إريك كارتمان

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

إريك ثيودور كارتمان ، المعروف عادةً باسم عائلته فقط، [ 1 ] هو شخصية خيالية في مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي للكبار "ساوث بارك" ، من ابتكار تري باركر ومات ستون . يؤدي باركر صوته، وهو أحد الشخصيات الرئيسية الأربع في المسلسل، إلى جانب ستان مارش وكايل بروفلوفسكي وكيني ماكورميك . ظهر لأول مرة باسم كيني في الفيلم القصير "روح عيد الميلاد " (1992)، ثم ظهر لاحقًا في فيلم يحمل نفس الاسم عام 1995، قبل أن يظهر لأول مرة في الحلقة الأولى من المسلسل " كارتمان يخضع لفحص شرجي " في 13 أغسطس 1997.

كارتمان طالب في المرحلة الابتدائية يعيش مع والدته العزباء، ليان ، في بلدة تحمل الاسم نفسه في كولورادو . يتميز كارتمان بشكل أساسي بسمنته المفرطة، وانعدام أخلاقه، وتعصبه، وخاصة معاداته للسامية ، حتى أن باركر وستون وصفاه بأنه "نسخة مصغرة من آرتشي بانكر ". في المواسم اللاحقة، ولا سيما بعد حلقة الموسم الخامس " يجب أن يموت سكوت تينورمان " (حيث يحول والدي سكوت تينورمان إلى حساء فلفل حار، ليطعمه إياه انتقامًا لتنمرهما عليه)، يُظهر كارتمان سلوكًا سيكوباتيًا وتلاعبًا متزايدًا . ويتجلى هذا الأخير من خلال مخططات كارتمان المختلفة، والتي يفشل معظمها إما بسبب معارضة الشخصيات الأخرى أو بسبب غروره ، مما يتركه في كثير من الأحيان في حالة من الإذلال التام.

يُعتبر كارتمان على نطاق واسع الشخصية الأكثر شعبية في مسلسل ساوث بارك ، وإحدى أكثر الشخصيات الخيالية تأثيرًا على مر العصور، ورمزًا ثقافيًا أمريكيًا. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وقد صرّح باركر وستون بأنه شخصيتهما المفضلة، والشخصية التي يشعران بأكبر قدر من التماهي معها. وقد لاقى مسلسل ساوث بارك استحسانًا وانتقادًا على حد سواء بسبب سلوك كارتمان المثير للجدل.

دوره في مسلسل ساوث بارك

يلتحق كارتمان بمدرسة ساوث بارك الابتدائية ضمن فصل السيد غاريسون . خلال الحلقات الثماني والخمسين الأولى، كان هو وزملاؤه في الصف الثالث، قبل أن ينتقلوا إلى الصف الرابع خلال الموسم الرابع. وهو الابن الوحيد لليان كارتمان ، وهي أم عزباء ذات سمعة سيئة. في حلقة " والدة كارتمان لا تزال عاهرة قذرة "، يُقال إن ليان ثنائية الجنس ، فهي والدة إريك ووالده في آن واحد. [ 5 ] يُكشف لاحقًا أن هذا كان خدعة مُحكمة في الحلقة " 200 " من الموسم الرابع عشر. في الحلقة التالية، " 201 "، يُكشف أن والد كارتمان البيولوجي الحقيقي هو جاك تينورمان، لاعب سابق في فريق دنفر برونكوز، والذي دبر كارتمان قتله في حلقة " يجب أن يموت سكوت تينورمان ". هذا يُثبت أن سكوت تينورمان، ابن جاك، هو الأخ غير الشقيق لكارتمان. [ 6 ]

يتميز كارتمان عن معظم الأطفال الآخرين بضخامة جسمه، [ 7 ] ويتعرض للسخرية بسبب سمنته. [ 8 ] يُصوَّر غالبًا كشخصية معادية، حيث تُحرك أفعاله أحداث العديد من الحلقات. [ 9 ] ينفر منه معظم الأطفال الآخرين بسبب انعدام أخلاقه، [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] لكنهم يتأثرون أحيانًا بتلاعبه. [ 15 ]

على الرغم من أن كارتمان كان يكنّ العداء لكيني وستان وكايل، إلا أن تنافسه مع الأخيرين قد ازداد حدةً بشكل ملحوظ خلال عرض المسلسل، حيث دأب كارتمان على تعريضهما للخطر الجسدي. كارتمان، وهو معادٍ للسامية بشدة ، يُظهر معظم كراهيته تجاه كايل، وهو فتى يهودي ، من خلال قيامه عمداً بإصابته بفيروس نقص المناعة البشرية (" مشكلة اللوزتين "). [ 7 ] [ 16 ] يُظهر كايل أحياناً سلوكاً مشابهاً في حلقات مثل " اللحية السمينة "، حيث يشجع كارتمان على السفر إلى الصومال ، على أمل أن يُقتل هناك. [ 17 ]

ينبع تنافسه مع الشخصيات الأخرى من اختلاف شخصياتهم. فبينما يلتزم كايل بأخلاقيات صارمة، ينغمس كارتمان في ملذات سادية. وقد كشف عن كراهيته الشديدة لكيني في حلقة " جاكوفاسورس "، وسخر منه مرارًا وتكرارًا لفقره . [ 18 ] في حلقة " موت كيني "، يستغل كارتمان تدهور صحة كيني لرفع الحظر المفروض على أبحاث الخلايا الجذعية، بهدف بناء مطعم "شيكي بيتزا" خاص به باستخدام خلايا جذعية جنينية. ومع ذلك، يلمح كارتمان أيضًا إلى أن كيني هو صديقه المقرب ، مما يجعل طبيعة علاقتهما غامضة. [ 19 ] [ 20 ]

يُشارك كايل أحيانًا بحماس في مخططات كارتمان، ويُلاحظ أحيانًا أنه يُعامله بلطف، وإن كان ذلك عادةً لتجاهل كراهيتهما مؤقتًا من أجل هدف مشترك أو للتلاعب. [ 21 ] وقد شبّه باركر وستون علاقتهما بعلاقة آرتشي بانكر ومايكل ستيفيك في مسلسل "آل إن ذا فاميلي" . يميل كايل إلى المراهنة مع كارتمان على ما يعتقد أنها رهانات مضمونة، وغالبًا ما يخسرها عندما يُنفّذ كارتمان الأفعال غير المتوقعة التي وعد بها. لا يقتصر دافع كارتمان في هذا الصدد على المكاسب المادية فحسب، بل يتعداه إلى هوسه بضرب كايل، وهو هوس يُشكّل في النهاية جزءًا رئيسيًا من حبكة فرعية في ثلاثية " إيماجينيشنلاند ". [ 7 ] وقد تبيّن أن هذا الهوس يُطغى على أهداف أخرى يرغب كارتمان في تحقيقها. يتمتع كارتمان بنزعة سادية شديدة تجاه كايل، وقد عبّر مرارًا وتكرارًا عن رغبته في رؤيته يُعاني، [ 22 ] وغالبًا ما يصل الأمر إلى حدّ التطرف. [ 23 ] في حلقة " أنت تكبر في السن "، يُلمح إلى أن كايل وكارتمان ربما كانا يُطوران صداقة حقيقية، ربما بسبب الفراغ الذي تركه رحيل ستان الظاهر. إلا أن هذه العلاقة تنتهي في حلقة " برغر المؤخرة "، عندما يكتشف كايل كيف كان كارتمان يُحضر البرغر. يُظهر كارتمان استياءه من ستان أحيانًا عندما يُعلن صراحةً كراهيته لستان وكايل معًا، أما احتقاره لستان كفرد فيعود عادةً إلى انزعاجه من حساسية ستان، وحبه للحيوانات، وعلاقته بويندي تيستابيرغر . [ 24 ]

على الرغم من عدم تسامحه مع الثقافات الأخرى، يُظهر كارتمان موهبةً في تعلّم اللغات الأجنبية. فهو يُجيد الألمانية ، وقد استخدم هذه المعرفة ذات مرة لتقليد أدولف هتلر والترويج لإبادة اليهود أمام جمهورٍ غافلٍ لا يتحدث الألمانية، [ 25 ] وفي تفاعلاته مع العمال المكسيكيين، كما في حلقة " أنا في المستقبل وأنا "، يبدو أنه يتحدث الإسبانية على الأقل بمستوى محادثة . [ 26 ] ويأتي هذا في سياق نكتة متكررة يُظهر فيها كارتمان قدرةً مذهلةً على تعلّم أي موضوع بسرعةٍ فائقةٍ لخدمة مخططاته، على الرغم من كونه طالبًا سيئًا في المدرسة وإظهاره جهلًا تامًا بالمواضيع التي لا تثير اهتمامه.

