قلعة لانكستر

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

قلعة لانكستر هي قلعة من القرون الوسطى وسجن سابق في مدينة لانكستر بمقاطعة لانكشاير الإنجليزية . تاريخها المبكر غير واضح، ولكن يُرجح أنها تأسست بين عامي 1092 و1094 على موقع حصن روماني يُطل على معبر نهر لون . في عام 1164، أصبحت منطقة لانكستر ، بما فيها القلعة، تحت السيطرة الملكية. في عامي 1322 و1389، غزا الاسكتلنديون إنجلترا، ووصلوا إلى لانكستر وألحقوا أضرارًا بالقلعة. لم تشهد القلعة أي عمل عسكري آخر حتى الحرب الأهلية الإنجليزية . استُخدمت القلعة كسجن لأول مرة عام 1196، وازدادت أهمية هذا الجانب خلال الحرب الأهلية الإنجليزية. يمتلك مباني القلعة الملك البريطاني بصفته دوق لانكستر ؛ ويُستخدم جزء من هيكلها لعقد جلسات محكمة التاج .

حتى عام ٢٠١١، كانت غالبية المباني مؤجرة لوزارة العدل لتكون سجن لانكستر، وبعد ذلك أُعيدت القلعة إلى إدارة دوقية لانكستر. القلعة الآن مفتوحة للجمهور سبعة أيام في الأسبوع، وتخضع حاليًا لعملية ترميم واسعة النطاق. توجد ساحة عامة واسعة تتيح الوصول إلى المنطقة المغلقة، التي جُدِّدت عام ٢٠١٩. بُني قسم جديد من المقهى، ملاصقًا للجدار الخارجي القديم ، الذي خُفِّض ارتفاعه ليُتيح رؤية دير لانكستر المجاور . هذه هي أول إضافة للقلعة في القرن الحادي والعشرين. مبنى آخر مُجدَّد مُجاور للمقهى مُؤجَّر لجامعة لانكستر ليكون حرمًا جامعيًا في المدينة، ويضم مرافق صغيرة للمؤتمرات.

خلفية

بين عامي 60 و73  ميلاديًا، شُيّد حصن روماني في لانكستر على تلة تُطل على معبر نهر لون . [ 1 ] [ 2 ] لا يُعرف الكثير عن لانكستر بين نهاية الاحتلال الروماني لإنجلترا في أوائل  القرن الخامس والغزو النورماندي في أواخر القرن الحادي عشر. تأثر تخطيط المدينة بالحصن الروماني والمستوطنة المدنية المرتبطة به؛ وكان الطريق الرئيسي الذي يمر عبر المدينة هو الطريق المؤدي شرقًا من الحصن. [ 3 ] بعد الغزو النورماندي لإنجلترا في النصف الثاني من  القرن الحادي عشر، أصبحت لانكستر جزءًا من إيرلدوم نورثمبريا ؛ وقد ادعى ملكا إنجلترا واسكتلندا ملكيتها. في عام 1092، أنشأ ويليام  الثاني حدودًا دائمة مع اسكتلندا في الشمال من خلال الاستيلاء على كارلايل . يُعتقد عمومًا أن قلعة لانكستر تأسست في تسعينيات القرن الحادي عشر على موقع الحصن الروماني في موقع استراتيجي. [ ٢ ] تُعدّ القلعة أقدم مبنى قائم في لانكستر، وواحدة من أهمّها. تاريخ هذا الصرح غير مؤكد، ويعود ذلك جزئيًا إلى استخدامه سابقًا كسجن، الأمر الذي حال دون إجراء دراسات أثرية واسعة النطاق . [ ٤ ]

تاريخ

مؤسسة

لوحة مائية رسمها توماس هيرن عام 1778 للجزء الغربي من قلعة لانكستر . تم هدم البرج الدائري المجاور للقلعة عام 1796. [ 5 ]

لعدم وجود وثائق معاصرة تُسجّل تأسيس القلعة، فليس من المؤكد متى أو من بدأ بناؤها. هناك مرشحان محتملان، أولهما، وهو الأرجح في ضوء الأدلة المعمارية، روجر دي بواتو ، اللورد النورماندي الذي كان يُسيطر على شرف لانكستر. وثانيهما الملك ديفيد الأول ملك اسكتلندا خلال احتلاله لانكستر في فترة الفوضى.

الدليل المعماري على وجود روجر دي بواتو هو النافذتان الرومانسكيتان في الجزء السفلي من الواجهة الشمالية للقلعة. [ 6 ] وقد قورنت هاتان النافذتان من الناحية الأسلوبية بتلك الموجودة في قاعة الخزانة في كاين ، والتي يُعتقد الآن أنها شُيدت حوالي عام 1090. [ 7 ] ويُعتقد أن قاعة الخزانة في كاين بُنيت تحت رعاية الملك ويليام الثاني ملك إنجلترا على يد بنائين من أصول نورماندية جنوبية. [ 8 ] كان روجر دي بواتو من عائلة مونتغمري ، فهو ابن روجر دي مونتغمري ، إيرل شروزبري . وكانت والدته مابل دي بيليم ، ولذلك فإن أصوله الأبوية والأمومية في نورماندي تقع في جنوب الدوقية. ومن المعروف أن الملك ويليام الثاني ملك إنجلترا قد وسّع الحدود الشمالية الغربية لإنجلترا شمالًا إلى كارلايل عام 1092 ، وبنى قلعة هناك. في عام 1094، أسس روجر دي بواتو دير لانكستر . وتشير الأدلة المتراكمة بقوة إلى أن بناء الحصن في لانكستر بدأ في الفترة ما بين 1092 و1094 على يد بنائين معروفين لكل من روجر دي بواتو وويليام الثاني ملك إنجلترا، تم تجنيدهم من جنوب نورماندي. [ 9 ]

