كورنوس

في أنواع مثل هذا النوع Cornus × unalaschkensis ، تتجمع الأزهار الصغيرة ذات الأربع بتلات في نورة مسطحة متراصة بإحكام في مركز أربع قنابات بيضاء زاهية تشبه البتلات .
كورنوس ماس
نبات الكورنوس فلوريدا في الربيع
نبات كورنوس دروموندي مزهر
أزهار ناضجة وغير ناضجة من نبات الكورنوس الكندي ، في منتزه بونشير الإقليمي ، أونتاريو
ثمرة نبات الكورنوس الكندي
براعم الربيع

الكورنوس جنس نباتي يضم ما بين 30 و60 نوعًا [ ملاحظة 1 ] من النباتات الخشبية التابعة للفصيلة القرنية ، والمعروفة باسم الكورنوس أو القرانيا ، والتي يمكن تمييزها عمومًا من خلال أزهارها وثمارها ولحائها المميز. [ 3 ] معظمها أشجار أو شجيرات نفضية ، ولكن بعض الأنواع عبارة عن شجيرات معمرة شبه عشبية ، وبعضها الآخر دائم الخضرة . تتميز بعض الأنواع برؤوس صغيرة من الأزهار غير الواضحة محاطة بغلاف من قنابات كبيرة بيضاء اللون تشبه البتلات ، بينما تتميز أنواع أخرى بعناقيد زهرية أكثر انفتاحًا تحمل بتلات . تنتشر أنواع الكورنوس المختلفةفي معظم أنحاء أوراسيا المعتدلة والشمالية وأمريكا الشمالية ، وتُعد الصين واليابان وجنوب شرق الولايات المتحدة غنية بشكل خاص بالأنواع المحلية. كما يُعرف هذا الجنس في أمريكا الجنوبية، حيث يوجد منه أنواع مثل الكورنوس البيروفي.

تشمل الأنواع شجرة الكورنوس سانغينيا الشائعة في أوراسيا، وشجرة الكورنوس المزهرة المزروعة على نطاق واسع ( كورنوس فلوريدا ) في شرق أمريكا الشمالية، وشجرة الكورنوس نوتالي في غرب أمريكا الشمالية، وشجرة الكورنوس كوسا في شرق آسيا، ونوعين من الأشجار الشمالية منخفضة النمو، وهما الكورنوس الكندي والكورنوس الأوراسي القزم (أو التوت العنقودي)، وهما الكورنوس الكندي والكورنوس السويدي على التوالي.

اعتمادًا على التفسير النباتي، يتم تقسيم أشجار الكورنوس بشكل مختلف إلى جنس واحد إلى تسعة أجناس أو أجناس فرعية ؛ ويتم قبول جنس Cornus الشامل على نطاق واسع هنا.

مصطلحات

كلمة "كورنوس " هي الكلمة اللاتينية لشجرة الكورنيل، واسمها العلمي Cornus mas . يعود أصل اسم "كورنيل " إلى خمسينيات القرن السادس عشر الميلادي، عبر الألمانية من الكلمة اللاتينية الوسطى cornolium ، والتي بدورها مشتقة من التصغير cornuculum للكلمة cornum ، وهي الكلمة اللاتينية التي تعني كرز الكورنيل. تعني كلمة " كورنوس " "قرن"، [ 4 ] ويُفترض أنها أُطلقت على الكرز على غرار كلمة " κερασός " اليونانية التي تعني "كرز"، وهي كلمة ذات أصل ما قبل يوناني، ولكنها تُذكّر بكلمة " κέρας " اليونانية التي تعني "قرن".

دخل اسم "شجرة الكلب" إلى المفردات الإنجليزية قبل عام 1548، وأصبح "شجرة الكلب" بحلول عام 1614. وبمجرد أن تم إلحاق اسم شجرة الكلب بهذا النوع من الأشجار، سرعان ما اكتسب اسمًا ثانويًا باسم شجرة الكلب، بينما أصبحت الثمار تُعرف باسم "توت الكلب" أو "توت الكلب" (وهذا الأخير هو أيضًا اسم لثمار الباذنجان الأسود ، في إشارة إلى كلاب هيكات ).