وعلى النقيض من ذلك، في حلقة " Major Boobage "، يقوم كارتمان بإيواء قطط المدينة عندما يتم حظرها؛ [ 27 ] باستثناء الحلقات التي تدور أحداثها في خطوط زمنية بديلة، فإن هذه هي الحبكة الوحيدة متعددة المشاهد التي يتصرف فيها كارتمان بطريقة أخلاقية تقليدية دون الإشارة إلى أي دافع خفي على الشاشة.

يستغل كارتمان لحظات الصمت المحرجة أثناء الحديث ليُذكّر كيني، بطريقة غير مباشرة، بأنه يكرهه. [ 28 ] وقد حظيت معاملة كارتمان المؤذية لباترز، والعلاقة التي تجمعهما، باهتمام كبير في المواسم الأخيرة من المسلسل. [ 7 ] ويعكس هذا اهتمام باركر، إذ أن المشاهد التي تجمع بينهما هي أكثر ما يستمتع بكتابته. [ 29 ]

تتناول عدة حلقات جشع كارتمان ومخططاته للثراء السريع، على الرغم من فشل محاولاته العديدة في تحقيق الثروة في أغلب الأحيان. [ 9 ] ويسخر من ثقافة الستينيات المضادة وتأثيرها في المجتمع المعاصر، [ 30 ] مما يعكس كراهية باركر الحقيقية للهيبيين. [ 31 ] وعلى الرغم من أن ستان أو كايل هما من يقومان بهذا الدور عادةً، إلا أن كارتمان قد يكون أحيانًا هو من يتأمل الدروس المستفادة خلال الحلقة بخطاب يبدأ غالبًا بعبارة "كما تعلمون، لقد تعلمت شيئًا اليوم...". [ 32 ]

شخصية

الإبداع والتصميم

شعر كارتمان، الذي عادة ما يكون مخفياً تحت قبعته

ظهرت شخصية شبيهة بشخصية كارتمان لأول مرة في أول فيلم قصير من سلسلة "روح عيد الميلاد" ، بعنوان "يسوع ضد فروستي" ، من ابتكار باركر وستون عام ١٩٩٢ أثناء دراستهما في جامعة كولورادو . في هذا الفيلم، سُميت الشخصية التي تشبه كارتمان "كيني"، وكان يُردد صدى عبارة "يا إلهي، لقد قتلوا كيني!" عندما قُتلت هذه الشخصية على يد رجل ثلج شرير. صُنعت الشخصية من قصاصات ورق ملون ، ورُسمت بتقنية إيقاف الحركة . [ ٣٣ ] بعد ثلاث سنوات، عندما طلب منهما صديقهما برايان غرادن إنتاج فيلم قصير آخر كبطاقة معايدة فيديو لعيد الميلاد ليرسلها إلى أصدقائه، ابتكر باركر وستون فيلمًا قصيرًا آخر من سلسلة "روح عيد الميلاد" بتقنية رسوم متحركة مماثلة ، بعنوان "يسوع ضد سانتا" . [ 34 ] في هذا الفيلم القصير، تظهر شخصيته لأول مرة كما هي في المسلسل، ويُطلق عليه اسم "كارتمان"، بينما تظهر شخصية كيني كما هي اليوم، ويُطلق عليها لقب كارتمان من الفيلم القصير السابق. ظهر كارتمان مجددًا في 13 أغسطس 1997، عندما عُرض مسلسل ساوث بارك لأول مرة على قناة كوميدي سنترال بحلقة " كارتمان يخضع لفحص شرجي ".

تماشيًا مع أسلوب الرسوم المتحركة في المسلسل ، يتكون كارتمان من أشكال هندسية بسيطة وألوان أساسية . [ 33 ] [ 35 ] لا يتمتع بنفس حرية الحركة التي تتمتع بها الشخصيات المرسومة يدويًا؛ إذ تُعرض شخصيته في الغالب من اتجاه واحد، وحركاته متقطعة عمدًا. [ 7 ] [ 33 ] [ 35 ] منذ الحلقة الثانية من المسلسل، " زيادة الوزن 4000 " ( الموسم الأول ، 1997)، تم تحريك كارتمان، مثل جميع الشخصيات الأخرى في المسلسل، باستخدام برامج الكمبيوتر، على الرغم من أنه يُصوَّر لإعطاء انطباع بأن المسلسل لا يزال يستخدم أسلوبه الأصلي. [ 33 ]

يُصوَّر كارتمان عادةً مرتديًا ملابس شتوية تتألف من معطف أحمر، وبنطال بني، وقفازات صفراء، وقبعة صوفية زرقاء فيروزية اللون ذات حافة صفراء مزينة بكرة صوفية صفراء . شعره بني اللون ومفرق من الجانبين، وغالبًا ما يُرى بدون قبعته مقارنةً بالشخصيات الأخرى التي ترتدي أغطية رأس مميزة. ولأنه يعاني من زيادة الوزن، فإن جسمه أعرض ويداه أكبر بشكل ملحوظ من أيدي الأطفال الآخرين، ورأسه بيضاوي الشكل. كما يظهر خط منحني إضافي على أسفل وجهه يُمثل ذقنًا مزدوجًا.

أشار باركر إلى أنه ابتكر صوت كارتمان أثناء دراسته مع ستون في حصة السينما، حيث كانا يتحدثان بأصوات طفولية حادة، الأمر الذي كان يزعج أساتذتهما. وقد قاما بتقليد هذه الأصوات في المواسم الأولى من مسلسل ساوث بارك . [ 36 ] [ 37 ] مع أن باركر كان قد أدى صوت كارتمان في البداية دون أي معالجة حاسوبية، إلا أنه الآن يؤديه بصوته الطبيعي بنبرة طفولية. ثم يُحرر التسجيل الصوتي باستخدام برنامج برو تولز ، ويُعدل مستوى الصوت ليصبح كصوت طفل في العاشرة من عمره. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] يقول باركر إنه لتحقيق تأثير صوت كارتمان، يستخدم نفس الأسلوب عند أداء صوت ستان، مع إضافة بعض العمق والوضوح. [ 41 ]

تطوير

يؤدي صوت كارتمان تري باركر، أحد مبتكري المسلسل .

