حروب الرسوم المتحركة الجزء الثاني

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" حروب الرسوم المتحركة الجزء الثاني " هي الحلقة الرابعة من الموسم العاشر من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي " ساوث بارك ". وهي الحلقة رقم 143 من المسلسل عمومًا، وقد عُرضت لأول مرة على قناة كوميدي سنترال في الولايات المتحدة في 12 أبريل 2006. بعد " حروب الرسوم المتحركة الجزء الأول "، تُعد هذه الحلقة الجزء الثاني من قصة مكونة من حلقتين، تركز على جهود كارتمان لإلغاء مسلسل "فاميلي غاي" التلفزيوني، مستغلًا مخاوف المسلمين من ردود فعل سلبية تجاه حلقة قادمة من "فاميلي غاي" ستظهر فيها شخصية النبي محمد، في انتهاك لبعض تفسيرات الشريعة الإسلامية . في المقابل، يحث كايل رئيس شبكة فوكس ، التي تبث "فاميلي غاي" ، على بث الحلقة كنوع من حرية التعبير.

استُلهمت حلقات المسلسل من الجدل الدائر حول رسوم محمد الكاريكاتورية في صحيفة "يولاندس بوستن" ، والذي بدأ ردًا على نشر الصحيفة الدنماركية رسومًا كاريكاتورية تُصوّر النبي محمد في سبتمبر/أيلول 2005، ما أدى إلى احتجاجات عالمية، ومظاهرات وأعمال شغب عنيفة في أوائل عام 2006. كما نبعت الفكرة من استياء تري باركر ومات ستون ، مبتكري مسلسل " ساوث بارك "، من مسلسل "فاميلي غاي" ، الذي اعتبراه يعتمد بشكل مفرط على المشاهد الكوميدية السريعة بدلًا من التركيز على الحبكة. وخلال الإنتاج، واجه الثنائي ترددًا من قناة "كوميدي سنترال" وشركتها الأم "فياكوم" ، اللتين رأتا أن إصرارهما على تصوير النبي محمد يتجاهل مخاوف السلامة العامة. جادل باركر وستون بأن القناة تستسلم لعنف مُفترض، واصفين إياهما بالنفاق بسبب سخريتهما من ديانات أخرى في الماضي. وقد تم دمج تدخل القناة في حبكة الحلقة.

عرضت قناة كوميدي سنترال الحلقة لاحقًا مع إضافة عنوان أسود خلال مشهد ظهور محمد، ما أدى إلى حجب المشهد. لاقت الحلقة استحسان النقاد؛ ورغم أن حجب الحلقة تصدّر عناوين الأخبار، إلا أن سخريتها من مسلسل " فاميلي غاي " حظيت باهتمام أكبر . عند نقل المسلسل إلى منصة HBO Max عام 2020، أُعلن أن حلقتي "حروب الرسوم المتحركة الجزء الأول" و"حروب الرسوم المتحركة الجزء الثاني" ستكونان من بين خمس حلقات محذوفة من المسلسل، إلى جانب حلقات " أفضل الأصدقاء الخارقين " و" 200 " و" 201 "، وجميعها حلقات تتضمن ظهور محمد. [ 1 ] كما أن الحلقة غير متوفرة على منصة Paramount+ لنفس السبب.

حبكة

يكنّ إريك كارتمان ازدراءً شديدًا لبرنامج " فاميلي غاي" التلفزيوني بسبب المقارنات المتكررة بين حسّه الفكاهي وحس البرنامج من قِبل أقرانه. عندما علم كارتمان أن إحدى حلقات البرنامج ستتضمن تصويرًا للنبي محمد، استغل مخاوف الناس من ردود الفعل الانتقامية لحثّ قناة فوكس، التي تبثّ "فاميلي غاي" ، على سحب الحلقة. تظاهر كارتمان بأنه الابن الدنماركي المريض لرسام كاريكاتير مصاب بكسر في ساقه، وأخبر مسؤولي فوكس أن والده قُتل على يد إرهابيين خلال جدل رسوم محمد الكاريكاتورية في صحيفة "يولاندس بوستن" ، وتوسّل إليهم لسحب حلقة " فاميلي غاي" . تأثر المسؤولون بقصته، وشجعوه على محاولة إقناع الكتّاب بالتراجع.