تم تفسير الاسم، منذ القرن السادس عشر نفسه، بأنه مشتق من كلمة " dag " التي تعني "سيخ"، [ 5 ] [ 6 ] حيث قيل إن خشب الشجرة كان يُستخدم لصنع أسياخ الجزارين. هذا التفسير غير مؤكد، إذ لم يُوثق استخدام الصيغة *dagwood . من المحتمل أيضًا أن الشجرة سُميت نسبةً إلى ثمرتها، التي كانت تُسمى "عنب الكلب" منذ خمسينيات القرن السادس عشر على الأقل، حيث قد يُفهم من ذلك أن جودة الثمرة رديئة، لأنها "تصلح للكلاب". [ 7 ]

شجرة الدوجوود الأميرة شيروكي

يُعرف شجر الكورنوس في اللغة الإنجليزية باسم "شجرة ويبل" ، وقد ورد ذكره (باسم whipultre ) في قائمة الأشجار في حكايات كانتربري لجيفري تشوسر . [ 8 ] هذا الاسم مُشتق من الكلمة الألمانية السفلى الوسطى " wipel-bom " التي تعني "كورنيل"، والكلمة الهولندية " wepe, weype " التي تعني "كورنيل" (حيث أن مقطع "wh- " في اسم تشوسر ليس له أصل لغوي، والكلمة الأصلية هي "wipel " في الإنجليزية الوسطى ). سُميت الشجرة بهذا الاسم نسبةً إلى تمايل أغصانها، انظر الكلمة الهولندية الوسطى " wepelen " التي تعني "يتأرجح، يلوح"، والكلمة الفريزية " wepeln " ، والكلمة الألمانية " wippen" . [ 9 ]

يشير اسم "ويبل تري" (Whippletree )، أو "ويفل تري" (Whiffle-tree )، إلى عنصر من عناصر جر العربة التي تجرها الخيول، وهو عبارة عن وصلة تربط عمود الجر في العربة بأحزمة الخيول في صف واحد. وقد ورد ذكره بهذا المعنى لأول مرة عام 1733. وكانت هذه الآلية تُصنع عادةً من خشب البلوط أو الرماد (وليس من خشب الكورنوس)، ومن غير المرجح أن يكون هناك صلة بين اسم " ويبل تري" واسم " كورنوس" (Cornus). [ 10 ]

وصف

تتميز أشجار الكورنوس بأوراقها البسيطة غير المسننة، حيث تنحني عروقها بشكل واضح عند اقترابها من حواف الورقة. معظم أنواع الكورنوس لها أوراق متقابلة، بينما بعضها الآخر، مثل Cornus alternifolia و C. controversa، لها أوراق متبادلة. تتكون أزهار الكورنوس من أربعة أجزاء. في العديد من الأنواع، تظهر الأزهار بشكل منفصل في عناقيد مفتوحة (لكنها غالبًا ما تكون كثيفة)، بينما في أنواع أخرى (مثل الكورنوس المزهر )، تتجمع الأزهار بإحكام، وتفتقر إلى البتلات البارزة ، ولكنها محاطة بأربعة إلى ستة قنابات كبيرة تشبه البتلات، وعادةً ما تكون بيضاء اللون .

ثمار جميع أنواع شجر الكورنوس عبارة عن ثمار ذات نواة تحتوي على بذرة واحدة أو اثنتين، وغالبًا ما تكون زاهية الألوان. ثمار أنواع جنس الكورنوس الفرعي صالحة للأكل، إلا أن العديد منها عديم النكهة تقريبًا. يُباع كل من الكورنوس كوسا والكورنوس ماس تجاريًا كأشجار فاكهة صالحة للأكل. تتميز ثمار الكورنوس كوسا بنكهة حلوة تشبه البودينغ الاستوائي، بالإضافة إلى نواة صلبة. أما ثمار الكورنوس ماس، فتكون حامضة وحلوة في آن واحد عند نضجها تمامًا. وقد استُهلكت هذه الثمار في أوروبا الشرقية لقرون، كغذاء ودواء لمكافحة نزلات البرد والإنفلونزا. وهي غنية جدًا بفيتامين سي . في المقابل، تُعد ثمار أنواع جنس سويدا الفرعي سامة بشكل طفيف للإنسان ، على الرغم من أنها تُؤكل بسهولة من قِبل الطيور .