شخصية كارتمان مستوحاة جزئيًا من مات كاربمان، زميل باركر في المدرسة الثانوية والذي لا يزال صديقًا لكل من باركر وستون. [ 42 ] كما أن كارتمان مستوحى إلى حد ما من شخصية آرتشي بانكر ، رب الأسرة في مسلسل "آل إن ذا فاميلي"، والذي بدوره مستوحى من ألف غارنيت في مسلسل "تيل ديث أس دو بارت" ، وهو المسلسل الكوميدي البريطاني الذي استند إليه مسلسل "آل إن ذا فاميلي" . يُقال إن باركر وستون من أشد المعجبين بمسلسل "آل إن ذا فاميلي ". وقد زعما في عام 2008 أن ابتكار شخصية كارتمان على أنها "طفل سمين صغير في الثامنة من عمره" سهّل عليهما تجسيد شخصية شبيهة ببانكر بعد ظهور التوجهات السياسية السائدة في التلفزيون أواخر القرن العشرين. [ 9 ] [ 43 ] أثناء تطوير الشخصية، لاحظ باركر أن الجميع إما يتذكرون "طفلًا سمينًا مزعجًا في ماضيهم"، أو "كانوا هم أنفسهم ذلك الطفل السمين المزعج". [ 44 ] لاحظ ستون أن "الأطفال ليسوا أطفالاً لطيفين، أبرياء، محبين للزهور ... ليس لديهم أي نوع من اللباقة الاجتماعية أو آداب السلوك، إنهم مجرد أوغاد صغار غاضبين تماماً". [ 11 ] 

في الحلقة " يجب أن يموت سكوت تينورمان " من الموسم الخامس (2001) ، يُخدع كارتمان ويشتري شعر العانة لطالب في الصف التاسع يُدعى سكوت تينورمان مقابل 16.12 دولارًا. ثم يُنفذ بنجاح خطة مُحكمة لإذلال سكوت علنًا أمام فرقته الموسيقية المُفضلة راديوهيد ، وذلك بقتل والدي سكوت ثم خداعه ليأكلهما. [ 45 ] ناقش كُتاب المسلسل أثناء إنتاج الحلقة ما إذا كانت هذه الحادثة "مُبالغًا فيها، حتى بالنسبة لكارتمان". [ 9 ] شعر باركر أن هذا الفعل يُمكن أن يكون تتويجًا كافيًا لسلوك كارتمان المُختل عقليًا ، وسيُشكل "معيارًا جديدًا" من خلال تصوير كارتمان على أنه قادر على فعل أي شيء عدا القتل. [ 9 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] تفاعل المُعجبون بتصنيفها على أنها "أعظم لحظة" لكارتمان في استطلاع رأي أُجري عام 2005 على موقع كوميدي سنترال . [ 49 ] يُكشف لاحقًا في الحلقة " 201 " من الموسم الرابع عشر أن جاك تينورمان، والد سكوت، كان لاعب كرة قدم في فريق دنفر برونكوز ، وقد حملت منه والدة كارتمان، مما يجعله والد كارتمان أيضًا. [ 50 ]

على الرغم من أن باركر وستون هما أساس شخصيتي ستان وكايل، إلا أنهما يصران على أن كارتمان هو شخصيتهما المفضلة، والشخصية التي يشعران بالانتماء إليها أكثر من غيرها. [ 9 ] [ 51 ]

الشخصية والسمات

هناك جزء كبير مني يشبه إريك كارتمان. إنه يمثل الجانب المظلم لكلينا، الأشياء التي لن نقولها أبداً.

يستخدم كارتمان الألفاظ النابية (كما يفعل أصدقاؤه) كوسيلةٍ لباركر وستون لتصوير الطريقة التي يعتقدان أن الأولاد الصغار يتحدثون بها عندما يكونون بمفردهم. [ 35 ] [ 53 ] ووفقًا لباركر، لا يمتلك كارتمان "الحلاوة الكامنة" التي تتمتع بها شخصيات الأطفال الأخرى في المسلسل. يُظهر المسلسل كارتمان أحيانًا على أنه عديم الأخلاق تمامًا ولا يشعر بالندم. كارتمان، مثله مثل ستان مارش وكايل بروفلوفسكي ، يستمتع بوظائف الجسم والفكاهة المبتذلة ، [ 54 ] وشخصياته التلفزيونية المفضلة هما تيرانس وفيليب ، وهما ثنائي كندي تدور فقراتهما الكوميدية في برنامجهما داخل المسلسل بشكل كبير حول نكات إطلاق الريح.

كارتمان شخص حساس وينكر سمنته . وكثيراً ما يؤكد كلام ليان قائلاً: "لست سميناً، بل عظامي عريضة!"، وكثيراً ما يهدد بإيذاء أي شخص يسخر من وزنه أو يسبّه في نوبة غضب. [ 9 ] كما أنه تسبب في مقتل أشخاص بسبب انعدام ثقته بنفسه؛ فعلى سبيل المثال، بعد أن سخر طبيبه النفسي من وزنه، لفّق كارتمان تهمة التحرش بالأطفال لزوجته، مما دفعها للانتحار . [ 55 ] يرى كارتمان نفسه أكثر نضجاً من أصدقائه وزملائه في الدراسة، وغالباً ما ينفد صبره من صحبتهم؛ ورغم ادعائه النضج، إلا أنه ينهار باكياً بشكل طفولي ومثير للشفقة كلما شعر بالهزيمة. وهذا غالباً ما يؤدي إلى مشادات كلامية حادة، والتي كانت تنتهي في المواسم الأولى عادةً بقول كارتمان بانفعال: "تباً لكم  ... سأذهب إلى المنزل!" ثم يغادر. [ ٩ ] في سلوكٍ يصفه أستاذ الفلسفة في كلية كينغز، ديفيد كايل جونسون، بأنه "موجه إما نحو تحقيق سعادته الشخصية أو تعاسة الآخرين"، غالبًا ما يتظاهر كارتمان بصداقة حقيقية مع زملائه في الصف عندما يحتاج إلى خدمة. [ ١٥ ] تسبب غياب شخصية أب حقيقية في حياته، بالإضافة إلى سلوك ليان المنحل وتعاطيها للمخدرات، في معاناة نفسية مكبوتة لدى كارتمان. كأم، غالبًا ما تدلل ليان كارتمان، [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] وهي غير فعالة إلى حد كبير في تأديبه. [ ٥٨ ] أحيانًا يأمر كارتمان والدته بالقيام بمهام نيابةً عنه، لكنه في أغلب الأحيان يلجأ إلى التوسل إليها بنبرة متملقة. عندما لا تنجح أي من الطريقتين، يلجأ إلى التذمر المفرط وغير المفهوم، والذي عادةً ما تستجيب له ليان. [ 59 ] لاحظ باركر أن هذا هو السبب الرئيسي لسلوك كارتمان، مصرحًا بأن كارتمان "مجرد نتاج لبيئته". [ 9 ]

لطالما لاحظنا أن والدة كارتمان كانت لطيفة للغاية معه، تُلبّي له كل ما يُريد. ولا أدري إن كان الوضع أسوأ في لوس أنجلوس منه في معظم أنحاء البلاد - آمل ذلك - لكننا قابلنا العديد من الآباء الذين كانوا يُحاولون جاهدين أن يكونوا أصدقاء لأبنائهم. وكان هذا ما لفت انتباهنا حقًا. وشعرنا حينها أن هؤلاء يُنجبون أطفالًا أشرارًا. - تري باركر، يتحدث عن دور ليان في تشكيل شخصية كارتمان في مقابلة مع NPR [ 9 ]

يستمتع كارتمان بالسيطرة على الآخرين، [ 60 ] ويفرض إرادته بالخطاب الشعبوي ومطالبة الآخرين باحترام سلطته! [ 9 ] وقد صرّح كارتمان مرارًا وتكرارًا أن حلمه هو الحصول على "عشرة ملايين دولار"، وأنه سيكون "سعيدًا للغاية" إذا حصل عليها. وقد أظهر مبادرة في اتباع نهج تجاري لكسب المال، حيث بدأ عملياته الخاصة " للسيطرة على الهيبيين " و"الانتقام الأبوي"، بالإضافة إلى فرقة موسيقى روك مسيحية وفرقة فتيان ، وفريق كرة سلة من الأطفال المدمنين على الكراك (محاكاة ساخرة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات )، وكنيسته الخاصة. [ 61 ]

