كاو هونغ

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
كاو هونغ
ريحان
رسم توضيحي لكاو هونغ من عهد أسرة تشينغ
جنرال سلاح الفرسان الرشيق (驃騎將軍)
في منصبه
في أواخر 220 – 232 ( حوالي أواخر 220 ) ( 232 )
العاهلكاو روي
جنرال الخلفية (後將軍)
في المكتب
227 –أواخر القرن الثاني عشر ( 227 ) ( حوالي أواخر 220 )
العاهلكاو روي
جنرال سلاح الفرسان الرشيق (驃騎將軍)
في المكتب
220 – حوالي أوائل القرن 220 ( 220 ) ( حوالي أوائل القرن الثاني عشر )
العاهلكاو بي
التفاصيل الشخصية
وُلِدّمجهول
مات232 [1]
أطفال
إشغالالجنرال العسكري
اسم مجاملةزيليان (子廉)
الاسم بعد الوفاةماركيز غونغ (恭侯)
النبلاءماركيز ليتشنغ
(樂城侯)

كاو هونغ (توفي عام 232)، واسم مجاملته زيليان ، كان جنرالًا عسكريًا صينيًا في ولاية كاو وي خلال فترة الممالك الثلاث في الصين. [1] بدأ حياته المهنية في أواخر عهد أسرة هان الشرقية تحت قيادة أمير الحرب كاو كاو ، الذي كان ابن عمه الثاني الأكبر . [2]

الحياة المبكرة والمهنة

كان عم كاو هونغ، كاو دينج (曹鼎)، يشغل منصب رئيس أساتذة الكتابة (尚書令) في الحكومة المركزية في هان. وبسبب هذا الارتباط، حصل كاو هونغ على تعيين رسمي كرئيس (長) لمقاطعة تشيتشون (蘄春縣؛ شمال غرب مقاطعة تشيتشون الحالية ، هوبي ). [3]

حوالي عام 190، [4] قام أمير الحرب كاو كاو ، وهو ابن عم كاو هونغ الأكبر سنًا، بحشد جيش للمشاركة في الحملة ضد أمير الحرب الطاغية دونغ تشو ، الذي كان يسيطر على الحكومة المركزية هان. انضم كاو هونغ إلى كاو كاو في هذا الوقت تقريبًا وعمل كضابط في جيشه. اشتبك كاو كاو مع جنرال دونغ تشو شو رونغ في معركة شينغ يانغ ، لكنه هُزم وأُجبر على التراجع. أثناء فراره من العدو، فقد كاو كاو حصانه، لذا نزل كاو هونغ عن حصانه وعرضه عليه. عندما رفض كاو كاو، قال كاو هونغ، "يمكن للعالم الاستغناء عن (كاو) هونغ، لكنه لا يستطيع الاستغناء عنك". ثم رافق كاو كاو سيرًا على الأقدام إلى ضفة نهر بيان . نظرًا لأن النهر كان عميقًا جدًا بحيث لا يمكنهم عبوره، سبح كاو هونغ بحثًا عن قارب ووجده أخيرًا. عبروا النهر وعادوا إلى مسقط رأس كاو كاو في مقاطعة تشياو (譙縣؛ بوتشو ، آنهوي حاليًا ) بأمان. [5]

كان تشين وين (陳溫)، مفتش مقاطعة يانغ ، على علاقة ودية مع كاو هونغ. في ذلك الوقت، كان لدى كاو هونغ حوالي 1000 رجل من ميليشياته الخاصة. طلب ​​قوات من تشين وين، الذي قدم له 2000 من أفضل جنوده. ثم ذهب كاو هونغ إلى قيادة دانيانغ (丹楊郡) وتمكن من تجنيد حوالي 1000 رجل آخر بمساعدة من مدير القيادة، تشو شين . أحضر معه 4000 جندي لمقابلة كاو كاو في لونغكانغ (龍亢؛ في مقاطعة هواي يوان الحالية ، آنهوي) وأصبح أحد أتباع كاو كاو الأكثر ولاءً منذ ذلك الحين. [6] [7]

الخدمة تحت قيادة كاو كاو

المعارك ضد لو بو في مقاطعة يان

في عام 194، [8] عندما كان كاو كاو بعيدًا في حملة في مقاطعة شو ، بدأ مرؤوساه تشانغ مياو وتشن جونج تمردًا في قاعدته، مقاطعة يان ، وانشقوا إلى أمير حرب منافس، لو بو . في ذلك الوقت تقريبًا، اندلعت مجاعة في مقاطعة يان. قاد كاو هونغ قوة طليعية لاستعادة مقاطعتي دونغبينغ (東平) وفان (范) من لو بو وتخزين الحبوب لإطعام القوات. بعد ذلك، هاجم كاو كاو لو بو في مقاطعة بويانغ (濮陽縣؛ غرب مقاطعة بويانغ الحالية ، خنان ) وهزمه. بعد ذلك هاجم Cao Cao واستعاد Dong'e (東阿)، Jiyin (濟陰)، Shanyang (山陽)، Zhongmu (中牟)، Yangwu (陽武)، Jing (京)، Mi (密) ومقاطعات أخرى من Lü Bu. لمساهماته في معركة مقاطعة يان ضد Lü Bu، تم تكليف Cao Hong لأول مرة بصفته عقيد النسر المحلق (鷹揚校尉) ثم تمت ترقيته لاحقًا إلى رتبة جنرال الأسرة الذي ينشر القوة القتالية (揚武中郎將). [9]

الانضمام إلى تساو تساو في استقبال الإمبراطور شيان

في فبراير 196، بناءً على نصيحة شون يو وتشنغ يو ، أرسل كاو كاو كاو هونغ غربًا لإحضار الإمبراطور شيان [أ] ولكن تم منعه من قبل دونغ تشنغ ومرؤوس يوان شو تشانغ نو (萇奴). [10] في أغسطس 196، [11] قاد كاو كاو قواته إلى لويانغ واستقبل الإمبراطور شيان. بعد شهرين، نقل الإمبراطور إلى قاعدته الخاصة في شو (許؛ شوتشانغ الحالية ، خنان )، حيث تم إنشاء العاصمة الإمبراطورية الجديدة. عين الإمبراطور شيان كاو هونغ مستشارًا محتجًا (諫議大夫). [12]

حادثة مع مان تشونغ

عندما كان مان تشونغ يعمل كحاكم (令) لمقاطعة شو (許縣؛ حاليًا شوتشانغ، خنان)، ألقى القبض على بعض أتباع كاو هونغ الذين خالفوا القانون. وعندما سمع كاو هونغ بالأمر، كتب إلى مان تشونغ، طالبًا إطلاق سراحهم، لكن مان تشونغ رفض. ثم أثار كاو هونغ الأمر مع كاو كاو ، الذي استدعى المسؤول الذي كان مسؤولاً بشكل عام ليأتي لرؤيته. اعتقد مان تشونغ أن كاو كاو يريد العفو عن أتباع كاو هونغ، لذلك أمر على الفور بإعدامهم. سُر كاو كاو وعلق قائلاً، "أليس هذا ما يجب أن يفعله صاحب المنصب؟" [13]

المعارك ضد تشانغ شيو

في عام 197، [11] خسر كاو كاو معركة وان تشنغ ضد أمير الحرب المنافس تشانغ شيو وتراجع إلى مقاطعة وويين (舞陰縣؛ جنوب شرق مقاطعة شيتشي الحالية ، خنان ). بعد أن غادر كاو كاو مقاطعة وويين وعاد إلى شو (許؛ شوتشانغ الحالية، خنان)، تمرد المسؤولون في نانيانغ (南陽) وتشانغلينغ (章陵) والمقاطعات الأخرى التي استسلمت له في وقت سابق وانشقوا إلى جانب تشانغ شيو. أرسل كاو كاو كاو كاو هونغ لقيادة القوات لاستعادة تلك المقاطعات لكن كاو هونغ فشل واضطر إلى التراجع إلى حامية في مقاطعة يي (葉縣؛ جنوب غرب مقاطعة يي الحالية ، خنان). تعرضت الحامية لهجمات متعددة من قبل تشانغ شيو وحليفه ليو بياو . [14]

معركة قواندو

في عام 200، [15] شارك كاو هونغ في معركة قواندو بين كاو كاو والأمير الحربي الشمالي يوان شاو . عندما كان الجانبان محاصرين في طريق مسدود حول الشتاء، استجاب كاو هونغ لنصيحة شو يو ، المنشق عن جانب يوان شاو، وقاد شخصيًا 5000 فارس لمداهمة مستودع إمدادات يوان في ووتشاو (烏巢؛ جنوب شرق مقاطعة يانجين الحالية ، خنان)، والذي كان يحرسه تشونيو تشيونغ . أُمر كاو هونغ بالبقاء خلفًا لحراسة المعسكر الرئيسي لكاو كاو أثناء الغارة. نجح كاو هونغ في تدمير إمدادات يوان شاو في الغارة وقتل تشونيو تشيونغ في المعركة. [16]

عندما سمع يوان شاو أن ووتشاو تتعرض للهجوم، أرسل جنرالاته تشانغ هي وغاو لان (高覽) لمهاجمة المعسكر الرئيسي لكاو كاو على أمل تحويل انتباه كاو بعيدًا عن ووتشاو. ومع ذلك، انتهى الأمر بتشانغ هي وغاو لان، المحبطين بالفعل من يوان شاو، إلى الانشقاق إلى جانب كاو كاو بدلاً من ذلك. [17] دمروا معسكراتهم الخاصة وقادوا رجالهم إلى المعسكر الرئيسي لكاو كاو للاستسلام. كان كاو هونغ في البداية يشك في تشانغ هي وغاو لان، لكن شون يو تمكن من إقناعه بقبول استسلامهما. [18]

المعارك ضد ليو بياو والترقيات

شارك كاو هونغ في الحملة ضد أمير الحرب ليو بياو في مقاطعة جينغ وهزم مرؤوسي ليو في المعارك في وويانغ (舞陽) وييني (陰葉) ودويانغ (堵陽) وبووانج (博望). ونظير إنجازاته، تمت ترقيته إلى رتبة جنرال الحافة الحادة (厲鋒將軍) وتم منحه منصب ماركيز قرية قوه مينغ (國明亭侯). وفي وقت لاحق، ومع زيادة مساهماته في المعارك، تمت ترقيته إلى رتبة حامي عام (都護將軍). [19]

حملة هانتشونغ

في شتاء عام 217، أرسل أمير الحرب ليو باي تشانغ في وما تشاو ووو لان (吳蘭) وآخرين إلى حامية مقاطعة شيابيان (下辯縣؛ شمال غرب مقاطعة تشنغ الحالية ، قانسو ) استعدادًا لغزو قيادة هانتشونغ ، التي استولى عليها كاو كاو من أمير الحرب تشانغ لو بعد معركة يانجبينج في عام 215. [20] أمر كاو كاو كاو هونغ بقيادة القوات لمقاومة العدو، مع عمل كاو شيو كمستشار لكاو هونغ. قال كاو كاو لكاو شيو، "قد تكون مستشارًا، لكنك في الواقع القائد". عندما تلقى كاو هونغ الأمر، فوض قيادته إلى كاو شيو. استجاب كاو هونغ لنصيحة كاو شيو وهزم وو لان في ربيع عام 218 وقتل نائب وو، رين كوي (任夔). قُتل وو لان على يد تشيانغدوان (強端)، وهو زعيم دي من ينبينج (陰平). واضطر تشانغ فاي إلى التراجع. [21] [22]

ثم أقام كاو هونغ حفلة للاحتفال بانتصاره. وأمر بعض العاهرات بارتداء ملابس خفيفة والرقص على الطبول لتسلية الجميع. وبخ يانغ فو ، أحد مستشاري كاو كاو، كاو هونغ علنًا على فحش الأداء، ثم انسحب غاضبًا. وألغى كاو هونغ العرض على الفور ودعا يانغ فو للعودة إلى مقعده. [23]

الخدمة في ولاية كاو وي

توفي كاو كاو في مارس 220. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أنهى ابنه وخليفته كاو بي [24] سلالة هان الشرقية وأسس دولة كاو وي مع نفسه إمبراطورًا. عين كاو بي كاو هونغ كجنرال للحرس (衞將軍) ورفعه إلى رتبة جنرال لسلاح الفرسان الرشيق (驃騎將軍). كما جعل كاو هونغ ماركيز يوانغ (野王侯) ومنحه 1000 أسرة إضافية خاضعة للضريبة لمنصبه، ليصبح إجمالي عدد الأسر 2100 أسرة. تمت إعادة تسمية لقب ماركيز كاو هونغ لاحقًا إلى "ماركيز دويانغ" (都陽侯). [25]

كان كاو هونغ ثريًا ولكنه كان معروفًا أيضًا ببخله في ثروته. عندما كان كاو هونغ لا يزال وزيرًا للأشغال ، وضع مثالاً من خلال جعل مكاتب المقاطعة تحتفظ بسجلات لحسابات المسؤولين، بما في ذلك ثروته. عندما سمع أن ثروته الشخصية تعادل ثروات كاو هونغ، قال، "كيف يمكن لثروتي الشخصية أن تكون مثل ثروة زيليان؟" [26]

السقوط من النعمة

في الماضي، عندما كان كاو بي لا يزال شابًا، طلب ذات مرة من كاو هونغ قرضًا، ومع ذلك، كان كاو هونغ بخيلًا بطبيعته ويعتز بأمواله، لذلك رفض الطلب. لاحقًا، عندما أصبح كاو بي وريثًا واضحًا لكاو هونغ ، طلب ذات مرة من كاو هونغ التبرع بـ 100 لفافة من الحرير لكن كاو هونغ رفض. [27] كان كاو بي يحمل ضغينة ضد كاو هونغ بسبب هذا. بعد أن أصبح كاو بي إمبراطورًا، وجد فرصة للانتقام من كاو هونغ. في إحدى الحوادث، عندما ارتكب أتباع كاو هونغ جرائم، استخدم كاو بي الحادث كذريعة لاتهام كاو هونغ بالإهمال وسجنه في انتظار الإعدام. عندما حاول وزراؤه إقناعه بتجنيب كاو هونغ، رفض كاو بي الاستماع. [28]

يبدو أن كاو هونغ قد أساء سابقًا إلى كاو تشن ، وهو قريب آخر لكاو تشن والذي خدم أيضًا كجنرال في وي. في عام 224، عندما عاد كاو تشن من حملة، أمر كاو بي وو تشي بإقامة مأدبة في مقر إقامته على شرف كاو تشن. أثناء المأدبة، أمر وو تشي الممثلين بتقديم مسرحية هزلية للسخرية من كاو تشن وتشو شو (朱鑠)، اللذين كانا سمينين ونحيفين على التوالي. غضب كاو تشن وصاح في وو تشي، "هل أنت ورجالك تسعى إلى قتال معي ومع رجالي؟" كاو هونغ ووانغ تشونج حثوا وو تشي قائلين، "إذا كنت تريد أن تجعل الجنرال (كاو تشن) يعترف بأنه سمين، فعليك أن تثبت أنك نحيف". استل كاو تشن سيفه وحدق فيهما وقال، "سأقتل أي شخص يجرؤ على السخرية مني". [29] عندما وقع كاو هونغ في مشكلة لاحقًا، قال كاو تشن لكاو بي، "إذا كان من المقرر إعدام كاو هونغ، فسوف يقول شيئًا سيئًا عني بالتأكيد". رد كاو بي، "سأتعامل معه بنفسي. لماذا تحتاج إلى القلق؟" [30]

تدخلت والدة كاو بي، الإمبراطورة الأرملة بيان ، ووبخت ابنها قائلة: "لولا ما فعلته زيليان في ليانغ (梁) وبي (沛)، [ب] لما كنت قد وصلت إلى حيث أنت اليوم". كما أخبرت إمبراطورة كاو بي، جو نو وانج ، "إذا مات كاو هونغ اليوم، فسأجعل الإمبراطور يخلعك غدًا من منصبك كإمبراطورة". ثم توسلت الإمبراطورة باكية إلى كاو بي عدة مرات لإنقاذ كاو هونغ. وافق كاو بي أخيرًا على إنقاذ كاو هونغ، لكنه جرده من تعييناته وألقابه وصادر ممتلكاته. بعد تدخل الإمبراطورة الأرملة بيان مرة أخرى، أعاد كاو بي على مضض ممتلكات كاو هونغ لكنه لم يعيده إلى مناصبه السابقة. [31] [32] بعد أن علم أن كاو بي قد عفا عنه، شعر كاو هونغ بسعادة غامرة لدرجة أنه كتب مذكرة للإمبراطور للتعبير عن ندمه وقال إنه سيقضي بقية حياته خلف جدران منزله. [33]