تُستخدم أشجار الكورنوس كغذاء ليرقات بعض أنواع الفراشات والعث ، بما في ذلك عثة الإمبراطور ، وعثة إنجرايلد ، وعثة الزاوية الصغيرة ، وحاملات الأغطية التالية من جنس كوليوفورا : C. ahenella ، وC. salicivorella (المسجلة على Cornus canadensisوC. albiantennaella ، و C. cornella، و C. cornivorella ، حيث تتغذى الأنواع الثلاثة الأخيرة حصريًا على نبات الكورنوس.

الاستخدامات

تُزرع أشجار الكورنوس على نطاق واسع في مجال البستنة، ويُقدّر خشبها الكثيف، وخاصةً الأنواع ذات السيقان الكبيرة، لاستخدامه في أغراض متخصصة. ويمكن صناعة ألواح التقطيع والقطع الخشبية الدقيقة من هذا الخشب الجميل ذي الحبيبات الدقيقة. وتتغذى أكثر من 32 نوعًا مختلفًا من طيور الصيد، بما في ذلك السمان، على بذورها الحمراء. [ 11 ]

البستنة

تنتشر أنواع مختلفة من نبات الكورنوس، ولا سيما الكورنوس المزهر (Cornus florida)، في الحدائق الأمريكية وتنسيق المناظر الطبيعية ؛ وقد ذكر عالم البستنة دونالد وايمان : "يوجد نوع من الكورنوس يناسب كل جزء تقريبًا من الولايات المتحدة باستثناء المناطق الأكثر حرارة وجفافًا". [ 12 ] في المقابل، في شمال غرب أوروبا، يؤدي غياب الشتاء القارس والصيف الحار إلى جعل الكورنوس المزهر نادر الإزهار. [ 13 ]

تُعدّ أنواع أخرى من جنس الكورنوس شجيرات زاحفة تنمو طبيعياً في البيئات الرطبة وعلى طول المجاري المائية. ويُستخدم العديد منها على طول الطرق السريعة وفي زراعة المناظر الطبيعية، لا سيما تلك الأنواع ذات السيقان الحمراء أو الصفراء الزاهية، والتي تبرز بشكل خاص في فصل الشتاء، مثل الكورنوس الزاحف (Cornus stolonifera ).

حصلت الأصناف التالية ، ذات الأصل المختلط أو غير المؤكد، على جائزة الاستحقاق البستاني من الجمعية الملكية للبستنة (تم تأكيدها في عام 2017): [ 14 ]

الفواكه

يُزرع نوع الكورنوس ماس على نطاق واسع في جنوب شرق أوروبا لثماره الجميلة الصالحة للأكل، والتي تتميز بلون حجر العقيق الأحمر. تحتوي كل ثمرة من ثمار الكرز العقيقي على بذرة واحدة، وتُستخدم في صناعة الشراب والمربى. [ 19 ]

خشب

يتميز خشب شجرة الكورنوس بكثافته العالية وحبيباته الدقيقة، حيث تبلغ كثافته 0.79، وهو ذو قيمة عالية في صناعة مكوك النول، ومقابض الأدوات، وأحذية التزلج، وغيرها من الأدوات الصغيرة التي تتطلب خشبًا صلبًا ومتينًا للغاية. [ 20 ] على الرغم من صعوبة استخدامه في النجارة، إلا أن بعض الحرفيين يفضلون خشب الكورنوس في المشاريع الصغيرة مثل عصي المشي ، وصناعة السهام، وآلات الدلسيمر الجبلية ، والتطعيمات الدقيقة . يُعد خشب الكورنوس بديلاً ممتازًا لخشب البرسيمون في رؤوس بعض مضارب الجولف . يتميز خشب الكورنوس بندرته، إذ لا يتوفر بسهولة لدى أي مصنع، ويجب على الشخص أو الأشخاص الراغبين في استخدامه قطعه بأنفسهم.

كما صُنعت بعض القطع الأكبر حجماً من خشب الكورنوس، مثل معاصر النبيذ أو الفاكهة التي تُثبّت بالبراغي على شكل سلال. وصُنعت أيضاً الأنواع الأولى من مضارب التنس المصفحة من هذا الخشب، حيث قُطّعت إلى شرائح رفيعة.

