كندا تقرأ

برنامج "كندا تقرأ" هو مسابقة سنوية تُعرف باسم "معركة الكتب"، تُنظمها وتبثها هيئة الإذاعة الكندية العامة (CBC ) . وقد عُرض البرنامج بنسختين مختلفتين، الأولى باللغة الإنجليزية بعنوان "كندا تقرأ" على إذاعة CBC Radio One ، والثانية باللغة الفرنسية بعنوان "معركة الكتب" على إذاعة Ici Radio-Canada Première .

تم بث النسخة الإنجليزية كل عام منذ عام 2002، بينما تم بث النسخة الفرنسية سنويًا من عام 2004 إلى عام 2014، ^{[ 1 ]} ثم توقف بثها حتى تم إحياؤها في عام 2018. ^{[ 2 ]}

في عام 2021، أطلقت خدمة CBC Music الشقيقة برنامج Canada Listens ، الذي استخدم صيغة مشابهة لعرض مناظرات بين مؤيدين حول خمسة ألبومات كلاسيكية لموسيقيين كنديين. وفي عام 2023، قدمت CBC Kids برنامج CBC Kids Reads ، وهو برنامج يستخدم صيغة مماثلة لتسليط الضوء على كتب الأطفال المصورة .

خلال برنامج "كندا تقرأ" ، يدافع خمسة شخصيات عن خمسة كتب مختلفة، حيث يشيد كل منهم بمزايا أحدها. تُبث المناظرة على مدار خمس حلقات. في نهاية كل حلقة، يصوّت أعضاء اللجنة على استبعاد كتاب واحد من المنافسة حتى يتبقى كتاب واحد فقط. يُعلن عن هذا الكتاب باعتباره الكتاب الذي ينبغي على جميع الكنديين قراءته. ^{[ 3 ]}

اقترح بيتر كافانا، منتج إذاعة CBC، الفكرة العامة لحملة إذاعية وطنية للترويج للكتب خلال خريف عام 2001. ^{[ 4 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، ابتكرت تالين فارتانيان برنامج "كندا تقرأ" ووضعت هيكله الأساسي: حملة سنوية لاختيار كتاب ليقرأه الشعب. اقترحت فكرة خمسة متحدثين، يدافع كل منهم عن كتاب مختلف في مناظرة إذاعية وطنية. عملت فارتانيان كمنتجة في النسخة الأولى (مع كافانا)، ثم أصبحت المنتجة التنفيذية من عام 2002 إلى عام 2007. وفي عام 2007، كان البرنامج "نسخة النجوم"، حيث جمع المتحدثين الفائزين من السنوات الخمس الأولى. ومن عام 2007 إلى عام 2017، تولت آن جانسن إنتاج البرنامج.

بُثّ برنامج "كندا تقرأ" لأول مرة على إذاعة "راديو وان" التابعة لهيئة الإذاعة الكندية (CBC) عام 2002، ويُبثّ سنوياً منذ ذلك الحين. كما بُثّت النسختان الثالثة والرابعة تلفزيونياً على قناة "سي بي سي نيوز وورلد" في الفترة من 16 إلى 20 فبراير 2004، ومن 21 إلى 25 فبراير 2005 على التوالي. وبُثّت النسخة السابعة أيضاً على قناة "بولد تي في" في الفترة من 25 إلى 29 فبراير. ابتداءً من النسخة الثالثة، أصبح بالإمكان الاستماع إلى المناقشات اليومية عبر الإنترنت بالإضافة إلى إذاعة "راديو وان". بُثّت النسخة الخامسة في الفترة من 17 إلى 21 أبريل 2006، والنسخة السادسة في الفترة من 25 فبراير إلى 2 مارس 2007. أما النسخة السابعة من " كندا تقرأ" فبُثّت في الفترة من 25 إلى 29 فبراير 2008، ولأول مرة، أُتيحت كملف صوتي (بودكاست) .

