الموعد النهائي في شيكاغو

فيلم "شيكاغو ديدلاين" هو فيلم جريمة أمريكي من نوع "فيلم نوار" صدر عام 1949، من إخراج لويس ألين وبطولة آلان لاد ودونا ريد . ^{[ 3 ]} الفيلم مقتبس من رواية " امرأة واحدة" للكاتبة تيفاني ثاير ، ^{والتي نُشرت عام 1933. [ 4 ]}

أُعيد إنتاجه تحت اسم "الشهرة هي اسم اللعبة " (1966).

كان إد آدامز، مراسل صحيفة شيكاغو، يقيم في نزل عندما عُثر على جثة النزيلة الجميلة روزيتا جان دور. أخذ إد مذكراتها قبل وصول الشرطة.

أعلنت الشرطة أن سبب الوفاة هو نزيف ناتج عن مرض السل ، لكن إد يشك في ذلك. من بين الأسماء الأربعة والخمسين المذكورة في مذكراتها، تحدث إد مع المجرم سولي ويلمان، ونائب رئيس شركة الائتمان جي جي تمبل، وبيل دورست، وجميعهم أنكروا معرفتهم بروزيتا. انتقلت بيل دورست إلى منزلها على الفور.

في إحدى الحفلات، يلتقي إد بليونا بوردي الشقراء الجذابة، التي كانت تعرف روزيتا. يبدأ إد بمواعدة ليونا. يعتقد إد أن روزيتا لم تكن فاسقة، بل كانت عطوفة ومُعاملة بقسوة. تتزايد شكوك إد عندما يُهدده كل من ويلمان وتيمبل.

يروي تومي ديتمان، شقيق روزيتا، لإد أن أخته هربت من منزلهم في أماريلو ، تكساس ، وهي في السابعة عشرة من عمرها . تعقبها تومي إلى سان فرانسيسكو حيث وقعت في حب الفنان بول جان دور. تزوجا وانتقلا إلى نيويورك، وبعد ذلك لم يرها تومي كثيرًا. انتهى زواجهما نهاية سيئة، وتوفي بول في حادث سيارة، وأصبحت روزيتا وحيدة ومريرة، وواجهت صعوبة في الحفاظ على وظيفة.

يرتب رجل العصابات بلاكي فرانشوت لقاءً مع إد للتحدث عن روزيتا، لكنه يُقتل بالرصاص قبل وصول إد. يقول بلاكي لإد قبل وفاته: "لقد أحببتها". يرفع إد تقريره إلى رئيس تحرير صحيفة المدينة، غريب، الذي يكتب مقالاً مطولاً يجعل حياة روزيتا ومصيرها يبدوان مثيرين وغامضين.

تكشف ليونا أن روزيتا كانت على علاقة ببلاكي، رغم خوفها من صلاته برجل العصابات ويلمان. قاومت روزيتا محاولات تيمبل المستمرة للتقرب منها. عندما تعرض بلاكي للضرب المبرح، انتقلا معًا إلى الريف. بعد أن تركها بلاكي، عادت روزيتا إلى شيكاغو وبدأت بمواعدة تيمبل.

يتهم إد تيمبل بأنه أمر بضرب بلاكي، لكن تيمبل ينفي ذلك. يصر المحقق أنسترودر، المتدخل في القضية، على مرافقة إد أثناء لقائه مع هوتسبير شانر المريض، الذي عملت روزيتا لديه كمدبرة منزل تحت اسم مستعار. يُبلغ عن مقتل جون سبينغلر، الرجل الذي عرّفهما على بعضهما، ويستغل إد هذا التشتيت للهروب من الشرطة.

أخبرت هازل، خادمة روزيتا السابقة، إد أن روزيتا تركت تيمبل عندما ضربها قبل عام من وفاتها. أثناء مغادرته مبنى هازل، تعرض إد للضرب من قبل اثنين من رجال ويلمان، ففقد وعيه واستيقظ في ساحة خردة. اصطحب إد ليونا إلى مباراة ملاكمة تضم الأسماء الأخيرة المذكورة في مذكرات روزيتا: الملاكم بات بينيت ومديره جيري كافانو. كشف جيري أن بات وقع في حب روزيتا وانشغل بها. هدد جيري بفضحها أمام ويلمان ما لم تنهي العلاقة. وافقت روزيتا على مضض واختفت.

عندما تُقتل تمبل، يُعتقد أن ويلمان هو المسؤول. يعتقد إد أن تمبل موّلت أنشطة ويلمان غير المشروعة. تخبر بيل إد أن ويلمان استأجر سبينغلر للتخلص من روزيتا. تنكر بيل معرفتها بخداع سبينغلر حتى علمت بوفاة روزيتا.

يُطلق ويلمان النار على إد ويُصيبه قبل أن يلوذ بالفرار. تكشف بيل عن الحلقة المفقودة في قصة روزيتا: في ليلة شجارهما، اعترف تمبل لروزيتا، التي كان يُعيلها، بأنه استأجر ويلمان للتخلص من بلاكي. خلال الشجار الذي تلا ذلك، ضرب تمبل روزيتا وأسقطها أرضًا، ثم أصيب بالذعر عندما بدت ميتة. اتصل بويلمان طلبًا للمساعدة.

يحاصر ويلمان إد في تبادل لإطلاق النار في مرآب للسيارات، ويقتل إد ويلمان. وفي جنازة روزيتا، يخبر إد تومي بما حدث بالفعل لأخته، ثم يحرق مذكراتها في شعلة دار الجنازة الأبدية.

• آلان لاد في دور إد آدامز
• دونا ريد في دور روزيتا جان دور
• جون هافوك بدور ليونا
• إيرين هيرفي في دور بيل دورست
• آرثر كينيدي في دور تومي ديتمان
• بيري كروجر في دور سولي ويلمان
• هارولد فيرميليا في دور أنسترودر
• شيبرد سترودويك في دور بلاكي فرانشوت
• ديف ويلوك بدور الخنزير
• غافين موير في دور جي جي تمبل
• جون بيل في دور بول جان دور
• توم باورز في دور هوارد
• هوارد فريمان في دور هوتسبير شانر
• بول ليز بدور بات
• مارغريت فيلد في دور مينيرفا
• هاري أنترم في دور غريب
• روي روبرتس في دور جيري كافانو
• ماريتا كانتي بدور هايز

نُشرت رواية " امرأة واحدة" عام ١٩٣٣. ^{[ ٥ ]} اشترت شركة باراماونت حقوق الفيلم، وأعلنت في العام التالي أنها ستُنتج فيلمًا بعنوان " هل الرجال يستحقون ذلك؟" من بطولة لي تريسي وكلوديت كولبير . ^{[ ٦ ]} في عام ١٩٣٥، أُدرج المشروع في جدول أعمال باراماونت مع بقاء كولبير مرتبطة به. ^{[ ٧ ]} أفادت التقارير أن تشارلز ماك آرثر وبن هيشت كانا يعملان على سيناريو مع بنجامين جليزر . ^{[ ٨ ]} لم يُنتج الفيلم. مع ذلك، أدى نجاح فيلمي "لورا" (١٩٤٤) و "الساعة الكبيرة " (١٩٤٨)، اللذين احتوى كل منهما على عناصر قصصية مشابهة للرواية، إلى إعادة طرح المشروع كعمل سينمائي من بطولة آلان لاد . أُسندت مهمة الإنتاج إلى روبرت فيلوز، وكتابة السيناريو إلى وارن داف . ^{[ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ]}

كانت دونا ريد قد ظهرت للتو أمام لاد في فيلم " ما وراء المجد" . وقد تم استعارتها من شركة إم جي إم مرة أخرى لتلعب دور البطولة معه. ^{[ 12 ]} وتم تكليف لويس ألين بالإخراج.

بدأ التصوير في 29 يوليو 1948 في مدينة شيكاغو. ^{[ 13 ]} تم تغيير العنوان من "امرأة واحدة" إلى "موعد نهائي في شيكاغو" في نوفمبر. ^{[ 14 ]}

• الموعد النهائي في شيكاغو في كتالوج أفلام AFI الروائية
• فيلم "شيكاغو ديدلاين" على موقع IMDb
• الموعد النهائي في شيكاغو على قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• مراجعة الفيلم في صحيفة نيويورك تايمز
• مراجعة فيلم في موقع نوار الأسبوع