كوكرماوث
كوكرماوث ( تُلفظ : /ˈkɒkərmaʊθ , -əθ / ) [ 4 ] هي بلدة سوقية وبلدية مدنية تقع ضمن منطقة كمبرلاند الإدارية الموحدة في مقاطعة كمبريا ، إنجلترا. ويُشير اسمها إلى موقعها عند ملتقى نهري كوكر وديروينت . وبلغ عدد سكانها 8860 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 .
تقع كوكرماوث على مسافة قصيرة خارج منطقة البحيرات الإنجليزية ، على أطرافها الشمالية الغربية. ولا يزال جزء كبير من النسيج المعماري للمدينة محافظًا على طابعه منذ اكتمال تخطيطها الأساسي الذي يعود للعصور الوسطى في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ويُعدّ السوق المُجدد الآن مركزًا تاريخيًا هامًا في المدينة، ويعكس أحداثًا من تاريخها الممتد لثمانمائة عام. وتتعرض المدينة للفيضانات، وقد شهدت فيضانات شديدة في أعوام 2005 ، و 2009 ، و 2015 .
وصلت ماري، ملكة اسكتلندا ، إلى كوكرماوث عام 1568، بعد هزيمتها في معركة لانغسايد . ويُقال إنها أقامت في منزل هنري فليتشر (المتوفى عام 1574)، الذي أهداها ثوبًا مخمليًا، فأرسلت إليه لاحقًا رسالة شكر. انتقل ابن فليتشر من كوكرماوث إلى قاعة موريسبي في بارتون، كمبريا . [ 8 ]
علم أسماء الأماكن
كوكرماوث هو "مصب نهر كوكر"؛ ويستمد النهر اسمه من الكلمة السلتية البريثونية kukrā ، والتي تعني "الأعوج". [ 9 ] وقد ورد ذكره مرارًا في قوائم أسماء الأماكن غير المألوفة . [ 10 ]
تاريخ
بنى الرومان حصنًا في ديرفينتيو كارفيتيوروم ، وهي الآن قرية بابكاسل المجاورة ، لحماية معبر النهر على طريق رئيسي للقوات المتجهة نحو سور هادريان . [ 11 ]
تطورت المدينة الرئيسية في عهد النورمانديين الذين بنوا قلعة كوكرماوث بالقرب من معبر النهر بعد احتلالهم الحصن الروماني السابق ؛ ولم يتبق من القلعة اليوم إلا القليل بفضل جهود روبرت بروس . واتخذت المدينة السوقية تخطيطها المميز الذي يعود للعصور الوسطى، والذي يتألف من شارع رئيسي عريض تصطف على جانبيه منازل البرجوازيين، ولكل منها قطعة أرض تمتد إلى "زقاق خلفي": ضفة نهر ديرونت شمالاً، والزقاق الخلفي (شارع ساوث حاليًا) جنوباً. [ 12 ] وقد حُفظ هذا التخطيط إلى حد كبير، ما دفع المجلس البريطاني للآثار إلى القول في عام 1965 إنه "يستحق عناية خاصة في الحفاظ عليه وتطويره". [ 11 ]
على الرغم من أن كارلايل كانت تُعتبر عاصمة مقاطعة كمبرلاند، إلا أن محاكم المقاطعة كانت تُعقد أحيانًا في كوكرماوث، [ 13 ] وكانت جلسات المحكمة الربع سنوية تُعقد بالتناوب بين كارلايل وكوكرماوث. [ 14 ] قبل قانون الإصلاح لعام 1832 ، كانت كوكرماوث هي المكان المعتاد لانتخاب فرسان المقاطعة (أعضاء البرلمان عن دائرة كمبرلاند الانتخابية ). [ 13 ] كما كانت كوكرماوث دائرة انتخابية برلمانية من عام 1641 إلى عام 1918، حيث انتخبت نائبين حتى عام 1868، ونائبًا واحدًا بعد ذلك.
مركز السوق
يعود تاريخ سوق المدينة إلى ما قبل عام ١٢٢١، حين تم تغيير يوم السوق من السبت إلى الاثنين. وقد مُنحت تراخيص السوق في عامي ١٢٢١ و١٢٢٧ من قِبل الملك هنري الثالث ، مع أن هذا لا ينفي وجود سوق في المدينة قبل ذلك بكثير. [ ١٥ ] وفي الآونة الأخيرة، أصبح سوق المزارعين التجاري يُقام موسمياً فقط، ليحل محله أسواق الحرف اليدوية والبضائع الأوروبية التي تُقام في عطلات نهاية الأسبوع.
