كاغواس، بورتوريكو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

كاغواس ( تُلفظ بالإسبانية: [ ˈkaɣwas ] ، محليًا : [ ˈkawaʔ ] ) هي مدينة وبلدية تقع في وسط شرق بورتوريكو . تقع في وادي كاغواس الذي يحمل الاسم نفسه، بين سييرا دي كايي وسييرا دي لوكيلو ضمن سلسلة الجبال الوسطى ، ويحدها من الشمال سان خوان وتروخيو ألتو ، ومن الغرب غورابو وسان لورينزو ، ومن الشرق أغواس بويناس وسيدرا وكايي ، ومن الجنوب باتياس . بلغ عدد سكانها 127,244 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 2 ] مما يجعلها خامس أكبر بلدية من حيث عدد السكان في الأرخبيل والجزيرة، ومدينة رئيسية في منطقة سان خوان الحضرية .

منذ عام 2009، تميزت كاغواس بكونها البلدية الوحيدة في بورتوريكو التي اعترفت بها مؤسسة يوم الشجرة كمدينة أشجار في الولايات المتحدة الأمريكية ، [ 3 ] حتى عام 2026، عندما أُعلن عن بلدية فيغا باخا كثاني بلدية في الجزيرة تحصل على هذا اللقب. [ 4 ]

أصل الكلمة والألقاب

مدينة كاغواس، التي تأسست في الأصل باسم سان سيباستيان ديل بينال دي كاغواكس ، سُميت نسبةً إلى زعيم قبيلة تاينو المحلي كاغواكس ، الذي كان عند وصول الإسبان عام 1493 زعيمًا لمنطقة يوكاييكي وتورابو. [ 5 ] قد يكون اسم كاغواكس نفسه مرتبطًا بكلمة تاينو التي تعني الحلزون أو البزاقة: "كاغوا"، على غرار أسماء أعلام أخرى من قبائل أراواكان والكاريبي ، مثل كاغوا في فنزويلا (المشتقة من كلمة كوماناغوتو كاهيغوا ). [ 6 ] [ 7 ]

يلقب Caguas بـ "Valley of the Turabo" ( Valle del Turabo ) في إشارة إلى cacizgo و yucayeque السابقين بقيادة Caguax. تم تسمية نهر تورابو أيضًا بهذا الاسم الجغرافي السياسي. تشمل الألقاب الأخرى لكاجواس " مدينة كريولو " ( La Ciudad Criolla ) و"مهد تروفادوريس " ( La Cuna de los Trovadores ). [ 8 ] تُعرف المدينة غالبًا باسم "مركز وقلب بورتوريكو" ( Centro y corazón de Puerto Rico ) لموقعها الجغرافي، [ 9 ] ويحمل أحد أناشيدها البلدية نفس الشيء. في السنوات الأخيرة، تمت الإشارة إلى البلدية أيضًا باسم "دولة كاجواس الجديدة" أو "أرض كاجواس الجديدة" ( El nuevo país de Caguas ) من قبل وسائل الإعلام ورئيس البلدية السابق ويليام ميراندا مارين . [ 10 ] [ 11 ]

تاريخ

كما هو الحال في بقية بورتوريكو، كان التاينو هم المجموعة الرئيسية التي تسكن الوادي عند وصول الإسبان . وقد طوّر الغزاة الإسبان الزراعة في الوادي، وأنشأوا مناجم بحثًا عن الذهب والفضة والنحاس. أُجبر معظم التاينو الأصليين الذين كانوا يعيشون في المنطقة على الرحيل أو أُخذوا كعبيد ونُقلوا إلى ريال هاسيندا ديل توا (في توا ألتا وتوا باخا الحاليتين ). وفي وقت لاحق، أُزيلت معظم نباتات الوادي الأصلية لإنشاء مزارع الماشية مثل هاتو دي بايروا ، وهاتو دي كاغواكس ، وهاتو دي غورابو . [ 12 ]

تأسست كاغواس رسميًا في الأول من يناير عام 1775 باسم سان سيباستيان ديل بينال دي كاغواكس ، ثم اختُصر الاسم لاحقًا وحُدِّث إلى شكله الحالي. يعود تاريخ موقع وسط مدينة كاغواس وساحتها المركزية إلى عام 1779. وفي عام 1820، مُنحت المستوطنة لقب فيلا ، ثم مُنحت حقوق المدينة عام 1894. كان قصب السكر المحصول الرئيسي خلال تلك الفترة، ومن أهم مزارع قصب السكر ومصافيه تلك الموجودة في وسط سانتا خوانا (بالقرب من ساحة بلازا سينترو الحالية ) ووسط سانتا كاتالينا ( مركز لاس كاتاليناس التجاري الحالي ). شُيِّد طريق كاريتيرا سنترال ، وهو أول طريق مُعبَّد يعبر بورتوريكو من الشمال إلى الجنوب ويربط سان خوان ببونس ، خلال العقدين الأخيرين من القرن التاسع عشر، [ 13 ] مما سهّل الوصول إلى كاغواس، وبالتالي زاد من عدد سكان المدينة.

بطاقة بريدية من عام 1912 لشارع في كاغواس في بداية القرن العشرين

تنازلت إسبانيا عن بورتوريكو في أعقاب الحرب الإسبانية الأمريكية بموجب معاهدة باريس لعام 1898، وأصبحت بورتوريكو إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة. وفي عام 1899، أجرت وزارة الحرب الأمريكية تعدادًا سكانيًا لبورتوريكو، ووجدت أن عدد سكان كاغواس يبلغ 19,857 نسمة. [ 14 ]

شهدت المدينة نموًا ملحوظًا في حجمها خلال سبعينيات القرن العشرين [ 15 ] ، وسرعان ما أصبحت ضاحيةً شماليةً لسان خوان نظرًا لموقعها الاستراتيجي. وأصبحت منطقة كاغواس مركزًا هامًا لتصنيع الأدوية خلال هذه الفترة. وقد قدمت شركات الأدوية إلى بورتوريكو في أواخر الستينيات والسبعينيات للاستفادة من الحافز الضريبي الفيدرالي الذي انتهى العمل به الآن، والمعروف باسم المادة 936. وقد سمح هذا الحافز للشركات المصنعة الأمريكية بتحويل جميع أرباح مصانعها المحلية إلى مصانعها الأم في الولايات المتحدة دون الحاجة إلى دفع أي ضرائب فيدرالية. [ 16 ]

على الرغم من أن بلدية كاغواس لا تُعتبر عادةً جزءًا من منطقة سان خوان الحضرية (سان خوان، كاتانو ، بايامون ، غواينابو ، وكارولينا )، إلا أنها تقع ضمنها وفقًا لإحصاءات التعداد السكاني نظرًا لدورها كمدينة سكنية للعاملين في المناطق الحضرية . يبلغ متوسط ​​وقت التنقل اليومي لسكان البلدية 30.5 دقيقة. [ 17 ] تُعد كاغواس رابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في منطقة سان خوان الحضرية ، وأكبر مدينة في بورتوريكو من حيث عدد السكان التي لا تقع على الساحل.

في 7 أغسطس 2002، كانت كاغواس موقع كارثة طائرة هيركوليز التابعة لسلاح الجو الأمريكي ، حيث فقد جميع أفراد الطاقم العسكري العشرة الذين كانوا على متنها حياتهم بعد أن اصطدمت الطائرة التي كانت تقلهم بجبل في جنوب البلدية. [ 18 ]

تسبب إعصار ماريا في 20 سبتمبر/أيلول 2017، بفعل الرياح والأمطار الغزيرة، في حدوث انهيارات أرضية عديدة في كاغواس. وارتفعت منسوب الأنهار، مما أدى إلى فيضانات في المناطق المنخفضة، وتدمير البنية التحتية والمنازل. وبلغت الخسائر الناجمة عن الإعصار 90 مليون دولار أمريكي في كاغواس. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وبالتحديد، فقدت 40 منزلاً أسقفها، وغمرت المياه 30 منزلاً آخر في حي موراليس. كما غمرت المياه مدرسة دييغو فاسكيز الثانوية ومركز سينترو مولتيوسوس . [ 22 ]