على الرغم من أن معاداة كارتمان للسامية تقتصر في الغالب على السخرية من كايل، إلا أنها تبلغ ذروتها في الحلقة الثامنة من الموسم الثامن بعنوان " آلام اليهودي ". في هذه الحلقة، وبعد مشاهدة فيلم "آلام المسيح " مرات عديدة، يُؤلِّه كارتمان مخرج الفيلم، ميل غيبسون ، ويؤسس ناديًا رسميًا للمعجبين به، مُشيدًا به لمحاولته "التعبير - من خلال السينما - عن رعب وقذارة اليهودي العادي". [ 62 ] يؤثر تفسير كارتمان للفيلم عليه فيرتدي زي أدولف هتلر ويقود أعضاء آخرين في نادي المعجبين (الذين يجهلون نوايا كارتمان الحقيقية) في محاولة فاشلة للانخراط في إبادة جماعية منهجية لليهود على غرار " الحل النهائي" . [ 62 ] في الحلقة " تنبيه الغرور! " من الموسم العاشر ، ينقذ كارتمان حياة كايل سرًا في محاولة لإقناعه هو وعائلته بالعودة إلى ساوث بارك من سان فرانسيسكو ، كاشفًا عن رغبته الشديدة في العداء بينهما. [ 63 ] لاحقًا، يوجه كارتمان "الإله الشرير" كثولو لتدمير "معظم المعابد اليهودية" خلال الحلقة " كون ضد كون وأصدقائه " من الموسم الرابع عشر . [ 64 ]

عندما سمع كارتمان زملاءه في الصف يقولون له إنهم يحتقرونه بشدة، وأنهم لا يمكنهم أن يفكروا فيه أسوأ من ذلك، أساء فهم هذا التصرف العنيد، فظنّ أنهم يحاولون التخفيف عنه، وأقنع نفسه بأن الجميع يرونه "أروع طالب في المدرسة". في حلقة " أصابع السمك " من الموسم الثالث عشر (2009) ، اعتقد كارتمان لا شعوريًا أنه ساهم في ابتكار نكتة سرعان ما انتشرت على مستوى البلاد، على الرغم من أن شخصية جيمي فالمير هي من كتبت النكتة دون أي مساعدة. وقد أشار كارلوس ديلجادو من مجلة "إف" إلى أن "كارتمان أناني لدرجة أنه يتلاعب بالماضي لخدمة مصالحه الشخصية". [ 65 ]

على الرغم من تصويره عادةً على أنه شخص متعصب وغير محترم للثقافات الأجنبية، إلا أن كارتمان يظهر مرتين على الأقل (" أنا ونفسي في المستقبل " و" الجائحة ") وهو يتحدث الإسبانية (والألمانية) بطلاقة. [ 66 ] يحاول كارتمان الانتحار في حلقة " موعظة على الجبل ". [ 67 ]

التأثير الثقافي

كارتمان شخصية محبوبة لدى جمهور مسلسل ساوث بارك ، [ 8 ] وغالبًا ما يُوصف بأنه أشهر شخصية في المسلسل، فضلًا عن تأثيره الكبير على الكوميديا ​​والثقافة. [ 9 ] [ 68 ] [ 69 ] وقد أعلنت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) في عنوان رئيسي لنسختها الإلكترونية المكتوبة من تقرير إذاعي، أن كارتمان هو "الشخصية الصغيرة المفضلة في أمريكا". [ 9 ] وأصبحت عبارات مثل "احترموا سلطتي!" و"تبًا لكم يا رفاق  ... سأذهب إلى المنزل!" من العبارات الشائعة، وكانت رائجة جدًا بين المشاهدين خلال المواسم الأولى من المسلسل. [ 70 ] [ 71 ] وقد أُدرج نطقه الغريب لكلمة "مرحبًا!" في طبعة عام 2002 من قاموس أكسفورد للعبارات الشائعة . [ 72 ] وقد صرّح ستون بأنه عندما يتعرف عليه المعجبون أو على باركر، فإنهم عادةً ما يقلدون كارتمان، أو في حالة باركر، يطلبون منه أن يقلد صوت كارتمان. [ 73 ]

في عام 2005، عرضت قناة كوميدي سنترال ماراثونًا من الحلقات على مدى ثلاث ليالٍ، استعرضت فيه ما اعتبره المصوتون "أفضل 25 لحظة" له. [ 49 ] وفي عام 2008، صدرت مجموعة أقراص DVD مزدوجة بعنوان " عبادة كارتمان "، والتي وصفتها كوميدي سنترال بأنها "12 حلقة كلاسيكية لكارتمان في أسوأ حالاته!". [ 74 ]

في استطلاع رأي أجراه بنك نات ويست عام ١٩٩٩ ، صوّت أطفالٌ تتراوح أعمارهم بين ثماني وتسع سنوات في المملكة المتحدة لشخصية كارتمان كشخصيتهم المفضلة. أثار هذا الأمر قلق العديد من مجالس أولياء الأمور الذين كانوا يتوقعون أن تتصدر شخصية من برنامج تلفزيوني موجه للأطفال القائمة، وردّ ستون على ذلك بالقول إن نتائج الاستطلاع "مُزعجة للأشخاص الذين لديهم صورة مثالية عن طبيعة الأطفال". [ ٧٥ ]

بينما أشاد بعض أفراد الجالية اليهودية بتصوير المسلسل لشخصية كارتمان وهو يحمل موقفًا معادياً للسامية تجاه كايل، معتبرين ذلك وسيلةً لتصوير معاناة الشاب اليهودي من التمييز العنصري بدقة، [ 76 ] فقد ألقى يهود آخرون باللوم على مسلسل " ساوث بارك " وشخصية كارتمان لوجودهما في بيئة تُعتبر "عنصرية مقبولة". [ 77 ] في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، ظهرت مجموعة على فيسبوك بعنوان "اليوم الوطني لركل ذوي الشعر الأحمر، هل ستفعل ذلك؟"، مما يوحي بإساءة معاملة ذوي الشعر الأحمر . انضم آلاف مستخدمي الإنترنت إلى المجموعة، وسرعان ما تلت ذلك تقارير عن مخاوف من ازدياد التنمر على الطلاب ذوي الشعر الأحمر في جميع أنحاء كندا. وقال مدير المجموعة، وهو فتى يبلغ من العمر 14 عامًا من جزيرة فانكوفر ، إن المجموعة كانت مجرد مزحة، واعتذر عن الإساءة التي تسببت بها. استُلهمت المجموعة من الحلقة التاسعة من الموسم التاسع (2005) بعنوان " أطفال الزنجبيل "، حيث يحرض كارتمان على التمييز ضد ذوي الشعر الأحمر والبشرة الفاتحة والنمش، وهي فئة يسميها "الزنجبيليين" ويدعي أنهم أشرار بطبيعتهم وبلا أرواح. [ 78 ]

شخص يرتدي زي كارتمان في أحد المؤتمرات

تُعبّر شخصيات أخرى عادةً عن الدروس المستفادة من تصرفات كارتمان العدائية؛ وقد أدّى ذلك إلى إبداء هذه الشخصيات آراءها حول قضايا مثل تشريعات جرائم الكراهية ، [ 79 ] والحريات المدنية ، [ 30 ] والتديّن المفرط، [ 80 ] وجدل الخلايا الجذعية ، [ 12 ] واستخدام المنشطات ، [ 81 ] ونقاش " الحق في الموت "، [ 82 ] والتحيّز . [ 8 ] في الحلقة " حروب الرسوم المتحركة الجزء الثاني " من الموسم العاشر (2006) ، يسعى كارتمان، الذي يخطط لاستغلال خوف الجمهور من الإرهاب ، إلى إزالة مسلسل " فاميلي غاي" التلفزيوني ، الذي يكرهه، نهائيًا من البثّ عندما تعتزم فوكس بثّ حلقة منه رغم احتوائها على رسم كاريكاتوري للنبي محمد . يدفع هذا كايل إلى إلقاء خطاب قصير حول أخلاقيات الرقابة ، [ 83 ] مؤكدًا فيه على رأي باركر وستون القائل: "إما أن يكون كل شيء مقبولًا، أو لا شيء منه" فيما يتعلق بمسألة ما إذا كان ينبغي إبقاء أي موضوع خارج نطاق السخرية. [ 84 ] وقد فُسِّر كلٌّ من تعليق كارتمان والتعليقات التي نتجت عن أفعاله على أنها رسائل يحاول باركر وستون توجيهها إلى الجمهور، وخضعت هذه الآراء لتحليل نقدي مكثف في الأوساط الإعلامية والأدبية. [ 85 ]

يتضمن كتاب "ساوث بارك والفلسفة: تعلمت شيئًا اليوم" مقالًا يستخدم فيه جونسون أفعال كارتمان وسلوكه كأمثلة عند مناقشة المشكلة المنطقية للشر الأخلاقي ، [ 86 ] ومقالًا آخر للأستاذ مارك د. وايت من كلية جزيرة ستاتن، استشهد فيه بحلقة " عشاق الدجاج " من الموسم الثاني (1998) ، حيث مُنح كارتمان مؤقتًا صلاحيات إنفاذ القانون، في مناقشته لنظرية الأمر في القانون وما يُلزم المواطن بطاعة القانون. [ 86 ] كما حللت مقالات في كتب "ساوث بارك والفلسفة: أكبر وأطول وأكثر عمقًا"، و"ألقِ اللوم على كندا! ساوث بارك والثقافة المعاصرة" ، و "التعامل مع ساوث بارك بجدية" وجهات نظر كارتمان ضمن إطار المفاهيم الفلسفية واللاهوتية والسياسية والاجتماعية الشائعة. [ 85 ] [ 87 ] [ 88 ] يقلل باركر وستون من أهمية انتماء المسلسل لأي توجه سياسي محدد، وينفيان وجود أي أجندة سياسية عند إنتاج أي حلقة. [ 45 ] [ 89 ] [ 90 ] ردًا على التركيز على عناصر السخرية في ساوث بارك ، صرّح باركر بأن الهدف الرئيسي من المسلسل هو تصوير كارتمان وأصدقائه على أنهم "أطفال يتصرفون كأطفال" كوسيلة لعرض "كيف تبدو الحياة في [المدرسة الابتدائية] في أمريكا" بدقة. [ 91 ] [ 92 ]

تعرُّف

صنّفت مجلة TV Guide شخصية كارتمان في المرتبة العاشرة في قائمتها لعام 2002 لأفضل 50 شخصية كرتونية، [ 93 ] وفي المرتبة 24 في قائمة TV Guide لأفضل 25 شريرًا تلفزيونيًا، وفي المرتبة 198 في قائمة VH1 لأفضل 200 رمزًا من رموز الثقافة الشعبية، [ 94 ] وفي المرتبة 19 في برنامج Bravo التلفزيوني الخاص لأفضل 100 شخصية تلفزيونية في عام 2004. [ 95 ] وعندما أعلن برايان بيلمونت من قناة MSNBC أنه ثاني أكثر الشخصيات رعبًا على شاشة التلفزيون (بعد السيد بيرنز من مسلسل عائلة سيمبسون فقط ) في عام 2005،وصف كارتمان بأنه "حزمة من الشر الخالص غير المخفف ملفوفة في حزمة كرتونية سمينة - أو بالأحرى، ضخمة العظام" والتي "تستمتع بشكل وحشي بأفعالها الشريرة". [ 96 ] في عام 2014، صنّف موقع IGN شخصية كارتمان في المرتبة الأولى ضمن قائمة "أفضل 25 شخصية في ساوث بارك"، معلقًا بأنه كان "الخيار البديهي" للمركز الأول، وأن "الخيار البديهي أحيانًا يكون هو الخيار الصحيح". وذكر الموقع أنه على الرغم من كون كارتمان "واحدًا من أسوأ الشخصيات البشرية في تاريخ الخيال... إلا أنه أكثر شخصية بغيضة أحببناها على الإطلاق". واختتم IGN حديثه بوصفه بأنه "أكبر إسهام قدمه ساوث بارك لعالم الشخصيات الكرتونية - وهذا دليل على عظمته". [ 4 ] في عام 2020، صنّف موقع Paste شخصية كارتمان في المرتبة 17 ضمن قائمة "أفضل 50 شخصية كرتونية على الإطلاق". [ 97 ] 

تم اختيار كارتمان، لكونه شخصية عدوانية، كاسم نداء في الجيش الأوكراني . [ 98 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

  • لعب كارتمان دورًا رئيسيًا في فيلم "ساوث بارك: أكبر، أطول، وغير منقح " [ 99 ] ، وهو فيلم روائي طويل مقتبس من المسلسل، وظهر في الموسيقى التصويرية للفيلم مُغنيًا نفس الأغاني التي عُزفت فيه. وكإشادةٍ بفقرة "الببغاء الميت" ، عُرض فيلم قصير يُظهر كارتمان وهو يُحاول إعادة كيني الميت إلى متجر يُديره كايل، وذلك خلال برنامج تلفزيوني خاص على قناة BBC عام 1999 احتفالًا بالذكرى الثلاثين لبرنامج " سيرك مونتي بايثون الطائر" . [ 100 ] كما ظهر كارتمان في الفيلم الوثائقي "الأرستقراطيون" ، حيث روى نسخته من النكتة التي يحمل الفيلم اسمها لستان وكايل وكيني، [ 101 ] وفي فيلم "القفاز"، وهو فيلم قصير ساخر من فيلمي " غلادياتور " و " ساحة المعركة: الأرض "، والذي عُرض خلال حفل توزيع جوائز إم تي في للأفلام عام 2000. [ 102 ] [ 103 ]
  • يُعدّ كارتمان شخصيةً محوريةً في "ساوث بارك: ما بعد كوفيد" ، وهو أول فيلم تلفزيوني خاص أُنتج لصالح باراماونت+ . تدور أحداث الفيلم بعد أربعين عامًا من أحداث المسلسل، حيث يُصوَّر كارتمان وقد اعتنق اليهودية الأرثوذكسية ، وأصبح حاخامًا متزوجًا ولديه ثلاثة أطفال، الأمر الذي أثار استياء كايل. [ 104 ]
  • يعود كارتمان في الحلقة الخاصة التالية من ساوث بارك: ما بعد كوفيد: عودة كوفيد . في هذه الحلقة، يكون كارتمان قد أقنع عائلته تمامًا بأن كايل يسعى لتفريقهم بدعوى معاداة السامية (في الواقع، ينوي كايل العودة بالزمن لتغيير أحداث تفشي كوفيد، ويخشى كارتمان أن يكلفه ذلك عائلته). ردًا على ذلك، يُنظم كارتمان مجموعة تمرد تضم باترز وكلايد وسكوت مالكينسون بهدف وحيد هو العودة بالزمن وقتله. بعد مشادة قصيرة مع كايل نفسه، يُغير كارتمان رأيه بشأن الخطة ويقتل كلايد البالغ في الماضي، الذي تطوع لمحاولة قتل كايل، مما يسمح لستان وكايل بمساعدة أنفسهما الأصغر سنًا لإنقاذ صداقتهما قبل تفشي الوباء. في المستقبل المُعدَّل، يظهر كارتمان مدمنًا على الكحول، بلا مأوى، وساخطًا. [ 105 ]
  • خلال جولتهم الغنائية "سنيكس آند آروز" عام ٢٠٠٧ ، كلّفت فرقة الروك " راش " بإنتاج فيديو قصير لتقديم أغنية " توم سوير ". يظهر كارتمان، مرتدياً شعراً مستعاراً طويلاً ليُشبه المغني جيدي لي ، وهو يُغني نسخته الخاصة من كلمات الأغنية، مما أثار غضب كايل المعتاد. يُمكن مشاهدة الفيديو ضمن فيديو حفلة " سنيكس آند آروز" للفرقة . [ ١٠٦ ]
  • في عام 2002 ، أصبح كارتمان الشخصية الرئيسية في سلسلة من الفيديوهات الترويجية لفريق لوس أنجلوس كينغز التابع لدوري الهوكي الوطني ، والتي تُعرض على شاشات التلفزيون الكبيرة داخل مركز ستابلز ، حيث يسخر كارتمان من تمائم الفرق المنافسة ويتفاعل مع جوانب مختلفة من اللعبة. [ 107 ]
  • تم عرض مقاطع قصيرة لكارتمان وهو يقدم التشكيلة الأساسية لفريق كرة القدم في كولورادو خلال تغطية قناة ABC لمباراة عام 2007 بين كولورادو ونبراسكا . [ 108 ]
  • في عام 2008، قدم باركر، بشخصية كارتمان، إجابات على استبيان بروست الذي أجرته جولي روفنر من الإذاعة الوطنية العامة . [ 9 ]
  • يؤدي باركر دور كارتمان في أغاني ألبوم Chef Aid: The South Park Album وألبوم Mr. Hankey's Christmas Classics . [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] يظهر كارتمان أيضًا في ست ألعاب فيديو متعلقة بمسلسل ساوث بارك : في لعبة South Park ، يتحكم اللاعب بشخصية كارتمان من خلال منظور الشخص الأول، حيث يحاول صدّ الأعداء الذين يرهبون مدينة ساوث بارك. [ 112 ] في لعبة South Park: Chef's Luv Shack ، يمكن للمستخدم اختيار اللعب بشخصية كارتمان عند المشاركة في العديد من "الألعاب المصغرة" المستوحاة من ألعاب أركيد شهيرة أخرى. [ 113 ] في لعبة السباق South Park Rally ، يمكن للمستخدم التسابق بشخصية كارتمان ضد لاعبين آخرين يلعبون بشخصيات مختلفة، مع إمكانية اختيار وضعه في أي من المركبات المتنوعة. [ 114 ] في لعبة South Park Let's Go Tower Defense Play! يمكن اختيار كارتمان كشخصية قابلة للعب تُستخدم لبناء دفاع عن القلعة ضد خصوم اللعبة. [ 115 ] في لعبة "ساوث بارك: عصا الحقيقة" ، كارتمان هو زعيم إحدى القبيلتين في ساوث بارك، واللتان تتنازعان على عصا الحقيقة. [ 116 ] ويلعب دورًا مشابهًا في الجزء الثاني من اللعبة، " ساوث بارك: المكسور لكن الكامل" ، حيث يقود فريق "كون وأصدقائه". [ 117 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "على روجر إيبرت أن يمتنع عن تناول الأطعمة الدهنية" . 2 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  2. ↑ روفنر، جولي (5 أبريل 2008). "إريك كارتمان: الشخصية الصغيرة المفضلة لدى أمريكا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .
  3. ↑ ماكي، رايان. "أفضل 10 لحظات لكارتمان" . AskMen . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .
  4. 1 2 رامزي إيسلر؛ جيسي شيدين (28 فبراير 2014). "أفضل 25 شخصية في ساوث بارك" . IGN . ص 5. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 . 
  5. ↑ ماكفارلاند، ميلاني (30 سبتمبر 2006). "يا إلهي، لقد قضى مسلسل 'ساوث بارك' على عقد كامل!" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
  6. ↑ أونيل، شون (21 أبريل 2010). "201" . نادي AV . شركة أونيون. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2010 .
  7. 1 2 3 4 5 واينمان، جايمي ج. (12 مارس 2008). "ساوث بارك يكبر" . مجلة ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  8. 1 2 3 علي أسد الله (15 نوفمبر 2001). "رسم كاريكاتوري معاصر يستحضر ماضياً عنصرياً" . IslamOnline.net. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ روفنر، جولي (٥ أبريل ٢٠٠٨). "إريك كارتمان: الشخصية الصغيرة المفضلة لدى أمريكا" . NPR . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  10. ↑ غروس، جوناثان (18 أبريل 2003). "الترفيه والحرب يشكلان رفقاء غريبين" . رسالة جونز هوبكنز الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
  11. 1 2 ليم، دينيس (29 مارس 1998). "التلفزيون: مبتذل وفخور بذلك" . independent.co.uk . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
  12. 1 2 جيسي ماكينلي (10 أبريل 2003). "نورمان لير يكتشف توأم روحه في مسلسل ساوث بارك"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009. "
  13. ↑ سوليفان، أندرو (13 أبريل 2007). "ساوث بارك وإيموس" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
  14. ↑ آرب وميلر، الصفحات 177-188
  15. 1 2 آرب وجونسون، الصفحات 213-223
  16. ↑ "مراجعة فيلم "مشكلة اللوزتين" . IGN . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2009 .
  17. ↑ أونيل، شون (22 أبريل 2009). "ساوث بارك: الموسم 13: الحلقة 7: "فاتبيرد"" . نادي AV . تم استرجاعه في 23 أبريل 2009 .
  18. ↑ ماتادين، رينالدو (23 فبراير 2022). "ساوث بارك: أسوأ سخرية كارتمان من كيني أسفرت عن عاقبة قاتمة (لكنها مضحكة)" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
  19. ↑ دومينيك، سيرين (4 يوليو/تموز 2007). "فرقة تشيب تريك ضد الأعضاء الأربعة الأصليين لفرقة آسيا!: لا تبكي إذا بدا والداكِ مترددين قليلاً بشأن من ستمنحه أموال المرح في نهاية هذا الأسبوع!" . ديترويت مترو تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2022 .
  20. ↑ فيكيت، ترافيس (17 يناير 2008). "مراجعة حلقة "جاكوفاسورس" من مسلسل ساوث بارك الكلاسيكي" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
  21. ↑ مثال: " جناح "، " رابطة الرياضيين للأطفال المدمنين على الكراك "
  22. ↑ مثال: " مؤخرة سمينة ورأس مسطح "
  23. ↑ مثال: " Humancentipad "، " Ginger Cow "
  24. ↑ آرب وجاكوبي، الصفحات 58-65
  25. ↑ "ساوث بارك: أكثر 10 قصص قتامة لإريك كارتمان" . سكرين رانت . 24 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  26. ↑ شورن، بيتر (26 فبراير 2009). "مراجعة قرص DVD للموسم السادس الكامل من ساوث بارك" . IGN . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  27. ↑ فيكيت، ترافيس (27 مارس 2008). "مراجعة حلقة ساوث بارك: 'Major Boobage'" مؤرشفة في 8 أغسطس 2012، على موقع Wayback Machine . IGN .
  28. ↑ جيمي كودينغ (28 يناير 2006). "أفضل شخصيات كرتونية على مر العصور من بولز-آي" . Bullz-Eye.com. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
  29. ↑ دادلي برايس (18 ديسمبر 2003). "باترز إحدى الشخصيات المفضلة لدى تري باركر، مبتكر مسلسل 'ساوث بارك'" . وكالة أنباء أمريكا . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. 1 2 برايان سي. أندرسون (2003). "لم نعد نخسر حروب الثقافة" . معهد مانهاتن . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  31. ↑ "مقابلة مع مات ستون" . www.southparkstudios.com/. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2009 .
  32. ↑ قائمة باقتباسات "لقد تعلمت شيئًا اليوم" مع ذكر مراجع الحلقات ذات الصلة . مؤرشفة من الأصل في 27 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 28 سبتمبر 2009 .
  33. 1 2 3 4 مات تشيبليك (1 مايو 1998). "«أسوأ ما يمكن: المنهج وراء جنون ساوث بارك» . بنتون ميديا . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
  34. ↑ "سيرة برايان غرادن" . VH1.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
  35. 1 2 3 آبي بيرنشتاين (27 أكتوبر 1998). "ساوث بارك - الجزء الثاني" . AVRev.com. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  36. ↑ "السخرية من الجميع في مسلسل 'ساوث بارك'"" . wbur.org . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  37. ↑ ساوث بارك - الموسم 24 - مسلسل تلفزيوني ، مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021 ، تم استرجاعه في 6 أبريل 2021
  38. ↑ ستيفاني يورغل (2005). "ساوث بارك: حيث الصوت ليس مزحة!" . ديجيزين . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ "أسئلة وأجوبة حول ساوث بارك" . استوديوهات ساوث بارك. 10 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  40. ↑ "40 سؤالاً" . استوديوهات ساوث بارك. 4 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
  41. ↑ "ياهو! حياة الإنترنت" . treyparker.info (مُقتبس من yahoo.com). 1998. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
  42. ↑ "أرشيف الأسئلة الشائعة" . استوديوهات ساوث بارك. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
  43. ↑ تري باركر؛ مات ستون (1 مارس 2002). "نص مقابلة مات ستون، تري باركر، ولاري ديفني 'التحدث بحرية'" (مقابلة). مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2007 .
  44. ↑ "دردشة ياهو!" . treyparker.info (مُنسوخة من yahoo.com). 28 يونيو 1999. مؤرشفة من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2009 .
  45. 1 2 ميلاني مكفارلاند (2 أكتوبر 2006). "السخرية الاجتماعية تجذب جمهور مسلسل 'ساوث بارك' مرارًا وتكرارًا" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ باركر، تري؛ ستون، مات (2006). تعليق صوتي لحلقة "سكوت تينورمان يجب أن يموت" . ساوث بارك - الأغاني الناجحة: المجلد 1 (DVD). باراماونت هوم إنترتينمنت.
  47. ↑ "صناعة كارتمان الذي لا يُرجى منه خير" . برنامج 60 دقيقة . سي بي إس نيوز . 25 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021.
  48. ↑ باركر، تري؛ ستون، مات (2005). تعليق صوتي لحلقة "سكوت تينورمان يجب أن يموت" . ساوث بارك - الموسم الخامس الكامل (DVD). باراماونت هوم إنترتينمنت.
  49. ١ ٢ "صفحة تصويت كوميدي سنترال لأفضل ٢٥ لحظة لكارتمان في ساوث بارك" . مؤرشفة من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليها في ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  50. ↑ " 201 ". ساوث بارك . 21 أبريل 2010. كوميدي سنترال .
  51. ↑ باركر، تري؛ ستون، مات. الذهاب إلى ساوث بارك (فيلم وثائقي تلفزيوني). كوميدي سنترال.
  52. ↑ مات ستون وتري باركر ليسا حليفين سياسيين لك (بغض النظر عما تعتقده) بقلم أليكس ليو، صحيفة هافينغتون بوست ، 25 فبراير 2010
  53. ↑ جيك ترابر ودان موريس (22 سبتمبر 2006). "أسرار مسلسل ساوث بارك"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2009 .
  54. ↑ جيفري ريسنر؛ جيمس كولينز (23 مارس 1998). "مقرف وأكثر قرفًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
  55. ↑ باركر، تري (18 مايو 2011). " معلومات كثيرة جدًا ". ساوث بارك . الموسم 15. الحلقة 4. كوميدي سنترال .
  56. ↑ ديفيد هورويتز (19 يوليو 1999). "لماذا سيفرض آل غور رقابة على مسلسل ساوث بارك؟"" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2009 .
  57. ↑ جوان أوليك (27 أبريل 1998). ""ساوث بارك": خدعة ذكية. مجلة بيزنس ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑ فيرجينيا هيفيرنان (28 أبريل 2004). "ماذا؟ أخلاق في مسلسل ساوث بارك؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2008 .
  59. ↑ نيك ليزارد (27 أغسطس 1999). "كارتمان، بطل حقيقي لعصرنا" . independent.co.uk . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
  60. ↑ آرب ووايت، الصفحات 66-76
  61. ↑ آمبر كونراد (3 يونيو 2008). "25 شيئًا تعلمتها عن الأعمال من مسلسل "ساوث بارك""" . InsideCRM. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  62. 1 2 ماكس غروس (9 أبريل 2004). "فيلم "آلام المسيح" يغذي معاداة السامية - في مسلسل "ساوث بارك"" صحيفة ذا جويش ديلي فورورد ". مؤرشفة من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2009 .
  63. ↑ إريك غولدمان (30 مارس 2006). "مراجعة تلفزيونية: هدف هذا الأسبوع؟ سائقو السيارات الهجينة" . IGN . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  64. ↑ تري باركر (10 نوفمبر 2010). "كون ضد كون وأصدقائه". ساوث بارك . الموسم 14. كوميدي سنترال.
  65. ↑ ديلجادو، كارلوس (9 أبريل 2009). "مراجعة تلفزيونية: ساوث بارك - الموسم 13 - 'أصابع السمك'"" . مجلة If . مؤرشفة من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها في 10 أبريل 2009 .
  66. ↑ "ساوث بارك - أنا ونفسي في المستقبل" . ساوث بارك الولايات المتحدة . 4 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  67. ↑ «نعم، لقد ذهب مسلسل "ساوث بارك" إلى هناك - وهذا رائع» . رولينج ستون . 25 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
  68. ↑ جيريمي توماس (20 أكتوبر 2008). "مراجعة قرص DVD لفيلم ساوث بارك: طائفة كارتمان - الوحي" . 411mania.com. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
  69. ↑ هيمانث تافاثيا (11 أبريل 2003). "الموسيقى والترفيه 2: أغاني ساوث بارك المئة" . Kidsnewsroom.org. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
  70. ↑ دي سيجلي، أنتوني؛ بليك، سارة (14 سبتمبر 2007). "مسلسل كوميدي تلفزيوني يرسل رسالة نصية إلى طلاب ولاية واشنطن بعنوان 'يونان'"" صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009. "
  71. ↑ دياز، جلين ل. (22 يناير 2009). "ساوث بارك القديم والجديد"" . BuddyTV . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاسترجاع في 9 مايو 2009. "
  72. ↑ ديفيد ديل (28 ديسمبر 2002). "قاموس أكسفورد للعبارات الشائعة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
  73. ↑ فريق الصفحة 2 (13 مارس 2002). "مات ستون" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  74. ↑ ديفيد لامبرت (14 يوليو 2008). "انضموا إلى طائفة كارتمان في أكتوبر" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
  75. ↑ "كارتمان يتصدر المشهد مع الأطفال" . بي بي سي. 26 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
  76. ↑ روبرت بولتون (23 يوليو 1998). "تقرير إعلامي: ساوث بارك" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  77. ↑ ديفيد مارغوليس (1 فبراير 1999). "معاداة السامية في ساحة اللعب" . independent.co.uk . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
  78. ↑ باربر، مايك؛ كاثرين رولفسن (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "الشرطة الملكية الكندية تحقق في مجموعة على فيسبوك بشأن يوم 'ركل الزنجبيل'" . Canada.com. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  79. ↑ فرانك ريتش (1 مايو 2005). "المحافظون ♥ 'ساوث بارك'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2009 .
  80. ↑ آرب، الصفحات 40-54
  81. ↑ ديفيد كون (22 يوليو/تموز 2004). "المنشطات تُفسد متعة الألعاب الأولمبية" . صحيفة ديلي بنسلفانيان . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو/أيار 2009 .
  82. ↑ فريزر مور (14 ديسمبر 2006). "صاخب وفاحش ولكنه لطيف في جوهره" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
  83. ↑ جايمي ج. واينمان (12 مارس 2008). "ساوث بارك يكبر" . مجلة ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  84. ↑ توماس إتش. ماو الثاني (14 أبريل 2006). "ثنائي ساوث بارك ينتقدان الشبكة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  85. 1 2 فالوز ووينستوك، ص 165
  86. 1 2 ساوث بارك والفلسفة: كما تعلمون، لقد تعلمت شيئًا جديدًا اليوم. مؤرشف في 1 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، Blackwell Publishing، سلسلة: سلسلة بلاكويل للفلسفة والثقافة الشعبية ، تم استرجاعه في 21 يناير 2008
  87. ↑ هانلي، ريتشارد، محرر. (8 مارس 2007). ساوث بارك والفلسفة: أكبر وأطول وأكثر عمقًا . أوبن كورت. ISBN 978-0-8126-9613-4.
  88. ↑ جونسون-وودز، توني (30 يناير 2007). ألقِ اللوم على كندا! ساوث بارك والثقافة المعاصرة . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ISBN 978-0-8264-1731-2.
  89. ↑ جون تيرني (29 أغسطس/آب 2006). "لاجئو ساوث بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو/أيار 2009 .
  90. ↑ لين باركر (14 أكتوبر 2004). "تري باركر ومات ستون: أبطال مسلسل "ساوث بارك"، بدون حذف" . TeenHollywood.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  91. ↑ ساوندرز (17 يوليو/تموز 2006). "في عام 10، لا يزال مسلسل 'ساوث بارك' مؤثراً" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مايو/أيار 2009 .
  92. ↑ "مقابلة باركر وستون في العرض الأول للموسم العاشر - المخدرات سيئة، حسناً؟ - موقع لمحبي ساوث بارك" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  93. ↑ "أفضل 50 شخصية كرتونية على مر العصور بحسب دليل التلفزيون" . سي إن إن. 30 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
  94. ↑ منصور، ديفيد (2005). من آبا إلى زووم: موسوعة الثقافة الشعبية في أواخر القرن العشرين . كانساس سيتي، ميزوري : دار نشر أندروز مكميل . رقم ISBN 0-7407-5118-2. OCLC 57316726 . 
  95. ↑ "أعظم 100 شخصية تلفزيونية" . برافو . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
  96. ↑ برايان بيلمونت (1 نوفمبر 2005). "أكثر 10 شخصيات رعباً على التلفزيون" . Today.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
  97. ↑ "أفضل 50 شخصية كرتونية على مر العصور" . موقع Paste . 10 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  98. ↑ هاردينغ، لوك (3 مايو 2026). ""أنت لست واحداً منا، أليس كذلك؟": كيف نجا جندي أوكراني لمدة أسبوعين في خندق روسي" - عبر صحيفة الغارديان.
  99. ↑ بولفر، أندرو (27 أغسطس 1999). "ساوث بارك: أكبر وأطول وأكثر جرأة | مراجعات | guardian.co.uk فيلم" . guardian.co.uk . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2009 .
  100. ↑ "أخبار - فرقة بايثون تحذف مشهد تحطم القطار من عرضها الكوميدي" . www.iol.co.za. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2009 .
  101. ↑ "أفلام وثائقية من إنتاج HBO: الأرستقراطيون" . HBO . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2009 .
  102. ↑ أورتيغا، توني (27 سبتمبر/أيلول 2001). "التعاطف مع الشيطان: كانت توري بيزازيان عضوةً مخضرمةً في كنيسة السيانتولوجيا، وكانت مولعةً بمهاجمة منتقدي الكنيسة. إلى أن التقت بأشد منتقديها شراسةً". نيو تايمز لوس أنجلوس .
  103. ↑ تري باركر، مات ستون (2000). ذا غاونتليت (برنامج تلفزيوني خاص). إم تي في، كوميدي سنترال.فيلم قصير عُرض خلال حفل توزيع جوائز إم تي في للأفلام عام 2000
  104. ↑ «نظرة ساوث بارك على شخصية كارتمان البالغ بعد جائحة كوفيد-19 تُصيب المعجبين بصدمةٍ بالغة» . ذا فوكس . 26 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
  105. ↑
  106. ↑ "Amazon.com: RUSH: Snakes & Arrows Live: RUSH: Movies & TV" . أمازون . 24 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  107. ↑ ريس، برييل (29 مايو 2002). "البيانات الصحفية لشهر مايو 2002" . استوديوهات ساوث بارك. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
  108. ↑ "كولورادو تتغلب على هاسكرز وتتأهل للمشاركة في مباراة البول" . جامعة كولورادو. 23 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
  109. ↑ براون، ديفيد (8 يناير 1999). "خطافات الاستحمام" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2009 .
  110. ↑ نازاريث، إيرول. ""الشيف" هايز يطبخ حساءً غريباً" . canoe.com. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2009 .
  111. ↑ مورهد، إم في (23 ديسمبر 1999). "أغاني السيد هانكي الكلاسيكية لعيد الميلاد" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2009 .
  112. ↑ بيكر، كريستوفر مايكل. "ساوث بارك - نظرة عامة" . أول جيم . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2009 .
  113. ↑ "مراجعة: ساوث بارك: كوخ حب الطاهي" . ComputerAndVideoGames.com. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
  114. ↑ "معاينة رالي ساوث بارك" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
  115. ↑ برودفيج، إريك (6 أكتوبر 2009). "مراجعة لعبة ساوث بارك: ليتس جو تاور ديفنس" . IGN . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  116. ↑ كوك، ديف (4 مارس 2014). "ساوث بارك: عصا الحقيقة هي أطرف حلقة منذ سنوات" . VG247 . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  117. ^ تومسن ، مايكل (23 أكتوبر 2017). ""لعبة 'ساوث بارك: ذا فراكتشرد بات هول' لعبةٌ تتلهف للسخرية من القسوة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 نوفمبر 2017 .

فهرس

  • آرب، روبرت؛ جاكوبي، هنري؛ جونسون، ديفيد كايل، محرران. (2006). ساوث بارك والفلسفة: كما تعلمون، لقد تعلمت شيئًا جديدًا اليوم . دار بلاكويل للنشر (سلسلة بلاكويل للفلسفة والثقافة الشعبية). رقم ISBN 978-1-4051-6160-2.
  • فالوز، راندال (2008). "زنادقة ساوث بارك". في: وينستوك، جيفري أندرو (محرر). أخذ ساوث بارك على محمل الجد . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ISBN 978-0-7914-7566-9.
  • إريك كارتمان في استوديوهات ساوث بارك