استخدم الرواد الأمريكيون أغصان شجرة الكورنوس لتنظيف أسنانهم. كانوا يقشرون اللحاء، ويعضون الغصن، ثم يفركون أسنانهم. [ 21 ]

الطب التقليدي

لحاء أنواع الكورنوس غني بالتانينات وقد استخدم في الطب التقليدي كبديل للكينين. [ 22 ]

يُستخدم نبات الكورنيل الياباني، C. officinalis ، في الطب الصيني التقليدي باسم shān zhū yú لعلاج العديد من الأمراض البسيطة. [ 23 ]

تصنيف

يُصنّف هذا التصنيف جنسًا واحدًا شاملًا هو جنس الكورنوس، [ 24 ] [ 25 ] مع أربع مجموعات فرعية وعشرة أجناس فرعية مدعومة بالتطور الجزيئي. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] ترد أدناه النطاقات الجغرافية للنباتات الأصلية .

أشجار الكورنوس ذات الثمار الزرقاء أو البيضاء

نورات عنقودية أو نورات عنقودية الشكل ؛ قنابات صغيرة، غير معدلة؛ ثمار كروية أو شبه كروية، بيضاء أو زرقاء أو سوداء:

كرز العقيق

نورات خيمية؛ قنابات معدلة، غير بتلاتية الشكل؛ ثمار مستطيلة حمراء اللون؛ جدران حجرية مليئة بالتجاويف:

أشجار الكورنوس ذات الأوراق الكبيرة

الحروف الكبيرة:

أشجار الكورنوس القزمية

سنومات قرمزية دقيقة؛ bracts 4، بيتالويد؛ فاكهة كروية، حمراء؛ عشبة جذرية:

Incertae sedis (غير مصنف)

الهجائن البستانية

Cornus × rutgersensis ( هجين : C. florida × C. kousa ). تم تطويره زراعياً. [ 34 ]

المراجع الثقافية

تُعدّ زهرة شجرة الكورنوس الباسيفيكي ( Cornus nuttallii ) الزهرة الرسمية لمقاطعة كولومبيا البريطانية . أما شجرة الكورنوس فلوريدا ( Cornus florida ) وزهرتها فهما الشجرة والزهرة الرسميتان لولاية فرجينيا الأمريكية على التوالي . كما أنها الشجرة الرسمية لولاية ميسوري والزهرة الرسمية لولاية كارولاينا الشمالية ، [ 35 ] وشجرة النصب التذكارية الرسمية لولاية نيوجيرسي . [ 36 ] ويُستخدم مصطلح "شتاء الكورنوس" في اللغة الدارجة في جنوب شرق الولايات المتحدة، وخاصةً في منطقة الأبلاش، [ 37 ] أحيانًا لوصف موجة برد مفاجئة في الربيع، ويُفترض أن ذلك يعود إلى اعتقاد المزارعين بأنه من غير الآمن زراعة محاصيلهم قبل تفتح أزهار الكورنوس. [ 38 ]

ملحوظات

  1. 58 نوعًا وفقًا لـ Xiang et al. (2006) [ 2 ]
  2. يتم أحيانًا تضمين نبات Cornus sericea ، الذي يتم تناوله بشكل منفصل هنا، في مفهوم أوسع لنبات Cornus alba ، والذي يعتبر بهذا المعنى أيضًا موطنًا أصليًا في أمريكا الشمالية.
  3. تم إدراج نبات الكورنوس أوبليكوا ، الذي يُعترف به هنا بشكل منفصل، ضمن مفهوم أوسع لنبات الكورنوس أموموم من قِبل بعض علماء النبات. ويبدو أن جميع التقارير الكندية عن الكورنوس أموموم تستند إلى نباتات مصنفة هنا على أنها الكورنوس أوبليكوا .
  4. يُدرج نبات الكورنوس أوبليكوا أحيانًا ضمن مفهوم أوسع لنبات الكورنوس أموموم ، وذلك أيضًا في شرق الولايات المتحدة.
  5. يتم تضمين نبات Cornus sericea (بما في ذلك C. stolonifera ) أحيانًا في مفهوم أوسع لنبات Cornus alba الأوراسي .