تُعلن الكتب المرشحة لكل دورة من برنامج "كندا تقرأ" قبل بث البرامج بعدة أشهر. يجب أن تكون الكتب المرشحة من الأدب الكندي، سواءً أكانت روايات أو قصائد أو مسرحيات. ويتم الترويج لها في المكتبات، على أمل أن يشتريها جمهور "كندا تقرأ" ويقرأها جميعًا قبل بث البرامج. وفي بعض الحالات، تُصدر دور النشر طبعات خاصة من الكتب المرشحة.

يتبرع ناشر الكتاب الفائز في مسابقة "كندا تقرأ" بجزء من عائدات مبيعاته لمنظمة خيرية تعمل في مجال محو الأمية. ومن بين الجهات المستفيدة: كلية فرونتير، وحركة محو الأمية الكندية، ومؤسسة ABC Life لمحو الأمية في كندا (المعروفة سابقًا باسم مؤسسة ABC CANADA لمحو الأمية)، ومؤسسة لوباخ لمحو الأمية في كندا.

ابتداءً من عام 2004، أنتجت إذاعة كندا، وهي الخدمة الناطقة بالفرنسية التابعة لهيئة الإذاعة الكندية (CBC)، نسخة فرنسية من برنامج "كندا تقرأ" بعنوان " معركة الكتب ". بُثّ البرنامج على قناة "بروميير شين " حتى عام 2014، ثم توقف بثه لمدة ثلاث سنوات قبل أن يعود للبث مجدداً في عام 2018.

يضم البرنامجان الإنجليزي والفرنسي أحيانًا، وليس دائمًا، شخصيةً ترتبط عادةً بالمجتمع اللغوي الآخر، تدافع عن عمل مترجم . إحدى هؤلاء، مورين ماكتير ، ظهرت في كلا البرنامجين في العام نفسه، مدافعةً عن الرواية نفسها بنسختيها الإنجليزية الأصلية والفرنسية المترجمة. كما اختيرت عدة روايات أخرى لكلا البرنامجين، مع أن نسختيها الإنجليزية والفرنسية لم تُختارا من قِبل الشخصية نفسها أو في العام نفسه؛ إحدى الروايات التي فازت حتى الآن، وهي رواية "كتاب الزنوج " للورانس هيل (عنوانها الفرنسي أميناتا )، فازت في كلتا المسابقتين.

بُثّت مسابقة "كندا تقرأ 2002" في الفترة من 16 إلى 19 أبريل 2002. وأُعلن عن الكتاب الفائز في 23 أبريل 2002، وهو يوم الكتاب الكندي .وقد أدارت المسابقة ماري والش .

تم بث برنامج Canada Reads 2003 في الفترة من 21 إلى 25 أبريل 2003. وكان بيل ريتشاردسون هو المذيع.

تم بث برنامج Canada Reads 2004 على كل من إذاعة CBC وقناة CBC Newsworld في الفترة من 16 إلى 20 فبراير 2004. وكان بيل ريتشاردسون هو المذيع.

تم بث برنامج Canada Reads 2005 في الفترة من 21 إلى 25 فبراير 2005. وكان بيل ريتشاردسون هو المنسق مرة أخرى.

تم بث برنامج Canada Reads 2006 في الفترة من 17 إلى 21 أبريل 2006. وكان بيل ريتشاردسون هو المنسق مرة أخرى.

عُرض برنامج "كندا تقرأ 2007" في الفترة من 26 فبراير إلى 2 مارس 2007. وقد أدار بيل ريتشاردسون المسابقة مجدداً. وفي مسابقة عام 2007، عاد كلٌّ من الفائزين الخمسة من المواسم السابقة للترويج لكتاب جديد في حلقة خاصة من البرنامج.

تم بث برنامج Canada Reads 2008 في الفترة من 25 إلى 29 فبراير 2008. وقد أدار جيان غوميشي المسابقة.

تم بث برنامج Canada Reads 2009 في الفترة من 2 إلى 6 مارس 2009. وقد أدار جيان غوميشي المسابقة.

تم بث برنامج Canada Reads 2010 في الفترة من 8 إلى 12 مارس 2010. وقد أدار جيان غوميشي المسابقة.

بُثّت مسابقة "كندا تقرأ 2011" في الفترة من 7 إلى 10 فبراير 2011. وأعلن المنتجون عن صيغة مختلفة قليلاً للمسابقة. طوال شهر أكتوبر 2010، أُجري تصويت إلكتروني لتحديد الكتب التي يعتبرها المستمعون الأربعين رواية كندية "الأهم" في العقد الماضي، واختار أعضاء لجنة التحكيم رواياتهم من تلك القائمة. اقتصرت المشاركة على الروايات فقط، دون مجموعات القصص القصيرة؛ ومع ذلك، ظلت الروايات التي سبق ترشيحها في مسابقة "كندا تقرأ" مؤهلة لإعادة الترشيح. ^{[ 6 ]}

كانت جميع الكتب المختارة لهذه النسخة من كتب الواقع. أُعلن في أكتوبر 2011 عن قائمة تضم 40 كتابًا من كتب الواقع كقائمة مختصرة للمرشحين النهائيين، ^{[ 7 ]} من بينها "لم تُغرّد الطيور" لفارلي موات ، و" صافح الشيطان" لروميو دالير ، و "المسمار الأخير " لبيير بيرتون ، و "موت وحياة المدن الأمريكية الكبرى" لجين جاكوبس ، و "باريس 1919" لمارغريت ماكميلان . كان بإمكان المستمعين التصويت لما يصل إلى خمسة كتب يرغبون في إدراجها في القائمة المختصرة. ^{[ 8 ]} بُثّت المناظرات في الفترة من 6 إلى 9 فبراير 2012، وأدارها جيان غوميشي.

في اليوم الأول من المناقشات، أثارت آن فرانس غولد ووتر، إحدى المشاركات في لجنة التحكيم، "صدمة وغضباً بين الأوساط الأدبية" (بحسب صحيفة ذا غلوب آند ميل ) بوصفها كارمن أغيري بـ"الإرهابية الدموية" وزعمها أن مارينا نعمت "تروي قصة غير صحيحة". ^{[ 9 ] [ 10 ]} وردًا على ذلك، نشرت مارينا نعمت على فيسبوك: "آمل أن تقدم [غولد ووتر] أدلة تدعم مزاعمها. وإذا لم تفعل، فأود أن أتلقى منها اعتذارًا علنيًا". ^{[ 11 ]} وكانت رواية نعمت " سجين طهران " أول رواية يتم استبعادها، حيث أدلت ستايسي ماكنزي بصوتها الحاسم. ^{[ 12 ]} ووصفت أرليني ديكنسون (المشاركة في لجنة التحكيم التي دافعت عن " سجين طهران ") تصويت ماكنزي بأنه "خيار خاطئ لسبب خاطئ". ^{[ 12 ]}

كان موضوع عام 2013 هو "حروب النفوذ"، حيث تم اختيار الكتب والمناصرين لتمثيل إحدى المناطق الجغرافية الرئيسية في كندا (كولومبيا البريطانية، والبراري، وأونتاريو، وكيبيك، ومقاطعات المحيط الأطلسي). وقد تم الكشف عن الكتب والمتحدثين لعام 2013 في 29 نوفمبر 2012 على قناة Q. واستمرت المناظرات من 11 إلى 14 فبراير 2013.

كان موضوع هذا العام "رواية لتغيير أمتنا". تم الكشف عن الكتب والمتحدثين في 27 نوفمبر 2013 على قناة Q. أدار جيان غوميشي المسابقة. ^{[ 13 ]}

أدار واب كينيو فعاليات برنامج "كندا تقرأ" لعام 2015 ، وكان موضوع النقاش "كتاب واحد لكسر الحواجز". ^{[ 14 ]} تم الإعلان عن أسماء المشاركين وعناوين الكتب في 20 يناير 2015، وعُقدت المناقشات في الفترة من 16 إلى 19 مارس.

أدارت جيل ديكون فعاليات نسخة عام 2016 من برنامج "كندا تقرأ "، والتي تمحورت حول موضوع "البداية من جديد". تم الإعلان عن المشاركين في الندوة وعناوين الكتب في 20 يناير 2016، وعُقدت المناقشات في الفترة من 21 إلى 24 مارس.

أدار علي حسن فعاليات نسخة عام 2017 من برنامج "كندا تقرأ "، والتي تمحورت حول موضوع "الكتاب الذي يحتاجه الكنديون الآن". وقد تم الإعلان عن المشاركين في الندوة وعناوين الكتب في 31 يناير 2017، وعُقدت المناقشات في الفترة من 27 إلى 30 مارس.

ملاحظة: أُعلن في البداية عن تامارا تايلور كمتحدثة باسم شركة تاون، لكنها اضطرت للانسحاب بسبب تعارض ذلك مع جدول تصوير مسلسلها على نتفليكس " ألتيرد كاربون" . وأُعلن عن ميشا بروغرجوسمان كبديلة لتايلور في 9 مارس 2017. ^{[ 15 ]}

أدار علي حسن فعاليات نسخة عام 2018 من برنامج "كندا تقرأ "، والتي تمحورت حول موضوع "كتاب واحد يفتح عينيك". تم الإعلان عن المشاركين في الندوة وعناوين الكتب في 30 يناير 2018، وعُقدت المناقشات في الفترة من 26 إلى 29 مارس.

أدار علي حسن فعاليات برنامج " كندا تقرأ " لعام 2019 تحت شعار "كتاب واحد يلامس مشاعرك". وقد أُعلن عن الكتب والمتحدثين في 31 يناير 2019، بينما عُقدت المناقشات في الفترة من 25 إلى 28 مارس. ^{[ 16 ]}

أدار علي حسن فعاليات برنامج "كندا تقرأ " لعام 2020، والتي تمحورت حول موضوع "كتاب واحد يُسلّط الضوء على كندا". وقد أُعلن عن الكتب والمتحدثين في 22 يناير/كانون الثاني 2020. وكان من المقرر أصلاً عقد المناقشات في الفترة من 16 إلى 19 مارس/آذار، إلا أنه تم تأجيلها إلى موعد لاحق نظراً لجائحة كوفيد-19 في كندا ، حيث تُعقد عادةً في مسرح أمام جمهور مباشر . ^{[ 17 ]} وفي هذه الأثناء، أنتجت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) سلسلة من خمس حلقات خاصة، تُسلّط كل حلقة منها الضوء على أحد الكتب الخمسة المرشحة من خلال مقابلات مع كل من الكاتب والمدافع عن الكتاب، وذلك لبثها بدلاً من المناقشات الأصلية.

في يوليو، تم الإعلان عن أن المناظرات ستعقد في الأسبوع من 20 إلى 23 يوليو. ^{[ 18 ]}

عُقدت مناظرات عام 2021 في الأسبوع الممتد من 8 إلى 11 مارس 2021، وأدارها علي حسن حول موضوع "كتاب واحد ينقلنا إلى عالم آخر". ^{[ 19 ]}

عُقدت مناظرات عام 2022 خلال الأسبوع الممتد من 28 إلى 31 مارس 2022، وأدارها علي حسن حول موضوع "كتاب واحد يربطنا". ^{[ 21 ]}

عُقدت مناظرات عام 2023 في الفترة من 27 إلى 30 مارس، وأدارها علي حسن حول موضوع "كتاب واحد لتغيير منظورك". ^{[ 23 ]}

عُقدت مناظرات عام 2024 في الفترة من 4 إلى 7 مارس، وأدارها علي حسن، وكان موضوعها "كتاب واحد يقودنا إلى الأمام". ^{[ 26 ]} أصبحت هيذر أونيل أول شخص يشارك ويفوز في مسابقة "كندا تقرأ" بصفتها كاتبة، بعد فوز روايتها " تهويدات للمجرمين الصغار" عام 2007، وبصفتها مناصرة، لدعمها رواية " المستقبل" للكاتبة كاثرين ليرو ، في نسخة 2024 من المسابقة. ^{[ 27 ]}

عُقدت نسخة عام 2025 في الفترة من 17 إلى 20 مارس، تحت شعار "كتب تُغيّر نظرتنا إلى العالم من حولنا، وكيفية مشاركتنا له، وتجربتنا له"، وأدارها علي حسن. ^{[ 30 ]} وأُعلن عن الكتب المتنافسة والداعمين لها في 23 يناير. ^{[ 31 ]}

عُقدت نسخة عام 2026 في الفترة من 13 إلى 16 أبريل، تحت شعار "كتاب واحد لبناء الجسور"، وأدارها علي حسن. أُعلن عن الكتب المتنافسة والمؤيدين لها في 22 يناير. ^{[ 34 ]} وأُعلن عن الفائز في 16 أبريل 2026. ^{[ 35 ]}

حققت مبادرة "كندا تقرأ" نجاحًا باهرًا كوسيلة لتعزيز الاهتمام بالقراءة والكتب وزيادة المبيعات . حتى الكتب الرائجة أصلًا شهدت ارتفاعًا في المبيعات بفضل مشاركتها في المسابقة: فقد زادت مبيعات رواية " في جلد الأسد" لمايكل أونداتجي بمقدار 80,000 نسخة في عام 2002، وهو العام الذي ظهرت فيه ضمن مبادرة "كندا تقرأ" . وعزت دار النشر " راندوم هاوس أوف كندا" جزءًا كبيرًا من هذه الزيادة إلى مبادرة "كندا تقرأ" . ^{[ 36 ]}

قد يكون نجاح الكتب الأقل شهرة ملحوظاً أيضاً. فقد بيع من كتاب "الحلقة التالية " لهوبرت أكوين 18500 نسخة في العام الذي فاز فيه بجائزة "كندا تقرأ" . ^{[ 36 ]}

في نسخة عام 2005، ارتفعت مبيعات رواية " فولكس فاجن بلوز" لجاك بولين ، والتي تبلغ عادةً حوالي 200 نسخة سنويًا، إلى 7500 نسخة بين وقت إعلان الترشيحات وبدء عرض المسلسلات. وخلال الفترة نفسها، شحنت دار نشر جامعة تورنتو 7000 نسخة من رواية "روك باوند " لفرانك باركر داي . ^{[ 36 ]}

كما نظمت العديد من المجموعات المجتمعية فعاليات محلية تسلط الضوء على القائمة المختصرة لكتاب " كندا تقرأ" ؛ فعلى سبيل المثال، أقامت مكتبة سودبري العامة الكبرى في سودبري عدة دورات من فعالية "سودبري تقرأ"، وهي فعالية يناقش فيها أفراد المجتمع عناوين "كندا تقرأ" لهذا العام للوصول إلى اختيار كتابهم المفضل من بين كتب "كندا تقرأ" . ^{[ 37 ]}

وُجّهت بعض الانتقادات لبرنامج " كندا تقرأ ". أولًا، انتقد البعض استخدام شخصيات مشهورة في حلقات النقاش. ففي عام ٢٠٠٧، حاول أحد المستمعين، جون موتفورد، دون جدوى، أن يصبح أول مشارك غير مشهور في البرنامج. ^{[ ٣٨ ]} كما انتقد البعض الآخر شكل البرنامج، ورأوا أن مناقشة الكتب غالبًا ما كانت سطحية. ^{[ ٣٦ ]}

تعرض اختيار الكتب لانتقادات أيضاً. في البداية، كان كل عضو من أعضاء لجنة التحكيم يقدم قائمة بخمسة كتب، يختار منها المنتجون الكتب النهائية. في عام ٢٠٠٥، تغيرت هذه العملية، وأصبح كل عضو يقدم اختياراً واحداً فقط. ونظراً لمشاكل في الجدول الزمني، لم يتمكن روفوس واينرايت من الظهور بعد اختياره، وتم اختيار المغنية مولي جونسون للدفاع عن الكتاب الذي اختاره. ^{[ ٣٩ ]}

• موقع كندا ريدز الإلكتروني