إعادة التأهيل والموت

نظرًا لأن كاو هونغ كان يحظى باحترام كبير بسبب مساهماته العظيمة في الماضي، فقد انزعج العديد من الناس من خفض رتبته وسقوطه من النعمة. توفي كاو بي في يونيو 226 وخلفه ابنه كاو روي كإمبراطور وي. [34] أعاد كاو روي تأهيل كاو هونغ بتعيينه جنرالًا للخلف (後將軍) ومنحه منصب ماركيز ليتشنج (樂城侯) مع 1000 أسرة خاضعة للضريبة كمركيز له. في وقت لاحق، قام بترقية كاو هونغ إلى جنرال سلاح الفرسان الرشيق (驃騎將軍). [35]

توفي كاو هونغ في عام 232 وأُعطي لقب "ماركيز جونج" (恭侯) بعد وفاته ، والذي يعني "الماركيز المتواضع". [ج] وقد انتقل لقبه، ماركيز ليتشينج (樂城侯)، إلى ابنه، كاو فو (曹馥). وكان كاو تشن (曹震)، وهو ابن آخر لكاو هونغ، قد مُنح بالفعل لقب ماركيز. وكان كاو يو (曹瑜)، وهو قريب أكبر لكاو هونغ، معروفًا بضميره واحترامه، وقد خدم كجنرال للحرس (衞將軍) ومُنح لقب ماركيز أيضًا. [37] تزوجت ابنة كاو هونغ، التي اشتهرت بمظهرها الجميل، من شون كان ، وهو ابن شون يو . توفيت بعد سنوات قليلة من زواجهما، وكان شون كان حزينًا جدًا على وفاتها لدرجة أنه توفي أيضًا بعد بضع سنوات. [38]

فيرومانسية الممالك الثلاث

يظهر كاو هونغ كشخصية ثانوية في الرواية التاريخية رومانسية الممالك الثلاث ، والتي تروي أحداث ما قبل وأثناء فترة الممالك الثلاث . في الفصل 58، لعب كاو هونغ دورًا بارزًا إلى حد ما في معركة ممر تونغ بين كاو كاو وتحالف من أمراء الحرب الشماليين الغربيين بقيادة ما تشاو وهان سوي . كان كاو كاو قد أصدر تعليماته إلى كاو هونغ بحراسة ممر تونغ لمدة عشرة أيام بأي ثمن وعدم مغادرة منصبه. ومع ذلك، بعد سماع استهزاءات من العدو لمدة تسعة أيام، استسلم كاو هونغ أخيرًا لغضبه وقاد قواته خارج الممر للاشتباك مع العدو. لم يخسر المعركة فحسب، بل خسر الممر أيضًا. كان كاو كاو غاضبًا جدًا من كاو هونغ لدرجة أنه أراد إعدامه لمخالفته الأوامر، لكن مرؤوسيه منعوه. في وقت لاحق، كفر كاو هونغ عن ذنبه بالمخاطرة بحياته لإنقاذ كاو كاو، الذي كان يفر من ساحة المعركة بعد هزيمته على يد ما تشاو. منع كاو هونغ ما تشاو من مطاردة كاو كاو وخاض معه مبارزة استمرت حوالي 100 جولة حتى استسلم ما وتراجع. عفا كاو كاو عن كاو هونغ لخطئه السابق بعد أن أخذ في الاعتبار كيف أنقذ كاو هونغ حياته. [39] لا يوجد ذكر لهذه الحوادث في السجلات التاريخية.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ احتجز لي جو وغو سي وأتباع دونغ تشو السابقون الإمبراطور شيان كرهينة في تشانغآن . حوالي عام 195، عندما اندلع صراع داخلي بين لي جو وغو سي، هرب الإمبراطور شيان من تشانغآن وعاد إلى أنقاض لويانغ (دُمرت لويانغ بالنار في عام 190 عندما نقل دونغ تشو العاصمة إلى تشانغآن). في لويانغ، وقع تحت حماية دونغ تشنغ ويانغ فنغ .
  2. ^ ربما كانت الإمبراطورة الأرملة بيان تشير إلى الحادث الذي حدث بعد معركة شينغ يانغ حيث أنقذ كاو هونغ حياة كاو كاو.
  3. ^ وفقًا لفصل "قواعد تعيين الأسماء بعد الوفاة" في Yizhoushu ، يمكن للمسؤول الحصول على اسم بعد الوفاة "Gong" (恭) لقدرته على تصحيح الأخطاء الماضية. [36] في حالة Cao Hong، غيّر موقفه المتغطرس بعد معاقبته.

مراجع

  1. ^ أب دي كريسبيني (2007)، ص. 42.
  2. ^ (曹洪字子廉،太祖從弟也.) Sanguozhi المجلد. 9.
  3. ^ (魏書曰:洪伯父鼎為尚書令،任洪為蘄春長.) تعليق توضيحي لـ Wei Shu في Sanguozhi vol. 9.
  4. ^ سيما (1084)، المجلد 59.
  5. ^ (太祖起義兵討董卓,至熒陽,為卓將徐榮所敗.太祖失馬,賊追甚急,洪下,以馬授太祖,太祖辭讓,洪曰:「天下可無洪،不可無君.」遂步從到汴水،水深不得渡،洪循水得船،與太祖俱濟،還奔譙.). أوزهي المجلد . 9.
  6. ^ (المزيد ,與太祖會龍亢.) Sanguozhi المجلد. 9.
  7. ^ (太祖兵少،乃與夏侯惇等詣揚州募兵،刺史陳溫،丹楊太守周昕與兵四千餘人.) Sanguozhi المجلد. 1.
  8. ^ سيما (1084)، المجلد 61.
  9. ^ (太祖征徐州،張邈舉兖州叛迎呂布.時大饑荒،洪將兵在前،先據東平،范،聚糧穀以繼軍.太祖討邈、布於濮陽، في الواقع، هذا هو السبب وراء ذلك.中郎將.) Sanguozhi المجلد . 9.
  10. ^ (太祖將迎天子,諸將或疑,荀彧、程昱勸之,乃遣曹洪將兵西迎,衞將軍董承與袁術將萇奴拒險,洪不得進.) Sanguozhi المجلد. 1.
  11. ^ ab Sima (1084)، المجلد 62.
  12. ^ (天子都許،拜洪諫議大夫.) Sanguozhi المجلد. 9.
  13. ^ (.... هذا هو الحال欲原،乃速殺之.太祖喜曰:「當事不當耳邪？」) Sanguozhi vol. 26.
  14. ^ (公乃引兵還舞陰،繡將騎來鈔،公擊破之.繡奔穰،與劉表合. ...縣復叛為繡، 公遣曹洪擊之، 不利، 還屯葉، 數為繡، 表所侵.) Sanguozhi المجلد. 1.
  15. ^ سيما (1084)، المجلد 63.
  16. ^ (冬十月,紹遣車運穀,使淳于瓊等五人將兵萬餘人送之,宿紹營北四十里.紹謀臣許攸貪財,紹إذا كنت ترغب في ذلك، فإن الأمر يستحق كل هذا العناء. , 會明至.賊騎稍近,請分兵拒之」 . 1.
  17. ^ (紹初聞公之擊瓊،謂長子譚曰:「就彼攻瓊等،吾攻拔其營،彼固無所歸矣!」乃使張郃،高覽攻曹洪.郃等聞瓊破, 遂來降.) Sanguozhi المجلد. 1.
  18. ^ (太祖乃留攸及曹洪守.太祖自將攻破之،盡斬瓊等.紹將張郃،高覽燒攻櫓降،紹遂棄軍走.郃之來، 疑不敢受،攸謂洪曰:「郃計不用،怒而來،君何疑？」乃受之.) Sanguozhi المجلد. 10.
  19. ^ (別征劉表,破表別將於舞陽,陰葉,堵陽,博望,有功,遷厲鋒將軍,封國明亭侯.累從征伐,拜都護將軍.) Sanguozhi المجلد. 9.
  20. ^ سيما (1084)، المجلد 67.
  21. ^ (劉備遣將吳蘭屯下辯,太祖遣曹洪征之,以休為騎都尉,參洪軍事.太祖謂休曰:「汝雖參軍,其شكرا جزيلا.於休. . هذا هو الحال.之، 進兵擊蘭، 大破之، 飛果走.) Sanguozhi المجلد. 9.
  22. ^ ([二十二年冬] ... 劉備遣張飛、馬超、吳蘭等屯下辯；遣曹洪拒之. ... [二十三年春] ... 曹洪破吳蘭، 斬其將任夔等.三月,張飛,馬超走漢中,陰平氐強端斬吳蘭,傳其首.) Sanguozhi المجلد. 1.
  23. ^ (洪置酒大會،令女倡著羅縠之衣،蹋鼓،一坐皆笑.阜厲聲責洪曰:「男女之別،國之大節،何有於廣坐之中裸女人形體!雖桀、紂之亂,不甚於此.」遂奮衣辭出.洪立罷女樂,請阜還坐,肅然憚焉.). أوزهي المجلد . 25.
  24. ^ سيما (1084)، المجلد 69.
  25. ^ (文帝即位،為衞將軍،遷驃騎將軍،進封野王侯،益邑千戶،并前二千一百戶،位特進；後徙封都陽侯.) Sanguozhi المجلد. 9.
  26. ^ (初، 太祖為司空時،以己率下،每歲發調،使本縣平貲.于時譙令平洪貲財與公家等،太祖曰:「我家貲郍得如子廉邪! 」) شرح Weilue في المجلد Sanguozhi . 9.
  27. ^ (文帝在東宮،嘗從洪貸絹百匹،洪不稱意.) شرح Weilue في Sanguozhi vol. 9.
  28. ^ (始، 洪家富而性吝嗇،文帝少時假求不稱،常恨之،遂以舍客犯法،下獄當死.羣臣並救莫能得.) سانغوزي المجلد. 9.
  29. ^ (تمت الترجمة بواسطة Google.上將軍曹真性肥,中أفضل ما في الأمر هو أن الأمر يستحق كل هذا العناء . أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار瘦.」 真愈恚"يقول:"هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك." نعم، نعم ,هل من الممكن أن تكون كذلك؟」鑠因起曰:「陛下使吾等來樂卿耳، 乃至此邪! شكرا جزيلا斬地.遂便罷也.) تعليق توضيحي لـ Wu Zhi Biezhuan في Sanguozhi vol. 21.
  30. ^ (魏略曰:文帝收洪،時曹真在左右،請之曰:「今誅洪،洪必以真為譖也.」帝曰:「我自治之،卿何豫也？」) شرح Weilue في سانغوزي المجلد. 9.
  31. ^ (卞太后謂郭后曰：「令曹洪今日死，吾明日勑帝廢后矣。」於是泣涕屢請，乃得免官削爵土。) Sanguozhi vol. 9.
  32. ^ (المزيد من التفاصيل言، 後乃還之.) شرح Weilue في سانغوزي المجلد. 9.
  33. ^ (及洪犯法،自分必死،旣得原،喜،上書謝曰:「臣少不由道،過在人倫،長竊非任،遂蒙含貸.性無كل ما عليك هو أن تفعل ذلك لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر، هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث. المزيد من المعلومات自裁割،謹塗顏闕門،拜章陳情.」) شرح Weilue في Sanguozhi vol. 9.
  34. ^ سيما (1084)، المجلد 70.
  35. ^ (洪先帝功臣،時人多為觖望.明帝即位،拜後將軍،更封樂城侯،邑千戶،位特進،復拜驃騎將軍.). المجلد . 9.
  36. ^ (敬事尊上曰恭.尊賢貴義曰恭.尊賢敬讓曰恭.既過能改曰恭.執事堅固曰恭.愛民長弟曰恭.執شكرا جزيلا闕曰恭.尊賢讓善曰恭.) Yizhoushu المجلد. 6.
  37. ^ (المزيد هذا هو الحال. ) سانغوزي المجلد. 9.
  38. ^ ( 驃騎將軍曹洪女有美色،粲於是娉焉،容服帷帳甚麗،專房歡宴.歷年後،婦病亡، ...) شرح Xun Can Zhuan في Sanguozhi vol. 10.
  39. ^ سانجو يانيي الفصل 58.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كاو_هونج&oldid=1227367205"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate