حركة كاسكاديا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ حركة كاسكاديا مجموعة من الحركات المتنوعة التي تسعى إلى تحقيق مزيد من الاستقلال الذاتي لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ من خلال تحالف سياسي يضم ولايتي أوريغون وواشنطن الأمريكيتين ومقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية . وتشمل هذه الحركات حركة استقلال تسعى إلى تأسيس اتحاد كاسكاديا ، وحركة اقتصادية لإنشاء سوق موحدة ، وحركة إقليمية بيئية لمنطقة كاسكاديا البيئية ، وحركة قومية أو ثقافية تسعى إلى بناء هوية وطنية كاسكادية تتجاوز الانتماء إلى حكومة الولاية/الإقليم أو الحكومة الفيدرالية.

تتركز الحركة بشكل كبير في المدن الرئيسية بورتلاند وسياتل وفانكوفر ، على الرغم من أن المنطقة البيئية تشمل أيضًا أيداهو وشبه جزيرة ألاسكا، بالإضافة إلى أجزاء صغيرة من كاليفورنيا ومونتانا ونيفادا ويوتا ووايومنغ ويوكون . ويقترح أنصار الفيدرالية الكاسكادية الأكثر تحفظًا حدودًا تشمل الأراضي الواقعة غرب قمة سلسلة جبال كاسكيد ، بينما يقترح بعض الأنصار حدودًا تمتد شمالًا حتى ألاسكا ومنطقة يوكون .

تشمل الدوافع الرئيسية لهذه الحركة حماية البيئة، والإقليمية الحيوية ، والخصوصية، والحريات المدنية، [ 4 ] وزيادة التكامل الإقليمي، وشبكات واقتصادات الغذاء المحلية. [ 5 ]

الخلفية التاريخية

قبل عام 1800، تشير التقديرات إلى أن أكثر من 500 ألف شخص كانوا يعيشون في المنطقة ضمن عشرات القبائل، مثل تيلاموك ، وشينوك ، وهايدا ، ونوتكا ، ونيسغا ، وتلينجيت . وقد عاشوا وتاجروا بشكل رئيسي داخل منطقة كاسكاديا الأحيائية، مستخدمين نظامها المائي الواسع للنقل والتجارة في فترة ما قبل الاستعمار. [ 6 ] وكانوا يتحدثون لغات عديدة. [ 7 ]

لا تزال سيادة السكان الأصليين وحقوق الطبيعة وإنهاء الاستعمار تشكل نقطة محورية بالنسبة للعديد من منظمي كاسكاديا [ 8 ] والأمم الأولى، الذين يجادلون بأنه لا يمكن تحقيق حق تقرير المصير للسكان الأصليين قانونيًا في إطار دستور الولايات المتحدة. [ 9 ]

القرن التاسع عشر

مقاطعة أوريغون ومنطقة كولومبيا

قال توماس جيفرسون إنه ينظر إلى حصن أستوريا "كبذرة لإمبراطورية عظيمة وحرة ومستقلة على ذلك الجانب من قارتنا". [ 10 ]

في رسالةٍ كتبها رجل الدولة الأمريكي توماس جيفرسون عام ١٨١٣ إلى قطب تجارة الفراء جون جاكوب أستور ، هنأه فيها على تأسيس حصن أستوريا ( مركز تجارة الفراء الساحلي التابع لشركة أستور، شركة باسيفيك فور )، ووصفه بأنه "بذرة إمبراطورية عظيمة حرة ومستقلة على ذلك الجانب من قارتنا، وأن انتشار الحرية والحكم الذاتي من ذلك الجانب كما من هذا الجانب، سيضمن ترسيخها بالكامل. سيكون من المؤسف حقًا أن يتمكن الإنجليز من تفكيك هذه المستوطنة. إن تعصبهم لحرية بلادهم، وعدائهم الدائم لأي قدر من الحرية في أي بلد آخر، سيدفعهم إلى المحاولة". [ ١٠ ] [ ١١ ] وفي العام نفسه الذي كُتبت فيه رسالة جيفرسون، بيع حصن أستوريا لشركة نورث ويست البريطانية ، التي كان مقرها في مونتريال .

وافق جون كوينسي آدامز على آراء جيفرسون بشأن حصن أستوريا، وأطلق على منطقة الشمال الغربي بأكملها اسم "إمبراطورية أستوريا"، [ 12 ] مع أنه رأى أيضًا أن القارة بأكملها "مُقدَّرةٌ بمشيئة إلهية أن تسكنها أمة واحدة". [ 13 ] وحتى عشرينيات القرن التاسع عشر، اعتقد جيمس مونرو وتوماس هارت بنتون أن المنطقة الواقعة غرب جبال روكي ستكون دولة مستقلة. [ 13 ]

بدأت بعض فئات السكان البيض الأمريكيين في المنطقة، على الرغم من قلة عددهم، بالسعي لتأسيس دولتهم الخاصة في أربعينيات القرن التاسع عشر. عمل جون ماكلوغلين، أحد رواد ولاية أوريغون، مديرًا إقليميًا (رئيسًا للإدارة) لدى شركة خليج هدسون لمنطقة كولومبيا، التي كانت تُدار من حصن فانكوفر . كان ماكلوغلين شخصية مؤثرة في تاريخ ولاية أوريغون المبكر، ودافع عن استقلالها. [ 14 ] في عام 1842، دعا ماكلوغلين (عبر محاميه) إلى قيام دولة مستقلة عن الولايات المتحدة خلال مناقشات في ليسيوم أوريغون . [ 14 ] لاقى هذا الرأي تأييدًا في البداية، وتم اعتماد قرار بهذا الشأن. وعندما عقد المستوطنون الأوائل في وادي ويلاميت سلسلة من الاجتماعات التأسيسية السياسية في عام 1843، عُرفت باسم اجتماعات وولف، صوتت الأغلبية لصالح تأسيس جمهورية مستقلة. [ 15 ] إلا أن جورج أبرنيثي، من البعثة الميثودية، أرجأ هذا القرار ريثما يتم تشكيل دولة مستقلة. [ 14 ]

في مايو 1843، أنشأ المستوطنون في منطقة أوريغون أول حكومة لهم على النمط الغربي كحكومة مؤقتة. وبعد عدة أشهر، وُضعت القوانين الأساسية لأوريغون لإنشاء هيئة تشريعية، ولجنة تنفيذية، ونظام قضائي، ونظام اشتراكات لتغطية النفقات. أصرّ أعضاء الحزب الأمريكي المتشدد على أن تكون السطور الأخيرة من القانون الأساسي "إلى أن تُمدّد الولايات المتحدة الأمريكية ولايتها القضائية علينا" في محاولة لإنهاء حركة استقلال إقليم أوريغون. [ 16 ] [ 17 ] انتُخب جورج أبرنيثي أول حاكم مؤقت لها، وهو الحاكم الوحيد حتى الآن. [ 18 ] من منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر إلى أوائل ستينياته، استكشف الإقليم أفكار الانفصال، حيث تبنّى الديمقراطي المؤيد للعبودية، بنجامين ستارك، هذه الفكرة، ودعم تشكيل "اتحاد المحيط الهادئ"، إلى جانب السياسي من كاليفورنيا، ويليام غوين . [ 19 ] [ 20 ]

تنازلت بريطانيا عن مطالباتها شمال نهر كولومبيا للولايات المتحدة بموجب معاهدة أوريغون المثيرة للجدل لعام 1846. وفي عام 1860، صدرت ثلاثة تصريحات مختلفة من شخصيات مؤثرة منفصلة حول إنشاء "جمهورية المحيط الهادئ". [ 21 ]

الحرب الأهلية الأمريكية

عندما انفصلت الولايات الجنوبية للولايات المتحدة لتشكيل الولايات الكونفدرالية الأمريكية ، اعتبر بعض المستوطنين في إقليم أوريغون عدم استقرار الاتحاد فرصةً أخرى للسعي نحو الاستقلال. كان قائد القوات الفيدرالية في كاليفورنيا في بداية الحرب الأهلية مؤيدًا للقضية الكونفدرالية، لكن تلك الحركة أثبتت ضعفها مقارنةً بمعارضيها. تقديرًا لدوره في إقناع سكان كاليفورنيا بالبقاء ضمن الاتحاد، تم تكريم توماس ستار كينغ كأحد "بطلي كاليفورنيا" في قاعة التماثيل الوطنية بمبنى الكابيتول الأمريكي [ 22 ] حتى عام 2009، حين استُبدل تمثاله بتمثال رونالد ريغان . [ 23 ]

في حين فشلت حركات الاستقلال خلال هذه الفترة في الترسخ، جادلت أديلا إم. باركر ، رئيسة رابطة خريجي جامعة واشنطن ، في خطابها عام 1894 في حفل وضع حجر الأساس لحرم سياتل الجامعي، بأن منطقة شمال غرب المحيط الهادئ يجب أن تبني ثقافة إقليمية جديدة:

إن اتباع الغرب للشرق دون تردد في الموضة والمُثل العليا سيكون خطأً فادحًا، تمامًا كما لو أن أمريكا ستخضع لمعايير أوروبا. فليدع الغرب، بجرأة وتحرر من الأحكام المسبقة، يكتشف مُثله العليا الخاصة ويتبعها. لطالما رسّخ الشرق البعيد المعيار الأمريكي في الأدب والفلسفة. سينبثق من الغرب شيءٌ جامحٌ وحر، شيءٌ قويٌّ وكامل، وسيُعرف في النموذج الأمريكي النهائي. تحت ظلال تلك الجبال الشامخة، ستنشأ شخصية متميزة، ستتبنى موضات أخرى، وتخلق مُثلًا عليا جديدة، وستُبررها الأجيال. [ 24 ]

انفصال

يُصرّح الفيدراليون في كاسكاديا عمومًا بأن دوافعهم السياسية تتعلق في المقام الأول بالروابط السياسية والاقتصادية والثقافية والبيئية، فضلًا عن اعتقادهم بأن الحكومات الفيدرالية الشرقية منفصلة عن الواقع، وبطيئة الاستجابة، وتعرقل مساعي المقاطعات والولايات لتحقيق مزيد من التكامل البيئي الإقليمي. [ 25 ] تعود هذه الروابط إلى إقليم أوريغون، وإلى ما هو أبعد من ذلك، إلى منطقة أوريغون، وهي الأرض الأكثر ارتباطًا بكاسكاديا، وآخر مرة عُوملت فيها المنطقة كوحدة سياسية واحدة، رغم إدارتها من قِبل دولتين. [ 25 ] وقد أكد البعض أن الاحتجاجات السياسية التي أعقبت الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2004 تبدو السبب الرئيسي وراء تجدد الحركات الانفصالية في الولايات ذات الأغلبية الديمقراطية الكبيرة ، مثل واشنطن وأوريغون. [ 26 ]

لو كانت كاسكاديا دولة مستقلة، وفقًا لإحصاءات ولايات واشنطن وأوريغون وأيداهو وكولومبيا البريطانية الحالية فقط، لكان عدد سكانها أكثر من 19 مليون نسمة، ولبلغ اقتصادها أكثر من 1.1 تريليون دولار أمريكي سنويًا من السلع والخدمات. ويرتفع هذا الرقم إذا ما أُضيفت إليها أجزاء من شمال كاليفورنيا وجنوب ألاسكا. ومن حيث المساحة، ستكون كاسكاديا الدولة الثامنة عشرة الأكبر في العالم، بمساحة 1,594,420 كيلومترًا  مربعًا  (615,609  ميلًا مربعًا )، متقدمةً بذلك على منغوليا ومتأخرةً عن ليبيا . [ 27 ] وسيكون عدد سكانها مماثلًا لعدد سكان الإكوادور أو الصومال أو كمبوديا أو هولندا .

اكتسبت فكرة استقلال كاسكاديا شعبيةً واسعةً بعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2016 ، والتي أسفرت عن فوز دونالد ترامب بالرئاسة لأول مرة ، مما أدى إلى اقتراح استفتاء على الانفصال في ولاية أوريغون. [ 28 ] وقد سحب مقدمو الاقتراح عريضتهم بحلول أبريل 2020. [ 29 ] ومنذ فوز ترامب، ظهرت عدة منظمات جديدة في كاسكاديا. في البداية، تم تأسيس سلسلة من المجموعات لمناقشة إمكانية قيام حركة انفصالية في كاسكاديا، وجمعت مئات الأشخاص وجهاً لوجه. وقد تبنت هذه المجموعات لاحقاً اسم "صوّت لكاسكاديا". [ 30 ] [ 31 ]

أعلن أعضاء حركة استقلال كاسكاديا يوم 18 مايو "يوم كاسكاديا"، إحياءً لذكرى ثوران بركان سانت هيلينز الجانبي عام 1980 ، مع اعتبار الأسبوع المحيط بهذا التاريخ "أسبوع ثقافة كاسكاديا". [ 32 ]

تأسس حزب كاسكاديا في مقاطعة كولومبيا البريطانية عام 2016، ورشّح مرشحين اثنين في الانتخابات العامة لكولومبيا البريطانية عام 2017 ، إلا أن أياً منهما لم يُنتخب، وذلك للدفاع عن سيادة منطقة كاسكاديا البيئية . [ 33 ] [ 34 ] ولم يرشّح الحزب أي مرشحين في الانتخابات العامة لكولومبيا البريطانية عام 2020. كما لم يرشّح الحزب أي مرشحين في الانتخابات العامة لكولومبيا البريطانية عام 2024، وشُطب اسمه من سجلات هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. [ 35 ]

في مايو 2021، تأسس حزب كاسكاديا البيئي الإقليمي، الذي يدعو إلى استقلال منطقة كاسكاديا البيئية عن الولايات المتحدة وكندا، وإلى العديد من الإصلاحات الاجتماعية والبيئية والاقتصادية. [ 36 ] وقد تم تعليق نشاطه منذ ذلك الحين.

الإقليمية البيولوجية

غلاف المؤتمر الأول لمنطقة كاسكاديا البيولوجية، الذي عُقد في الفترة من 25 إلى 28 يوليو 1986 في كلية إيفرغرين ستيت في أولمبيا، واشنطن.

كاسكاديا فكرة متجذرة في مفهوم الإقليمية الحيوية . [ 37 ] يعتقد سكان كاسكاديا أن منطقة كاسكاديا الحيوية تمثل المكان، والناس والسكان الذين يعيشون فيه، تمثيلاً أفضل من الحدود الحالية للولايات المتحدة أو كندا أو حدود الولايات، والتي يرون أنها تقسم الجغرافيا والمجتمعات التي تعيش داخلها بشكل تعسفي. [ 38 ]

المؤتمرات البيئية الإقليمية

تشكّلت حركة كاسكاديا المبكرة من خلال سلسلة من "المؤتمرات البيئية الإقليمية" لكاسكاديا التي عُقدت في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. كانت هذه المؤتمرات امتدادًا إقليميًا لمؤتمرات أمريكا الشمالية البيئية الإقليمية، وصُممت لتُعقد بالتناوب مع اجتماعات قارية وإقليمية تُركز على الاحتياجات الاجتماعية والحوكمة. عُقد أول مؤتمر بيئي إقليمي لكاسكاديا عام 1986 في كلية إيفرغرين ستيت في أولمبيا، واشنطن، [ 39 ] تلاه مؤتمر ملتقى نهر إيش البيئي الإقليمي عام 1987، [ 40 ] ومؤتمر كاسكاديا البيئي الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ عام 1988. [ 41 ] جمع كل من هذه التجمعات نحو مئة شخص كمندوبين عن مستجمعات المياه التابعة لهم.

المنطقة البيولوجية لكاسكاديا

تُعرَّف المنطقة البيئية لكاسكاديا بأحواض تصريف أنهار فريزر وسنيك وكولومبيا، وتشمل أجزاءً من ولايات واشنطن وأوريغون وأيداهو وكاليفورنيا ونيفادا ووايومنغ ومونتانا وألاسكا وكولومبيا البريطانية وألبرتا. وتمتد من كيب ميندوسينو في الجنوب إلى جبل سانت ألياس في الشمال، وتصل شرقًا إلى كالديرا يلوستون. [ 42 ]

يُحدد نطاق المنطقة الأحيائية من خلال مستجمعات المياه والمناطق الإيكولوجية، انطلاقاً من الاعتقاد بأن الحدود السياسية يجب أن تتطابق مع الحدود الإيكولوجية والثقافية، وأن الثقافة تنبع من المكان. ويستخدم دعاة الإقليمية الأحيائية في كاسكاديا هذا الإطار كحجة للاستقلال والاكتفاء الذاتي، ولما يرونه يُمثل المجتمعات والمنطقة بشكل أفضل كبديل للرأسمالية والدولة القومية. [ 43 ]

تسعى إدارة كاسكاديا للمناطق الحيوية إلى بناء شبكة إقليمية حيوية كبديل لهيكل الدولة القومية. [ 44 ] [ 45 ]

علم المنطقة الحيوية لكاسكاديا

يُعدّ علم منطقة كاسكاديا البيئية، المعروف أيضًا باسم علم دوغ أو ببساطة علم كاسكاديا، رمزًا مُعترفًا به على نطاق واسع لحركة كاسكاديا. [ 46 ] صمّمه ألكسندر باريتش، وهو من سكان بورتلاند، عام 1994. ويهدف إلى أن يكون تمثيلًا مباشرًا للمنطقة البيئية، حيث يرمز اللون الأخضر إلى الغابات، والأزرق إلى المياه، والأبيض إلى الجبال المُغطاة بالثلوج، مع شجرة دوغلاس التنوبية التي ترمز إلى صمود المنطقة. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] وكتب باريتش عن رمزية العلم قائلًا: [ 50 ]

يحمل علم كاسكاديا معنىً أعمق من مجرد مفهوم مجرد لترسيم الحدود. إنه ليس علماً للدماء ولا لمجد أمة، بل هو علم حب المنطقة البيئية؛ عائلتنا الإيكولوجية، وحدودنا الطبيعية، والمكان الذي نعيش فيه ونحبه.

وقد ذكر باريتش أن كاسكاديا لا تتعلق بالضرورة بالانفصال، بل تتعلق بالبقاء بعد انهيار ذروة إنتاج النفط ، والاحتباس الحراري ، وغيرها من المشاكل البيئية والاجتماعية والاقتصادية العالقة. [ 51 ]

الجهود الاقتصادية

يبلغ عدد سكان اقتصادات ولايات واشنطن وأوريغون وأيداهو وكولومبيا البريطانية مجتمعةً أكثر من 19 مليون نسمة، وتُنتج سلعًا وخدمات بقيمة تتجاوز 1.1 تريليون دولار أمريكي سنويًا. تضم بورتلاند شركات نايكي وأديداس وكولومبيا سبورتسوير وإنتل ، بينما تضم ​​سياتل شركات أمازون وستاربكس وإكسبيديا وبوينغ وكوستكو وألاسكا إيرلاينز ونوردستروم ومايكروسوفت ، أما فانكوفر فتضم العديد من الشركات وقطاع إنتاج سينمائي قوي مدعوم من الحكومة. [ 52 ] وعلى الرغم من الادعاءات بوجود ثقافة مشتركة بين بورتلاند وسياتل وفانكوفر، إلا أن التعاون بين هذه المدن محدود ، حيث يغلب التفاعل على مستوى الولايات المتحدة مقارنةً بالتفاعل داخل المنطقة الواحدة، وفقًا لبيانات لينكدإن. [ 52 ]

هذا هو التبرير المقدم لإنشاء ممر اقتصادي . في عام 2019، اقترح ممر كاسكاديا للابتكار بناء مساكن بأسعار معقولة، وإجراء بحوث علمية تعاونية، وإنشاء خط سكة حديد فائق السرعة يربط المدن الثلاث بحلول عام 2035، انطلاقًا من رؤية للاستدامة. وينص على إمكانية بناء 1.4 مليون وحدة سكنية من خلال إعادة تقسيم المناطق في البلدات الصغيرة والمجتمعات الريفية وإعادة تطوير العقارات. [ 53 ]

في ديسمبر 2024، منحت إدارة السكك الحديدية الفيدرالية وزارة النقل بولاية واشنطن مبلغ 49.7 مليون دولار لدراسة مشروع خط سكة حديد فائق السرعة يربط المنطقة. [ 54 ] ويكمن الدافع وراء هذه الدراسة في تعزيز التكامل الإقليمي بما يسمح بإنشاء "منطقة اقتصادية كبرى أقوى وأكثر ترابطًا".

