسول مار نيرو، وديناميكية الهجرة اللاتينية إلى كافا، والشعوب الكاتالونية الأراغونية، والصقلية، والساردا في ميديو إيفو. في: أرشيفيو ستوريكو ساردو. 2015. المجلد. 50. رقم 1. ص 265-279. [ 3 ] [ 4 ]
  • Khvalkov E. Il Mezzogiorno italiano nellacolonizzazione genovese del Mar Nero a Caffa genovese nei secoli XIII – XV ( Secondo i dati delle Massariae Caffae) (pdf). في: أرشيفيو ستوريكو ميسينيزي. 2015. المجلد. 96 . - ص  7-11. [ 5 ]
  1. خفالكوف، يفغيني (2017). مستعمرات جنوة في منطقة البحر الأسود: التطور والتحول . أبحاث روتليدج في الدراسات القروسطية. نيويورك: مجموعة روتليدج تايلور وفرانسيس. ص 444. ISBN  9781138081604. إل سي سي إن 2017028228 . 
  2. ^ خفالكوف ، يفغيني (2019). "إيطاليا ستتينتريونال إي سنترالي نيل بروجيتو كولونيالي جينوفيز سول مار نيرو: gente di Padania e Toscana a Caffa genovese nei secoli XIII - XV Secondo i data delle Massariae Caffae ad annum 1423 e 1461. In: Studi veneziani. 2016. المجلد. 73. ص 237-240. خفالكوف إي." SPb HSE (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2019-10-19 .
  3. ^ خفالكوف ، يفغيني أ. (2015). "Il progettocolonial genovese sul Mar Nero، la dinamica della migrazione latina a Caffa e la gente catalanoaragonese، siciliana e sarda nel Medio Evo" (PDF) . أرشيفيو ستوريكو ساردو (باللغة الإيطالية). 50 (1). Deputazione di Storia Patria per la Sardegna. www.deputazionestoriapatriasardegna.it: 265-279 . ISSN 2037-5514 . 
  4. ^ "كيه في كيه-فولتيتيل" . kvk.bibliothek.kit.edu . تم الاسترجاع 2019-10-16 .
  5. ^ "Società Messinese di Storia Patria. Archivio Storico Messinese، المجلد 96" . www.societamessinesedistriapatria.it . 2015 . تم الاسترجاع 2019-10-21 .