فرّ روجر دي بواتو من إنجلترا عام ١١٠٢ بعد مشاركته في ثورة عائلية فاشلة دعماً لروبرت كورتوز ضد الملك الجديد، هنري  الأول . ونتيجة لذلك، صادر الملك إقطاعية لانكستر، التي شملت القلعة. وتناوب على ملكية الإقطاعية عدة حكام. منحها هنري لابن أخيه ستيفن من بلوا ، الذي أصبح ملكاً فيما بعد. وعندما اندلعت الفوضى  عام ١١٣٩ - وهي حرب أهلية بين ستيفن والإمبراطورة ماتيلدا على عرش إنجلترا  - كانت المنطقة تعيش حالة من الاضطراب. عزز ستيفن حدوده الشمالية بالسماح لديفيد  الأول ملك اسكتلندا باحتلال الإقطاعية عام ١١٤١. [ ١٠ ] من المحتمل أن يكون ديفيد قد أعاد تحصين القلعة في ذلك الوقت. ونظراً لقلة الأبحاث، لا يوجد دليل يُذكر على إضافة أي أجزاء إلى لانكستر في منتصف القرن الثاني عشر . ومع ذلك، فإن تاريخ بناء البرج الرئيسي  غير المؤكد يعني أن ملك اسكتلندا ربما كان مسؤولاً عن بنائه. [ 11 ] انتهت الحرب عام 1153. واتُفق على أنه بعد وفاة ستيفن، سيخلفه هنري بلانتاجنت (الملك هنري الثاني لاحقًا)، ابن ماتيلدا. وكان من بنود الاتفاق أن يتنازل ملك اسكتلندا عن شرف لانكستر، الذي سيؤول إلى ويليام ، ابن ستيفن. وبعد وفاة ويليام عام 1164، عاد شرف لانكستر إلى السيطرة الملكية عندما آل إلى هنري الثاني. [ 10 ]  

بعد وفاة هنري  الثاني، انتقل هذا الشرف إلى ابنه ريتشارد قلب الأسد ، الذي منحه بدوره لأخيه الأمير جون ، أملاً في ضمان ولائه. [ 12 ] كان من بين وظائف القلاع استخدامها كسجن؛ [ 13 ] أول سجل لاستخدام القلعة لهذا الغرض يعود إلى عام 1196، على الرغم من أن هذا الدور ازداد أهمية بعد الحرب الأهلية الإنجليزية . منذ  القرن الثاني عشر، عيّن الملك عمدةً للحفاظ على السلام في لانكشاير، وهو منصب كان يشغله الدوق عادةً ويتخذ من القلعة مقرًا له. [ 14 ] في أواخر القرن الثاني عشر وأوائل  القرن الثالث عشر، أُعيد بناء العديد من القلاع الخشبية التي تأسست خلال الغزو النورماندي بالحجر. [ 15 ] وكانت لانكستر إحدى هذه القلاع. [ 12 ] كان البناء بالحجر مكلفًا ويستغرق وقتًا طويلاً. على سبيل المثال، بلغت تكلفة الحصن الحجري الذي يعود إلى أواخر القرن الثاني عشر في قلعة بيفرل بديربيشاير حوالي 200 جنيه إسترليني [ 16 ] ، بينما بلغت تكلفة بناء قلاع أكبر بكثير، مثل قلعة غايارد الشاسعة ، ما يُقدّر بين 15,000 و20,000 جنيه إسترليني، واستغرق بناؤها عدة سنوات. [ 17 ] أما بالنسبة للعديد من القلاع، فتبقى تكلفة بنائها غير معروفة. ومع ذلك، فقد وُثّقت أعمال بناء القلاع الملكية في سجلات بايب رولز ، التي بدأت عام 1155. [ 15 ] تُظهر هذه السجلات أن جون أنفق أكثر من 630 جنيهًا إسترلينيًا على حفر خندق خارج الجدران الجنوبية والغربية لقلعة لانكستر، وعلى بناء "مساكن الملك". ويُرجّح أن هذا يشير إلى ما يُعرف الآن ببرج أدريان. [ 12 ] كما أنفق خليفته، هنري الثالث، مبالغ طائلة على قلعة لانكستر: 200 جنيه إسترليني عام 1243 و250 جنيهًا إسترلينيًا عام 1254 لأعمال بناء البوابة وإنشاء جدار حجري . [ 12 ] 

القرنين الرابع عشر والخامس عشر

بوابة القلعة التي تعود إلى القرن الخامس عشر، في رسم من القرن التاسع عشر لفنان مجهول، مع وصول نزلاء جدد إلى القلعة عندما كانت تستخدم كسجن.

على مدى المئة والخمسين عامًا التالية  ، لم يُسجّل أي عمل بناء، على الرغم من أن السجلات غير مكتملة. يُعتقد أن برج البئر يعود تاريخه إلى أوائل القرن الرابع عشر. إذا لم يكن هناك أي عمل في القلعة، فقد يشير ذلك إلى أنها لم تكن ذات أهمية كافية لتبرير الإنفاق عليها بما يتجاوز الصيانة، نظرًا لأن لانكستر لم تكن قريبة من أي حدود. على الرغم من أن المنطقة كانت مسالمة عمومًا، إلا أن الاسكتلنديين غزوها عامي 1322 و1389، ووصلوا إلى لانكستر وألحقوا أضرارًا بالقلعة. [ 12 ] امتدت ممتلكات دوقية لانكستر إلى ما وراء حدود المقاطعة، ولم تكن لانكستر ذات أهمية خاصة. مع ذلك، عندما اعتلى هنري دوق لانكستر العرش باسم الملك هنري  الرابع عام 1399، بدأ على الفور تقريبًا في إضافة البوابة الضخمة. [ 18 ] كان من شأن أي دمار آخر للمدينة، كما حدث عام 1389، أن يُسبب إحراجًا للملك الجديد؛ وقد ساعد برنامجه المكلف للبناء في القلعة على الحماية من ذلك. ربما كان مبنى البوابة الذي استبدله هنري الخامس مجرد بناء بسيط، لا يتجاوز كونه ممرًا بين برجين، لكن البناء المُعاد بناؤه نافس البرج الرئيسي كأقوى جزء في القلعة. [ 18 ] تشير السجلات إلى أنه بين عامي 1402 و1422، وهو العام الذي توفي فيه هنري الخامس ، أُنفِقَ أكثر من 2500 جنيه إسترليني على أعمال البناء. وبينما يُرجَّح أن يكون معظم هذا المبلغ قد أُنفِقَ على مبنى البوابة، فربما استُخدِم جزء منه لإجراء تعديلات على الطابق العلوي من البرج الرئيسي. [ 19 ] ومنذ ذلك الحين، بقيت القلعة ملكًا للتاج البريطاني. [ 20 ]

اثنتان من ساحرات بيندل ، اللتين حوكمتا في لانكستر عام 1612، في رسم توضيحي من رواية ويليام هاريسون أينسورث عام 1849 بعنوان "ساحرات لانكشاير".

بعد الغزو الاسكتلندي عام 1389، لم تشهد لانكستر أي عمل عسكري آخر حتى الحرب الأهلية الإنجليزية . وأسفر مسح أُجري عام 1578 عن ترميمات للقلعة الرئيسية بتكلفة 235 جنيهًا إسترلينيًا. ومع التهديد بغزو إسباني ، تم تحصين القلعة عام 1585. [ 19 ] بعد حرمان إليزابيث  الأولى من الكنيسة عام 1570، ردت بإدانة الكهنة الكاثوليك بتهمة الخيانة العظمى . وكان يُقتاد أي كهنة يُكتشف أمرهم في لانكشاير إلى قلعة لانكستر للمحاكمة. [ 21 ] خلال الفترة من 1584 إلى 1646، أُعدم خمسة عشر كاثوليكيًا في لانكستر بسبب معتقداتهم. [ 22 ] جرت محاكمة ساحرات بيندل سيئة السمعة في قلعة لانكستر عام 1612. [ 23 ]

الحرب الأهلية

مع اندلاع الحرب الأهلية، كانت لانكستر ذات حامية خفيفة. استولت قوة برلمانية صغيرة على القلعة في فبراير 1643، وأقامت حامية، وشرعت في بناء تحصينات ترابية حول مداخل المدينة. ردًا على ذلك، أرسل الملكيون جيشًا لاستعادة لانكستر. سقطت الدفاعات الخارجية في مارس؛ واستمر حصار القلعة يومين فقط، حيث كانت تعزيزات برلمانية في طريقها إلى لانكستر من بريستون . حاول الملكيون دون جدوى استعادة لانكستر في أبريل، ثم مرة أخرى في يونيو؛ وبقيت المدينة والقلعة تحت سيطرة البرلمان حتى نهاية الحرب. صدرت الأوامر بهدم جميع الأسوار المحيطة بقلعة لانكستر. [ 20 ] لم يُنفذ هذا الأمر، وفي أغسطس 1648، صمدت المدينة أمام حصار دوق هاميلتون الملكي الذي قاد جيشًا جنوبًا من اسكتلندا. أُعدم الملك تشارلز في يناير 1649، وبعد ذلك بوقت قصير، أمر البرلمان مرة أخرى بهدم القلعة، باستثناء المباني الضرورية للإدارة واستخدامها كسجن للمقاطعة. أُعيد النظام الملكي عام ١٦٦٠ ، وزار تشارلز  الثاني لانكستر في ١٢ أغسطس وأطلق سراح جميع السجناء المحتجزين في القلعة. وقدّم رئيس شرطة لانكشاير وقضاة الصلح التماسًا إلى الملك لإصلاح القلعة. أُجري مسح للمباني وقُدّرت تكلفة أعمال الترميم بـ ١٩٥٧ جنيهًا إسترلينيًا. [ ٢٤ ] بعد هدم القلعة، بما في ذلك برج البئر، أصبحت غير ذات جدوى عسكرية. [ ١٤ ]

السجن

قاعة المقاطعة

في عام ١٥٥٤، احتُجز الشهيد جورج مارش في القلعة قبل محاكمته في كاتدرائية تشيستر . [ ٢٥ ] كما احتُجز بعض الكويكرز ، بمن فيهم جورج فوكس عام ١٦٦٠، في القلعة بتهمة كونهم خطرين سياسيًا. [ ٢١ ] كانت سجون المقاطعات، مثل هذه، مُخصصة لاحتجاز السجناء لفترات قصيرة قبل المحاكمة مباشرةً. كما استُخدمت القلعة أيضًا كسجن للمدينين . في القرن الثامن عشر،  أصبح من الشائع أن تحتجز سجون المقاطعات سجناء لفترات أطول؛ ونتيجةً لذلك، بدأت تعاني من الاكتظاظ. [ ٢٦ ]

زار جون هوارد (1726-1790) ، مُصلح السجون، مدينة لانكستر عام 1776، ولاحظ الأوضاع المزرية في السجن. وأدت جهوده الرامية إلى إحداث إصلاحات إلى فصل السجناء في جميع أنحاء البلاد حسب الجنس ونوع الجريمة. كما أُدخلت تحسينات على الصرف الصحي؛ ففي  القرن الثامن عشر، فاق عدد الوفيات الناجمة عن حمى السجون عدد الوفيات الناجمة عن الإعدام شنقًا. وفي العقدين الأخيرين من القرن، أُنفق حوالي 30,000 جنيه إسترليني على إعادة بناء سجن مقاطعة لانكستر. [ 27 ] وكُلِّف المهندس المعماري توماس هاريسون بإتمام العمل. وتحت إشرافه، بُني منزل السجان عام 1788 على الطراز القوطي . وشُيِّدت سجون منفصلة للرجال والنساء. [ 28 ] واكتمل بناء قاعة المقاطعة ومحكمة التاج بحلول عام 1798. واضطر هاريسون إلى تقسيم وقته بين لانكستر وتصميم وبناء قاعة المقاطعة والمحاكم في قلعة تشيستر . تباطأ العمل في لانكستر، ويعود ذلك جزئيًا إلى تناقص التمويل نتيجة الحرب مع فرنسا ، وتم إعفاء هاريسون من العمل نظرًا لشعور قضاة الصلح بأنه يستغرق وقتًا طويلاً. دُفع للفنان روبرت فريبورن 500 جنيه إسترليني لرسم اثنتي عشرة لوحة مائية من العمل عام 1800 لتقديمها إلى دوق لانكستر، الملك جورج  الثالث . [ 29 ] في عام 1802، تلقت القلعة تمويلًا إضافيًا، وكُلِّف جوزيف غاندي بإكمال التصميمات الداخلية لقاعة شاير ومحكمة التاج. [ 30 ]

"ركن الإعدام" - موقع الإعدامات العلنية حتى عام 1865. الأبواب المزدوجة على اليمين تؤدي إلى المشنقة الموجودة أمام المدخل المقوس المغلق.
فناء قلعة لانكستر (2021)

كان يُنقل المحكوم عليهم بالإعدام قبل عام 1800 تقريبًا في القلعة عادةً إلى لانكستر مور، بالقرب من موقع نصب أشتون التذكاري الحالي، لتنفيذ حكم الإعدام شنقًا. بعد إعادة تصميم القلعة في العصر الجورجي، تقرر أن يكون تنفيذ الإعدامات أقرب إلى القلعة أكثر ملاءمة. عُرف الموقع المختار باسم "ركن الإعدام". تشتهر لانكستر بأنها المحكمة التي أصدرت أحكامًا بالإعدام أكثر من أي محكمة أخرى في إنجلترا. ويعود ذلك جزئيًا إلى أن قلعة لانكستر كانت، حتى عام 1835، المحكمة الوحيدة المختصة بقضايا الجنايات في المقاطعة بأكملها، وكانت تغطي مراكز صناعية سريعة النمو، بما في ذلك مانشستر وليفربول . [ 31 ] بين عامي 1782 و 1865 ، أُعدم حوالي 265 شخصًا شنقًا في لانكستر؛ وكثيرًا ما كان يحضر عمليات الإعدام آلاف الأشخاص الذين يتجمعون في ساحة الكنيسة. أنهى قانون تعديل عقوبة الإعدام لعام 1868 عمليات الإعدام العلنية، مُلزماً بتنفيذها سراً، وبعد ذلك نُفذت ست عمليات إعدام داخل القلعة، بدايةً من درج الكنيسة، ثم لاحقاً في سقيفة إعدام مُخصصة، على الجدار الداخلي لركن المشنقة. وظلت هذه السقيفة قائمة حتى منتصف القرن العشرين، ويُزعم أنها كانت لا تزال تحتوي على المشنقة. نُفذ آخر إعدام (لتوماس راوكليف، القاتل) في لانكستر عام 1910. [ 32 ] أُغلق السجن عام 1916 بسبب انخفاض عدد السجناء على المستوى الوطني، على الرغم من أنه احتجز خلال جزء من الحرب العالمية الأولى مدنيين ألمان وأسرى حرب عسكريين . [ 33 ] 

الجزء الخلفي من القلعة والدير المجاور

بين عامي 1931 و1937، استخدم مجلس المقاطعة القلعة لتدريب ضباط الشرطة. ثم أُعيد تخصيص لانكستر كسجن ابتداءً من عام 1954 عندما قام المجلس بتأجيرها لوزارة الداخلية . وعُقدت آخر جلسات محكمة الجنايات في لانكستر عام 1972. ونظرًا لقرب المحكمة والسجن من بعضهما، ووجودهما داخل أسوار القلعة، فقد استُخدمت لانكستر لإجراء محاكمات شديدة الحراسة. [ 34 ]

افتُتحت القلعة رسميًا كسجن لانكستر الملكي عام ١٩٥٥، لتصبح سجنًا من الفئة "ج" للذكور، ومقرًا لمحكمة التاج . في يوليو ٢٠١٠، أعلنت وزارة العدل عزمها إغلاقه، مُعللةً ذلك بأنه قديم ومكلف. [ ٣٥ ] وتم تأكيد إغلاق السجن في مارس ٢٠١١. [ ٣٦ ]

الحالة الحالية

لا تزال محكمة التاج تعقد جلساتها في القلعة. [ 37 ] سيسمح إغلاق السجن في نهاية المطاف بفتح القلعة للزوار والسياح كمعلم سياحي دائم. [ 38 ] في هذه الأثناء، ورغم أن الوصول إلى البرج الرئيسي والأبراج والأسوار والزنزانات ممنوع حاليًا على الزوار، إلا أن القلعة تُقدم جولات سياحية محدودة بصحبة مرشدين سبعة أيام في الأسبوع. افتُتحت ساحة القلعة للجمهور سبعة أيام في الأسبوع في مايو 2013، وتضم الآن مقهى "نايس آت ذا كاسل"، وتقام فيها فعاليات منتظمة كل شهر. [ 39 ] افتُتح متحف شرطة لانكشاير ، الموجود داخل الجناح "أ" من السجن السابق، في يونيو 2022. [ 40 ]

إحياءً للذكرى الأربعمائة لمحاكمات ساحرات بيندل، تم إنشاء مسار جديد للمشي لمسافات طويلة يُسمى " مسار ساحرات لانكشاير" . وتم تركيب عشر علامات إرشادية، من تصميم ستيفن راو، نُقش على كل منها بيت من قصيدة لكارول آن دافي ، على طول المسار، وتقع العلامة العاشرة هنا، لتحديد نقطة النهاية. [ 41 ] [ 42 ]

التجديد

تجري أعمال ترميم واسعة النطاق للقلعة منذ عام ٢٠١١. وفي عام ٢٠١٦، كلّفت هيئة التراث الإنجليزي بإجراء تحليل لحلقات الأشجار في أخشاب البلوط والصنوبر في البرج الرئيسي وبوابة القلعة. وقد أظهرت النتائج أن أخشاب البلوط في قبو البرج الرئيسي قد قُطعت في ثمانينيات القرن الرابع عشر، بينما يُرجّح أن أخشاب القاعة الكبرى قد قُطعت في وقت لاحق قليلاً، قرب نهاية القرن الرابع عشر أو أوائل القرن الخامس عشر. أما أخشاب البلوط في بوابة القلعة، فيُرجّح أنها قُطعت في عام ١٤٠٤ ميلادي أو حوالي ذلك التاريخ. [ ٤٣ ]

بدأت المرحلة الأخيرة في سبتمبر 2017 واكتملت في نوفمبر 2019، وقد أتاح هذا المشروع إعادة إحياء ساحة مطبخ السجن السابق. [ 44 ] [ 45 ] وقد أسفرت هذه المرحلة عن إنشاء مركز تعليمي جديد، بالإضافة إلى مساحة تزيد عن 5000 قدم مربع، قامت دوقية كورنوال بتأجير جزء من المطبخ القديم لشركة جيه. أتكينسون وشركاه (التي تأسست عام 1837)، وهي شركة محلية لتحميص وتجارة الشاي، لإدارة مقهى. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

تَخطِيط

بوابة لانكستر عام 1905. تم استخدام القلعة كسجن حتى مارس 2011. [ 49 ]
البوابة في عام 2014

يُعدّ البرج الرئيسي أقدم جزء في القلعة. ولا يُعرف على وجه اليقين تاريخ بنائه، إلا أنه يُرجّح أنه يعود إلى القرن الثاني عشر [ 11 ]، حين كان مقرّ إقامة سيد القلعة - المالك أو من ينوب عنه. وفي حال وقوع هجوم، كان البرج يُشكّل خط الدفاع الأخير. يبلغ ارتفاعه 20 مترًا (66 قدمًا) ويتألف من أربعة طوابق، كل طابق منها مُقسّم إلى غرفتين. ويبلغ سُمك جداره الخارجي 3 أمتار (9.8 قدمًا) ، وتوجد على طوله دعامات في كل زاوية وفي منتصف كل جدار. وكما هو الحال في معظم الأبراج النورماندية، كان الدخول إلى برج لانكستر يتم من الطابق الأول. وكان بناء البرج من الحجر عملية مُكلفة وتستغرق وقتًا طويلًا، إذ استغرقت حوالي خمس سنوات وكلّفت حوالي 1000 جنيه إسترليني. [ 50 ] وكانت القاعة التي تعود للعصور الوسطى تقع جنوب غرب البرج الرئيسي، وقد تم تفكيكها عام 1796 أثناء إعادة تصميم القلعة. [ 29 ] قاعة شاير المجاورة للقلعة، والتي يعود تاريخها إلى أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، هي غرفة كبيرة ذات عشرة جوانب. [ 30 ] 

في الركن الجنوبي الغربي من القلعة، يقع برج أسطواني يُعرف باسم برج أدريان، نسبةً إلى الأسطورة الشائعة التي تقول إنه بُني على يد الإمبراطور الروماني هادريان . إلا أن البرج شُيّد في أوائل القرن الثالث عشر، على الأرجح خلال عهد الملك جون. ورغم تجديد واجهته الخارجية في القرن الثامن عشر  ، إلا أن أعمال البناء الحجرية التي تعود للعصور الوسطى لا تزال ظاهرة في داخله. [ 12 ]

المدخل الرئيسي عبارة عن بوابة يبلغ ارتفاعها 20 مترًا (66 قدمًا) بُنيت في بداية القرن الخامس عشر. وقد أمر ببنائها الملك هنري الرابع، على الرغم من أن الأسطورة تُنسب العمل إلى جون غونت ، [ 51 ] دوق لانكستر من عام 1362 حتى وفاته عام 1399. [ 52 ] يحيط بممر محمي ببوابة حديدية برجان شبه مثمنين . تمتد أسوار فوق البوابة، وكانت تسمح للمدافعين بإمطار المهاجمين بالمقذوفات أسفلها مباشرة. يوجد فوق البوابة تجويف كان يحتوي في الأصل على تمثال لقديس، محاطًا بشعار نبالة ملوك إنجلترا. وبسبب الأسطورة، وُضع تمثال لجون غونت في التجويف الفارغ في القرن التاسع عشر . [ 51 ] تتكون القلعة من ثلاثة طوابق، وربما كانت الشقة في الطابق الأرضي تُستخدم من قبل قائد القلعة ؛ أما الطابقان العلويان فكان كل منهما يحتوي على ثلاث غرف. بعد الحرب الأهلية الإنجليزية، امتلأت معظم غرف بوابة القلعة بالمدينين. [ 19 ] وقد دفع تصميم البوابة المتقن جون تشامبنيس، مؤلف كتاب " قلعة لانكستر: تاريخ موجز "، إلى القول: "ربما تكون أجمل بوابة من نوعها وعصرها في إنجلترا". [ 51 ]  

خلال العصر الروماني في القرن الرابع الميلادي، [ 53 ] كان الحصن محاطًا بـ"جدار ويري" الذي يُعتقد أنه يُترجم إلى "الجدار الأخضر". [ 54 ] وُصف الجدار بأنه كتلة "غير قابلة للتدمير" بسمك 3 أمتار (9.8 قدم) مع خندق دفاعي، [ 53 ] [ 54 ] ولم يتبق منه اليوم سوى ما هو مرئي على المنحدر الشرقي لتلة القلعة. [ 55 ] في كتابه "الأراضي التاريخية لإنجلترا" ، يشير السير برنارد بيرك إلى أن الجدار ربما كان مرئيًا في أماكن أخرى قبل 100 عام من كتابته عام 1849. [ 56 ] ومع ذلك، فإنه من غير الواضح أين كان موقع الجدار. [ 55 ] يبلغ قياس جدار ويري المتبقي 4 أمتار × 3 أمتار × 3 أمتار، ويتكون من أنقاض فقط نظرًا لإعادة استخدام أحجار الواجهة في أماكن أخرى. [ 55 ] 

منظر داخلي لقلعة لانكستر عام 1824، رسم بالحبر والقلم للفنان ج. ويتمان. البرج الرئيسي يقع إلى يمين المنتصف.

في الفن والأدب

تم نشر الرسم التوضيحي الشعري لـ ليتيتيا إليزابيث لاندون لقلعة لانكستر ، على صورة لتوماس ألوم تُظهر قاعة شاير والدير، في كتاب قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1837. [ 57 ]

قائمة رجال الشرطة

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ شوتر 2001 ، ص 3 
  2. 1 2 Champness 1993 ، ص. 1 
  3. ↑ وايت 2001 ، ص 33 
  4. ↑ وايت 2001 ، ص 42 
  5. ↑ شامبنيس 1993 ، ص 4 
  6. ↑ نيل جاي. 2014. "قلعة لانكستر - الكشف عن الحصن". مجلة مجموعة دراسات القلاع رقم 28. 164. الشكلان 23 و24.
  7. ↑ المرجع نفسه.
  8. ↑ جون ماكنيل وإدوارد إمبي. 2016. "القاعة الكبرى لدوقات نورماندي في قلعة كاين". في كتاب "القلاع والعالم الأنجلو-نورماني"، تحرير جون ديفيز وآخرون. أكسفورد: أوكس بو بوكس. 119.
  9. ↑ جون مارشال. 2026. إدموند إيرل لانكستر الأول. بارنسلي: بن آند سورد. 64. "باختصار: يؤدي التقاء النمط المعماري، والإرث النسبي، والانتماء الرهباني، والسياق السياسي إلى استنتاج واحد متماسك: برج قلعة لانكستر هو حصن نورماني يعود إلى أواخر القرن الحادي عشر، بناه روجر لو بايتفين بدعم استراتيجي من ويليام الثاني (روفوس)، كجزء من توطيد الحدود الشمالية الغربية بين بريستون وكارلايل. يحل هذا التفسير محل التأريخ القديم الذي يعود إلى منتصف القرن الثاني عشر، ويستبعد بشكل قاطع الملك ديفيد الأول كباني محتمل. ويبدو أيضًا من المرجح أن برج لانكستر قد بُني لروجر لو بايتفين على يد بنائين على دراية بأصول روجر في جنوب نورماندي، أو حتى من خلالها."
  10. 1 2 تشامبنيس 1993 ، ص. 3 
  11. 1 2 وايت 2001 ، ص 44 
  12. 1 2 3 4 5 6 Champness 1993 ، ص. 6 
  13. ↑ كاثكارت كينغ 1983 ، الصفحات من 16 إلى 20 
  14. 1 2 Champness 1993 ، ص 14 
  15. 1 2 ألين براون 1976 ، ص 109 
  16. ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "قلعة بيفرل (309632)" ، سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) ، تم استرجاعها في 24 فبراير 2010
  17. ↑ ماكنيل 1992 ، ص 41-42. 
  18. 1 2 تشامبنيس 1993 ، الصفحات 7-9 
  19. 1 2 3 Champness 1993 ، ص 10 
  20. 1 2 تشامبنيس 1993 ، ص 11 
  21. 1 2 Champness 1993 ، ص 17 
  22. ↑ «شهداء لانكستر الكاثوليك» بقلم كريستين غودير، ماجستير
  23. ↑ تشامبنيس 1993 ، ص 15 
  24. ↑ تشامبنيس 1993 ، الصفحات 11-13 
  25. ↑ كتاب فوكس للشهداء بقلم جون فوكس
  26. ↑ شامبنيس 1993 ، ص 22 
  27. ↑ تشامبنيس 1993 ، الصفحات 23-25 
  28. ↑ تشامبنيس 1993 ، ص 27 
  29. 1 2 تشامبنيس 1993 ، ص 29 
  30. 1 2 تشامبنيس 1993 ، ص 30 
  31. ↑ تشامبنيس 1993 ، ص 34 
  32. ↑ تشامبنيس 1993 ، ص 35 
  33. ↑ غريغوري، إيان؛ بينيستون-بيرد، كورينا؛ دونيلي، بيتر؛ هيوز، مايكل (2017). بريطانيا في الحرب العالمية الأولى: لانكستر: إحياء ذكرى 1914-1918 . دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0750968256.
  34. ↑ تشامبنيس 1993 ، ص 40 
  35. ↑ سجن قلعة لانكستر "قد يصبح وجهة سياحية"بي بي سي نيوز، 28 يوليو 2010 ، تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010
  36. ↑ الحكومة تكشف عن إغلاق السجون ، بي بي سي نيوز، 13 يناير 2011 ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011
  37. ↑ "نداء القاضي لإبقاء محكمة المدينة التاريخية مفتوحة" . صحيفة لانكستر جارديان . 15 أغسطس 2015.
  38. ↑ "لانكستر 'ستنافس تشيستر أو يورك' في مجال السياحة" . بي بي سي نيوز. 29 مارس 2011.
  39. ↑ أوقات العمل والمعلومات ، قلعة لانكستر، مؤرشفة من الأصل في 19 أغسطس 2010 ، تم استرجاعها في 17 ديسمبر 2010
  40. ↑ "الصفحة الرئيسية" . متحف شرطة لانكشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
  41. ↑ "علامات "Tercet" . ساحرات لانكشاير 400. استوديوهات غرين كلوز. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
  42. ↑ "مسار ساحرات لانكشاير: اليوم السابع" (ملف PDF) . غابة بولاند، منطقة ذات جمال طبيعي خلاب . مجلس مقاطعة لانكشاير. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
  43. ↑ أرنولد، هوارد، تايرز (2016). "قلعة لانكستر، حديقة القلعة، لانكستر: تحليل حلقات الأشجار لأشجار البلوط والصنوبر في البرج الرئيسي والبوابة. تقرير بحثي 35/2016" . research.historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  44. ↑ "عائلة أتكينسون تنتقل إلى قلعة لانكستر - اتحاد شمال غرب إنجلترا للتصميم والبناء" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2019.
  45. ↑ «ترميم قلعة لانكستر وإعادة افتتاحها!» قلعة لانكستر . 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  46. ↑ "بدء مرحلة جديدة من الأعمال في قلعة لانكستر" . lancastercastle.com . 31 أغسطس 2017.
  47. ↑ "موقع شمال غرب إنجلترا - اختيار المقاول للمرحلة الثانية من ترميم قلعة لانكستر" . 3 أكتوبر 2017.
  48. ↑ "ستستمر أعمال الترميم حتى سبتمبر 2019" . 10 يونيو 2019.
  49. ↑ قلعة لانكستر تفتح أبوابها بمناسبة اليوبيل والذكرى السنوية لمحاكمة الساحرات ، بي بي سي نيوز، 4 يناير 2012 ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012
  50. ↑ تشامبنيس 1993 ، ص 5 
  51. 1 2 3 Champness 1993 ، ص 9 
  52. ↑ ووكر 2004
  53. ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي (٢٤ أبريل ٢٠٠٢). "الآثار القديمة: جزء من حصن روماني وملحقاته وبقايا دير يعود لما قبل الفتح النورماندي ودير بندكتي على تل القلعة (١٠٢٠٦٦٨)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٤ .
  54. 1 2 فلوري، كروس (1891). لانكستر العريق . مطابع إيتون وبولفيلد. الصفحات 68-69 . 
  55. 1 2 3 "موقع أثري مُدرج - تل القلعة وحقول فيكاريدج" . مجلس مقاطعة لانكشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ↑ بيرك، السير برنارد (1849). "قلعة لانكستر". الأراضي التاريخية لإنجلترا، المجلد 2. إي. تشورتون. ص 84. 
  57. ↑ لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1836). "صورة". دفتر قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1837. فيشر، سون وشركاه.لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1836). "رسم توضيحي شعري". كتاب قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1837. فيشر، سون وشركاه. ص  41.
  58. 1 2 3 4 5 سيمبسون، روبرت. تاريخ وآثار بلدة لانكستر . ص 217. 
  59. ↑ ريكارد، جون. مجتمع القلعة: موظفو القلاع الإنجليزية والويلزية، 1272-1422 . ص 282. 
  60. ↑ "رادكليف، توماس (توفي عام 1403)، من وينمارلي وأستلي، لانكشاير" . تاريخ البرلمان على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
  61. ↑ الأرشيف الوطني. "خدمة الاكتشاف" . discovery.nationalarchives.gov.uk .
  62. 1 2 سيمبسون، روبرت. تاريخ وآثار بلدة لانكستر . ص 218. 
  63. 1 2 3 4 5 فلوري، سي. لانكشاير العريقة . ص 510. 
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "قائد قلعة لانكستر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .

فهرس

  • ألين براون، ريجينالد (1976) [1954]، قلاع ألين براون الإنجليزية ، وودبريدج: مطبعة بويديل، رقم ISBN 1-84383-069-8
  • كاثكارت كينغ، دي جيه (1983)، كاستيلاريوم أنجليكانوم: فهرس وببليوغرافيا القلاع في إنجلترا وويلز والجزر. المجلد الأول ، نيويورك: منشورات كراوس الدولية، رقم ISBN 0-527-50110-7
  • شامبنيس، جون (1993)، قلعة لانكستر: تاريخ موجز ، منشورات مقاطعة لانكشاير، رقم ISBN 1-871236-26-6
  • فراير، ستيفن (2003)، دليل ساتون للقلاع ، ستراود: دار نشر ساتون ، رقم ISBN 978-0-7509-3994-2
  • مارشال، جون (2026). إدموند، إيرل لانكستر الأول . بارنسلي: دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-03614-368-8.
  • ماكنيل، توم (1992)، كتاب التراث الإنجليزي عن القلاع ، لندن: التراث الإنجليزي وبي تي باتسفورد، رقم ISBN 0-7134-7025-9
  • شوتير، ديفيد (2001)، "لانكستر الرومانية: الموقع والاستيطان"، تاريخ لانكستر ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، ص 3-32 ، ISBN  0-7486-1466-4
  • ووكر، سيمون (2004). "جون (جون غونت)، دوق آكيتاين ودوق لانكستر". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  النسخة الإلكترونية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/14843 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • وايت، أندرو (2001)، "الاستمرارية، والميثاق، والقلعة، ومدينة المقاطعة، 400-1500"، تاريخ لانكستر ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، ص 33-72 ، ISBN  0-7486-1466-4
  • روبنسون، جون مارتن (9 ديسمبر 2015). "العدالة الجورجية: قلعة لانكستر، لانكشاير، ملكية دوقية لانكستر". مجلة الحياة الريفية .