يُنظر إلى منطقة اقتصادية عملاقة عابرة للحدود الوطنية على أنها رؤية بديلة للحرب التجارية التي شنها دونالد ترامب ، والتي أدت إلى عزلة كندا عن الولايات المتحدة، وأضرت باقتصاد منطقة كاسكاديا. [ 52 ]

ومن بين مؤيدي الممر براد سميث ، رئيس شركة مايكروسوفت، مع لجنة تنفيذية تضم راشيل سميث، رئيسة غرفة تجارة سياتل متروبوليتان ، وبريدجيت أندرسون، رئيسة مجلس تجارة فانكوفر الكبرى ، وأندرو هوان، رئيس غرفة تجارة بورتلاند مترو .

الهوية الإقليمية

حظيت فكرة كاسكاديا كمنطقة اقتصادية عابرة للحدود بتأييد واسع من قادة المجتمع المدني والمنظمات. وقد صاغ بول شيل ، رئيس بلدية سياتل السابق، مفهوم ممر النقل "شارع كاسكاديا الرئيسي" خلال عامي 1991 و1992. [ 55 ] دافع شيل لاحقًا عن جهوده العابرة للحدود خلال مؤتمر جمعية التخطيط الأمريكية عام 1999، قائلاً: "إن كاسكاديا تُمثل، بشكل أفضل من الولايات والبلدان والمدن، الواقع الثقافي والجغرافي للممر الممتد من يوجين إلى فانكوفر، كولومبيا البريطانية". [ 56 ] كما أسس شيل مجلس رؤساء بلديات كاسكاديا، جامعًا رؤساء بلديات المدن الواقعة على طول الممر من ويستلر، كولومبيا البريطانية ، إلى ميدفورد، أوريغون . عُقد الاجتماع الأخير في مايو 2004. [ 57 ] وتم إنشاء مجموعات أخرى عابرة للحدود في التسعينيات، مثل مجلس كاسكاديا الاقتصادي ولجنة ممر كاسكاديا. [ 58 ]

منطقة أوريغون كما تدعيها الولايات المتحدة. امتدت مقاطعة كولومبيا إلى أبعد من ذلك بكثير شمالاً.

تخدم المنطقة العديد من المنظمات التعاونية والوكالات المشتركة بين الولايات أو الدولية، لا سيما منذ عام 2008 مع توقيع اتفاقية التعاون الساحلي للمحيط الهادئ التي تركز بشكل جديد على السياسات المنسقة على المستوى البيئي الإقليمي بشأن إدارة البيئة والغابات ومصايد الأسماك ، والتأهب للطوارئ والبنية التحتية الحيوية، والنقل الإقليمي بالسكك الحديدية عالية السرعة والنقل البري، فضلاً عن السياحة. [ 59 ]

تُصنّف اللجنة الوطنية لأمريكا 2050، وهي تحالف يضمّ مخططين إقليميين وباحثين وصانعي سياسات، المنطقة الممتدة من فانكوفر، كولومبيا البريطانية، وصولاً إلى بورتلاند [ 60 ]، كمنطقة حضرية كبرى ناشئة. وتُعرّف هذه المجموعة المنطقة الحضرية الكبرى بأنها منطقة "تبدأ فيها الحدود [بين المناطق الحضرية الكبرى] بالتلاشي، مما يُنشئ مقياسًا جغرافيًا جديدًا". [ 61 ] تتميز هذه المناطق بأنظمة اقتصادية مترابطة، وموارد طبيعية ونظم بيئية مشتركة، وشبكات نقل مشتركة تربط هذه المراكز السكانية ببعضها. وتضم هذه المنطقة 17% من مساحة أراضي كاسكاديا، ولكنها تضمّ أكثر من 80% من سكانها. ويمكن استخدام برامج مثل برنامج رخصة القيادة المُحسّنة لتسهيل عبور الحدود بين واشنطن وكولومبيا البريطانية. [ 62 ]

استطلاعات الرأي

كندا

في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، أظهر استطلاع رأي أجرته شركة Glacier Media and Research Co. عام 2020 نموًا ملحوظًا في تأييد استقلال كاسكاديا وكولومبيا البريطانية كدولة مستقلة. فقد ارتفع التأييد إلى 27% مقارنةً بـ 17% في عامي 2018 و2019. وكان سكان كولومبيا البريطانية الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و34 عامًا أكثر ميلًا للشعور بإمكانية استقلال المقاطعة (37%) مقارنةً بمن تتراوح أعمارهم بين 35 و54 عامًا (28%) ومن تبلغ أعمارهم 55 عامًا فأكثر (18%). وبحلول عام 2020، بات سكان كولومبيا البريطانية أكثر ارتباطًا بمنطقة كاسكاديا من ارتباطهم بكندا عمومًا، نظرًا لوجود "قواسم مشتركة أكثر"، ويتجلى هذا الارتباط بقوة خاصة بين الأجيال الشابة، حيث بلغت نسبته 66% بين الفئة العمرية 18-34 عامًا، و60% بين الفئة العمرية 35-54 عامًا، و48% بين الفئة العمرية 55 عامًا فأكثر. [ 63 ]

أجرى استطلاع رأي بتكليف من مجلة ويسترن ستاندرد عام 2005، سأل فيه المشاركون عما إذا كان ينبغي على سكان غرب كندا البدء في استكشاف فكرة تشكيل دولتهم الخاصة، وقد وافق 35.6% من المشاركين من غرب كندا على ذلك. [ 64 ]

أجرى أنغوس ريد دراسة من أربعة أجزاء حول الهوية في غرب كندا، شملت استطلاع آراء 4024 كنديًا في أواخر ديسمبر وأوائل يناير من عامي 2017 و2018. وأظهرت الدراسة أن 54% من سكان مقاطعة كولومبيا البريطانية شعروا بأنهم الأقرب شبهًا بولاية واشنطن، بينما اختار 18% منهم ولاية كاليفورنيا. في المقابل، اختار 15% فقط مقاطعة ألبرتا، و9% مقاطعة أونتاريو، وأقل من 3% اختاروا مقاطعات مانيتوبا وساسكاتشوان أو أي منطقة كندية أخرى. هذا الترابط، وإن لم يكن جديدًا، فقد استمر في النمو باطراد. (في عام 1991، صرّح نصف المشاركين من سكان كولومبيا البريطانية لمجموعة أنغوس ريد بأنهم الأقرب شبهًا بواشنطن). في عام 1991، كان هناك قدر أكبر من الاعتراف المتبادل بين كولومبيا البريطانية وألبرتا وأجزاء أخرى من كندا. [ 65 ]

في يناير 2025، أشارت إليزابيث ماي ، وهي عضوة في البرلمان الكندي عن حزب الخضر الكندي ، إلى حركة كاسكاديا والبحوث الأكاديمية ذات الصلة ردًا على تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب التي اقترح ضم كندا لتصبح الولاية الحادية والخمسين . [ 66 ]

الولايات المتحدة

على الرغم من صعوبة قياس الدعم لانفصال كاسكاديا تحديدًا في ولايتي واشنطن وأوريغون، لعدم وجود دراسات بحثية فيهما، إلا أن تأييد الانفصال بلغ أحد أعلى مستوياته في تاريخ الولايات المتحدة حتى عام 2021. [ 67 ] في عام 2021، أجرت مؤسسة برايتلاين ووتش دراسة شملت 2750 أمريكيًا في الفترة من 16 إلى 26 يونيو، حيث طُرح عليهم السؤال التالي: "هل تؤيد أم تعارض انفصال (ولايتك) عن الولايات المتحدة للانضمام إلى اتحاد جديد (قائمة بخمسة اتحادات إقليمية)؟". أظهر الاستطلاع أن تأييد الانفصال الإقليمي كان أعلى في منطقتي المحيط الهادئ والجنوب، حيث أيد الانفصال 66% من الجمهوريين ، و50% من المستقلين في الجنوب، و47% من الديمقراطيين في منطقة المحيط الهادئ. في هذا الاستطلاع، استخدمت برايتلاين الاتحاد الإقليمي الذي يضم واشنطن وأوريغون وألاسكا وهاواي وكاليفورنيا [ 68 ] كرمز لاتحاد منطقة المحيط الهادئ. وبشكل عام، بلغ تأييد الانفصال 37% في الولايات المتحدة. [ 69 ] في استطلاع رأي أجراه مركز السياسة بجامعة فرجينيا عام 2022، توصل إلى نتائج مماثلة، حيث تبين أن 52% من ناخبي ترامب و41% من ناخبي بايدن وافقوا إلى حد ما على أنه "حان وقت تقسيم البلاد، مع تفضيل انفصال الولايات ذات الأغلبية الديمقراطية/الحمراء عن الاتحاد". [ 70 ]

يستند هذا إلى بحث سابق أجرته مؤسسة زوغبي الدولية عام 2018، والذي أظهر أن 39% من الأمريكيين يؤيدون فكرة الاستقلال. بالإضافة إلى ذلك، أعرب 68% من الناس عن انفتاحهم على حق ولاية أو منطقة في الانفصال السلمي عن الولايات المتحدة، مسجلين بذلك أعلى نسبة منذ الحرب الأهلية الأمريكية. [ 71 ] وشمل هذا الرقم 41% من الديمقراطيين، وكانت أكبر فئة ديموغرافية مؤيدة للفكرة هي الأمريكيون السود بنسبة 47%، ليحلوا محل الكتلة الأعلى السابقة (والتي كانت من نصيب اللاتينيين بنسبة 51% عام 2017)، يليهم الجمهوريون بنسبة 39%. [ 72 ]

مع ذلك، لا تتناول أي من هذه الدراسات تحديدًا تشكيل دولة كاسكاديا مستقلة. شهدت الحركة نقاشًا واسعًا في تسعينيات القرن الماضي، [ 55 ] وبينما أدى تصاعد الإجراءات الأمنية والقومية الأمريكية بعد هجمات 11 سبتمبر إلى تباطؤ زخم الحركة لفترة من الزمن، إلا أن المفهوم استمر في الترسخ في المجتمع والوعي العام. [ 55 ] في يناير 2011، أدرجت مجلة تايم كاسكاديا في المرتبة الثامنة ضمن قائمة "أفضل 10 دول طموحة"، مشيرةً إلى أن "فرصها في أن تصبح واقعًا ضئيلة للغاية". [ 73 ]

قام أنصار فريق تيمبرز آرمي في مباراة لفريق بورتلاند تيمبرز برفع علم دوغ
  • يبدو أن علم دوغ، الذي يصور شجرة تنوب دوغلاس، هو العلم الأكثر شيوعًا في حركة كاسكاديا. [ 74 ] صممه ألكسندر باريتش، وهو من سكان بورتلاند بولاية أوريغون وناشط في مجال التوعية البيئية لمنطقة كاسكاديا، خلال العام الدراسي 1994-1995. [ 75 ] يرمز اللون الأزرق فيه إلى السماء والمحيط الهادئ، والأبيض إلى الغيوم والثلج، والأخضر إلى الغابة. [ 76 ] اعتبارًا من عام 2010، اعتمدت مجموعة مشجعي فريق بورتلاند تمبرز، جيش تمبرز، علم "دوغ" أيضًا ، وأحيانًا بحجم ضخم، على الرغم من أن مشجعي سياتل وفانكوفر يرفعونه أيضًا. [ 77 ] تتنافس الفرق الثلاثة في كأس كاسكاديا الذي يرعاه المشجعون . في عام 2010، طرح مصنع هوبوركس أوربان بريويري في بورتلاند بيرة سيسيشن بلاك آي بي إيه ، مستخدمًا علم دوغ كجزء من ملصقها. [ 78 ]
  • تتبع رواية إرنست كالينباخ البيئية الطوباوية " إيكوتوبيا " (1975) مراسلًا أمريكيًا، ويليام ويستون، في جولته عبر جمهورية سرية (واشنطن وأوريغون وشمال كاليفورنيا سابقًا) بعد 20 عامًا من انفصالها عن الولايات المتحدة. في البداية، كان ويستون حذرًا وغير مرتاح، لكنه يُعرض عليه مجتمع تم تخطيطه مركزيًا، وتقليص حجمه، وإعادة تكييفه ليتناسب مع قيود الاستدامة البيئية .
  • قدم مؤتمر الخيال العلمي لأمريكا الشمالية لعام 2005 (أو NASFiC )، المعروف باسم Cascadia Con ، نفسه على أنه مؤتمر كاسكاديا، مستخدماً مواد من موقع جمهورية كاسكاديا الإلكتروني، ومصادر أخرى. [ 79 ]
  • في عام 2010، قام لويد فيفولا، وهو فنان وداعم للمناطق الحيوية وناشط بيئي، بتأليف وتسجيل أغنية بعنوان "يا كاسكاديا - نشيد شعبي لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ". [ 80 ]
  • يركز الفيلم الوثائقي "كاسكاديا المحتلة " (2012) على الإقليمية البيولوجية والبيئية، ويستكشف مفاهيم إنهاء الاستعمار ، ونمو حركة استقلال كاسكاديا. [ 81 ]
  • في عام 2013، تم تأسيس اتحاد كاسكاديا لكرة القدم (CAFF) وانضم إلى مجلس إدارة الاتحاد الوطني لكرة القدم في اجتماعه السنوي العام في ميونيخ . [ 82 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام انضموا إلى الاتحاد الكوني لكرة القدم (ConIFA ).
  • عنوان كتاب " ذات مرة في بلوكاديا" الصادر عام 2016 ، وهو عبارة عن مجموعة شعرية متعددة الوسائط من تأليف الناشط والشاعر الكندي ستيفن كوليس ، سُمّي جزئياً تيمناً بمنطقة كاسكاديا ليعكس هوية المؤلف. [ 83 ]
  • يستكشف كتاب " نحو كاسكاديا" الصادر عام 2016 الهوية المجتمعية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ، ومفاهيم الإقليمية الحيوية والحرية، والقضايا المدنية الملحة، وإمكانية تحقيق استقلال كاسكاديا سلمياً ودستورياً. [ 84 ]
  • في عام 2017، تأهل اتحاد كاسكاديا لكرة القدم لكأس العالم لكرة القدم 2018 التابعة لاتحاد كونيفا. وفي عام 2018، أرسل الاتحاد فريقًا لكرة القدم إلى كأس العالم لكرة القدم 2018 التابعة لاتحاد كونيفا في لندن، بقيادة جيمس رايلي، مدافع نادي سياتل ساوندرز السابق . [ 85 ] [ 86 ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي يشارك فيها فريق من أمريكا الشمالية في بطولة تابعة لاتحاد كونيفا.
  • في عام ٢٠١٨، اعتمد المنتخب الوطني لكاسكاديا نسخة أوركسترالية من أغنية لويد فيفولا "يا كاسكاديا" . وفي ٢ يونيو ٢٠١٨، عُزفت هذه النسخة، إلى جانب نشيد باراوا، قبل انطلاق مباراتهم ضد باراوا على ملعب كارشالتون أثليتيك الرياضي التذكاري في ساتون . وحققوا المركز السادس.
  • في عام 2019، أصدرت فرقة "Said the Whale" التي تتخذ من فانكوفر مقراً لها ألبوماً بعنوان "Cascadia". [ 87 ] [ 88 ]
  • تُصوّر لعبة الفيديو "بروجكت وينجمان" الصادرة عام 2020 حربًا مستوحاة بشكلٍ فضفاض من مفهوم استقلال كاسكاديا، تدور أحداثها في عالم ما بعد نهاية العالم، حيث تغيّرت الجغرافيا والجيوسياسة بشكلٍ جذري . وتُظهر اللعبة "كاسكاديا المتحدة"، التي تضم ألاسكا وأجزاءً من الساحل الغربي لأمريكا الشمالية التي أصبحت جزيرة، وهي تنفصل عن قوة عظمى، هي "اتحاد المحيط الهادئ"، الذي يضم منطقة المحيط الهادئ وليس القارة وحدها.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي (BEA)" . bea.gov . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  2. ↑ "مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي (BEA)" . bea.gov . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  3. ↑ "الحسابات الاقتصادية - إحصاءات مقاطعة كولومبيا البريطانية" . gov.bc.ca. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
  4. ↑ "قضايا" . cascadiabioregion.org . 2022.
  5. ↑ "قضايا" . cascadiabioregion.org . 2018.
  6. ↑ "سكان كاسكاديا | كتاب تعليمي عن تاريخ السكان الأصليين في شمال غرب المحيط الهادئ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
  7. ↑ سيلكيرك، ديان (4 أكتوبر 2018). "لغة أمريكا الشمالية شبه المنسية" . www.bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
  8. ↑ "نهضة كاسكاديا: سيادة السكان الأصليين وحقوق الطبيعة - حلقة نقاش" . KBOO . 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
  9. ↑ ج. إيرنز، كاثرين (1992). "الشعوب الأصلية وتقرير المصير: تحدي سيادة الدولة" (ملف PDF) . كلية الحقوق بجامعة كيس ويسترن ريزيرف .
  10. 1 2 جيفرسون ، توماس (1900). جون ب. فولي (محرر). موسوعة جيفرسون . نيويورك: فانك وواجنالز. ص 61. ISBN  0-8462-0887-3. OCLC 2339771. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  11. ↑ جيفرسون، توماس (1839). "جمهورية المحيط الهادئ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2010 .
  12. ^ روندا ، جيمس ب. (1993). أستوريا والإمبراطورية . مطبعة جامعة نبراسكا. ص. الثاني عشر. رقم ISBN  978-0-8032-8942-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2010 .
  13. 1 2 هورسمان، ريجينالد (1981). العرق والمصير المحتوم: أصول العنصرية الأنجلوسكسونية الأمريكية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 87. ISBN  978-0-674-94805-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2010 .
  14. 1 2 3 هاينز، جوزيف ويلكنسون. "الفصل الثامن: الحكومة المؤقتة" . أحداث مؤثرة في حياة وأعمال رائد على ساحل المحيط الهادئ منذ عام 1853. مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2007 .
  15. ↑ "مشروع تاريخ ولاية أوريغون" . Ohs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2011 .
  16. ↑ قانون الزراعة العضوية في كتاب غروفر، لافاييت . أرشيفات أوريغون. سالم: أ. بوش. 1853، الصفحات 26-35
  17. ↑ "قانون الشمال الغربي؛ 13 يوليو 1787" . مشروع أفالون . مكتبة ليليان غولدمان للقانون، كلية الحقوق بجامعة ييل . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  18. ↑ "أبرنيثي، الحاكم جورج" . bcgenesis.uvic.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  19. ↑ "كما كان: جوزيف لين يُسلّح متمردي مقاطعة جاكسون" . إذاعة جيفرسون العامة . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
  20. ↑ هول، دوروثي (1916). "الحركة في ولاية أوريغون من أجل تأسيس جمهورية ساحل المحيط الهادئ" . مجلة جمعية أوريغون التاريخية الفصلية . 17 (3): 177-200 . ISSN 2153-1706 . JSTOR 20610043 .  
  21. ↑ ص 310 إليسون، ويليام هنري. دومينيون ذاتي الحكم، كاليفورنيا، 1849-1860 . مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1978
  22. ↑ "بطل عاد إلى الوطن - SFGate" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 2 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2011 . 
  23. ↑ "رونالد ويلسون ريغان" . aoc.gov .
  24. ↑ "مركز دراسات شمال غرب المحيط الهادئ" . Washington.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2011 .
  25. 1 2 "سكان كاسكاديا: سمات ثقافية وقيم مشتركة" . Canada.com. 7 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .
  26. ↑ "الولايات الديمقراطية تتهافت على الانفصال" . صحيفة واشنطن تايمز . 9 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2011 .
  27. ↑ "كتاب حقائق العالم" . CIA.gov . وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  28. ↑ ليمان، كريس. "هل ينبغي لأوريغون الانفصال؟ مبادرة تسعى لطرح هذا السؤال على ناخبي أوريغون" . opb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016 .
  29. ↑ «جماعة تسحب عريضة انفصال ولاية أوريغون» . ١٣ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  30. ↑ "نعم، كاسكاديا: نحو نظام جديد" . مجلة كويرسبيس . 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .
  31. ↑ ليتسينجر، براندون (22 نوفمبر 2016). "اجتماع سياتل الرئيسي يحقق نجاحًا باهرًا" . فوت كاسكاديا . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .
  32. ↑ "يوم كاسكاديا" . قسم المناطق الحيوية . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
  33. ↑ بيكر، رافيرتي؛ ماكيلروي، جاستن (24 أبريل 2017). "أن تحلم بالحلم المستحيل: الطموحات الكبرى للأحزاب "الصغيرة" في كولومبيا البريطانية" . أخبار سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  34. ↑ "مرحباً بكم في حزب كاسكاديا في كولومبيا البريطانية" . حزب كاسكاديا في كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  35. ↑ بوغمان، أنطون (21 نوفمبر 2024). "إلغاء التسجيلات" . جريدة مقاطعة كولومبيا البريطانية . حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  36. ↑ "الموقع الرسمي لحزب كاسكاديا البيئي الإقليمي" . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  37. ↑ "الإقليمية الحيوية" . قسم المناطق الحيوية . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  38. ↑ آرساند، إنجيبورغ هوسبين (2013). "تخيّل كاسكاديا: الإقليمية الحيوية كثقافة بيئية في شمال غرب المحيط الهادئ" (ملف PDF) . قسم الأدب، ودراسات المناطق، واللغات الأوروبية، قسم دراسات أمريكا الشمالية، كلية العلوم الإنسانية، جامعة أوسلو – عبر ملف PDF.
  39. ↑ "المؤتمر الأول لكاسكاديا" . كاسكاديا أندرجراوند . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  40. ↑ "ملتقى نهر إيش البيئي الإقليمي 1987" . كاسكاديا أندرجراوند . 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  41. ↑ "المؤتمر البيئي الإقليمي لمنطقة كاسكاديا في المحيط الهادئ 1988" . كاسكاديا أندرجراوند . 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  42. ↑ م، رايان (17 ديسمبر 2015). "10 أسئلة حول كاسكاديا كنت تخجل من طرحها" . نحو كاسكاديا . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  43. ↑ "الصفحة الرئيسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
  44. ↑ "حركة كاسكاديا" . إدارة كاسكاديا للمنطقة الحيوية . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  45. ↑ "نظرية التغيير" . نعم، كاسكاديا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
  46. ↑ بولون، كريستوفر (17 سبتمبر 2021). "شمال غرب المحيط الهادئ، قوي وحر: حول الصعود الحتمي لكاسكاديا" . غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  47. ↑ "علمنا" .
  48. ↑ "علمنا" .
  49. ↑ "علمنا - إدارة كاسكاديا للمنطقة البيولوجية" .
  50. ↑ "رمزية علم كاسكاديا - محتل بورتلاند" .
  51. ↑ "مقابلة مع ألكسندر باريتش حول موضوع كاسكاديا" . صحيفة بورتلاند راديكل . 6 أغسطس 2012.
  52. 1 2 3 تالتون، جون (2 مايو 2025). "كاسكاديا قد تصبح قوة اقتصادية عظمى" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .
  53. ↑ "نبذة عنا" . كونكت كاسكاديا . ممر كاسكاديا للابتكار. 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .
  54. ↑ "خط سكة حديد كاسكاديا فائق السرعة" . وزارة النقل بولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  55. 1 2 3 ويل، غودرون (2006). "نداء كاسكاديا" . مجلة فانكوفر ريفيو . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2011 .
  56. ↑ يتأمل المخططون مستقبل "كاسكاديا" ، سياتل بوست إنتليجنسر
  57. ↑ ممر كاسكاديا ، معهد ديسكفري
  58. ↑ بلاتر، يواكيم (2000). "المناطق العابرة للحدود الناشئة كخطوة نحو التنمية المستدامة؟" . المجلة الدولية للتنمية الاقتصادية . 2 (3): 402-439 . ISSN 1523-9748 . OCLC 40894567. تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2011 .  
  59. ↑ "قادة ساحل المحيط الهادئ يبنون تعاونًا إقليميًا" . موقع Governor.wa.gov. 30 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .
  60. ↑ المناطق الحضرية الكبرى الناشئة، مؤرشفة في 22 أغسطس 2018، على موقع Wayback Machine ، خريطة من اللجنة الوطنية لأمريكا 2050
  61. ↑ شنيد، دان. "المناطق الكبرى" . أمريكا 2050. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2011 .
  62. ↑ "ترخيص ولاية واشنطن: المشاريع والأولويات - برنامج رخصة القيادة المُحسّن" . Dol.wa.gov. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 . 
  63. ↑ كانسيكو، ماريو (3 أغسطس/آب 2020). "نتائج الاستطلاع تؤكد على فخر مقاطعة كولومبيا البريطانية واستقلاليتها" . مجلة الأعمال في فانكوفر . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  64. ↑ «المقاطعات الغربية تدرس الانفصال: استطلاع رأي – أخبار CTV» . Ctv.ca. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 . 
  65. ↑ "هوية كاسكادية متنامية - سكان كولومبيا البريطانية يشعرون بانتماء أكبر لسكان واشنطن مقارنةً بجيرانهم الكنديين" . وزارة المناطق الحيوية . 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
  66. ↑ حزب الخضر الكندي - Parti vert du Canada (6 يناير 2025). مؤتمر صحفي حول استراتيجية متجددة للعلاقات الكندية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 - عبر يوتيوب.
  67. ↑ ويست، ويليام ج. غيل وداريل م. (13 ديسمبر 2021). "ما مدى جدية الحديث عن انفصال الولايات الأمريكية؟" . بروكينغز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  68. ↑ "الديمقراطية الأمريكية في بداية رئاسة بايدن | برايت لاين ووتش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  69. ↑ "استطلاع رأي جديد يكشف نسب الأمريكيين الراغبين في الانفصال حسب المنطقة" . وايت بلينز ديلي فويس . 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  70. ↑ «مبادرة جديدة تستكشف الانقسامات العميقة والمستمرة بين ناخبي بايدن وترامب» . ساباتو كريستال بول، مركز السياسة بجامعة فرجينيا . 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  71. ↑ "استطلاع رأي جديد حول دعم الأمريكيين للانفصال، وندوة عبر الإنترنت حول تحليلات القبائل، وتقييم أداء ترامب - استراتيجيات جون زوغبي" . johnzogbystrategies.com . ١٨ سبتمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٢ ديسمبر ٢٠١٧ .
  72. ↑ "لا تزال النزعة الانفصالية تشكل أغلبية بين الناخبين المحتملين - استراتيجيات جون زوغبي" . 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2020 .
  73. ↑ "أفضل 10 دول طموحة" . مجلة تايم . 10 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011.
  74. ↑ "كاسكاديا: المدينة الفاضلة المراوغة"، دوغلاس تود، التعليقات داخل قسم الصور الملونة
  75. ↑ باتايل، مارتن. "نهضة كاسكاديا" . PortlandMonthlymag.com . مجلة بورتلاند الشهرية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
  76. ↑ "علم كاسكاديا" . فطر كاسكاديا. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  77. ↑ "ملوك كاسكاديا | غزو الملعب - مدونة تستكشف كرة القدم حول العالم" . غزو الملعب. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 . 
  78. ↑ "وصول بيرة هوبوركس سيسيشن بلاك آي بي إيه" ، مقال على موقع beernews.org
  79. ↑ FaxCascadia ، النشرة الإخبارية لمؤتمر CascadiaCon، مؤتمر NASFiC لعام 2005، 2005.
  80. ↑ "نشيد شعبي لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ - يا كاسكاديا" . sites.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  81. ↑ "كاسكاديا - مجرد موقع ووردبريس آخر" . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  82. ↑ "موافقة رسمية من مجلس إدارة الاتحاد الوطني على منتخب كاسكاديا الوطني غير التابع للفيفا" . 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  83. ↑ نيلسون، بول إي (7 مارس 2017). "ذات مرة في بلوكاديا: مقابلة مع ستيفن كوليس" . مختبر شعراء كاسكاديا (مقابلة). أجراها نيلسون، بول إي . تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2016 .
  84. ↑ موثارت، رايان (26 يوليو/تموز 2016). "كتاب "نحو كاسكاديا" متوفر الآن بنسخة ورقية" . نحو كاسكاديا . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2016 .
  85. ↑ "جيمس رايلي: من الدوري الأمريكي لكرة القدم إلى كأس العالم لكرة القدم CONIFA مع كاسكاديا | MLSsoccer.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  86. ↑ «نجم الدوري الأمريكي السابق جيمس رايلي جاهز لتحدي كأس العالم لكرة القدم CONIFA» . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  87. ↑ "كاسكاديا، بقلم سايد ذا ويل" . سايد ذا ويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  88. ↑ «أغنية أريانا غراندي "Thank U" تتصدر قوائم الأغاني لهذا الأسبوع» . FYIMusicNews . ١٨ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٠ .

للمزيد من القراءة

  • تود، دوغلاس. "سكان كاسكاديا: سمات ثقافية وقيم مشتركة". صحيفة فانكوفر صن . 7 مايو 2008.
  • أبراهام، كيرا. "كاسكاديا حرة". يوجين ويكلي . 9 سبتمبر 2006.
  • فليمنج، توماس . "انهيار أمريكا". ناشيونال ريفيو ، 28 يونيو 1997، المجلد 49، العدد 14
  • جوك، ماثيو (9 نوفمبر 2006). "مرحباً بكم في ثورة إيفرغرين" . ذا مارتليت . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .رابط بديل
  • هينكل، ويليام ب. "كاسكاديا: حالة (حالات) ذهنية (متنوعة)". مجلة شيكاغو ريفيو ، 1993، المجلد 39، العدد 3/4
  • جانسون، ديفيد. متفرقون نقف، متحدون نسقط (2006)  – كاونتربانش ، 20 ديسمبر 2006
  • كيتشام، كريستوفر. "الأكثر ترجيحاً للانفصال  - مقابلات مع عدد قليل من الشخصيات البارزة التي تروج بنشاط للحكم الذاتي." مجلة غود ، يناير 2008.
  • موثارت، رايان سي. نحو كاسكاديا . مينيابوليس، مينيسوتا: مطبعة ميل سيتي. رقم ISBN 978-1-63505-158-2.
  • نوسباوم، بول. "الاجتماع معًا للتأمل في الانفصال". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، نوفمبر 2006.
  • أوفر باي، بيتر. "سنرحل من هنا." مجلة كومون كوز ، شتاء 1992، المجلد 18، العدد 4
  • كرين، ديفيد، وبول فريزر، وجيمس د. فيليبس. "الإقليمية الغربية: آراء حول كاسكاديا". مجلة القانون الكندية الأمريكية ، 2004، المجلد 30، ص 321-347، 22 صفحة
  • باول، مارك دبليو. "الأمريكتان: قد لا يكمن مستقبل كولومبيا البريطانية في "كندا القديمة". صحيفة وول ستريت جورنال . 9 يونيو 1995. صفحة A11
  • تود، دوغلاس (2008). كاسكاديا، المدينة الفاضلة المراوغة: استكشاف روح شمال غرب المحيط الهادئ . فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا: دار رونسديل للنشر. ISBN 978-1-55380-060-6.
  • ويل، غودرون. "صعود كاسكاديا". مجلة فانكوفر ريفيو ، 2006.
  • وودوارد، ستيف. "مرحباً بكم في كاسكاديا" صحيفة ذا أوريغونيان ، 14 نوفمبر 2004.
  • "مرحباً بكم في كاسكاديا." مجلة الإيكونوميست ، 21/5/1994، المجلد 331، العدد 7864