تبدأ الحلقة بمقطع من برنامج تلفزيوني داخل عالم المسلسل ، بعنوان " تيرانس وفيليب في لغز في مزرعة ليزي جيه" ، ويتناول المقطع لقاء الثنائي الكندي في مزرعة ماشية بالنبي محمد، حيث يعلق تيرانس قائلاً إنهما "قرآ كل شيء عنه في القرآن " قبل أن يستعينا به لحل جريمة قتل. إلا أن الحلقة خضعت للرقابة من قبل هيئة الإذاعة الكندية، حيث تم حجب صورة النبي محمد بشكل مستمر. أثارت هذه الرقابة غضب الثنائي، ما دفعهما لمواجهة رئيس الشبكة الذي ادعى أنه حجب النبي خوفاً من هجوم متطرفين مسلمين على كندا، مستشهداً بالوضع الراهن مع مسلسل " فاميلي غاي " كمبرر. اعترض تيرانس وفيليب على الرقابة، لكن رئيس الشبكة رفض اعتراضهما، مدعياً ​​أن برنامجهما أصبح "وعظياً للغاية".

في هذه الأثناء، يصل كايل ، الذي يستمتع بمسلسل فاميلي غاي ، إلى استوديو فوكس لإحباط خطط كارتمان بمساعدة أحد المعجبين المتحمسين لفاميلي غاي، لكنه يفقد وعيه على يد حليف لكارتمان يُفترض أنه بارت سيمبسون ، الذي يريد أيضًا تدمير فاميلي غاي ، فيقوم بتقييد كايل في مخزن الإمدادات.

يتعرف كارتمان على فريق كتابة مسلسل "فاميلي غاي" : مجموعة من خراف البحر تعيش في حوض كبير، وتضع حبكة كل حلقة من المسلسل عن طريق جمع "كرات أفكار" من كومة كبيرة، كل كرة تحمل اسمًا أو فعلًا أو إشارة إلى ثقافة شعبية ، ثم تُسلّمها إلى آلة تُشكّل مشهدًا كوميديًا قصيرًا. ترفض خراف البحر العمل إذا أُزيلت أي كرة أفكار من حوضها، مما يجعل الرقابة مستحيلة. لذلك، يستنتج كارتمان أنه قد يكون من الممكن منع فريق "فاميلي غاي" من العمل عن طريق إزالة كرة أفكار من الحوض.

يلتقي كارتمان بكايل الهادئ، مشيدًا برد فعله الغاضب على الخطة، واصفًا إياه بأنه "تطور عاطفي للشخصية مبني على أحداث القصة! لا يشبه مسلسل فاميلي غاي على الإطلاق"، ثم يكشف عن خطته. يقتنع رئيس فوكس بأن خراف البحر مدللة وتستغل كرم المديرين التنفيذيين، فيقرر سحب حلقة فاميلي غاي الجديدة قبل موعد بثها بقليل. يشعر كارتمان بالانتصار، لكن كايل يظهر فجأة مدعيًا أنه أقنع شريك كارتمان في المؤامرة بإطلاق سراحه.

بعد شجار عنيف بين كارتمان وكايل، يتوجه الاثنان إلى مكتب رئيس فوكس. يخبر كايل الرئيس أن كارتمان قد خدعه لسحب الحلقة، لكن كارتمان يتمكن من السيطرة على الموقف بإشهار مسدسه. يتوسل كايل إلى الرئيس ألا يحذف الحلقة، رغم تهديدات كارتمان بالعنف. في النهاية، يقرر رئيس الشبكة، رغم تهديدات العنف من كارتمان والإرهابيين، بث مسلسل " فاميلي غاي" كاملاً دون حذف.

عُرضت حلقة من مسلسل " فاميلي غاي " ، وتضمنت مشهدًا يُقارن فيه بيتر غريفين تلقيه إشعارًا بالفصل من العمل بلقاء آخر جمعه بالنبي محمد: حيث سلمه النبي خوذة على شكل سمكة سلمون بينما كان بيتر يرتدي رداءً رومانيًا. مع ذلك، حذفت قناة كوميدي سنترال مشهد النبي محمد ، واستبدلته بشاشة سوداء وبطاقة عنوان كُتب عليها: "في هذه اللقطة، يُسلم النبي محمد خوذة كرة قدم إلى فاميلي غاي . رفضت كوميدي سنترال بث صورة للنبي محمد على شبكتها . "

يُذكّر زعيم تنظيم القاعدة الإرهابي ، أيمن الظواهري ، أمريكا بالتحذير الذي تلقّته من عرض صورة للنبي محمد، ثمّ يُطلق شرارة ردّ التنظيم - وهو عبارة عن فيديو رسوم متحركة رديء يُصوّر الرئيس جورج دبليو بوش ، وكارسون كريسلي ، وتوم كروز ، وكيتي هولمز ، والمسيح وهم يتغوّطون على بعضهم البعض وعلى العلم الأمريكي. وبعد انتهاء الفيديو، يتباهى الظواهري بـ"ردّهم" قائلاً إنهم "أحرقوا" الأمريكيين، وأنّ الأمر "كان أكثر طرافة من مسلسل فاميلي غاي ".

إنتاج

هذا ما قلناه لهم: "هذه ساوث بارك ، ونحن ننتقد الجميع بطرق بشعة ومروعة. وإذا كنتم تقولون إن هذا هو الشيء الوحيد الذي لا يمكننا فعله، باستثناء توم كروز ، لأنهم يهددون بالعنف، حسنًا، أعتقد أن هذا ما يجب على الجميع فعله. إذا كان الكاثوليك لا يريدوننا أن ننتقد يسوع بعد الآن، فليهددوكم بالعنف، وسيحصلون على ما يريدون." لهذا السبب هو طريق زلق وخطير للغاية.

استُلهمت الحلقة بشكل كبير من جدل رسوم محمد الكاريكاتورية في صحيفة " يولاندس بوستن" الدنماركية ، [ 3 ] حيث نُشرت اثنتا عشرة رسمة كاريكاتورية، معظمها يصور النبي محمد، في الصحيفة ، مما أدى إلى احتجاجات في جميع أنحاء العالم في أوائل عام 2006، بما في ذلك مظاهرات وأعمال شغب عنيفة في بعض الدول الإسلامية. كان الثنائي يرغب في إنتاج حلقة تتمحور حول محمد قبل أشهر من اندلاع هذا الجدل. [ 2 ] استُلهم عنوان الحلقة من عنوان رئيسي في نشرة إخبارية تلفزيونية تناولت الجدل: "خبر عاجل: حرب الرسوم الكاريكاتورية. غضب المسلمين بسبب رسم كاريكاتوري." [ 4 ] [ 5 ] بعد هذه الأحداث، أراد باركر وستون تضمين محمد "واقفًا هناك فحسب"، كصورة غير مؤذية وغير مسيئة بشكل صريح. [ 2 ] افترضا أن قناة "كوميدي سنترال" ستدعم جهودهما، نظرًا لممارستها الراسخة في معالجة المواضيع الجادة بأسلوب ساخر. [ 2 ]

بحسب باركر، انزعجت الشبكة من نية الثنائي المعلنة لإنتاج حلقة عن النبي محمد، لكنها لم تعارضها في النهاية، نظرًا لربحية البرنامج. [ 5 ] ووفقًا لستون، سحبت كوميدي سنترال دعمها في نهاية المطاف عندما رفض مسؤولون تنفيذيون في مناصب عليا بالشركة الأم، فياكوم، الطلب. [ 2 ] ونتيجة لذلك، تستند حلقة "حروب الرسوم المتحركة الجزء الثاني" إلى حد كبير على الرقابة الواقعية التي واجهوها أثناء إنتاج الحلقة. جادل الثنائي بأن رفض عرض صور النبي محمد سيكون بمثابة استسلام للعنف. وقد أثار اهتمامهم جزئيًا ظهور هذا المحظور الجديد الذي تغذيه التهديدات. [ 6 ] في الحلقة، تم استخلاص مناشدة كايل الحماسية لرئيس فوكس من محادثات باركر وستون مع مسؤولين تنفيذيين في كوميدي سنترال، بل إنه يشير إلى رئيس فوكس باسم "دوغ"، في إشارة إلى دوغ هيرتسوغ، المسؤول التنفيذي في كوميدي سنترال . [ 5 ] كان تردد الشبكة في السماح بعرض الصور أحد العوامل التي دفعت الثنائي إلى جعل الحلقة مكونة من جزأين؛ قال باركر: "حسنًا، ما زالوا يمنعوننا من عرض محمد [...] سنجادل في هذا الأمر لأسبوع آخر". [ 6 ] وبينما اتفق الثنائي على أن للشبكة الحق في بث ما تشاء، فقد اعتبرا رقابتها "ضعيفة". [ 7 ]

جزء من غضب باركر وستون نابع من عرض حلقة " أفضل الأصدقاء الخارقين " من مسلسل " ساوث بارك " عام 2001 ، والتي تضمنت صورًا للنبي محمد بدون رقابة بشخصية بطل خارق، وبثت الحلقة دون رقابة لعدة سنوات على قناة كوميدي سنترال وفي قنوات محلية. [ 2 ] واجه الثنائي صعوبة في إيجاد طريقة لعرض رفض كوميدي سنترال بث الصور كواقع وليس مجرد مزحة. لاحقًا، أشار باركر إلى حلقتين سابقتين من "ساوث بارك"، هما " انضمام كارتمان إلى نامبلا " (2000) و" محاصر في الخزانة " (2005)، اللتين سخرتا من نامبلا والسيانتولوجيا على التوالي، باعتبارهما حالتين متشابهتين. [ 2 ] قال باركر: "عندما تتناول هذا النوع من المواضيع، عليك التأكد من أن الناس يعرفون أن ما تفعله مجرد مزحة، وأن ما تحاول السخرية منه هو الواقع". [ 2 ] بدلاً من الاستقرار على بطاقة العنوان السوداء، فكر الثنائي في "وضع اقتباس رائع أو إلقاء خطاب طويل. في النهاية، شعرنا أن ذلك سيكون متكلفاً بعض الشيء، لذلك انتهى بنا الأمر إلى فعل أكثر شيء جاف ممكن." [ 5 ]

المراجع الثقافية

تحتوي حلقة "حروب الرسوم المتحركة الجزء الثاني" على العديد من الإشارات الثقافية. تُحاكي الحلقة مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي " فاميلي غاي" الذي عُرض على قناة فوكس ، والذي عاد بعد إلغائه في العام السابق وحقق شعبية هائلة. صرّح باركر في تعليقه على الحلقة قائلاً: "نتفهم تمامًا أن الناس يحبونه، ولهذا السبب أدرجناه في المسلسل. ندرك أنه يلامس مشاعر البعض، وقد يكون مجرد ضحكة بسيطة، وهذا أمر رائع، وبالتأكيد لا نعتقد أنه يجب إيقافه أو أي شيء من هذا القبيل، لكننا لا نُقدّره من ناحية الكتابة". ثم وصف لاحقًا كتّاب المسلسل بأنهم "أذكياء"، لكنه انتقد بشدة إفراطهم في استخدام "الفكاهة الساخرة". [ 7 ] وأضاف ستون أن فريق كتابة "فاميلي غاي" "بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد".

في إشارة إلى مسلسل "فاميلي غاي" ، تُدخل الحلقة أيضًا مسلسلًا كوميديًا آخر من إنتاج فوكس: " ذا سيمبسونز" . بعد بث الجزء الأول من الحلقة، تلقى الثنائي باقات زهور من منتجي " ذا سيمبسونز" ومكالمات هاتفية من العاملين في مسلسل " كينغ أوف ذا هيل" على قناة فوكس (الذين علّقوا، في إشارة إلى سخريتهم من " فاميلي غاي "، قائلين: "أنتم تقومون بعمل عظيم"). [ 4 ] [ 7 ] ادّعى باركر أن غالبية هوليوود في ذلك الوقت لم تُعجب بنجاح " فاميلي غاي" ، سواءً لما اعتُبر كتابةً رديئة وكسولة، أو لأسباب تافهة نابعة من الغيرة، نظرًا لنسب مشاهدته العالية. [ 7 ] ولأن باركر وستون كانا يكنّان احترامًا كبيرًا لـ"ذا سيمبسونز" ، فقد ضمّنا ردود الفعل هذه في الحلقة، حيث يلتقي كارتمان ببارت سيمبسون ، الذي يشاركه كره " فاميلي غاي" . [ 7 ] كما أضاف الثنائي إشارة إلى فريق عمل " كينغ أوف ذا هيل" . قال باركر مازحاً : "كانت هناك لحظة تضامن في عالم الرسوم المتحركة، حيث اجتمع الجميع على كرههم لمسلسل فاميلي غاي ". [ 7 ]

بداية الحلقة ذات طابع مرجعي ذاتي ؛ فهي بمثابة تكريم للجدل الذي اندلع عندما افتتح الثنائي الموسم الثاني من ساوث بارك عام 1998 ليس بنهاية حلقة " والدة كارتمان عاهرة قذرة " ، بل بحلقة مختلفة تمامًا وغير مرتبطة بالحلقة الأصلية، تدور حول شخصيتي تيرانس وفيليب في البرنامج داخل البرنامج (" تيرانس وفيليب في حلقة "ليس بدون مؤخرتي "). [ 7 ]

استقبال

استجابة حاسمة

على الرغم من الجدل الذي أثير حول صورة النبي محمد، حظيت الحلقة بإشادة واسعة. منحها إريك غولدمان من موقع IGN تقييمًا مثاليًا، 10/10، قائلاً: "المفارقة الحقيقية هنا هي أن مسلسل ساوث بارك قد عرض النبي محمد بشكل بارز في حلقة " أفضل الأصدقاء الخارقين " عام 2001. من الواضح أن مات وتري يعلقان أيضًا على تغير الزمن، وكيف يمكن لأفعال بعض المتطرفين أن تثير مخاوف محددة لدى السلطات؛ وقد عززت خاتمة الحلقة وجهة نظرهما، حيث ظهر إرهابيون يردون على مسلسل فاميلي غاي برسوم كاريكاتورية خاصة بهم، تُظهر السيد المسيح وهو يتغوط على جورج دبليو بوش والعلم الأمريكي، وهو مشهد عُرض عمدًا دون رقابة." كما فازت هذه الحلقة بجائزة اختيار محرري IGN. [ 8 ] وتُعد مراجعة الحلقة التي نشرها موقع AV Club عام 2011 جزءًا من سلسلة تتناول حلقات "تجسد روح عصرها والخصائص التي تجعل التلفزيون وسيلة إعلامية فريدة". يكتب نويل موراي أن الحلقة "تتناول بذكاء الرقابة والضغوط العامة بدرجات متفاوتة - بما في ذلك بعض الضغوط التي تتسم بالسرية إلى حد ما". [ 9 ]

أبدى سيث ماكفارلين استحسانه للحلقة. فخلال خطابه في جامعة هارفارد في 7 يونيو 2006، تناول انتقادات ستون وباركر بشخصية ستوي، مصرحًا بأن "المشاهد الانتقالية والفلاشباك لا علاقة لها بالقصة، وإنما وُضعت لمجرد إضفاء روح الدعابة. وهذا ترفٌ سطحيٌّ يترفع عنه مسلسل ساوث بارك ، ولذلك أحييهم." [ 10 ] وفي مقابلة مع مجلة رولينج ستون عام 2012، وصف ماكفارلين الحلقة بأنها "مضحكة ودقيقة". [ 11 ]

الجدل

في الأسبوع الذي سبق بث الحلقة، أشار الإعلان الترويجي إلى الموقف: "هل سيتخذ مسؤولو التلفزيون موقفًا داعمًا لحرية التعبير؟ أم ستتراجع كوميدي سنترال؟" [ 5 ] وجاء قرار كوميدي سنترال بحجب الصورة بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة العامة. وأصدرت الشبكة بيانًا مقتضبًا في اليوم التالي لبث الحلقة: "في ضوء الأحداث العالمية الأخيرة، نشعر أننا اتخذنا القرار الصائب." [ 3 ] وجاءت حلقة "حروب الرسوم المتحركة" بعد أسابيع قليلة من مواجهة دينية أخرى مع الشبكة، حيث سحبت كوميدي سنترال إعادة بث حلقة " محاصرون في الخزانة " من الموسم التاسع بسبب سخريتها الواضحة من الساينتولوجيا. [ 3 ] وانتقد ستون علنًا قرار دوغ هيرتسوغ، المدير التنفيذي لكوميدي سنترال، ووصفه بـ"الجبان" في صحيفة ديلي فارايتي . [ 2 ]

بعد بث الحلقة، حظيت نهايتها بتغطية إعلامية واسعة، إذ غالبًا ما شوّهت وبسطت موضوع الحلقة ورسالتها، وضخّمت ظهور السيد المسيح والرئيس جورج دبليو بوش. [ 7 ] عُرضت الحلقة خلال أسبوع الآلام لدى المسيحيين، ما أثار غضبهم بسبب تصوير السيد المسيح. [ 3 ] انتقد ويليام أنتوني دونوهيو، من الرابطة الكاثوليكية ، ستون وباركر، قائلاً: "المنافق الأكبر ليس قناة كوميدي سنترال - فهذا قرارهم بعدم عرض صورة محمد أو عدمه - بل باركر وستون". [ 3 ] وأضاف : "مثل العاهرات، يجلسون هناك ويجمعون المال. يجلسون هناك ويتذمرون ويهاجمون السيد المسيح. هذه هي تجارتهم". [ 3 ] ردًا على هذه الانتقادات، اتفق باركر وستون مع هذه الجماعات، مشيرين إلى أنه بينما مُنعت صور محمد، بدا الأمر وكأنه "موسم مفتوح" لاستهداف يسوع، ومن هنا جاء تصويره لتوضيح نفاق الشبكة. [ 7 ] لاحقًا، جعل الثنائي دونوهيو شريرًا في حلقة " عيد الفصح الرائع " عام 2007. [ 12 ]

في السنوات الأخيرة، اكتسبت الحلقة شهرةً واسعةً ليس بسبب سخريتها من الرقابة والجدل الدائر حول محمد، بل بسبب انتقادها لمسلسل " فاميلي غاي " . [ 6 ] يقول سكوت براون من مجلة "إنترتينمنت ويكلي" : "قد يظن المرء أن [محمد] سيكون محور الجدل. لكن لا، الجميع يتحدث عن " فاميلي غاي " (على الأقل في هذه المنطقة)". [ 13 ] شعر الثنائي بخيبة أمل عندما أدركا أن المعجبين لا يكترثون كثيرًا بآرائهم حول الرقابة وحرية التعبير، بل ينصبّ اهتمامهم على توم كروز والجدل الدائر حول حلقة "محاصر في الخزانة". [ 6 ]

بعد بث الحلقة، تواصلت مجلة هاربرز مع الثنائي لنشر صورتهما الأصلية غير الخاضعة للرقابة للنبي محمد في إحدى أعدادها، لكن قناة كوميدي سنترال رفضت الطلب. [ 2 ] قال ستون: " مجلة هاربرز متوفرة الآن في جميع فروع بارنز أند نوبل ، وفي جميع فروع بوردرز في البلاد. رأيتها في المطار. تحتوي على جميع الرسوم الكاريكاتورية الدنماركية، ولم يحدث شيء. أعتقد أن المخاطر كانت مبالغًا فيها تمامًا". [ 2 ]

في نقاشٍ أجرته جمعية نقاد التلفزيون (TCA) في يوليو 2006، ردّ هيرتسوغ على الانتقادات الموجهة إليه:

لا أشعر بالاختلاف عن مات وتري إلى حد ما. تشعر بالسوء، لكنه قرار مصيري اتُخذ نيابةً عن، كما قال مات، شركة إعلامية كبيرة. التداعيات هي غضب مات وتري منك، ووصف مات لك بالجبان في صحيفة "ديلي فارايتي" . [...] لكن كما تعلم، إنه موقف صعب. هل بالغنا في ردة فعلنا؟ بالتأكيد. وأعتقد أن التاريخ سيُثبت ذلك، نأمل ذلك. نود أن نعتقد ذلك. وفي عالم مثالي، كنا نود أن نفعل ذلك - [لقد كان] قرارًا مصيريًا؛ واحدًا من القرارات القليلة جدًا، على الرغم من كثرة القرارات المصيرية خلال الأشهر الستة الماضية. يتمتع مات وتري، على ما أعتقد، بقدر كبير من الحرية الإبداعية. لكن الأمر في النهاية يعود إلى قرار مصيري. وكما قلت، أعتقد أن التاريخ قد يُظهر أننا بالغنا في ردة فعلنا، لكننا مستعدون للعيش على هذا النحو. [ 2 ]

وصف ستون الرقابة المفروضة على الحلقة بأنها "مخيبة للآمال حقًا، بل وأكثر من ذلك من الناحية الإبداعية [...] لأننا كنا نعتقد أننا نستطيع فعل شيء مهم حقًا". [ 2 ]

الوسائط المنزلية

صدرت حلقة "حروب الرسوم المتحركة الجزء الثاني"، إلى جانب الحلقات الثلاث عشرة الأخرى من الموسم العاشر لمسلسل " ساوث بارك " ، على قرص DVD ثلاثي في ​​الولايات المتحدة بتاريخ 21 أغسطس 2007. وتتضمن المجموعة تعليقات صوتية قصيرة من مبتكري المسلسل ، تري باركر ومات ستون ، لكل حلقة. [ 14 ] كما صدرت "حروب الرسوم المتحركة الجزء الثاني" ضمن مجموعة " عبادة كارتمان " ، وهي مجموعة أقراص DVD صدرت عام 2008 وتضم حلقات تتمحور حول شخصية كارتمان. [ 15 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هارينغ، بروس (24 يونيو 2020). ""خمس حلقات من مسلسل ساوث بارك محذوفة من منصة HBO Max بسبب تصويرها للنبي محمد" . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2020 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ إريك غولدمان (١٨ يوليو ٢٠٠٦). " ساوث بارك : مات وتري يتحدثان بصراحة، الجزء الثاني" . IGN . مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢١ .
  3. 1 2 3 4 5 6 بوزيل، إل. برنت الثالث (18 أبريل 2006). " ساوث بارك يتحدى شبكته بسبب الحظر" . أخبار إن بي سي ( Today.com ). أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  4. 1 2 إريك غولدمان (18 يوليو 2006). " ساوث بارك : مات وتري يتحدثان، الجزء الأول" . موقع IGN.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  5. 1 2 3 4 5 جيليسبي، نيك؛ ووكر، جيسي (ديسمبر 2006). "ليبرتاريون ساوث بارك - تري باركر ومات ستون يتحدثان عن الليبراليين والمحافظين والرقابة والدين" . ريزون . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  6. 1 2 3 4 باركر، تري وستون ، مات . (2007). تعليق على "حروب الرسوم المتحركة الجزء الأول"، في ساوث بارك: الموسم العاشر الكامل [DVD]. باراماونت هوم فيديو/كوميدي سنترال.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 باركر، تري وستون ، مات . (2007). تعليق على "حروب الرسوم المتحركة الجزء الثاني"، في ساوث بارك: الموسم العاشر الكامل [DVD]. باراماونت هوم فيديو/كوميدي سنترال.
  8. ↑ "إريك غولدمان: مراجعة فيلم ساوث بارك: حروب الرسوم المتحركة، الجزء الثاني"موقع IGN.com الإلكتروني . ١٣ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢١ .
  9. ↑ نويل موراي (12 مايو 2011). "ساوث بارك، "حروب الرسوم المتحركة"" . نادي AV . ذا أونيون . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 5 مايو 2014. "
  10. ↑ سيث ماكفارلين: "لقد ابتكرت برنامجًا تلفزيونيًا حيث تغني فرقة غنائية رباعية من عصر الفودفيل أغنية عن الإيدز" جامعة هارفارد، 2006
  11. ↑ "أسئلة وأجوبة: سيث ماكفارلين يتحدث عن تقديمه لحفل جوائز الأوسكار، وعن كراهية مسلسل "ساوث بارك" له"
  12. ↑ فيتيلو، بول (15 مايو 2009). "جندي من مشاة البحرية الكاثوليكي يرى زمن معركة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  13. ↑ سكوت براون (12 أبريل 2006). "قفص حديدي: ساوث بارك ضد فاميلي غاي " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  14. ↑ إيفرسون، دان (22 نوفمبر 2006). "مراجعة قرص DVD للموسم العاشر الكامل من ساوث بارك" . IGN . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  15. ↑ «أنت تعرفه. أنت تحبه. الآن اتبعه. سيُطرح قرص DVD الخاص بـ'ساوث بارك: طائفة كارتمان' في المتاجر يوم الثلاثاء 7 أكتوبر» (بيان صحفي). نيويورك: كوميدي سنترال. 2 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 .