مراجع

  1. أتكينسون، ب. أ.، ستوكي، ر. أ.، روثويل، ج. و. (2016). "أصل أشجار الكورنوس من العصر الطباشيري: ثمرة محفوظة تشريحياً من جنس الكورنوس (الفصيلة القرنية) من العصر الكامباني في جزيرة فانكوفر" . PeerJ . 4 e2808. doi : 10.7717/peerj.2808 . PMC 5180587. PMID 28028474 .  
  2. تشيو-يون (جيني) شيانغ، ديفيد تي. توماس، وينهينغ تشانغ، وآخرون (2006). "التصنيف التطوري على مستوى الأنواع لجنس الكورنوس (الفصيلة القرنية) بناءً على الأدلة الجزيئية والمورفولوجية - الآثار المترتبة على التصنيف والهجرة بين القارات في العصر الثالث". تاكسون . 55 (1): 9-30 . Bibcode : 2006Taxon..55....9X . doi : 10.2307/25065525 . JSTOR 25065525 .  
  3. "الخصائص البارزة لأشجار الكورنوس" . answers.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  4. غليدهيل، ديفيد (2008). "أسماء النباتات". مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521866453(غلاف مقوى)، رقم ISBN 9780521685535(غلاف ورقي). 121 صفحة
  5. فيدل، هـ.، ولانج، ج. (1960). الأشجار والشجيرات في الغابات والأسوار النباتية . ميثيون وشركاه المحدودة، لندن.
  6. فيرنالد إم إل (1950). دليل غراي لعلم النبات ( الطبعة الثامنة). نيويورك: شركة الكتاب الأمريكية. 
  7. يُقال أحيانًا أن العنصر الأول ربما كان dag - قارن dagger و dag (فعل) بمعنى "يخترق أو يطعن" (ثلاثينيات القرن السابع عشر، ربما القرن الخامس عشر). تتميز هذه الأشجار بخشب أبيض صلب، قيل إنه كان يُستخدم في صنع أسياخ الجزارين؛ وكان يُطلق عليه أيضًا اسم خشب الأسياخ. هذا التفسير قديم قدم الكلمة نفسها في اللغة الإنجليزية، لكن الصيغة *dagwood غير موثقة. ثمة تخمين آخر هو أن الشجرة سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى ثمارها، التي كانت تُسمى عنب الكلب منذ خمسينيات القرن السادس عشر، وكان لكلمة dog (اسم) دلالات على "رخيص، رديء" (أي "مناسب للكلب"). " dogwood" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . دوغلاس هاربر.
  8. ook, firre, birch, asp, alder, holm, popler / wilow, elm, plane, ash, box, chasteyn, lind, laurer / mapul, thorn, beech, hasel, ew, whipultre " The Knight's Tale ", verse 2065
  9. والتر ويليام سكيت ، هواية الطالب: سلسلة مختارة من المقالات المعاد طباعتها من "ملاحظات واستفسارات" ، مطبعة كلارندون، 1896، ص 252 .
  10. ويليام شيبارد والش وآخرون (محررون)، ملاحظات واستفسارات أمريكية ، المجلد 5 (1890)، ص 118
  11. "أشجار الكورنوس البرية" . حدائق المُستعدين. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  12. موسوعة وايمان للحدائق، قسم "كورنوس"
  13. أليس م. كوتس، شجيرات الحدائق وتاريخها (1964) 1992، تحت "Cornus".
  14. "نباتات الزينة الحائزة على جائزة الاستحقاق البستاني" (ملف PDF) . الجمعية الملكية للبستنة. يوليو 2017. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 . 
  15. "دليل نباتات الجمعية الملكية للبستنة - نبات الكورنوس 'إيدي وايت وندر'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 .
  16. "RHS Plantfinder – كورنوس نورمان هادن"تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 .
  17. "موقع RHS Plantfinder - Cornus 'Ormonde'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 .
  18. "موقع RHS Plantfinder - Cornus 'Porlock'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 .
  19. ^ "كورنوس ماس - مكتشف النباتات" . www.missouribotanicalgarden.org .
  20. "شجرة الكورنوس". موسوعة ماكجرو هيل الموجزة للعلوم والتكنولوجيا. نيويورك: ماكجرو هيل، 2006. مرجع كريدو. موقع إلكتروني. 17 سبتمبر 2012.