الجغرافيا

كاجواس من سييرا دي كايي

تقع مدينة وبلدية كاغواس على بُعد حوالي 30 دقيقة من الساحل ، شرقًا ( هوماكاو ) وشمالًا ( سان خوان ). تقع شرق أغواس بويناس وسيدرا ، وشمال كايي ، وجنوب سان خوان ، وغرب غورابو وتروخيو ألتو . كما تشترك في حدودها مع غواياما وباتيلاس عبر خط حدودي خماسي عند قمة سيرو لا سانتا ، مع كايي وسان لورينزو . تُعد هذه القمة أعلى نقطة في سييرا دي كايي ، ويجب عدم الخلط بينها وبين مونتانا سانتا (المعروفة رسميًا باسم سيرو دي نوسترا مادري)، وهي جبل آخر في نفس الكتلة الجبلية يقع على الحدود بين بلديتي باتيلاس وسان لورينزو. يوجد عند هذه النقطة هوائيان طويلان يوفران إشارة لمحطات التلفزيون الرئيسية في بورتوريكو، مثل WKAQ-TV و WAPA-TV . لا يوجد طريق يمر بالضبط عند هذه النقطة، ويمكن الوصول إليها من مكان قريب عبر الطريق السريع رقم 184 في بورتوريكو .

وادي كاجواس

منظر لوادي كاغواس من سيرو لاس بينياس في بياتريس، كايي .

تقع المدينة في وادي كاغواس ، أحد أكبر الوديان في بورتوريكو (ويُعرف أيضًا باسم وادي تورابو ). [ 23 ] وبفضل موقعها في وادٍ، تتميز كاغواس بتضاريسها المستوية نسبيًا باستثناء المناطق القريبة من حدود جميع البلديات المذكورة باستثناء غورابو. [ 24 ] يحد الوادي من الشمال سلسلتا جبال ألتوس دي لا ميسا وسان لويس ، ومن الشمال الشرقي سلسلة جبال سييرا دي لوكيلو ، ومن الشرق كتلة سان لورينزو الصخرية ، ومن الجنوب سلسلة جبال سييرا دي كايي ، ومن الغرب السلسلة الرئيسية لسلسلة جبال كورديليرا سنترال .

يتغذى هذا الوادي بشكل رئيسي من نهر غراندي دي لويزا ، أحد الأنهار الرئيسية في بورتوريكو التي تصب في المحيط الأطلسي ، بالإضافة إلى العديد من الروافد مثل نهر كاغويتاس ، الذي بُنيت على ضفافه مدينة كاغواس الحالية . ويُشتق لقب المدينة " وادي تورابو" من نهر تورابو ، وهو رافد آخر يتدفق من الجنوب. ويصب نهر غورابو ، وهو رافد رئيسي آخر، في نهر غراندي دي لويزا عند منطقة يضيق فيها الوادي ليتحول إلى وادٍ متصدع يمتد من الغرب إلى الشرق وينتهي في هومكاو على الساحل الجنوبي الشرقي للجزيرة.

كما هو الحال في أجزاء أخرى من بورتوريكو، فإن منطقة كاغواس معرضة للزلازل. تقع البلدية على طول منطقة صدع شمال بورتوريكو العظيم (GNPRfz)، وقد شهدت المنطقة في الآونة الأخيرة زلازل متوسطة الحجم في عامي 1990 [ 25 ] و 2010 [ 26 ] .

عناصر مائية

مناخ

إعادة تأهيل شبكة الكهرباء في كاغواس بعد إعصار ماريا.

يُصنف المناخ على أنه مناخ استوائي موسمي ، ما يعني أن متوسط ​​درجة الحرارة اليومية لا يقل عن 18 درجة مئوية (64.4 درجة فهرنهايت) شهريًا ، ويتميز بموسم رطب وآخر جاف واضحين. تهطل الأمطار بغزارة نسبية على مدار معظم أيام السنة، وإن كانت أقل من مثيلتها في الوديان الساحلية الشرقية. ومع ذلك، تتميز الأرض بخصوبتها وعمقها.  

بيانات المناخ لكاغواس (المتوسط ​​والسجلات: 1948-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)92 (33)93 (34)95 (35)95 (35)97 (36)99 (37)99 (37)98 (37)101 (38)99 (37)95 (35)95 (35)101 (38)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)79.3 (26.3)80.9 (27.2)86.4 (30.2)88.1 (31.2)89.4 (31.9)90.5 (32.5)90.7 (32.6)91.1 (32.8)91.0 (32.8)90.0 (32.2)87.4 (30.8)84.9 (29.4)87.5 (30.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)70.9 (21.6)71.1 (21.7)74.3 (23.5)77.1 (25.1)79.6 (26.4)81.4 (27.4)82.7 (28.2)82.5 (28.1)82.8 (28.2)81.6 (27.6)78.1 (25.6)75.4 (24.1)78.1 (25.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)62.5 (16.9)61.1 (16.2)62.3 (16.8)66.0 (18.9)69.8 (21.0)72.4 (22.4)74.7 (23.7)74.0 (23.3)74.7 (23.7)73.2 (22.9)68.7 (20.4)65.8 (18.8)68.8 (20.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)50 (10)50 (10)49 (9)56 (13)62 (17)65 (18)66 (19)67 (19)66 (19)64 (18)59 (15)57 (14)49 (9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.05 (77)2.68 (68)1.39 (35)4.32 (110)10.46 (266)4.22 (107)4.20 (107)5.03 (128)9.74 (247)7.12 (181)7.87 (200)3.46 (88)59.52 (1,512)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.10)9761218118101410189100
المصدر: المركز الإقليمي للمناخ في جنوب شرق الولايات المتحدة [ 27 ] 

باريوس

تقسيمات كاغواس.

مثل جميع بلديات بورتوريكو، تنقسم كاغواس إلى أحياء فرعية : [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

  1. كاغواس باريو-بويبلو [ 31 ]
  2. بايروا
  3. بياتريس
  4. بورينكوين
  5. كانابون
  6. كانابونسيتو
  7. ريو كانياس
  8. سان أنطونيو
  9. سان سلفادور
  10. توماس دي كاسترو
  11. تورابو

القطاعات

الأحياء (التي تُشابه في العصر الحديث التقسيمات المدنية الصغيرة ) [ 31 ] والأحياء الفرعية [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] تُقسّم بدورها إلى مناطق أصغر تُسمى قطاعات . وتتنوع أنواع القطاعات ، من القطاع العادي إلى التحضر ، ومن التوزيع إلى الحي السكني ، وغيرها . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

المجتمعات الخاصة

Comunidades Especiales de Puerto Rico (المجتمعات الخاصة في بورتوريكو) هي مجتمعات مهمشة يعاني مواطنوها من قدر معين من الاستبعاد الاجتماعي . تُظهر الخريطة أن هذه المجتمعات موجودة في كل بلدية تقريبًا في الكومنولث. من بين 742 مكانًا كانت مدرجة في القائمة في عام 2014، كانت المناطق أو المجتمعات أو القطاعات أو الأحياء التالية في كاغواس: بايرو لا 25، حي موراليس، بارسيلاس فيخاس في بورينكوين، قطاع لا بارا، وكومونيداد لا كويبرادا في ريو كانياس، هويو فريو في لاس كاروليناس، لاجيتاس، لاس كاروليناس، لوس موتشوس، لوس بانيس في بياتريس وسافارونا. [ 38 ] [ 39 ]

السياحة

المعالم والأماكن السياحية

ساحة بالمر، الساحة الرئيسية لمدينة كاغواس ، خلال عيد الميلاد .

يوجد سبعة مواقع في كاغواس مدرجة في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية ، بما في ذلك: [ 40 ]

تشمل المناظر الطبيعية والمعالم السياحية الأخرى في كاغواس ما يلي:

الحدائق والمناطق الطبيعية

زهرة اللوتس في Jardín Botánico y الثقافية William Miranda Marín

تضم بلدية كاغواس العديد من الحدائق والمحميات الطبيعية التي تديرها جهات حكومية مختلفة تتراوح بين الحكومة البلدية، وإدارة الموارد الطبيعية والبيئية في بورتوريكو ، وصندوق بورتوريكو للحفاظ على البيئة ، وهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . [ 41 ]

حملة فوي توريستيندو

لتحفيز السياحة المحلية خلال جائحة كوفيد-19 في بورتوريكو ، أطلقت شركة بورتوريكو للسياحة حملة Voy Turistiendo (أنا أتجول) في عام 2021. وتضمنت الحملة دفتر جوازات سفر يحتوي على صفحة لكل بلدية. تسرد صفحة جواز السفر Voy Turisteando Caguas Jardín Botánico William Miranda Marin ، و Catedral Dulce Nombre de Jesús ، و Plaza de Recreo Santiago R. Palmer ومتحف الفنون الشعبية كأماكن مثيرة للاهتمام. [ 42 ]

الرياضة

اقتصاد

تشمل مراكز التسوق المحلية مول بلازا ديل كارمن ، ومول بلازا سنترو ، ومول لاس كاتاليناس .

Urbe Apie هي منظمة غير ربحية تأسست عام 2015، وقد استعادت ووظفت العديد من العقارات المهجورة في كاغواس. [ 43 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
190019857—
19102716036.8%
192035,92032.3%
193047,72832.9%
194053,35611.8%
195060,13212.7%
196065,0988.3%
197095,66146.9%
1980117,95923.3%
1990133,44713.1%
2000140,5025.3%
2010142,8931.7%
2020127,244-11.0%
2025 (تقديري)124,161[ 44 ]ينقص-2.4%
تعداد الولايات المتحدة العشري 1899 (موضح على أنه 1900) [ 45 ] 1910-1930 [ 46 ] 1930-1950 [ 47 ] 1960-2000 [ 48 ] 2010 [ 29 ] 2020 [ 49 ]

في عام 1899، أجرت الولايات المتحدة أول تعداد سكاني لها في بورتوريكو، ووجدت أن عدد سكان كاغواس يبلغ 19857 نسمة.

بلغ عدد سكان كاغواس 127,244 نسمة عام 2020، مقارنةً بـ 142,893 نسمة عام 2010، ما يُشير إلى انخفاض بنسبة 11% في عدد السكان. وبلغت الكثافة السكانية عام 2020 نحو 850 نسمة لكل كيلومتر مربع (2200 نسمة لكل ميل مربع ) . ويُشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق ، 98.4% من سكان البلدية. كما توجد جاليات من الدومينيكان والكوبيين والكولومبيين . 

حكومة

تُدار جميع البلديات في بورتوريكو بواسطة رئيس بلدية ، يُنتخب كل أربع سنوات. وكان رئيس بلدية مدينة كاغواس

1953 إلى 1969 - أنجيل ريفيرا PPD

1969 إلى 1973 - ميغيل هيرنانديز رودريغيز (الحزب التقدمي الجديد (PNP))

1973 إلى 1977 - أنجيل أو. بيرريوس دياز (PPD)

1977 إلى 1981 - ميغيل هيرنانديز رودريغيز (الحزب الوطني الفلبيني)

1981 إلى 1997 - أنجيل أو. بيرريوس دياز (PPD)

1997 إلى 2010 - ويليام ميراندا مارين (PPD)

من عام 2010 حتى الآن - ويليام ميراندا توريس (PPD)

تقع المدينة ضمن الدائرة السابعة لمجلس الشيوخ في بورتوريكو ، والتي يمثلها عضوان في مجلس الشيوخ. في عام 2024، انتُخبت واندا سوتو تولينتينو ولويس دانيال كولون لا سانتا كعضوين في مجلس الشيوخ عن هذه الدائرة. [ 50 ]

الرموز

للبلدية علم رسمي وشعار رسمي. [ 51 ]

العلم وشعار النبالة

تم اختيار اللونين الأزرق والذهبي للشعار، وهما لونان مميزان لمدينة كاغواس. وترمز الأشكال إلى كل من الأصول الأصلية والمسيحية للمدينة.

يتألف شعار النبالة من درع ذي أرضية زرقاء. وعلى هذه الأرضية مجموعتان من ثلاثة أسهم ذهبية، تشكل صليب القديس أندرو . وفوق الصليب تاج يرمز إلى كاغواكس ، زعيم منطقة وادي تورابو عند وصول الغزاة الإسبان . استُخدمت الأسهم تخليدًا لذكرى أول مكان عبادة مسيحي أُنشئ في المنطقة، والذي كُرِّس تحت رعاية القديس سيباستيان . وتتخلل الشعار ثمار أناناس تعكس الزراعة المحلية. ويعلو الدرع جدار محصَّن يُشير إلى منح المدينة صفة بلدية من قِبَل التاج الإسباني .

على العلم، يقع الدرع فوق حقل أزرق آخر يتكرر عليه نقش صليب السهام. [ 52 ]

مواصلات

خط سكة حديد مزدوج القياس مهجور تابع للسكك الحديدية السابقة في كاغواس.
عربة النقل البلدية في كاغواس في ساحة المدينة

يقتصر النقل العام في كاغواس، كما هو الحال في معظم أنحاء بورتوريكو، على حافلات صغيرة تُعرف باسم "غواغواس بوبليكاس" (حافلات صغيرة) . وتتوفر خدمة نقل رخيصة ولكنها بطيئة من وإلى سان خوان وريو بيدراس . وتخدم المدينة عدة حافلات وخدمات سيارات أجرة عامة، ولكن بشكل محدود. في عام 2019، [ 17 ] اعتمد 91.55% من السكان على سياراتهم الخاصة أو خدمات مشاركة السيارات للتنقل.

كان نظام " السكك الحديدية الخفيفة بين المدن " الذي يربط كاغواس بسان خوان في مراحل التخطيط وتم التخلي عنه بسبب نقص التمويل.

تخدم كاغواس طريق سريع واحد، وطريق سريع برسوم مرور، وطريق رئيسي مقسم. يربط طريق بورتوريكو السريع رقم 30 كاغواس بالجزء الشرقي من الجزيرة. لا يوجد طريق سريع غربًا، ويعود ذلك أساسًا إلى عدم وجود كثافة سكانية كافية غرب كاغواس لإنشاء طريق سريع جديد؛ ويمكن الوصول بسهولة إلى بلديتي سيدرا (جنوب غرب) وأغواس بويناس (شمال غرب) عبر الطريقين السريعين PR-172 و PR-156 على التوالي. يربط طريق بورتوريكو السريع رقم 52 كاغواس بالشمال ( سان خوان ) والجنوب ( كايي ، بونس ). يُعد طريق بورتوريكو السريع رقم 1 طريقًا بديلًا إلى سان خوان وغواينابو، ويتكون من حارتين في كل اتجاه؛ وفي جنوب كاغواس، تصبح المنطقة ريفية بالقرب من بورينكوين ، ولذلك فإن الطريق السريع الوحيد الجيد للوصول إلى كايي هو الطريق السريع ( PR-52 ) مع دفع رسوم مرور قدرها دولار واحد (في الاتجاه الجنوبي فقط). البلدية الوحيدة المتاخمة لكاغواس والتي لا يمكن الوصول إليها إلا عبر طريق PR-183 ؛ ولكن يمكن الوصول إلى سان لورينزو بسهولة عبر الدخول إلى غورابو من خلال طريق PR-30 ، ثم سلوك طريق PR-203 جنوبًا. يقع مطار لويس مونيوث مارين الدولي على بُعد حوالي 35 دقيقة بالسيارة.

يوجد 86 جسراً في كاغواس. [ 53 ]

التعليم العالي

العلاقات الدولية

المدن التوأم

كما أن كاغواس متوأمة محلياً مع هارتفورد، كونيتيكت وساوثبريدج ، ماساتشوستس . [ 54 ]

سكان بارزون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "البيانات الديموغرافية/العرقية لتعداد الولايات المتحدة لعام 2000" (ملف PDF) . Topeurtorico.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
  2. ↑ "انخفض عدد سكان بورتوريكو بنسبة 11.8% من عام 2010 إلى عام 2020" . Census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  3. ↑ «كاغواس تحتفل بحصولها على لقب مدينة الأشجار للمرة العاشرة على التوالي» . خدمة الغابات الأمريكية . 3 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  4. ^ ريكو، مترو بويرتو (5 مايو 2026). "تتحول فيجا باجا إلى أول بلدية في المنطقة الشمالية وتحصل على معرض "Tree City USA"" . مترو بورتوريكو (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2026 .
  5. ^ فلورنسيو موراليس راموس: راميتو، “إل كانتور دي لا مونتانا”. أرشفة 2017-11-07 في آلة Wayback . ديفيد موراليس. موسيقى بلدنا. غير مؤرخ. تم الوصول إليه في 8 ديسمبر 2018.
  6. ^ ألفارادو، ليساندرو (2008). Glosario de voces indígenas de فنزويلا (بالإسبانية). كاراكاس: مونتي أفيلا محررو أمريكا اللاتينية.
  7. ↑ لوكوتكا، تشيستمير (1968). تصنيف لغات الهنود الحمر في أمريكا الجنوبية . لوس أنجلوس: مركز أمريكا اللاتينية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.
  8. ^ "Los cognomentos de los 78 municipios de Puerto Rico [ ألقاب 78 بلدية في بورتوريكو ] " . إنديسي بي آر (بالإسبانية). 27 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 14 يونيو، 2020 .
  9. ^ "كاجواس: سنترو إي كورازون دي بورتوريكو" . فيستا كاجواس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2024 .
  10. ↑ "ويلي ميراندا مارين، un boricua que soñó con "un nuevo país" (السيرة الذاتية ومقاطع الفيديو)" . بريميرا هورا (بالإسبانية). 5 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2024 .
  11. ^ admin_caguax (11 أبريل 2019). "حضرة السيد ويليام إي. ميراندا توريس، ألكالدي" . مونيسيبيو دي كاغواس . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2024 .
  12. ^ كاتيا جيل، دي لامدريد بيسانت (2012). Caguas: التحولات الإقليمية من الفترة الاستعمارية حتى عام 1952 (بالإسبانية). جورابو، بورتوريكو: جامعة ديل تورابو. ص 24 – 26. {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  13. ^ "Memoria Viva: la Carretera Central de Puerto Rico" . www.noticel.com . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  14. ↑ جوزيف برنتيس سانجر؛ هنري غانيت؛ والتر فرانسيس ويلكوكس (1900). تقرير عن تعداد سكان بورتوريكو، 1899، الولايات المتحدة. وزارة الحرب. مكتب تعداد بورتوريكو ( بالإسبانية). مطبعة الحكومة. ص 161. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 . 
  15. ↑ "American FactFinder - Results" . archive.ph . 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ^ سمامي ، خوان كارلوس (3 يوليو 2019). "التاريخ" . مونيسيبيو دي كاغواس . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2021 .
  17. 1 2 "كاجواس، العلاقات العامة | بيانات الولايات المتحدة الأمريكية" . datausa.io . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  18. ↑ رانتر، هارو. "حادث تحطم طائرة تابعة لشركة ASN، من طراز لوكهيد MC-130H هيركوليز 90-0161، في كاغواس" . Aviation-safety.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016 .
  19. ↑ "المواقع الأولية لتأثيرات الانهيارات الأرضية الناجمة عن إعصار ماريا، بورتوريكو" . برنامج مخاطر الانهيارات الأرضية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  20. ↑ "المواقع الأولية لتأثيرات الانهيارات الأرضية الناجمة عن إعصار ماريا، بورتوريكو" (ملف PDF) . برنامج مخاطر الانهيارات الأرضية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  21. ↑ "María ، un nombre que no vamos a olvidar. María dejó en Caguas daños por más de $90 millones" [ ماريا، اسم لن ننساه أبدًا. 90 مليون دولار كتعويضات في كاجواس خلفتها ماريا ] . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 13 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  22. ↑ "دقيقة في دقيقة: AEE يعيد تثبيت الطاقة جزئيًا في المطار" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 29 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
  23. ^ "Orgullo y alegría en el Valle del Turabo" . النويفوديا.كوم . 19 يناير 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع في 30 تشرين الثاني (نوفمبر) 2017 .
  24. ^ “بلدية كاجواس” . مؤسسة Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  25. ↑ "زلزال بقوة 4.7 درجة - على بُعد كيلومتر واحد غرب جونكوس، بورتوريكو" . earthquake.usgs.gov . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  26. ^ "M 5.1 - 3 كم غربًا من أغواس بويناس، بورتوريكو" . زلزال.usgs.gov . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  27. ↑ "كاغواس، بورتوريكو" . جامعة نورث كارولينا (حرم تشابل هيل). مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
  28. ↑ غويليم لو (20 مايو 2015). التقسيمات الإدارية للدول: مرجع عالمي شامل، من عام 1900 إلى عام 1998. ماكفارلاند. ص 300. ISBN  978-1-4766-0447-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
  29. 1 2 بورتوريكو: 2010: تعداد السكان ووحدات الإسكان.pdf (ملف PDF) . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
  30. ↑ "خريطة كاغواس على موقع Wayback Machine" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  31. ١ ٢ "تعريف تعداد الولايات المتحدة لمنطقة باريو-بويبلو" . factfinder.com . تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٩ .
  32. ↑ "الخريطة المرجعية PL 94-171 VTD/SLD رقم 000 (إحصاء 2010): بلدية كاغواس، بورتوريكو" (ملف PDF) . www2.census.gov . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
  33. ↑ "الخريطة المرجعية PL 94-171 VTD/SLD رقم 001 (إحصاء 2010): بلدية كاغواس، بورتوريكو" (ملف PDF) . www2.census.gov . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
  34. ↑ "الخريطة المرجعية PL 94-171 VTD/SLD رقم 002 (إحصاء 2010): بلدية كاغواس، بورتوريكو" (ملف PDF) . www2.census.gov . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
  35. ^ "الوكالة: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (الميزانية المقترحة لعام 2016)" . ميزانيات بورتوريكو (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 28 يونيو، 2019 .
  36. ^ ريفيرا كوينتيرو، مارسيا (2014)، El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico، 1997-2004 ( الطبعة الأولى)، سان خوان، بورتوريكو Fundación Sila M. Calderón، ISBN  978-0-9820806-1-0
  37. ↑ "قوانين عام 2001" . القانون البورتوريكي (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  38. ^ ريفيرا كوينتيرو، مارسيا (2014)، El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico، 1997-2004 (Primera edición ed.)، سان خوان، بورتوريكو Fundación Sila M. Calderón، p. 273، ردمك   978-0-9820806-1-0
  39. ^ “Comunidades Especiales de Puerto Rico” (بالإسبانية). 8 أغسطس 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 حزيران 2019 . تم الاسترجاع في 24 يونيو، 2019 .
  40. ^ “بورتوريكو: Registro Nacional de Lugares Históricos” (PDF) . Geoisla.com . حكومة بورتوريكو . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  41. ^ Municipio Autónomo de Caguas (2015). "مراجعة متكاملة لخطة إقليمية لبلدية كاجواس المستقلة" (PDF) .
  42. ^ باسابورتي: Voy Turisteando (بالإسبانية). شركة السياحة في بورتوريكو. 2021.
  43. ↑ "كاغواس، بورتوريكو: مدينة العشوائيات" . صحيفة الإندبندنت . 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
  44. ↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  45. ↑ «تقرير تعداد سكان بورتوريكو لعام 1899» . مدير مكتب وزارة الحرب، تعداد سكان بورتوريكو. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
  46. ↑ "الجدول 3 - عدد سكان البلديات: 1930 و1920 و1910" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  47. ↑ "الجدول 4 - مساحة وسكان البلديات الحضرية والريفية: من عام 1930 إلى عام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
  48. ↑ "الجدول 2: السكان ووحدات الإسكان: من عام 1960 إلى عام 2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  49. ↑ "بورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  50. ^ الانتخابات العامة 2024: Escrutinio General أرشفة 15 نوفمبر 2024 في آلة Wayback . على CEEPUR
  51. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la Oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) Municipalities" . LexJuris de Puerto Rico (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 .
  52. ^ "كاجواس" . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (بالإسبانية). 19 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
  53. ↑ "جسور كاغواس" . بيانات جرد الجسور الوطنية . وزارة النقل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  54. ↑ "مدن هارتفورد الشقيقة الدولية" . findglocal.com . فايند غلوكال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .

للمزيد من القراءة

  • كاغواس وأحياؤها، مكتب الإحصاء الأمريكي [ تمت إزالة الرابط ]
  • كاراسكويلو، روزا إي. (2006). وطننا الذي لا أرض له: المواطنة الهامشية والعرق في كاغواس، بورتوريكو، 1880-1910 . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. او سي ال سي 61204347 .