في الأيام التي كانت فيها ساعات عمل الحانات محدودة، جعل فتح حانات كوكرماوث أبوابها طوال اليوم في أيام السوق المدينة وجهةً مفضلةً لرواد الحانات، وخاصةً في أيام الاثنين من العطلات الرسمية . ولا يزال جرس السوق شاهدًا على تلك الحقبة (مُدمجًا في جدار مقابل فندق أليرديل)، بينما جُدّدت حانة "1761 والقلعة" (التي تمتد على ثلاثة طوابق) لتكشف عن أعمال حجرية من العصور الوسطى وخصائص من القرنين السادس عشر والثامن عشر.
الفيضانات
تضررت كوكرماوث بشدة جراء الفيضانات التي اجتاحت البلاد يومي 19 و20 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. [ 16 ] استدعت الحاجة إنقاذ أكثر من 200 شخص، حيث قامت مروحيات من قواعد سلاح الجو الملكي البريطاني في فالي وبولمر وليكونفيلد بانتشال حوالي 50 شخصًا، بينما تم إنقاذ الباقين بواسطة قوارب، بما في ذلك قوارب الجمعية الملكية الوطنية لقوارب النجاة . وبلغ منسوب المياه في وسط المدينة 2.5 متر (8 أقدام وبوصتين) بسرعة 25 عقدة. ولحقت أضرار جسيمة بالعديد من المباني التاريخية في شارع مين ستريت والمناطق المجاورة له، وكذلك عدد من الجسور داخل المدينة وحولها. وكان التعافي من الدمار بطيئًا، حيث تم إيواء السكان في مساكن مؤقتة، ونُقلت بعض الشركات مؤقتًا إلى سوق ميتشل للمزادات. وبحلول صيف 2011، تم إصلاح معظم الأضرار وإعادة إشغال المباني، على الرغم من بقاء بعضها فارغًا أو مغلقًا.
حدثت الفيضانات مرة أخرى في عام 2015، عندما فاض نهر ديروينت على ضفافه في 5 ديسمبر، مما أثر على مئات المنازل والشركات. [ 17 ]
انهار الجزء الخلفي من مبنى المحكمة القديمة في نهر كوكر في أكتوبر 2023. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
بنيان
يعود تاريخ جزء كبير من مركز المدينة إلى العصور الوسطى، وقد أُعيد بناؤه بشكل كبير على الطراز الجورجي مع إضافة لمسات من العصر الفيكتوري . وتُقدم كيركجيت، المزدانة بالأشجار، أمثلةً رائعةً على المنازل الكلاسيكية المتراصة التي تعود إلى أواخر القرنين السابع عشر والثامن عشر، بشوارعها المرصوفة بالحصى وأزقتها المتعرجة التي تنحدر بشدة نحو نهر كوكر. وتتميز معظم المباني ببنائها التقليدي من الأردواز والحجر، بجدرانها السميكة وأسقفها المصنوعة من أردواز سكيدا الأخضر .
تُشكل العديد من واجهات المباني المُطلة على الشوارع واجهات لمساكن تاريخية تقع في الأزقة والشوارع الخلفية (غالباً ما تحافظ على أنماط الشوارع التي تعود للعصور الوسطى). وتوجد أمثلة على مساكن جورجية بالقرب من ساحة السوق، وشارع سانت هيلينز، وأسفل طريق كاسلجيت درايف، وكيركجيت.
ربما كانت كوكرماوث أول مدينة في بريطانيا تُجرّب الإضاءة الكهربائية . ففي عام 1881، تم تركيب ستة مصابيح كهربائية لإضاءة المدينة، بالإضافة إلى مصابيح تعمل بالغاز في الشوارع الخلفية. ونظرًا لانقطاع التيار الكهربائي بشكل متقطع، عادت المدينة إلى استخدام الإضاءة بالغاز. [ 21 ]
في عام 1964، صنّف مجلس الآثار البريطاني مدينة كوكرماوث ضمن 51 مدينة مميزة في المملكة المتحدة . وقد أقرّ هذا التصنيف بأهمية المباني التاريخية والحاجة إلى إدارة فعّالة لحركة المرور والتنمية الحضرية. [ 22 ]
الجغرافيا
يعود وجود كوكرماوث إلى ملتقى نهري كوكر وديرونت، حيث كانت تاريخياً أدنى نقطة يمكن عندها بناء جسر فوق النهر المتدفق بسرعة بفعل مياه منطقة البحيرات. [ 12 ] تقع كوكرماوث على بعد دقائق قليلة بالسيارة من بحيرات مثل باترمير ، وكروموك ووتر ، ولوزووتر ، وباسينثويت .
مناخ
تتمتع كوكرماوث بمناخ معتدل يتأثر بالبحر الأيرلندي وانخفاض مستوى سطحها؛ حيث تتلقى معدل هطول أمطار أقل بقليل من المتوسط في المملكة المتحدة. كما أن درجات الحرارة فيها متوسطة مقارنةً بباقي أنحاء المملكة المتحدة. أقرب محطة أرصاد جوية، تتوفر بياناتها عبر الإنترنت، هي أسباتريا، وتقع على بعد حوالي 11 كيلومترًا (7 أميال ) شمال شرق مركز المدينة.
سُجّلت أعلى درجات حرارة في المنطقة، حيث بلغت 31.3 درجة مئوية (88.3 درجة فهرنهايت) في لورتون بتاريخ 19 يوليو 2006، و 31.1 درجة مئوية (88.0 درجة فهرنهايت) في أسباتريا خلال شهر أغسطس 1990، [ 23 ] بينما سُجّلت أدنى درجات حرارة، حيث بلغت -13.9 درجة مئوية (7.0 درجة فهرنهايت) خلال شهر يناير 1982 [ 24 ] في أسباتريا، و -13.8 درجة مئوية (7.2 درجة فهرنهايت) في لورتون بتاريخ 8 ديسمبر 2010. وتشهد غرب كمبريا تساقطًا قليلًا نسبيًا للثلوج مقارنةً بمنطقة البحيرات وشرق كمبريا، وذلك لقربها من البحر الأيرلندي وانخفاض ارتفاعها عن سطح البحر. [ 25 ]
| بيانات مناخية لمدينة أسباتريا، ارتفاعها 62 متراً (203 قدماً)، المعدلات الطبيعية للفترة 1981-2010 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 6.8 (44.2) | 7.1 (44.8) | 9.2 (48.6) | 11.9 (53.4) | 15.3 (59.5) | 17.5 (63.5) | 19.3 (66.7) | 18.9 (66.0) | 16.6 (61.9) | 13.1 (55.6) | 9.5 (49.1) | 6.9 (44.4) | 12.7 (54.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.2 (39.6) | 4.2 (39.6) | 6.0 (42.8) | 8.0 (46.4) | 10.9 (51.6) | 13.5 (56.3) | 15.5 (59.9) | 15.2 (59.4) | 13.0 (55.4) | 9.9 (49.8) | 6.7 (44.1) | 4.1 (39.4) | 9.2 (48.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 1.5 (34.7) | 1.3 (34.3) | 2.7 (36.9) | 4.0 (39.2) | 6.5 (43.7) | 9.5 (49.1) | 11.6 (52.9) | 11.4 (52.5) | 9.4 (48.9) | 6.7 (44.1) | 3.9 (39.0) | 1.3 (34.3) | 5.8 (42.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 101.1 (3.98) | 74.8 (2.94) | 78.6 (3.09) | 57.0 (2.24) | 58.6 (2.31) | 69.9 (2.75) | 73.7 (2.90) | 89.3 (3.52) | 89.8 (3.54) | 121.4 (4.78) | 104.7 (4.12) | 106.6 (4.20) | 1,025.6 (40.38) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 15.3 | 10.4 | 13.5 | 11.4 | 10.5 | 10.9 | 12.0 | 12.9 | 12.0 | 16.1 | 14.4 | 14.6 | 153.9 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 47.5 | 77.0 | 114.0 | 159.8 | 217.1 | 195.2 | 191.6 | 179.8 | 136.1 | 98.7 | 61.2 | 41.6 | 1519.6 |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 26 ] | |||||||||||||
الحوكمة
يوجد مستويان من الحكم المحلي يغطيان كوكرماوث، على مستوى الرعية (المدينة) وعلى مستوى السلطة الموحدة : مجلس مدينة كوكرماوث ومجلس كمبرلاند . يقع مقر مجلس المدينة في قاعة مدينة كوكرماوث في شارع ماركت. [ 27 ]
أصبحت المدينة جزءًا من دائرة بنريث وسولواي الانتخابية منذ عام 2024، ويمثلها ماركوس كامبل سافورز من حزب العمال منذ الانتخابات العامة لعام 2024 .
التاريخ الإداري
كانت كوكرماوث تاريخيًا بلدة تابعة لرعية بريغهام القديمة ، في مقاطعة كمبرلاند التاريخية . [ 28 ] [ 29 ] ومنذ القرن الثالث عشر، وُصفت المدينة بأنها بلدة . وكانت بلدة تابعة لإقطاعية ، إذ ظلت تحت سيطرة سيد الإقطاعية بدلًا من أن تتمتع باستقلالها البلدي. كما كانت دائرة انتخابية برلمانية ، حيث انتخبت نوابًا في البرلمان عام 1295، ثم مرة أخرى من عام 1640 حتى عام 1885، عندما أُعيد تنظيمها لتصبح دائرة انتخابية أوسع على مستوى المقاطعة باسم كوكرماوث . [ 30 ]
تولت بلدة كوكرماوث مهامًا مدنية بموجب قوانين الفقراء منذ القرن السابع عشر فصاعدًا. وبذلك، أصبحت البلدة أيضًا أبرشية مدنية عام 1866، عندما عُدِّل التعريف القانوني لـ"الأبرشية" ليشمل المناطق المستخدمة لإدارة قوانين الفقراء. [ 31 ] أما من الناحية الكنسية، فقد كانت كنيسة جميع القديسين في كوكرماوث (التي أُعيد بناؤها بين عامي 1852 و1854 بعد أن دمر حريق المبنى السابق) [ 32 ] كنيسة تابعة لكنيسة القديسة بريدجيت في بريغهام حتى عام 1806، حين أصبحت كوكرماوث أبرشية كنسية مستقلة . [ 33 ]
في عام 1864، أصبحت بلدة كوكرماوث منطقة حكم محلي ، تُدار من قبل مجلس محلي منتخب. [ 34 ] أُعيد تشكيل هذه المناطق لتصبح مناطق حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894. [ 35 ] استحوذ مجلس المنطقة الحضرية لاحقًا على كنيسة ويسليان ميثودية سابقة (بُنيت عام 1841) [ 35 ] في شارع ماركت وحوّلها إلى قاعة المدينة في عام 1934. [ 36 ]
أُلغيت منطقة كوكرماوث الحضرية عام ١٩٧٤. [ ٣٧ ] وأصبحت المنطقة جزءًا من بلدة أليرديل في مقاطعة كمبريا الجديدة. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] وأُنشئت أبرشية كوكرماوث خلفًا لها ، لتشمل المنطقة الحضرية السابقة، واتخذ مجلسها المحلي اسم مجلس مدينة كوكرماوث. [ ٤٠ ] أُلغيت أليرديل عام ٢٠٢٣ عند إنشاء مجلس كمبرلاند الجديد، الذي تولى أيضًا مهام مجلس مقاطعة كمبريا الملغى في المنطقة. [ ٤١ ]
حاضر
لا يزال مركز كوكرماوث يحتفظ بجزء كبير من طابعه التاريخي، وقد اكتمل ترميم ساحة السوق، التي باتت الآن ذات طابع فني ومجتمعي. يُعد مركز كيركجيت المركز الثقافي الرئيسي في المدينة، حيث يُقدم عروضًا تاريخية دورية من قِبل مجموعة كوكرماوث للتراث [ 42 ] ، بالإضافة إلى استضافة فعاليات ثقافية كبرى تشمل المسرح والموسيقى العالمية وعروض السينما العالمية. يزدان الشارع الرئيسي المزدان بالأشجار بتمثال اللورد مايو ، الذي كان سابقًا عضوًا في البرلمان عن كوكرماوث، والذي أصبح نائبًا للملك البريطاني في الهند، واشتهر لاحقًا باغتياله.
شهدت المنطقة الفنية والثقافية المُجددة في ساحة السوق التي تعود للقرن الثالث عشر عملية تجديد شاملة بفضل تمويل الاتحاد الأوروبي ؛ وأصبحت الآن مُلائمة للمشاة، مُزينة بأرصفة حجرية وطرقات، وإضاءة تحت الأرض، ومقاعد بألوان زاهية تُحاكي واجهات المباني في المنطقة. وتُخلّد الأعمال الفنية على الأرصفة والأحجار أحداثًا تاريخية متنوعة، ونظرية جون دالتون الذرية، واللهجة المحلية، والفيضانات، ومجموعة أخرى من التذكارات.
يمتد مسار مشترك الاستخدام على طول مسار سكة حديد كوكرماوث وكيسويك وبينريث السابق ، ويمتد فوق جسر مرتفع فوق نهر كوكر، مما يوفر إطلالات على المدينة والمناظر النهرية.
المعالم
قلعة كوكرماوث قلعة نورماندية ضخمة ، وإن كانت أجزاء منها مدمرة، وكانت في السابق مقر إقامة الراحلة باميلا، السيدة إيغريمونت الأرملة . بُنيت القلعة عند ملتقى نهري كوكر وديرونت، وتتميز ببرج مائل يتدلى كبرج بيزا فوق مباني مصنع جينينغز للجعة . لا تُفتح القلعة، بأبراجها المحفوظة، للجمهور إلا مرة واحدة في السنة خلال مهرجان المدينة السنوي.
تم ترميم منزل وردزورث ، مسقط رأس ويليام وردزورث ودوروثي وردزورث ، بعد الأضرار الجسيمة التي لحقت به خلال فيضانات نوفمبر 2009؛ ويضم مطبخًا يعمل من القرن الثامن عشر وغرفة نوم للأطفال مع ألعاب وملابس من تلك الحقبة. كما توفر حديقة هاريس مسارات للمشي على ضفاف النهر وإطلالات رائعة على المدينة التاريخية.
كانت شركة جينينغز للمشروبات تقدم جولات سياحية منتظمة للجمهور، بالإضافة إلى جولات عرضية بعربة تجرها خيول شاير. إلا أن الشركة أغلقت أبوابها في أكتوبر 2022، وعُرضت مبانيها للبيع بقيمة 750 ألف جنيه إسترليني. [ 43 ]
قاعة مدينة كوكرماوث هي كنيسة سابقة تم تحويلها للاستخدام البلدي في عام 1934. [ 36 ]
ثقافيًا، يقدم مركز كيركجيت عروضًا للموسيقى العالمية والتراث والمسرح والسينما العالمية، وتستضيف المدينة مهرجانًا سنويًا للحفلات الموسيقية والعروض كل صيف. [ 44 ] وتشتهر كوكرماوث بمعرض عيد الفصح السنوي، وعروض الألعاب النارية، والكرنفال. في أبريل 2005، استضافت المدينة أول معرض جورجي لها، والذي تكرر في عام 2006، ثم في مايو 2008 و2010، وكان آخر معرض لها في 2 مايو 2015. وفي عيد الميلاد، تتزين المدينة بإضاءة احتفالية في جميع شوارعها الرئيسية والفرعية، مصحوبة بعروض مميزة من المتاجر.
تُعد المقبرة الرئيسية على طريق لورتون بمثابة حديقة للمشاة، حيث تضم جداول مائية وجسورًا حجرية مقوسة وإطلالات على التلال القريبة.
كما أن قرية بابكاسل المجاورة خلابة بحد ذاتها وتقع على موقع الحصن الروماني ديرفينتيو (بابكاسل) ، الذي تصطف على جانبيه منازل فخمة من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.
تقع دوفنبي هول إستيت، وهي عبارة عن حديقة وغابة تبلغ مساحتها 47 هكتارًا، على بُعد 4 كيلومترات شمال غرب المدينة. وتُعد دوفنبي هول مقرًا لفريق فورد للراليات . اشترى مالكولم ويلسون العقار في يناير 1998 لفريقه إم - سبورت لرياضة السيارات، واختارته فورد موتورسبورت في عام 1996 لبناء وتجهيز وإدارة أسطول من السيارات للمشاركة في بطولة العالم للراليات .
التركيبة السكانية
بلغ عدد السكان في تعداد عام 1841 نحو 4940 نسمة. [ 45 ] وفي تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان الرعية 8847 نسمة، [ 1 ] وبلغ عدد سكان المنطقة المبنية، وفقًا لتعريف مكتب الإحصاءات الوطنية، 8860 نسمة. [ 2 ] وكان عدد السكان 8761 نسمة في تعداد عام 2011. [ 46 ]
الاقتصاد والخدمات
بُنيت كوكرماوث كمدينة سوقية، بالقرب من نهر سريع الجريان في منطقة زراعية تشتهر بنسيج الأقمشة ، وسرعان ما أصبحت مركزًا للغزل والنسيج . كان في المدينة مطحنة صوف بحلول عام 1156، وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كان بها أكثر من أربعين موقعًا صناعيًا؛ مطاحن ( للصوف والكتان والقطن)، ومصانع قبعات، ومدابغ، ومشاريع أصغر تصنع الكراسي، ومخاضات الصوف، وآلات كبس الصوف، والمسامير، والآلات الزراعية. [ 12 ] [ 11 ]
مع تزايد الحاجة إلى الطاقة البخارية، تراجعت وتيرة التصنيع، إلا أن وصول السكك الحديدية وظهور العطلات في العصر الفيكتوري، إلى جانب تأثير منشورات وردزورث، جعل من كوكرماوث مركزًا سياحيًا داخليًا مبكرًا. ولا يزال الاقتصاد المحلي يعتمد حتى اليوم على الزراعة والسياحة، مع وجود منشآت صناعية خفيفة تلبي الاحتياجات المحلية. وقد انتقل التصنيع، وبالتالي فرص العمل، إلى الساحل الغربي حول كارلايل ووركينغتون، ويشمل ذلك صيانة المنشآت النووية في سيلافيلد . [ 12 ]
تُعد شركة النقل البري "لوسونز هوليدج ليمتد" من أكبر جهات التوظيف في المدينة. [ 47 ]
تعليم
يوجد في كوكرماوث مدرستان ابتدائيتان :
- مدرسة فيرفيلد الابتدائية
- مدرسة جميع القديسين الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا
مدرسة كوكرماوث هي مدرسة ثانوية شاملة ، تضم حوالي 1400 طالب، من بينهم 310 طلاب في الصف السادس . وقد فازت ببطولة شمال إنجلترا الإقليمية في مسابقة أدب الأطفال لعام 2009 ، وحصلت على المركز الأول برصيد 92 نقطة. [ 48 ]
في عام 2023، افتتحت مدرسة مايفيلد في وايت هافن حرمها الجامعي للمرحلة الثانوية العليا للأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة والإعاقات. وكان الموقع سابقًا مدرسة سانت جوزيف الابتدائية، التي أُغلقت في عام 2022. [ 49 ]
ينقل
طريق
أقرب طريق سريع هو الطريق السريع M6 عند التقاطع 40 في بينريث ، والذي يبعد 30 ميلاً (48 كم) عبر الطريق A66 .
السكك الحديدية
أقرب محطات السكك الحديدية تقع في:
- ماري بورت ، لخدمات قطارات نورثرن بين بارو إن فورنيس وكارلايل على خط ساحل كمبريا [ 50 ]
- بينريث وكارلايل، لخدمات أفانتي ويست كوست بين المدن على خط الساحل الغربي الرئيسي بين غلاسكو سنترال ولندن يوستون . [ 51 ]
كان خط سكة حديد كوكرماوث ، كيسويك، وبينريث يخدم المدينة. تم استبدال محطة كوكرماوث ووركينغتون الأصلية بخط سكة حديد جديد عند افتتاح محطة كوكرماوث لحركة الركاب في 2 يناير 1865. خُلِّدت المحطة في عام 1964 في أغنية " القطار البطيء " لفلاندرز وسوان . أُغلقت المحطة في 18 أبريل 1966، وأُزيلت بالكامل. يشغل الموقع الآن فريق إنقاذ جبال كوكرماوث [ 52 ] ومحطة إطفاء المدينة، التي تديرها خدمة إطفاء وإنقاذ كمبريا . أصبح مسار السكة الحديدية القديم الآن ممرًا مشتركًا .
الحافلات
تُشغّل شركة ستيدج كوتش كمبريا خدمات الحافلات في كوكرماوث بشكل أساسي ؛ وتشمل الخطوط الرئيسية الخطين X4 وX5 إلى ووركينغتون وكيسويك ، والخط 600 إلى كارلايل . كما تُشغّل شركة إيلينفيل كوتشز خطوطًا أخرى، بما في ذلك الخط 68 إلى ماري بورت . [ 53 ] [ 54 ]
ركوب الدراجات
يمر مساران للدراجات عبر المدينة: مسار الدراجات من البحر إلى البحر من ووركينغتون إلى تاينسايد، ومسار الدراجات ريفرز.
الرياضة والترفيه
تضم كوكرماوث مركزًا رياضيًا مزودًا بمسبح وصالتين رياضيتين وحديقتين مع ممرات للمشي على ضفاف النهر.
يُعدّ نادي كوكرماوث للكريكيت أحد أنجح الفرق الرياضية وأكثرها شعبية في المدينة. يخوض الفريق مبارياته على أرضه في ملعب ساندير، الواقع بالقرب من طريق غوت. يلعب الفريق الأول في دوري شمال لانكشاير وكومبريا الممتاز، بينما يلعب الفريق الثاني في الدرجة الثالثة من نفس الدوري. أما الفريق الثالث فيلعب في دوري كومبريا للكريكيت. ويضم النادي قسمًا مزدهرًا للناشئين من سن 11 إلى 15 عامًا.
تضم مدرسة كوكرماوث ملعبًا مغطى بالعشب الصناعي يُستخدم لكرة القدم المجتمعية، بما في ذلك دوري كرة القدم المحلي المكون من ستة لاعبين. [ 55 ]
يقع نادي كوكرماوث للرجبي في موقع مدرسة كوكرماوث النحوية السابقة؛ وفي عام 1987، لعب أول مباراة في دوري اتحاد الرجبي عندما لعب ضد كيركبي لونسديل عندما تم تشكيل الدوريات الوطنية والإقليمية، وهي السلائف لما أصبح الآن الدوريات الوطنية والممتازة.
يوجد في المدينة نادٍ لكرة القدم للشباب ، يُدعى نادي كوكرماوث لكرة القدم. في موسم 2007-2008، فاز فريق تحت 12 سنة ببطولة كأس المقاطعة. تغلب كوكرماوث على فريق أليرديل ليجر من ووركينغتون بنتيجة 1-0 في المباراة النهائية.
سكان بارزون
- كان ريتشارد بورك ، بصفته اللورد مايو، عضو البرلمان عن كوكرماوث (1857-1868) ونائب ملك الهند (1869-1872).
- دوروثي برادفورد (1918-2008)، رسامة وطابعة
- فليتشر كريستيان (1764–حوالي 1793)، قائد التمرد على متن السفينة باونتي [ 56 ]
- ستيفاني كونيل ، مزايدة
- جون دالتون (1766-1844)، كيميائي وفيزيائي وعالم أرصاد جوية؛ أدخل النظرية الذرية في الكيمياء [ 57 ]
- فيرون فالوز (1788-1831)، فلكي إنجليزي وفلكي ملكي
- لوك جرينبانك ، سباح [ 58 ]
- روبرت ميلهام هارتلي (1796-1881)، مهاجر أمريكي ووكيل جمعية تحسين أوضاع الفقراء
- روبنسون ميتشل (1821-1888)، رائد في مجال المزادات
- بن ستوكس (مواليد 1991)، لاعب كريكيت [ 59 ]
- جيف ثورب (مواليد 1972)، لاعب كرة قدم متقاعد
- جيمس ترافورد (مواليد 2002)، لاعب كرة قدم
- غاريث وايت (مواليد 1979)، لاعب كريكيت
- جوزيف ويليامسون (1633-1701)، موظف مدني ودبلوماسي وسياسي [ 60 ]
- ماثيو ويلسون (مواليد 1987)، سائق راليات.
- دوروثي وردزورث (1771-1855) شاعرة [ 61 ]
- ويليام وردزورث (1770-1850) شاعر [ 62 ]
المدينة التوأم
مدينة كوكرماوث متوأمة مع مدينة مارفجول الفرنسية.
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "ملفات تعريف الرعايا في تعداد 2021" . NOMIS . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .(للحصول على بيانات مجتمعية فردية، استخدم وظيفة الاستعلام في الجدول PP002.)
- 1 2 "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . تعداد 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
- ↑ "مركز المعلومات السياحية الرسمي لمجلس مدينة كوكرماوث" . مركز المعلومات السياحية الرسمي لمجلس مدينة كوكرماوث .
- ^ بوينتون ، جراهام (1990). بي بي سي نطق قاموس الأسماء البريطانية (الطبعة الثانية ). كتب أكسفورد الورقية. ص. 57. ردمك 978-0192827456.
- ↑ "فيضانات كوكرماوث، يناير 2005" . Bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
- ↑ "قصة فيضانات كمبريا" . 7 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
- ↑ كينفر، مارك (7 ديسمبر 2015). "هل من دفاعات ضد ما لا يمكن الدفاع عنه؟" . Bbc.com . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
- ↑ هنري ماندرز، قاعة موريسبي (وايت هافن، 1875)، ص 68.
- ↑ وايلي، ديانا (2006). قاموس أسماء الأماكن في منطقة البحيرات . نوتنغهام: جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية. الصفحات: 76، 16، 423. ISBN 0904889726.
- ↑ باركر، كوينتين (2010). مرحبًا بكم في هورنيتاون، كارولاينا الشمالية، عدد السكان: 15: دليل من الداخل إلى 201 من أغرب وأروع الأماكن في العالم . آدامز ميديا. ص. 9. ISBN 9781440507397.
- 1 2 3 ج. برنارد برادبري (1994). كوكرماوث والمنطقة في صور قديمة . آلان ساتون.
- 1 2 3 4 "تاريخ كوكرماوث" . Cockermouth.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2009 .
- 1 2 إسكوت، مارغريت (2009). "مقاطعة كمبرلاند". في فيشر، د. ر. (محرر). مجلس العموم 1820-1832 . تاريخ البرلمان. مطبعة جامعة كامبريدج - عبر تاريخ البرلمان على الإنترنت.
- ↑ أوراق البرلمان: المجلد 27. 1836. ص 80أ . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
- ↑ "دليل الأسواق والمعارض حتى عام 1516: كمبرلاند" . History.ac.uk . 18 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
- ↑ «إنقاذ أكثر من 200 شخص من الفيضانات في بلدة كمبريا» . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2009 .
- ↑ "«لا أستطيع تحمل هذا مجدداً»: معاناة سكان كمبريا من آثار الفيضانات . صحيفة الغارديان . 7 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2016 .
- ↑ «انهيار الجزء الخلفي من مبنى المحكمة القديمة في كوكرماوث في النهر» . بي بي سي نيوز . 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .
- ↑ «انهيار مبنى المحكمة القديمة التاريخي في كوكرماوث في النهر» . سكاي نيوز . 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .
- ↑ "محكمة كوكرماوث القديمة: دراسة جميع الخيارات" . بي بي سي نيوز . 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .
- ↑ برادبري، ج. برنارد، تاريخ كوكرماوث، ريتشارد بايرز، 1995، ص 100، رقم ISBN 0952981203
- ↑ "مدن الجواهر | ISGAP" . Isgap.org.uk .
- ↑ "درجة الحرارة عام 1990" . Tutiempo.net.
- ↑ "درجة الحرارة عام 1982" . Tutiempo.net.
- ↑ "خريطة الثلج" . مكتب الأرصاد الجوية البريطاني . مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2010.
- ↑ "متوسطات أسباتريا 1981-2010" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
- ↑ "مجلس مدينة كوكرماوث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
- ↑ "كنيسة كوكرماوث / الرعية المدنية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
- ↑ ويلان، ويليام (1860). تاريخ وجغرافية مقاطعتي كمبرلاند وويستمورلاند . ص 295. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .
- ↑ برادبري، برنارد (1995). تاريخ كوكرماوث (ملف PDF) . صندوق كوكرماوث والمنطقة المدني. الصفحات 64، 108. ISBN 0 9529812 0 3تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
- ↑ يونغز، فريدريك (1991). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد الثاني، شمال إنجلترا . لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ص. xv. ISBN 0861931270.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة جميع القديسين (الدرجة الثانية*) (1144744)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
- ↑ يونغز، فريدريك (1991). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد الثاني . لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ص 50. ISBN 0 86193 127 0.
- ↑ "رقم 22800" . جريدة لندن الرسمية . 25 ديسمبر 1863. ص 6699.
- 1 2 دليل كيلي لمقاطعة كمبرلاند . 1906. ص 118. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
- 1 2 هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى البلدية (1055821)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
- ↑ "حي كوكرماوث الحضري" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
- ↑ "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023
- ↑ "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/551 ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023
- ↑ "أمر الحكم المحلي (الأبرشيات الخلف) لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/1110
- ↑ "أمر كمبريا (التغييرات الهيكلية) لعام 2022" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2022/331 ، تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024
- ↑ "مجموعة كوكرماوث للتراث" . Cockermouthheritagegroup.org.uk .
- ↑ ماجور، ميليسا (25 أكتوبر 2022). "مصنع جينينغز للجعة في كوكرماوث معروض للبيع مع إغلاقه نهائياً" . Lancs.live . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
- ↑ "مركز كيركجيت" . مركز كيركجيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2009 .
- ↑ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة (الطبعة الأولى ). لندن: تشارلز نايت. 1848. المجلد الخامس، ص 151.
- ↑ "عدد سكان المدينة 2011" . Neightbourhood.statistics.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2015 .
- ↑ "شركة نقل تستقطب الشاحنات الثقيلة" . In-cumbria.com . 6 أبريل 2017.
- ↑ اختبار، أدب الأطفال (2 نوفمبر 2009). "اختبار أدب الأطفال: شمال شرق إنجلترا" .
- ↑ "LancsLive" . 22 أبريل 2022.
- ↑ "جداول المواعيد والمعلومات الهندسية للسفر مع شركة نورثرن" . سكك حديد نورثرن . 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
- ↑ "أحدث جداول المواعيد ومعلومات التذاكر" . أفانتي ويست كوست . 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
- ↑ "فريق إنقاذ جبال كوكرماوث" . Cockermouthmrt.org.uk .
- ↑ "خدمات حافلات كوكرماوث" . Bustimes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2024 .
- ↑ " [ خريطة مواعيد حافلات ستيدج كوتش - البحيرات ] " (ملف PDF) . حافلات ستيدج كوتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ "أفضل دوريات كرة القدم السداسية في كمبريا" . Astro Soccer Sixes . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 21 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 659؛ انظر الفقرة 2، السطر 5.
في غضون ذلك، في عام 1790، استولت مجموعة مؤلفة من فليتشر كريستيان، قائد التمرد، وثمانية إنجليز، وستة رجال بولينيزيين، واثنتي عشرة امرأة بولينيزية على جزيرة بيتكيرن وأحرقت سفينة "باونتي".
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 7 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 777-779 .
- ↑ كولمان، جون (7 يوليو 2021). "السباح لوك غرينبانك من كوكرماوث يفوز بالميدالية البرونزية لفريق بريطانيا العظمى في سباق 200 متر ظهر للرجال في أولمبياد طوكيو" . نيوز آند ستار .
- ↑ "ستوكس يتألق ويقود إنجلترا للفوز بكأس العالم" . تايمز آند ستار . 14 يوليو 2019.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 684.
- ↑ غوس، إدموند ويليام (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 825-826 .
- ↑ مينتو، ويليام ؛ تشيشولم، هيو (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 826-831 .
روابط خارجية
- . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 625.
- مجلس مدينة كوكرماوث
- معلومات عن المدينة
- كوكرماوث
- مدن في كمبريا
- الرعايا المدنية في كمبريا
- كمبرلاند (سلطة موحدة)