  21. غان جيه سي (1835). طب غان المنزلي ( الطبعة الرابعة). جون إم. غالاغر، طابع. ص 523 .  
  22. "شجرة الكورنيل أو الكورنيل". موسوعة كولومبيا. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 2008. مرجع كريدو. موقع إلكتروني. 17 سبتمبر 2012.
  23. شيفر، بيج (2011). مزرعة الأعشاب الطبية الصينية: دليل المزارع لإنتاج الأعشاب العضوية على نطاق صغير . دار نشر تشيلسي جرين. ص 312 (الصفحة 150). ISBN  978-1-60358-330-5.
  24. ريتشارد هـ. إيدي (1987). "حجة الإبقاء على جنس الكورنوس بالمعنى الليني الواسع". علم النبات المنهجي . 12 (4): 505-518 . Bibcode : 1987SysBo..12..505E . doi : 10.2307/2418886 . JSTOR 2418886 . 
  25. ريتشارد هـ. إيدي (1988). "فهم جنس الكورنوس : ألغاز وتقدم في تصنيف أشجار الكورنوس". مجلة بوتانيكال ريفيو . 54 (3): 233-351 . Bibcode : 1988BotRv..54..233E . doi : 10.1007/bf02868985 . JSTOR 4354115. S2CID 12507834 .  
  26. فان سي، شيانغ كيو واي (2001). " العلاقات التطورية داخل جنس الكورنوس (الفصيلة القرنية) بناءً على تسلسلات الحمض النووي الريبوزي 26S" . المجلة الأمريكية لعلم النبات . 88 (6): 1131-1138 . doi : 10.2307/2657096 . JSTOR 2657096. PMID 11410478 .  
  27. Zhiang QY, Thomas DT, Zhang W, et al. (2006). "التصنيف التطوري على مستوى الأنواع لجنس الكورنوس (الفصيلة القرنية) بناءً على الأدلة الجزيئية والمورفولوجية - الآثار المترتبة على التصنيف والهجرة بين القارات في العصر الثالث" . Taxon . 55 (1): 9. Bibcode : 2006Taxon..55....9X . doi : 10.2307/25065525 . JSTOR 25065525. تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2016 .  
  28. نوفيكي م، بوغيس إس إل، ساكستون إيه إم، وآخرون (23 أكتوبر 2018). هاينز ب (محرر). "النمط الفرداني لبلاستيدات نبات الكورنوس فلوريدا والكورنوس كوسا: رؤى حول الاختلافات على مستوى الأنواع وأنماط تباين الحمض النووي البلاستيكي في الأصناف" . PLOS ONE . 13 ( 10) e0205407. Bibcode : 2018PLoSO..1305407N . doi : 10.1371/journal.pone.0205407 . ISSN 1932-6203 . PMC 6198962. PMID 30352068 .    
  29. "Cornus oblonga - Wall" . Plants For A Future . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .
  30. "Tropicos | الاسم - Cornus peruviana JF Macbr" . www.tropicos.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2016 .
  31. ^ ماكبرايد جي (1959). "القرنية". نباتات بيرو . المجلد. 13 نقطة 5 رقم 1. المتحف الميداني. ص 44 – 45.  
  32. مانشستر إس، شيانغ إكس بي، شيانغ كيو واي (2010). "ثمار الكرز الكورنيلي (الفصيلة القرنية: جنس الكورنوس الفرعي: الكورنوس ) في العصر الباليوسيني والإيوسيني في نصف الكرة الشمالي" (ملف PDF) . المجلة الدولية لعلوم النبات ( FTP ). الصفحات 882-891 . doi : 10.1086/655771 . S2CID 83524109 .  (للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  33. مانشستر إس (1994). "ثمار وبذور نباتات طبقات الجوز في العصر الإيوسيني الأوسط، تكوين كلارنو، أوريغون". باليونتوغرافيكا أمريكانا . 58 : 30-31 .
  34. " Cornus florida × Cornus kousa " . نباتات الزينة: صور، تعريف، ومعلومات . جامعة ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2011 .
  35. " ابحث عن الزهرة الرسمية لولاية الولايات المتحدة الأمريكية | تيليفورا" . www.teleflora.com
  36. "قائمة أشجار الولايات | رموز الولايات الأمريكية" . statesymbolsusa.org . 23 أبريل 2014.
  37. جينكينز، إم تي (31 مارس 2021). "شتاءات تينيسي الستة الصغيرة" . زيارة كليفلاند، تينيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  38. "ما هو شتاء شجرة الكورنيل؟ | تقويم المزارعين" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .