كابتن بريطانيا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كابتن بريطانيا هو لقب يستخدمه العديد من الأبطال الخارقين في القصص المصورة التي تنشرها مارفل كوميكس ، ويرتبط عادةً بفريق إكسكاليبور من الأبطال الخارقين. استُخدم هذا اللقب لأول مرة في العدد الأول من سلسلة كابتن بريطانيا ، من تأليف الكاتب كريس كليرمونت ورسم الفنان هيرب تريمب ، [ 1 ] ويحمله حاليًا شقيقته التوأم، بيتسي برادوك . [ 2 ]

بدأ استخدام مصطلح " الأرض-616 " للإشارة إلى التسلسل الزمني الأساسي لعالم مارفل في قصص " كابتن بريطانيا" التي كتبها ديف ثورب وآلان ديفيس وآلان مور ضمن سلسلة "مارفل يو كي" . كما أسست هذه السلسلة "فيلق كابتن بريطانيا" متعدد الأكوان ، حيث يعمل أعضاؤه كأبطال لنسخهم الخاصة من الجزر البريطانية، والتي تُشكل نقطة وصل بين الأبعاد عبر "العالم الآخر" . [ 3 ]

الخلق

تأسست مارفل المملكة المتحدة ، الفرع البريطاني لشركة مارفل كوميكس، عام ١٩٧٢. وللتوافق مع أسلوب المجلات الأسبوعية البريطانية، كانت عناوين مثل "عالم مارفل العظيم" تتألف من مواد مارفل المعاد طباعتها في شكل مجلة مختارة، مع إزالة معظم الألوان. إلا أن هذه العناوين لم تحقق نجاحًا كبيرًا في السوق، الذي كان يهيمن عليه عناوين المواد البريطانية الأصلية من فليت واي بابليكيشنز ودي سي تومسون . [ ٤ ] واستجابةً لذلك، قررت مارفل أن السلسلة بحاجة إلى شخصية بريطانية لتكون عنوانها الرئيسي. ولأن مارفل المملكة المتحدة كانت في ذلك الوقت مجرد قسم تغليف يفتقر إلى كوادر إبداعية ذات خبرة، [ ٥ ] فقد تم ابتكار الشخصية في المقر الرئيسي الأمريكي لشركة مارفل. وكان كريس كليرمونت ، المولود في لندن ، [ ٥ ] والذي كان آنذاك نجمًا صاعدًا في الشركة بعد نجاحه في إعادة إحياء سلسلة إكس-من ، أحد القلائل من محبي الثقافة البريطانية في الشركة، [ ٦ ] وقد كُلِّف بهذا العنوان. فابتكر الاسم والقصة وشخصيات العنوان الجديد، كابتن بريطانيا . أُسندت مهمة الرسم إلى الفنان المخضرم هيرب تريمب ، رسام سلسلة "هالك الخارق" ، الذي كان يقيم في كورنوال آنذاك [ 5 ]، ويتذكر أن رسم القصص المصورة المكونة من 8 صفحات لم يكن يستغرق منه عادةً سوى يومين. [ 4 ] أما مصمم الزي الوطني للشخصية، والذي يتضمن شعار الأسد الرابض ، فهو مجهول؛ وقد رجّح تريمب أنه جون روميتا . [ 4 ]

تاريخ النشر

القصص المصورة البريطانية

انطلقت سلسلة " كابتن بريطانيا" بحماس كبير، حتى أنها حظيت بتقييمات (وإن كانت سلبية) في صحيفتي "فايننشال تايمز" [ 5 ] و "ديلي ريكورد" [ 7 ] . في العدد الثامن، ظهرت إليزابيث "بيتسي" برادوك ، عارضة الأزياء وشقيقة برايان التوأم ، والتي كُشف عن امتلاكها لقوى خارقة. وفي العدد التالي، ظهر جيمي برادوك ، شقيقهما الأكبر، الشاب المستهتر وسائق سيارات السباق. إلا أن كليرمونت ترك السلسلة بعد العدد العاشر [ 4 ] ، وخلفه غاري فريدريش ، المعروف بدوره في ابتكار شخصية " غوست رايدر" [ 4 ] . تراجعت المبيعات بشكل كبير، فانتقلت "كابتن بريطانيا" إلى الطباعة بالأبيض والأسود ابتداءً من العدد 24 لخفض التكاليف، في محاولة لتخفيف وطأة الخسارة بتقديم هدية مجانية أخرى - طائرة "سوبرجيت" النادرة الظهور. يتذكر آلان ديفيس أيضًا أنه - ودون علم الفريق الإبداعي الأمريكي - كان مجلس تسويق البيض يستخدم سابقًا علامة الأسد للدلالة على جودة البيض، مما أدى إلى العديد من النكات الساخرة من الشخصية (وهو أمرٌ يُرجّح أنه من باب المزاح من جانب ديفيس، لأن الأسد الموجود على البيض كان أسدًا مارًّا (على ثلاث أرجل رافعًا إحدى قوائمه الأمامية)، بينما الأسد الموجود على صدر كابتن بريطانيا هو أسد رابض (يقف على قائمتيه الخلفيتين ويضرب الهواء بمخالبه). [ 8 ] في مقال نُشر عام 1986 في مجلة Amazing Heroes ، صنّف إن. إيه. كولينز زي كابتن بريطانيا الأول ضمن أسوأ ستة أزياء لأبطال خارقين ذكور في تاريخ القصص المصورة حتى ذلك الحين، مشيرًا إلى "قناع فتحة السقف الغريب" و"مجوهرات آفون الرخيصة". [ 9 ]

بعد 39 عددًا، دُمجت سلسلة "كابتن بريطانيا" مع سلسلة "سبايدر مان" المعاد طباعتها من مارفل المملكة المتحدة، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم "سوبر سبايدر مان" . [ 4 ] في هذه الأثناء، كان "كابتن بريطانيا" قد ظهر بالفعل إلى جانب "سبايدر مان" في أمريكا. كان كليرمونت يعمل على سلسلة "مارفل تيم أب" مع جون بيرن، وقرر استخدام هذا النمط لتقديم شخصية برادوك من خلال فكرة إقامته لفترة وجيزة مع بيتر باركر. شهدت قصة العددين أيضًا الظهور الأول لشخصية أركيد وعالمه الإجرامي. [ 4 ] كانت الشخصية بمثابة فشل ذريع لمارفل. ونتيجة لذلك، أدركوا أنهم بحاجة إلى الاستعانة بمواهب من المشهد القصصي البريطاني، وفي أغسطس 1978، استقطب ستان لي ديز سكين . وفيما أطلقت عليه الصحافة المتخصصة "ثورة مارفل"، أصر سكين على توفير التمويل اللازم لإنتاج محتوى محلي. [ 10 ] من بين جهوده كانت "هالك كوميك" ، وهي مجلة أسبوعية مصممة على غرار مجلات الأولاد المنافسة لمارفل المملكة المتحدة. جمعت المجلة بين إعادة طبع القصص المصورة ومواد جديدة، بما في ذلك سلسلة قصص خيالية من بطولة الفارس الأسود . [ 11 ] كتب المسلسل ستيف باركهاوس ، الذي كان مهتمًا بشدة بالأساطير السلتية والآرثرية، مستلهمًا أيضًا من أعمال أورسولا ك. لو غوين ، ولاري نيفن، وجيه آر آر تولكين . وقد أتاح ذلك فرصة مثالية لإعادة تقديم شخصية كابتن بريطانيا، تحت إدارة فريق إبداعي بريطاني، مع الفنان المخضرم جون ستوكس في مهام الرسم، وانضم إليه لاحقًا بول نيري . [ 12 ]

استقال سكين من مارفل المملكة المتحدة، وتولى نيري منصب رئيس تحرير الفرع. [ 13 ] أوقف نيري تكليف رسامي الأغلفة مؤقتًا لتوفير الموارد اللازمة لإنتاج قصة جديدة لكابتن بريطانيا ضمن سلسلة القصص المصورة الرئيسية "مارفل سوبر هيروز" . وحتى مع ذلك، لم يتمكن من توظيف سوى كتّاب جدد، فلجأ إلى المحرر ديف ثورب ، الذي لم يسبق له الكتابة من قبل، وآلان ديفيس ، أحد معارف نيري الذي بدأ مسيرته المهنية مؤخرًا. [ 8 ] كان ثورب ونيري قد وضعا بالفعل فكرة إرسال الشخصية إلى أرض موازية عندما انضم ديفيس إلى المشروع. كُلِّف ديفيس بإعادة تصميم زي الشخصية الرئيسية بشرط التخلي عن الصولجان الضخم، حيث استوحى الفنان من الزي العسكري في المظهر الجديد، وعمل على زيادة حجم جسده. استُخدمت تصاميمه غير المستخدمة للشخصية لاحقًا لبعض أعضاء فيلق كابتن بريطانيا. ظهر الفريق الجديد لأول مرة في العدد 377 من سلسلة "مارفل سوبر هيروز" في سبتمبر 1981. [ 8 ] كان من المقرر في البداية أن يظهر في العدد 375، لكنه واجه تأخيرات. [ 4 ]

بعد بضعة أشهر فقط، اختلف ثورب مع ديفيس ومارفل عندما كتب قصةً يظهر فيها كابتن بريطانيا وهو يحلّ مشاكل أيرلندا الشمالية . دعم نيري الفنان، مما أدى إلى مغادرة ثورب للقصة المصورة. [ 8 ] وخلفه آلان مور . [ 8 ] اتّبع الفريق الجديد نهجًا أكثر قتامة في القصة، حيث أعادوا صياغة شخصية ماد جيم جاسبرز كمتحوّل قوي قادر على تغيير الواقع، وقدّموا السايبيوت الذي لا يُقهر، ذا فيوري . [ 4 ] قُتل جاكداو، وفي العدد 388 من سلسلة مارفل سوبر هيروز، بدا أن كابتن بريطانيا قد انضم إليه. [ ٤ ] سمح هذا للقصة المصورة بتغطية عودة الشخصية وتاريخها في عنوان جديد، " المغامرون" ، في يناير ١٩٨٣. على الرغم من تلقي كل من العنوان الجديد والقصة المصورة المستمرة مراجعات جيدة، [ ٥ ] بما في ذلك جائزة إيجل ، إلا أن "المغامرون" كانت مخيبة للآمال من حيث المبيعات وتم إلغاؤها بعد ١١ عددًا في نوفمبر ١٩٨٣، مع عودة كابتن بريطانيا إلى عالم مارفل العظيم الذي أعيد إطلاقه . بعد انتهاء قصة " جاسبرز وورب " في يونيو ١٩٨٤، غادر مور السلسلة. [ ٤ ] في هذه الأثناء، تم اختيار الشخصية أيضًا لدور كبير في "مارفل سوبر هيرو كونتيست أوف تشامبيونز" ، وهي سلسلة محدودة مشتركة نشرتها الشركة الأم لشركة مارفل المملكة المتحدة. ومع ذلك، أدت التأخيرات إلى تأجيل العنوان - الذي تم إنشاؤه في الأصل ليتزامن مع دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٨٠ - حتى عام ١٩٨٢. [ ١٤ ]

تولى ديفيس كتابة القصة لفترة وجيزة قبل أن ينضم إليه جيمي ديلانو ، الكاتب الصاعد الذي رشحه مور، وأُضيفت ميغان كشخصية داعمة رئيسية. [ 8 ] في يناير 1985، نُقلت السلسلة إلى سلسلة شهرية جديدة لكابتن بريطانيا . كانت المبيعات جيدة في البداية، لكنها بدأت بالتراجع، بينما شعر ديفيس أن ديلانو غير مهتم بنوع قصص الأبطال الخارقين، وكان يجد وقته أيضًا لدور مربح كرسام لكابتن بريطانيا. في هذه الأثناء، ظهر كابتن بريطانيا كشخصية ضيف في العددين 305 و306 من سلسلة كابتن أمريكا ، برسومات من نيري. [ 4 ] [ 8 ]

إكسكاليبور (1987-1998)

عندما قرأ كليرمونت قصص كابتن بريطانيا المُعاد إحياؤها، أُعجب بتطور الشخصيات. [ 5 ] ونتيجةً لذلك، ابتكر كليرمونت وديفيس فريق إكسكاليبور الخارق، مُستكملين مسيرة كابتن بريطانيا وميغان من حيث توقف ، ومضيفين إليهما نايت كراولر وشادوكات، بالإضافة إلى فينيكس (نسخة رايتشل سامرز) من إكس-من . اجتمع الفريق لأول مرة في العدد الخاص الفاخر من إكسكاليبور عام 1987، وسرعان ما أصبحوا نجوم سلسلة منتظمة، حيث لعب كابتن بريطانيا دورًا رئيسيًا. كما أدى هذا النجاح إلى قيام مارفل بطباعة كتاب ورقي تجاري يضم المواد التي أنتجها ديفيس للشخصية بعد رحيل مور، والتي قام بتلوينها العديد من الفنانين. أعاد ديفيس تصميم زي الشخصية مرة أخرى في العدد 13 من إكسكاليبور ؛ حيث كان الزي يُصوَّر سابقًا بالأبيض والأسود، وكان ديفيس نفسه يُلوِّن أغلفة النسخ الملونة. ومع ذلك، وجد أن مُلوِّني النسخ الأمريكيين يرتكبون أخطاءً متكررة، فقام بتبسيطه. بالتوازي مع هذه القصص، ظهرت الشخصية أيضًا في مواد بريطانية جديدة، حيث لعبت دور شخصية ثانوية في سلسلة فرسان بندراغون التابعة لشركة مارفل يو كيه . [ 4 ]

فُقد كابتن بريطانيا في غياهب الزمن خارج نطاق أحداث سلسلة إكسكاليبور العدد 68، وعندما عاد أُعيد تسميته إلى بريتانيك ، مع زيٍّ مُعاد تصميمه. [ 4 ] أصبح وارن إليس كاتبًا للسلسلة عام 1994، وتضمنت إحدى قصصه إعادة إحياء برايان، الذي استعاد هوية وزي كابتن بريطانيا في العدد 100 من إكسكاليبور . مع ذلك، غادر إليس السلسلة بعد ذلك بوقت قصير، وسرعان ما أنهى خليفته بن راب السلسلة. انخفضت المبيعات، وأُلغيت السلسلة عام 1998، وانتهت بعودة برايان للزواج من ميغان. أمضى كابتن بريطانيا بعد ذلك عدة سنوات بدون سلسلة منتظمة، على الرغم من أن راب كتب عام 2001 سلسلة إكسكاليبور المحدودة المكونة من أربعة أعداد والتي تضمنت فيلق كابتن بريطانيا وانتهت بتولي برادوك عرش العالم الآخر. [ 4 ] [ 15 ]

إكسكاليبور الجديدة ، وكابتن بريطانيا، ومهمة مستحيلة: 13 ، والمنتقمون السريون

ظهر برايان لاحقًا كقائد لفريق نيو إكسكاليبور عام ٢٠٠٥، وبلغت مسيرته ذروتها مع سلسلة إكس-من: الموت بالسيف المحدودة . بعد حدث الغزو السري ، تصدّر برايان سلسلة كابتن بريطانيا وMI: 13 عام ٢٠٠٨ ، من تأليف بول كورنيل ، والتي ضمت بعض شخصيات نيو إكسكاليبور ، بالإضافة إلى أعضاء من MI: 13 الذين ظهروا في سلسلة ويزدوم المحدودة لكورنيل . ثم ظهرت الشخصية كشخصية رئيسية في سلسلة المنتقمون السريون ٢٠١٠-٢٠١٣ ، من العدد ٢٢ (أبريل ٢٠١٢) حتى العدد الأخير ٣٧ (مارس ٢٠١٣)، حيث عاد للظهور مع المنتقمين كجزء من قصة نفاد الوقت . [ ١٦ ]

في نفس الفترة تقريبًا، ظهرت الشخصية لأول مرة في سلسلة قصص مصورة بريطانية منذ نهاية " فرسان بيندراغون"، عندما بدأت شركة بانيني كوميكس ، التي استحوذت على مارفل المملكة المتحدة بعد انهيار الأخيرة في منتصف التسعينيات إثر توسع سريع غير موفق تحت إدارة نيري، بإنتاج قصص مصورة محلية قصيرة لسلسلة " سبايدرمان المذهل" الموجهة للقراء الشباب . ظهر كابتن بريطانيا كضيف شرف في العدد 114، الصادر في مارس 2005، والذي كتبه جيم ألكسندر ورسمه جون هاوارد، بمشاركة ستوكس العائد. ونظرًا لاستقبال القراء الإيجابي، ظهر مرة أخرى في العام التالي في العدد 133 من "سبايدرمان المذهل" . [ 4 ]

فجر إكس وما وراءه

خلال إعادة إطلاق سلسلة إكس-من عام ٢٠١٩، " فجر إكس" ، وبعد أن أفسدت مورغان لو فاي برايان ، تولت بيتسي برادوك منصب كابتن بريطانيا في مجلد جديد من إكسكاليبور من تأليف تيني هوارد . [ ١٧ ] قادت بيتسي فريق إكسكاليبور الجديد، الذي ضم غامبيت، وروغ، وجوبيلي، وريكتور، وأبوكاليبس ، ودخل الفريق في صراع مع مورغان لو فاي وجماعة أكابا المعادية للمتحولين، بالإضافة إلى ساتورنين ، التي اغتصبت منصب الساحرة الكونية ورفضت الاعتراف ببيتسي ككابتن بريطانيا. خلال أحداث "إكس أوف سوردز" ، تحققت خطط أبوكاليبس السرية لإعادة توحيد كراكوا مع أراكّو ، مما دفع ساتورنين إلى تنظيم بطولة بين الجانبين لتجنب حرب في العالم الآخر. قُتلت بيتسي على ما يبدو في مبارزة مع إيسكا التي لا تُقهر ، وتحطمت مع سيف ستارلايت. تُعيد ساتورنين تجميع الشظايا لإحياء فيلق كابتن بريطانيا، لكنها تُصاب بالذهول عندما تكتشف أن قادة بريطانيا الجدد هم نسخ مُعدّلة من بيتسي بدلاً من برايان. بعد البطولة، يضيع وعي بيتسي في الأكوان المتعددة، ويعود بمساعدة كوانون ، وخلال ذلك تبدأ الاثنتان في التوصل إلى سلام مع علاقتهما المُعقدة. [ 18 ] بعد إحياء مورغان لو فاي، تقود بيتسي إكسكاليبور ضد ميرلين والملك آرثر . وبينما تسقط أفالون في يد ميرلين وآرثر، يهرب المتحولون إلى الأرض، قاطعين بذلك الاتصال بالعالم الآخر، بينما تستخدم بيتسي سيف ستارلايت للعودة إلى القتال بنفسها، مدركةً أنها ستكون محاصرة بدون حماية إحياء كراكوا. [ 19 ]

في سلسلة "فرسان إكس" اللاحقة ، التي كتبها هوارد أيضًا، تلجأ بيتسي وفرسانها إلى روما ، ابنة ميرلين والساحرة السابقة ، لإنقاذ المتحولين الذين يواجهون الخطر في العالم الآخر. ترفض روما طلب بيتسي بجيش، وترسلها بدلًا من ذلك في مهمة "الحصار الخطير" برفقة غامبيت، ورايتشل سامرز ، وبي القمر الدموي ، وجلوريانا ، وكيلون ، وريكتور ، وشاتيرستار ، وشوغو لي، وموردريد ، ابن آرثر المتحول . بعد اختبارهم في "الحصار الخطير"، تشق بيتسي وفرسانها طريقًا إلى كراكوا، حاملين جيشًا من متحولي كراكوا لمحاربة ميرلين وآرثر، وفي النهاية تُعدم بيتسي ميرلين وتُعلن أن الفيلق لن يخضع لأي حاكم، بل سيدافع عن الكون المتعدد بشروطه الخاصة. [ 20 ] خلال هذه المحنة، عززت بيتسي علاقتها الرومانسية مع رايتشل سامرز، وتبادلتا قبلة بينما كانت رايتشل تساعد الفرسان على التغلب على الحصار الخطير. [ 21 ]

طوال أحداث "فجر إكس" والقصص اللاحقة، واجهت بيتسي وضعًا سياسيًا متوترًا في الداخل، حيث عارضت قوى داخل الحكومة البريطانية والشعب شرعية تولي متحولة دور بطلتهم. تفاقم هذا الصراع في سلسلة هوارد " كابتن بريطانيا: بيتسي برادوك" ، التي تُظهر صراعات بيتسي مع مورغان لو فاي، الشريرة التي تحاول غزو بريطانيا بمساعدة دكتور دوم . تتلقى بيتسي المساعدة في هذه السلسلة من رايتشل، وبريان، وميغان (الذين أصبحوا يُعرفون بألقاب أسكاني، والكابتن أفالون، وجلوريانا، على التوالي)، بالإضافة إلى أعضاء مُعاد إحياؤهم من بيت ويزدوم وقسم سترايك بي إس آي، حيث تمكنوا معًا من هزيمة لو فاي من خلال بناء علاقة احترام حقيقية بينها وبين الأرض. وبينما يُعيد بريان تأسيس أكاديمية برادوك، تواصل بيتسي أداء مسؤولياتها تجاه بريطانيا والكون المتعدد بصفتها كابتن بريطانيا وقائدة الفيلق. [ 22 ]

سيرة شخصية خيالية

في السلسلة الرئيسية لقصص مارفل المصورة ، استخدمت ثلاث شخصيات لقب كابتن بريطانيا في منشورات منتظمة.

برايان برادوك

بيتسي برادوك

كيلسي لي كيركلاند

آخر

تولى مودريد الصوفي لفترة وجيزة عباءة كابتن بريطانيا عن طريق استنزاف طاقات برادوك في محاولة لهزيمة ميرلين. [ 23 ]

فيلق الكابتن بريطانيا

تاريخ النشر

فيلق كابتن بريطانيا هو رابطة خيالية من الأبطال الخارقين تظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كوميكس . جميع الشخصيات معروفة باسم كابتن بريطانيا، أو تظهر كنسخة بديلة منه، وكل منها قادم من واقع بديل . ابتكر الكاتب آلان مور والفنان آلان ديفيس الفيلق، الذي ظهر لأول مرة في العدد السادس من سلسلة "المغامرون " (يونيو 1983). أسسه ميرلين وابنته روما والسير جيمس برادوك، ومهمته الدفاع عن الأكوان المتعددة. تستمد قوة أعضاء الفيلق من امتصاص واستقلاب الطاقة المتولدة من مصفوفة "الجسيمات الغريبة" الموجودة بشكل طبيعي في نقاط الضعف بين الأبعاد، والتي تتواجد بكميات غير عادية وفي مواقع قريبة في كل بُعد، تُعادل الجزر البريطانية. يُكلف الأعضاء بحماية البوابات بين الأبعاد، وأن يكونوا المدافعين الأسمى عن قوانين الأخلاق الخاصة بكل أرض. [ 24 ] بالإضافة إلى القادة أنفسهم، ضمت المنظمة إداريين مثل ميرلين وروما وساتورنين.

سيرة ذاتية لمنظمة خيالية

رتب ميرلين وروما لكل عضو مختار من أعضاء الفيلق أن يكتسب قوى خارقة، وغالبًا ما استخدما وسائل غير مشروعة. بعد جنازة ميرلين، سيطرت روما على الفيلق، وجعلت ساتورنين تابعة لها، وأحضرت أعضاء الفيلق إلى قلعة ستارلايت للتدريب. كما كلفت روما أعضاء الفيلق بالتناوب في الدفاع عن العالم الآخر. واستمر أعضاء الفيلق في التجمع في المناسبات المهمة. نادرًا ما قاتل الفيلق كوحدة واحدة في هذه القصص، باستثناء مرة واحدة عندما أرسلتهم روما ضد فرانكلين ريتشاردز وفريق فانتاستيك فور .

كادت فرقة كابتن بريطانيا أن تُباد على يد ماسترميند، وهو حاسوب شرير تابع لبريان برادوك، ومجموعة من الأطفال المتحولين المعروفين باسم الواربيز، والذين كانوا في السابق تحت وصاية الكابتن بريطانيا. تنحّت روما عن منصبها كحارسة للكون، مانحةً اللقب لبريان برادوك، الذي أصبح ملك العالم الآخر وأعاد بناء الفرقة. اجتاحت موجة دمار أخرى العالم الآخر بسبب تعديلات واندا ماكسيموف على الواقع في "هاوس أوف إم" ، مما كاد أن يؤدي إلى محو روما وساتورنين لذلك الكون. [ 25 ] وتعرضت الفرقة للهجوم مرة أخرى، هذه المرة من قبل ماد جيم جاسبرز وأعضاء الفرقة الذين بدأ بتحويلهم إلى فيوريز . انتهت المعركة بمقتل روما، ومعظم أعضاء الفرقة معها. عيّنت ساتورنين ألبيون قائدًا جديدًا بينما أعادوا بناء الفرقة من جديد. [ 26 ] لاحقًا، تحقق فرقة كابتن بريطانيا في غزوات كونية تتسبب في تدمير عوالم مختلفة، ومقتل عشرين من أعضاء الفرقة. بعد أن أسر أعضاء الفيلق أحد صانعي الخرائط، أرسل ملوك العاج قواتهم بأكملها لاجتياح قلعة النجوم، مما أدى إلى تدمير الفيلق بأكمله. تمكنت ساتورنين من نقل برايان برادوك إلى بر الأمان، ليصبح الناجي الوحيد من الفيلق. [ 27 ]

عضوية

يمتد فيلق كابتن بريطانيا عبر الأكوان المتعددة، ولا يُعرف العدد الدقيق لأعضائه. يُطلق على العديد منهم اسم كابتن بريطانيا، بينما يستخدم آخرون أسماءً مثل كابتن المملكة المتحدة أو ليدي لندن، أو أسماءً تعكس خصائص أكوانهم (مثل هاوبتمان إنجلاند أو البجعة البنفسجية) أو ظروفهم الخاصة (مثل سبايدر المملكة المتحدة). أما بالنسبة لأعضاء الفيلق الذين ظهروا في المنشورات، فمعظمهم، وليس جميعهم، كانوا نسخًا بديلة من برايان أو بيتسي برادوك .

الأعضاء المعروفون

من المعروف في القصة أن عدداً من الأفراد كانوا أعضاء في فيلق الكابتن بريطانيا في مرحلة ما من تصويرهم الخيالي.

اللقب (الاسم الحقيقي)عالم المنشأالظهور الأول كعضو في الفيلقملاحظات إضافية
كابتن بريطانيا (بيث برادوك)الأرض-6
جاستيكار درويديكاالأرض-14
كابتن بريطانيا (إليزاندر برادوك)الأرض-15
الكابتن البرمائيالأرض-22
ألفا بريتونالأرض-33
بريطانيا الشقيقةالأرض-65
الكابتن كراكويكاالأرض-78
المرأة الخضراءالأرض-99
الكابتن أنجلاندالأرض-305
الكابتن ألبيونالأرض-523
كابتن بريطانيا (بيتسي برادوك)الأرض-616كابتن بريطانيا (المجلد 2) العدد 13 (مؤقت)؛ إكسكاليبور (المجلد 4) العدد 1 (دائم)
كابتن بريطانيا (ليز برادوك)الأرض-812
الكابتن بريتلاندالأرض-904
الكابتن غرانبريتانالأرض-1812
الكابتن بلومدراجونالأرض-2112
الكاهنة العظمى سيلتياالأرض-2113
الصليبي العاشر (بران برادوك)الأرض-2122
سنتوريون بريتانياالأرض-4100
الكابتن بابونالأرض-8101
البجعة البنفسجيةالأرض-8311
إلسبيث برادوكالأرض-13059
بريتانيكا ريكسالأرض-99476
الأخ البريطاني (جيل ويل)الأرض-65إكسكاليبور 44قُتل على يد غضب عارم . [ 28 ]
Yeoman UK (Brion Burdack) [ 29 ]الأرض-148 ( إيراث )إكسكاليبور 1كان عضواً في نسخة بديلة من إكسكاليبور . بعد موته، عاد لفترة وجيزة كجثة مُعاد إحياؤها. [ 30 ]
كابتن بريطانيا (برايان برادوك)الأرض-58163العدد 462 من سلسلة رجال إكس الخارقينحكم بريطانيا كملك في بيت م .
هاوبتمان إنجلاندالأرض-597 [ 31 ]إكسكاليبور 9كان عضواً في قوة البرق .
الكابتن أفالون (برايان برادوك)الأرض-616العدد الأول من سلسلة قصص كابتن بريطانيا المصورةبرايان، ابن السير جيمس برادوك، من عالم مارفل الرئيسي وحاكم سابق لعالم آخر . كان أول شخصية تستخدم لقب كابتن بريطانيا في المنشورات، وقاد ثلاث نسخ من إكسكاليبور التابعة للأرض-616 ، كما عمل مع منظمة MI: 13. [ 32 ] ويستخدم حاليًا لقب كابتن أفالون بصفته مدافعًا عن أفالون . [ 17 ]
ليونهارت (كيلسي لي شور)الأرض-616المنتقمون (المجلد 3) العدد 77هي من عالم مارفل الرئيسي ، وقد مُنحت دور كابتن بريطانيا لفترة وجيزة قبل أن تصبح ليون هارت. وهي عضوة سابقة في فريق المنتقمين ، وتعيش حاليًا في عالمها الأصلي.
الكابتن إمباير (روبرت دوهرتي)الأرض-741عالم مارفل العظيم (المجلد 2) العدد 13 (يونيو 1984)كان يرتدي خوذة استوائية وعدسة أحادية.
الكابتن إيرستريب-ون (جورج سميث)الأرض-744ديرديفلز #7 (يوليو 1983، مذكور)؛ مايتي وورلد أوف مارفل (المجلد 2) #13 (يونيو 1984)ظهر في قصة مصورة منفردة كتبها آلان مور لمجلة "ماد دوغ" الصادرة عن دار نشر صغيرة عام 1986. [ 33 ] يُصوَّر عالمه على أنه عالم مشابه لعالم رواية أورويل " 1984" . وكان من بين أعضاء الفيلق الذين قُتلوا على يد ماسترميند وواربيز. [ 34 ]
كابتن بريتون (بايرون براد دوك)الأرض-794 [ 31 ]عالم مارفل العظيم (المجلد 2) العدد 13 (يونيو 1984)قُتل على يد بيتسي برادوك [ 35 ]
كابتن بريطانيا (برايان برادوك)الأرض-811 [ 31 ]إكسكاليبور .66قُتل على يد الحراس . [ 36 ]
سبايدر-يو كيه (بيلي برادوك)الأرض-833حافة عالم العنكبوت #2 (سبتمبر 2014)كان عضواً سابقاً في فيلق كابتن بريطانيا، وأصبح قائداً لمحاربي الشبكة خلال حدث عالم العنكبوت ، لكنه مات في سبايدر-جيدون .
الكابتن كومنولث (دوغ أندروز)الأرض-920ديرديفلز #7 (يوليو 1983، مذكور)؛ مايتي وورلد أوف مارفل (المجلد 2) #13 (يونيو 1984)يُقتل على يد الدكتور دوم [ 37 ]
كابتن بريطانيا (برايان برادوك)الأرض-1189 [ 31 ]إكسكاليبور 15لقد دُمر عالمه بسبب الحرب النووية حتى قُتل في المعركة.
الكابتن مارشال (برايون براديك)الأرض-1193إكسكاليبور 12توفي قبل سنوات من عملية "كروس تايم كابر" التي تم خلالها تسليم زيه إلى كابتن بريطانيا من الأرض-616.
الكابتن غرانبريتان (بول بيلتييه)الأرض-1812كابتن بريطانيا (المجلد 2) العدد 13 [ 38 ]حاول في النهاية التقاعد بسبب عدم رضاه عن الفيلق، لكن بذلته أجبرته على مواصلة أنشطته لفترة وجيزة حتى بعد وفاته. [ 39 ]
الكابتن ويلز (هيو غروفيد)الأرض-6200إكس-من/ريد سكال: محرك الفوضى: الكتاب الثالثقُتل على يد الدكتور دوم [ 37 ] وتم تكريمه بعد وفاته من قبل الفيلق لأفعاله.
اللورد جولد ستار (شيموس أورورك) [ 29 ]الأرض-7123 [ 29 ]رجال إكس: الموت بالسيف #3لم يُرَ، ذُكر وجوده فقط. يُفترض أنه مات مع غالبية أعضاء فيلق الكابتن بريطانيا الذين شاركوا في المعركة ضد ماد جيم جاسبرز.
الكابتن بريدين (لويد توماس) [ 29 ]الأرض-7580 [ 29 ] [ 40 ]إكسكاليبور الجديدة العدد 18سافر إلى الأرض-70518 [ 40 ] لهزيمة تجار الرقيق الفضائيين قبل أن يقتله ألبيون. [ 41 ]
الكابتن بريت (باري برادوك)الأرض-8910 [ 31 ]إكسكاليبور رقم 14كان من عالم دمره جالاكتوس وأعاد إعماره الرجل المستحيل .
كابتن بريطانيا (برايان برادوك)الأرض-9620إكسكاليبور 94
المهاجم لويلين (أوين لويلين)الأرض-20712إكس-من: الموت بالسيف #1كان من أوائل أعضاء الفيلق الذين واجهوا ماد جيم جاسبرز عند عودته، والذي حوله إلى فيوري . [ 28 ]
اللورد القاضي الأعلى (برايان برادوك)الأرض-23238إكسكاليبور 23كان رئيساً أعلى من رئيس القضاة بول.
قائد الرحلة (دان هامبسون) [ 29 ]الأرض-59462 [ 29 ]العدد 462 من سلسلة رجال إكس الخارقينتم استيعابه من قبل السير جيمس جاسبرز في فيوري جديد . [ 28 ]
الكابتن بريتانيا (إلزبيث برادوك)الأرض-79596 [ 40 ]المنفيون 97ذكرتها كات برايد .
السير جيمس برادوك [ 42 ]العالم الآخر [ 43 ]كابتن بريطانيا (المجلد 2) العدد 7 (يوليو 1985)[ 44 ] أُرسل برادوك، العضو في الفيلق الأصلي، من قبل ميرلين إلى الأرض-616 بعد فترة وجيزة من نهاية الحرب العالمية الثانية ليحل محل جيمس برادوك وليكون أباً لبطل. [ 45 ] أنجب جيمي ، وبرايان، وبيتسي برادوك ، وكان عضواً في نادي هيلفاير (لندن) قبل أن يُقتل في انفجار. [ 42 ]
أليكتوالعالم الآخرإكس-من/دكتور دوم: محرك الفوضى: الكتاب الأول (2000)كانوا في السابق الحرس الشخصي لروما في قلعة ستارلايت.
غوركاالعالم الآخررجال إكس/دكتور دوم: محرك الفوضى: الكتاب الأولكان حارسًا شخصيًا لروما في قلعة ستارلايت.
ميرلينالعالم الآخركابتن بريطانيا العدد 1 (أكتوبر 1976)بدأ ميرلين بحماية جميع الأكوان الموجودة عندما نصب نفسه حارسًا شاملاً للكون وأسس الفيلق. ثم أصيب بالجنون لاحقًا، واستولت ابنته على منصبه.
الغجرالعالم الآخركابتن بريطانيا العدد 1 (أكتوبر 1976)أسست الفيلق إلى جانب والدها ميرلين والسير جيمس برادوك. تولت منصب الحارس الكوني بعد أن أصيب والدها بالجنون، لكنه قُتل لاحقًا خلال هجوم على قلعة ستارلايت. [ 26 ]
ساتورنين (أوبال لونا ساتورنين)الأرض-9 [ 31 ]عالم مارفل العظيم #381 (يناير 1982)كانت الملكة الكونية؛ المشرفة على فيلق كابتن بريطانيا. ومنذ أن فقدت هذا المنصب، بقيت مع الفيلق.
الكابتن يو كيه (ليندا ماكويلان)الأرض-238مارفل سوبر هيروز #388 (أغسطس 1982)ليندا، الناجية الوحيدة من الأرض-238، نُقلت إلى الأرض-616 هربًا من فيوري، وساعدت في نهاية المطاف على تدميرها. بعد ذلك، عيّنتها روما في الأرض-794 (للتعامل مع أوبول لون سات-ير-نين) [ 46 ] ، ثم أعادت تعيينها لاحقًا في الأرض-839. [ 47 ]
الكابتن أنجليتير (بول هنري سبنسر)الأرض-305عالم مارفل العظيم (المجلد 2) العدد 13 (1984)
كابتن إنجلترا (هنريك لوكوود)الأرض-522 [ 31 ] ("المركز")المغامرون #6 (1983)هو من منطقة "ذا هَب"، حيث جرت محاكمة ساتورنين ، وغالباً ما يحمل عصا.
الكابتن ألبيون (كاثرين هوجن)الأرض-523المغامرون #6 (1983)
سبايدر-يو كيه (ويليام "بيلي" برادوك)الأرض-833الرجل العنكبوت المذهل (المجلد 3) العدد 7نسخة بريطانية من سبايدرمان. [ 48 ]
القائد إنجلاندر (هيلجا جيرنج)الأرض-846عالم مارفل العظيم (المجلد 2) العدد 13 (1984)هي من عالم يهيمن عليه الألمان.
كابن ساكسونيا (فريدسوايد لولي)الأرض-924إكسكاليبور رقم 49 (1992)كما أنها عضوة في فريق كاليبور إلى جانب نسخ ذلك البعد من سبايدر-غيرل، وآيرون فيست، وهالك، ودكتور سترينج. وكانت تُعرف أحيانًا باسم الكابتن ساكسونيا.
كابتن بريطانيا (ميغان)الأرض-1189[23]إكسكاليبور العدد 44 (1991)لقد دُمر عالمها بسبب الحرب بين الأبطال الخارقين والأشرار. تولت المهمة بعد وفاة نسختها من برادوك [ 49 ] وأصبحت جزءًا من الفيلق.
الكابتن سيمرو (مورون باول)الأرض-1282إكسكاليبور #24 (1990)أحد القادة القلائل المعروفين الذين يستخدمون مسدساً مع البلاستريكس.
كابتن بريطانيا (كيمري)الأرض-1289 [ 31 ]إكسكاليبور 16لم يتم تأكيد عضويتها الرسمية في الفيلق. تولت هي ولوكهيد معًا لقب كابتن بريطانيا. غُزي كوكبها واستُعبد شعبها. ربطتها تولامور فوغ بكيليان ككلبة صيد شخصية له.
كابتن بريطانيا (لوكهيد)الأرض-1289 [ 31 ]إكسكاليبور 16لم يتم تأكيد عضويته الرسمية في الفيلق. وقد تولى هو وكيمري معًا لقب كابتن بريطانيا.
شوفالييه بريتاني (رينيه دي براجيلون)الأرض-1508إكسكاليبور #24 (1990)يرتدي بدلة أرجوانية وخضراء تشبه بدلة الفرسان.
كابتن بريطانيا (برايان برادوك)الأرض-1610ألتيميت إكس-مين #19 (2002)لم يتم تأكيد عضويته الرسمية في الفيلق. نسخة مارفل النهائية للشخصية.
ماساي ماريون (ساديكي نامونتايا)الأرض-1857إكسكاليبور العدد 43 (1991)
الصليبي العاشر (بران برادوك)الأرض-2122إكسكاليبور العدد 21 (1990)
كابتن بريطانيا (برايان برادوك)الأرض-2149مارفل زومبيز #2 (2006)لم يتم تأكيد عضويته الرسمية في الفيلق. أصيب بفيروس الزومبي على يد كويكسيلفر. [ 40 ]
معالي الكابتن وينستون فانيشاو-سنكليرالأرض-3208إكسكاليبور العدد 44 (1991)
كابتن بريطانيا (برايان برادوك)الأرض-3913إكسكاليبور العدد 44 (1991)اتُهم بقتل ضابط شرطة.
سنتوريون بريتانوس (ثراسيوس سكيبيو ماغنوس)الأرض-4100إكسكاليبور #24 (1990)يشبه زيه زي الإمبراطورية الرومانية. وهو يستحضر ميثراس، وهو إله كان يُعبد في كل من الهند وروما القديمة.
الكابتن كولونيز (ستيفن روجرز) [ 31 ]الأرض-4103إكسكاليبور العدد 44 (1991)
كابتن بريطانيا (برايان برادوك)الأرض-4400المنفيون #43 (2004)
مدام ساسكس (فرانشيسكا غريس) [ 31 ]الأرض-4811إكسكاليبور العدد 44 (1991)
الكومنولث الرئيسي (بايرون فالزورث) [ 31 ]الأرض-4904عالم مارفل العظيم (المجلد 2) العدد 13 (1984)
ميرسيان مارشال (كرتا مولر)الأرض-5511إكسكاليبور العدد 44 (1991)
الأنجلو-قردي (جوزيف كورنيليوس)الأرض-5905إكسكاليبور العدد 44 (1991)
Skrull Lord: مستعمرة UK7 (كلرت) [ 31 ]الأرض-6309) [ 31 ]إكسكاليبور رقم 49 (1992)
الساموراي ساكسوناي (كيندرا ماتسوموتو)الأرض-6315إكسكاليبور العدد 44 (1991)
رئيس القضاة (تشالا) [ 31 ]الأرض-6606 [ 31 ]إكسكاليبور العدد 44 (1991)
ماغنوس ريكس (بريطانيا المئوية)الأرض-6993إكسكاليبور العدد 44 (1991)
ألبيون (بران بارديك) [ 29 ]الأرض-70518 [ 29 ]إكس-من: الموت بالسيف #5 (2007)
إرادة الشعب (جون رافين) [ 31 ]الأرض-7305 [ 31 ]إكسكاليبور العدد 50 (1992)
كابتن بريطانيا (برايان برادوك)الأرض-7475رحلة ألفا ، 74يدير السوق المشتركة، التي تشمل جميع أنحاء أوروبا الغربية وشمال إفريقيا.
ميد بريتانيا (جوينيفير رين)الأرض-8406عالم مارفل العظيم (المجلد 2) العدد 13 (1984)
جوتووار كونانيج (كافين بلوندار) [ 31 ]الأرض-8413 [ 31 ]عالم مارفل العظيم (المجلد 2) العدد 13 (1984)
كابتن بريطانيا (برايان برادوك)الأرض-8545المنفيون #20
ليدي لندن (سيبل شيرمان)الأرض-9006إكسكاليبور #24 (1990)
كابتن بريطانيا (بيتسي برادوك)الأرض-9012إكسكاليبور العدد 43 (1991)
الضابط ساكسون (بيتر هانتر) [ 31 ]الأرض-9106إكسكاليبور العدد 43 (1991)
الأخت جايا (سيرينا فوستر)الأرض-9111إكسكاليبور العدد 44 (1991)
كابتن بريطانيا (برايان برادوك)الأرض-9411سبايدرمان المذهل (المملكة المتحدة) العدد 114
بوكي بيندراغون (كوزفران)الأرض-9246إكسكاليبور #24 (1990)
الراهب ألبيون (حكمة بطرس) [ 31 ]الأرض-9586 [ 31 ]إكسكاليبور العدد 44 (1991)
كاليدونيا (أليساند ستيوارت)الأرض-9809فانتاستيك فور (المجلد 3) العدد 9كانت سجينة في قلعة ستارلايت قبل أن تصبح مربية فرانكلين ريتشاردز على الأرض-616 بالإضافة إلى كونها جاسوسة لروما.
القرصان ألبيون (جاك تيرنر)الأرض-9890إكسكاليبور العدد 124 (1998)
الملك بريطانيا (برايان برادوك)الأرض-9997 [ 50 ]بارادايس إكس: إكس (2003)أصبح الكابتن بريطانيا ملكًا لإنجلترا ويقيم في عالم الموتى.
العميلة ألبيون (فيكتوريا ويتمان)الأرض-10221إكسكاليبور (المجلد 2) العدد 1 (2001)
كابتن بريطانيا (برايان برادوك)الأرض-21993ماذا لو؟ (المجلد 2) العدد 46 (1989)
رامي البندقية (صائد الرمح) [ 31 ]الأرض-22110 [ 31 ]إكسكاليبور (المجلد 2) العدد 1 (2001)
القاضية بول (كاساندرا بول)الأرض-23238إكسكاليبور العدد 23 (1990)هي واحدة من القادة القلائل الذين نجوا من هجوم الواربيز وقادوا الفيلق ضد جيم جاسبرز. [ 28 ]
بريتانيك (برايان برادوك)الأرض-28927إكسكاليبور السنوي #2 (1994)
كابتن بريطانيا (برايان برادوك)الأرض-32000إكس-مين أنليميتد #26 (2000)
جيزمو (وليام "بيلي" رانسوم)الأرض-40121إكسكاليبور (المجلد 2) العدد 1 (2001)
بيرسي بينفولدالأرض-81289إكسكاليبور العدد 44 (1991)
إنفورسر كابوني (أدولفو كوستا)الأرض-89947إكسكاليبور العدد 44 (1991)
بريتانوترونالأرض-91418إكسكاليبور العدد 43 (1991)
كابتن بريطانيا (برايان برادوك)الأرض-98125مارفل فيجن رقم 25 (1998)اختر كلاً من تميمة الحياة وسيف الموت.
بريتانيكوس ريكس (برايان برادوك)الأرض-99476إكسكاليبور العدد 51 (1992)كان يقيم في البعد المعروف أيضاً باسم عالم الديناصورات.

إصدارات أخرى

مارفل 2099

في واقع مارفل الموحد لعام 2099 للأرض-2099، يظهر كابتن بريطانيا غير معروف كعضو في نسخة 2099 من المنتقمين الجدد . [ 51 ]

عالم ألتيميت

تظهر نسخة أصلية من كابتن بريطانيا في سلسلة "ألتيميت يونيفرس" . هذه النسخة هي هنري دوغاري ، نبيل فرنسي، حاكم التحالف الأوروبي، وعضو مجلس الصنّاع . يُلمّح إلى أنه استولى على المنصب بالقوة، وأنه حريص على قمع ثقافة بريطانيا ورموزها. [ 52 ]

الطبعات المجمعة

عنوانرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)تاريخ الافراج عنهمشاكل
كابتن بريطانيا978185400020017 نوفمبر 1988مواد من سلسلة "عالم مارفل العظيم" (المجلد 2) #14-16 وسلسلة "كابتن بريطانيا" (المجلد 2) #1-14
كابتن بريطانيا9780785108559يناير 2002أرشيف إكس-من يضم كابتن بريطانيا #2-7
كابتن بريطانيا المجلد الأول - ميلاد أسطورة97819052393062 فبراير 2007مواد من سلسلة كابتن بريطانيا (المجلد 1) #1-23
كابتن بريطانيا المجلد 2 - بطل يولد من جديد978190523972628 نوفمبر 2007المواد مأخوذة من Captain Britain (المجلد 1) #24-39 و Spider-Man & Captain Britain #231-245.
كابتن بريطانيا المجلد 3 - الأسد والعنكبوت978184653401026 مارس 2009مواد من سلسلة سبايدرمان وكابتن بريطانيا #246-253 وسلسلة هالك كوميك #1 و #3-30
كابتن بريطانيا المجلد 4 - حصار كاميلوت978184653433116 أبريل 2010مواد من سلسلة قصص هالك المصورة #42-55 و #57-63 وأرشيفات إكس-مين التي تضم كابتن بريطانيا #1-6
كابتن بريطانيا المجلد 5 - نهاية اللعبة97807851085596 ديسمبر 2010مواد من أرشيفات إكس-مين تتضمن كابتن بريطانيا #1-6 وكابتن بريطانيا (1988 TPB)
كابتن بريطانيا: إرث أسطورة978130290668923 نوفمبر 2016المواد من Captain Britain (المجلد 1) #1-2، Marvel Team-Up (المجلد 1) #65-66، Hulk Comic #1، #3-5، #57-59، Marvel Super-Heroes #377-384 و #386، The Daredevils #3-4، The Mighty World Of Marvel #8-12 و Captain Britain (المجلد 2) #14.

مراجع

  1. ↑ ديفالكو، توم؛ ساندرسون، بيتر؛ بريفورت، توم؛ تيتلبوم، مايكل؛ والاس، دانيال؛ دارلينج، أندرو؛ فوربيك، مات؛ كاوسيل، آلان؛ براي، آدم (2019). موسوعة مارفل . دار نشر DK. ص 69. ISBN  978-1-4654-7890-0.
  2. ↑ هوارد، تيني (30 أكتوبر 2019). إكسكاليبور (المجلد 4) العدد 1. مارفل كوميكس المملكة المتحدة.
  3. ↑ مور، آلان (يونيو 1983). ديرديفلز #6 . مارفل كوميكس المملكة المتحدة.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ لوري ، نايجل (أغسطس ٢٠٠٨). "ملحمة الكابتن بريطانيا". العدد السابق! (٢٩). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز : ٣٥-٤٣ .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كريس كليرمونت ( مؤلف ). "مقدمة" كابتن بريطانيا (نوفمبر ١٩٨٨). مارفل كوميكس ، رقم ISBN  9781854000200.
  6. ↑ رالف ماكيو ( مؤلف ). "مرحباً بكم في حكايات مارفل". حكايات مارفل: كابتن بريطانيا ، العدد 1 (سبتمبر 2020). مارفل كوميكس .  
  7. ↑ مينزيس، روبرت (سبتمبر 2015). "كابتن بريطانيا والهلع الأخلاقي لعام 1976". العدد السابق! رقم 83. دار نشر تو موروز . 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 نولين-ويثينغتون، إريك، محرر. (مارس 2007). روائع الفن الحديث، المجلد الأول: آلان ديفيس . دار نشر تو موروز . ISBN 9781893905191.
  9. ↑ إن إيه كولينز (1 مايو 1986). "مُجهّزون للنجاح". أبطال مذهلون . العدد 94. كتب فانتاغرافيكس . 
  10. ↑ ""ثورة مارفل" في إنجلترا". مجلة القصص المصورة (العدد 45): 14 مارس 1979.
  11. ↑ ميلستيد، إيان (مايو 2008). "مجلة هالك المصورة البريطانية". العدد السابق! رقم 28. دار نشر تو موروز . 
  12. ↑ (بدون ذكر اسم المؤلف) ( w ). "من الأساطير والأحلام والعوالم الأخرى" كابتن بريطانيا - إصدار صيفي خاص من مارفل (1980). مارفل المملكة المتحدة . 
  13. ↑ "ديز سكين يغادر مارفل المملكة المتحدة". مجلة القصص المصورة (العدد 54): 15 مارس 1980.
  14. ↑ تانداريتش، دان (يونيو 2010). "قصة أول سلسلة محدودة من مارفل: صراع الأبطال، المعروفة أيضًا باسم طريق مارفل الذي لم يُسلك إلى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980". العدد السابق!، رقم 41. دار نشر تو موروز . 
  15. ↑ " موسوعة دون ماركشتاين للرسوم المتحركة: كابتن بريطانيا" . www.toonopedia.com
  16. ↑ "حصري: "الوقت ينفد أمام المنتقمين في أغلفة أليسيو البديلة" . موارد الكتب المصورة . 29 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .
  17. 1 2 إكسكاليبور (المجلد 4) #1. مارفل كوميكس.
  18. ↑ إكسكاليبور #16-20
  19. ↑ إكسكاليبور #26
  20. ↑ فرسان X #5
  21. ↑ فرسان X4
  22. ↑ بيتسي برادوك: كابتن بريطانيا #5
  23. ↑ كابتن أمريكا #305. مارفل كوميكس.
  24. ↑ إكسكاليبور (المجلد 1) #44-45
  25. ↑ سلسلة رجال إكس الخارقين #462-465. مارفل كوميكس.
  26. 1 2 إكس-من: الموت بالسيف #5. مارفل كوميكس.
  27. ↑ المنتقمون الجدد (المجلد 3) العدد 30. مارفل كوميكس.
  28. 1 2 3 4 رجال إكس: الموت بالسيف #3
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 الدليل الرسمي لعالم مارفل AZ المجلد رقم 2 (مايو 2008)
  30. ↑ إكسكاليبور رقم 45
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 الدليل الرسمي لعالم مارفل: الأكوان البديلة (2005)
  32. ↑ كابتن بريطانيا و MI: 13 #1 (مايو 2008)
  33. ↑ العدد العاشر من مجلة ماد دوغ متوفر عبر الإنترنت
  34. ↑ الكابتن إيرستريب-ون في ملحق دليل عالم مارفل
  35. ↑ كابتن بريطانيا (المجلد 2) العدد 7
  36. ↑ إكسكاليبور رقم 125
  37. 1 2 رجال إكس/الجمجمة الحمراء: محرك الفوضى: الكتاب الثالث
  38. ↑ كابتن بريطانيا (المجلد 2) العدد 13 (قصة نصية) - تأليف غرانت موريسون ورسوم جون ستوكس ، متوفر على الإنترنت. مؤرشف بتاريخ 12 يونيو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  39. ↑ الكابتن غرانبريتان في ملحق دليل عالم مارفل
  40. 1 2 3 4 "capbcapz" . www.marvunapp.com .
  41. ↑ إكسكاليبور الجديدة #18
  42. 1 2 كابتن بريطانيا كوميكس #14
  43. ↑ " السير جيمس برادوك (والد الكابتن بريطانيا)" . www.marvunapp.com
  44. ↑ إكسكاليبور (المجلد 2) العدد 2 (مارس 2001) - بن راب (كاتب)، بابلو رايموندي (رسام)، والدن وونغ (محبر)، رالف ماكيو (محرر)
  45. ↑ كابتن بريطانيا (المجلد 2) العدد 1 (يناير 1985) - جيمي ديلانو (كاتب)، آلان ديفيس (رسام)، إيان ريمر (محرر)
  46. ↑ مجلة كابتن بريطانيا الشهرية العدد 14
  47. ↑ إكسكاليبور #44
  48. ↑ الرجل العنكبوت المذهل (المجلد 3) العدد 7
  49. ↑ إكسكاليبور رقم 15
  50. ↑ دفتر رسم الأرض X
  51. ↑ سبايدرمان 2099: الخروج #3. مارفل كوميكس.
  52. ↑ الغزو النهائي #2 (سبتمبر 2023)