فيضانات كوينزلاند 2010-2011

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

كانت فيضانات كوينزلاند 2010-2011 سلسلة من الفيضانات الكبرى التي أثرت على معظم أنحاء ولاية كوينزلاند الأسترالية، بين ديسمبر 2010 ويناير 2011. هطلت أمطار غزيرة ومتواصلة على مساحات واسعة من الولاية، في مستجمعات مائية كانت مشبعة بالفعل بفعل ظاهرة لا نينا القوية ، وذلك عقب شهر ديسمبر الأكثر رطوبة في تاريخ كوينزلاند. [ 1 ] [ 2 ] وحتى مارس 2012، نُسبت 33 حالة وفاة إلى الفيضانات، بالإضافة إلى ثلاثة أشخاص في عداد المفقودين، والذين أعلن الطبيب الشرعي للولاية وفاتهم لاحقًا في يونيو 2012. [ 3 ] [ 2 ] وصُنفت هذه الفيضانات ضمن أكثر الكوارث الطبيعية تدميرًا في تاريخ أستراليا .

اجتاحت الفيضانات معظم أنحاء وسط وجنوب ولاية كوينزلاند، مما أثر على جميع أنظمة الأنهار الرئيسية جنوب مدار الجدي، وأغرقت العديد من المدن والبلدات، بما في ذلك روكهامبتون ، وإميرالد ، وبوندابيرج ، وتوومبا ، وإبسويتش ، وبريسبان . وتأثر أكثر من 200 ألف شخص و41 منطقة حكم محلي، بينما أُعلنت أكثر من 78% من الولاية منطقة منكوبة، مما أثر على أكثر من 2.5 مليون شخص. [ 1 ] [ 4 ] وتعرض ما يقرب من 29 ألف منزل ومنشأة تجارية لدرجات متفاوتة من الغمر. [ 3 ] وأسفرت الكارثة عن 33 حالة وفاة، مع إعلان وفاة ثلاثة أشخاص آخرين لاحقًا. [ 3 ] [ 2 ]

تسببت الفيضانات بأضرار واسعة النطاق في البنية التحتية والزراعة والتعدين والمجتمعات. وقُدّرت الخسائر المؤمن عليها بنحو 2.38 مليار دولار أسترالي ، بينما قدّر تقييم أُجري عام 2016 التكلفة الاقتصادية الإجمالية بنحو 14.1 مليار دولار أسترالي ، مما جعل هذه الكارثة واحدة من أكثر الكوارث تكلفة في تاريخ أستراليا. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] وقد دفعت هذه الكارثة أستراليا إلى اتخاذ واحدة من أكبر استجابات الكوارث، بما في ذلك عمليات إجلاء واسعة النطاق، ونشر قوات الدفاع الأسترالية ، وتشكيل لجنة التحقيق في فيضانات كوينزلاند ، وإنشاء هيئة إعادة إعمار كوينزلاند. وأسفرت الدعاوى القضائية اللاحقة بشأن تشغيل سد ويڤينهو عن حكم بالإهمال في عام 2019 قبل أن يُنقض الحكم في الاستئناف عام 2021، حيث رفضت المحكمة العليا الأسترالية الاستئناف النهائي عام 2022. [ 7 ] [ 8 ]

الخلفية والتاريخ المناخي

مسار إعصار تاشا

شهدت بريسبان فيضانات عارمة عامي 1893 و 1974 عندما فاض نهر بريسبان وغمر المناطق المنخفضة. وكانت مدن أخرى، من بينها سانت جورج وثيودور، قد واجهت فيضانات مماثلة في وقت سابق من عام 1996. [ 9 ] وشهد عام 2010 ظاهرة لا نينا مودوكي المناخية، التي تجلب أمطارًا غزيرة إلى شرق أستراليا، وكانت الأقوى منذ عام 1973. [ 10 ] [ 11 ] وتسببت هذه الظاهرة في هطول أمطار غزيرة لفترة طويلة على مستجمعات الأنهار في كوينزلاند. وسُجلت درجات حرارة قياسية أو شبه قياسية لسطح البحر قبالة سواحل كوينزلاند في أواخر عام 2010. [ 12 ] وكان شهر ديسمبر/كانون الأول 2010 الأكثر رطوبة في تاريخ كوينزلاند، حيث سُجلت كميات قياسية من الأمطار في 107 مواقع خلال ذلك الشهر. [ 13 ] تجاوز متوسط ​​هطول الأمطار في الولاية 209.45 مليمترًا (8.25 بوصة)، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 200.1 مليمترًا (7.88 بوصة) المسجل عام 1975. [ 14 ] كما سُجّل عام 2010 كأكثر ربيع غزارةً بالأمطار في الولاية منذ عام 1900، [ 15 ] وثالث أكثر الأعوام غزارةً بالأمطار في القارة الأسترالية. [ 16 ]  

نتجت الفيضانات عن هطول أمطار غزيرة ناجمة عن الإعصار المداري تاشا، والذي تزامن مع منخفض جوي خلال ذروة ظاهرة لا نينا مودوكي . [ 9 ] بدأت الفيضانات المتفرقة في أجزاء من الولاية مطلع ديسمبر. وفي 23 ديسمبر، عبر منخفض موسمي الساحل قادمًا من بحر المرجان ، مصحوبًا بأمطار غزيرة امتدت على مساحة واسعة من خليج كاربنتاريا إلى جولد كوست . [ 12 ] أصدر مكتب الأرصاد الجوية أول تحذير بشأن منخفض استوائي متطور في 24  ديسمبر. وأعلن المكتب تحذيرًا من إعصار للمناطق الواقعة بين بورت دوغلاس ولوسيندا في كوينزلاند. وكانت بعض أجزاء كوينزلاند تعاني بالفعل من الفيضانات، وكان من المتوقع أن تؤدي الأمطار الإضافية إلى تفاقم الوضع. [ 17 ] اشتدّ المنخفض الجوي ليصبح إعصارًا استوائيًا يُدعى تاشا، وبلغ ذروة قوته في 24  ديسمبر/كانون الأول برياح بلغت سرعتها 75  كم/ساعة (45  ميل/ساعة) وضغط جوي قدره 993 مليبار ( هكتوباسكال ؛ 29.32 بوصة زئبقية ). [ 18 ] وبعد ساعات، وصل مركز تاشا إلى اليابسة بين كيرنز وإينيسفيل بهذه القوة. [ 19 ] وعلى الرغم من كونه عاصفة ضعيفة نسبيًا، فقد تسبب تاشا في هطول أمطار غزيرة على نطاق واسع في كوينزلاند، حيث تجاوزت كمية الأمطار 250 ملم (9.8 بوصة) في بعض المناطق. [ 20 ]    

اعتقد عالم المناخ كيفن ترينبيرث أن تغير المناخ كان عاملاً مساهماً في معدلات هطول الأمطار المرتفعة بشكل غير معتاد. [ 21 ] وعزا ارتفاع درجة حرارة المحيطات حول أستراليا بمقدار نصف درجة مئوية إلى ظاهرة الاحتباس الحراري (التي تُنتج بخار ماء إضافياً وتُكثّف الرياح الموسمية). ويقول علماء آخرون إنه من السابق لأوانه استخلاص مثل هذا الاستنتاج. [ 21 ] [ 22 ] كما أكد البروفيسور هوبرت شانسون ، الخبير في هندسة السدود والخزانات والذي يمتلك معرفة مباشرة واسعة بنظام ويڤينهو، أن سوء إدارة سد ويڤينهو قد يكون عاملاً مساهماً في بعض الفيضانات التي حدثت في وادي بريسبان السفلي. [ 23 ] على الرغم من كونه مهندسًا خبيرًا، يتفق مايكل أوبراين - وهو مدير تنفيذي في شركة موارد مدرجة في بورصة الأوراق المالية الأسترالية ومستشار خارجي لتقييم الأسباب - على أن "التصريفات الهائلة للمياه من سد ويڤينهو يوم الثلاثاء 11 يناير/كانون الثاني، تسببت بالفعل في معظم الفيضانات التي اجتاحت نهر بريسبان بعد ظهر اليوم التالي، وبلغت ذروتها في الساعات الأولى من صباح الخميس 13 يناير/كانون الثاني. كما تسببت تصريفات السد في نهر بريسبان في ارتفاع منسوب نهر بريمر ، الذي يمر عبر مدينة إيبسويتش ، وخور لوكير ، مما أدى إلى حدوث جزء كبير من الفيضانات خارج بريسبان". وقد أكدت لجنة من المهندسين استعان بها مجلس التأمين الأسترالي هذا الأمر. كما وجد أوبراين أن سد ويڤينهو وسد سومرست لم يكونا بكامل طاقتهما الاستيعابية خلال فترة الأزمة، الأمر الذي كان من شأنه أن يخفف من حدة الفيضانات بشكل كبير. مصدر واحد فقط، وهو نيل أشكاناسي ، المتخصص في علم النفس الاجتماعي والتنظيمي (والذي شارك قبل 35 عامًا في تصميم سد ويفينهو)، وجد خطأ في هذه النتائج، وبدلاً من ذلك وجد أن السد قد تم تشغيله بشكل صحيح طوال فترة العاصفة والفيضان الذي تلاها، قائلاً إن "السد قد تم تشغيله بدقة فائقة". [ 24 ]

حد

صورة من وكالة ناسا تُظهر الأنهار المتضخمة والغطاء السحابي.

بحلول 28  ديسمبر، غمرت الفيضانات ما يقرب من نصف ولاية كوينزلاند، وتجاوزت التقديرات الأولية للأضرار 1.4  مليار دولار أسترالي. كما بلغت الخسائر الاقتصادية الإجمالية 6 مليارات دولار أسترالي ، أي ما يعادل 0.5% تقريبًا من الناتج المحلي الإجمالي  للبلاد . [ 25 ] واستجابةً للفيضانات الشديدة، أعلنت حكومة كوينزلاند العديد من المدن مناطق منكوبة، مما أتاح استخدام الأموال الفيدرالية. وبحلول 27 ديسمبر، بدأت مياه الفيضانات بالانحسار في بابيندا وغوردونفيل، مخلفةً وراءها حطامًا وطينًا أسود كثيفًا. [ 20 ] وبحلول 30 ديسمبر ، غمرت الفيضانات مساحات شاسعة من جنوب ووسط كوينزلاند . [ 26 ] وأدت هذه الظروف إلى تدفق كبير للثعابين في منطقة روكهامبتون ، بالإضافة إلى بعض التماسيح. [ 27 ] 

اجتاحت الفيضانات ولايتي كوينزلاند ونيو ساوث ويلز على نطاق واسع من نهاية ديسمبر 2010 إلى يناير 2011، حيث تسببت عدة هبات مطرية متفرقة في ارتفاع منسوب الأنهار على مدى فترة طويلة. [ 22 ] وغمرت مياه الفيضانات العديد من المناطق، بما في ذلك كوندامين وتشينشيلا ، في مناسبات متعددة. [ 26 ] وأُغلقت حوالي 300 طريق، من بينها تسعة طرق سريعة رئيسية. [ 28 ]

أُفيد خلال الفيضانات أن أكثر من ثلاثة أرباع ولاية كوينزلاند تضررت منها. [ 26 ] [ 29 ]

حوض نهر فيتزروي

روكهامبتون كما تُرى من الجو في 31 ديسمبر؛ ويمكن رؤية نهر فيتزروي وقد فاض عن ضفافه
منظر لنهر فيتزروي المتضخم، الذي يحيط بالنصف الغربي من روكهامبتون

غمرت الفيضانات آلاف الهكتارات من الأراضي الزراعية، وغمرت المياه العديد من البلدات والمدن. في ثيودور ، غمرت المياه جزءًا كبيرًا من المنطقة بعد أن بلغ نهر داوسون أعلى مستوى له منذ 50  عامًا، حيث وصل ارتفاعه إلى حوالي 14 مترًا (46 قدمًا) . [ 30 ] تجاوز هذا الرقم القياسي السابق بأكثر من 50 سم (1.6 قدم) . [ 31 ] أجبرت الفيضانات على إجلاء 1000 شخص من ثيودور وبلدات أخرى، حيث استُخدمت طائرات هليكوبتر عسكرية لنقل السكان إلى مركز إيواء في مورا . ووصف القائم بأعمال رئيس إدارة الطوارئ في كوينزلاند عملية الإجلاء بأنها غير مسبوقة . وكان الإجلاء الكامل لبلدة في كوينزلاند سابقةً في تاريخ الولاية. [ 32 ] [ 33 ] [ 30 ] استمرت الفيضانات الكبيرة في ثيودور لأكثر من أسبوعين. [ 12 ]    

انقطعت الطرق المؤدية إلى إميرالد في 29 ديسمبر/كانون الأول مع ارتفاع منسوب نهر نوغوا . [ 34 ] وفي اليوم التالي، تجاوز منسوب النهر ذروة فيضان عام 2008 البالغ 15.36 مترًا (50.4 قدمًا) . [ 35 ] وفي ذروة الفيضان، غمرت المياه 80% من المدينة، وهو أسوأ فيضان شهدته المدينة على الإطلاق. [ 36 ] وسجل 1200 من سكان إميرالد أسماءهم كنازحين. [ 37 ] 

كان أمام روكهامبتون ما يقارب أسبوعًا للاستعداد لذروة الفيضان المتوقعة من نهر فيتزروي ، الذي يمر عبر مركز المدينة. [ 38 ] أُغلق المطار في الأول من يناير. [ 39 ] نُصب حاجز معدني حول مبنى الركاب لمنع الحطام الذي تحمله الفيضانات من إلحاق الضرر بالبنية التحتية. أُنشئ مركز إيواء في جامعة كوينزلاند المركزية . [ 37 ] أُغلق طريق بروس السريع المؤدي جنوبًا خارج روكهامبتون أمام حركة المرور. بلغ منسوب النهر ذروته عند 9.2 متر (30 قدمًا) ، أي أقل بقليل من الحد الأقصى المتوقع البالغ 9.4 متر (31 قدمًا) . [ 40 ]  

خفض ميناء غلادستون طاقته التصديرية بسبب امتلاء مخزونات الفحم فيه، وعدم إمكانية إيصال المزيد من الفحم عبر السكك الحديدية. [ 41 ] كما أُغلق خط سكة حديد غونييلا ، الذي يخدم عدداً من مناجم الفحم في حوض بوين، لمدة أسبوع، وتأخرت شحنات الحبوب أيضاً. [ 42 ]

حوض نهر بورنيت

نهر بورنيت المتضخم في جايندا ، على بعد 350 كيلومترًا (220 ميلًا) شمال غرب بريسبان 
مرعى غمرته المياه في وارويك

شهدت بلدتا جايندا وموندوبيرا ، الواقعتان في وسط منطقة بورنيت، فيضانات عارمة يومي 28 و29 ديسمبر. وبلغ منسوب نهر بورنيت ذروته عند 18.25 مترًا (59.9 قدمًا) في موندوبيرا، وهو أعلى منسوب للنهر منذ عام 1942، مما أدى إلى غمر أكثر من 20 منزلًا. وفي جايندا، التي تقع في اتجاه مجرى النهر، بلغ منسوب النهر ذروته عند 16.1 مترًا (53 قدمًا) ، ووصلت مياه الفيضان إلى منزلين. [ 43 ] وعُزلت البلدتان لعدة أيام، مما تسبب في اضطراب كبير في إمدادات مياه الشرب والإنتاج الزراعي المحلي. [ 43 ] [ 44 ]  

شهدت مدينة بوندابيرغ فيضانات شديدة، هي الأسوأ منذ 40 عامًا، [ 38 ] بعد أن غمر نهر بورنيت المدينة، على الرغم من أن خزان سد بارادايس ساهم في تخفيف حدة الفيضانات جزئيًا. [ 22 ] وقد نتج عن ذلك إجلاء 300 منزل. [ 38 ] أُغلق ميناء بوندابيرغ ، وهو مرفق رئيسي لتصدير السكر، في أواخر ديسمبر 2010 بسبب ترسب الطمي في الميناء جراء الفيضانات، مما أجبر على إغلاقه. أُعيد افتتاح الميناء في أوائل مارس 2011 بعد أن سمحت عمليات التجريف الناجحة للسفن بالرسو. [ 45 ]

حوض نهر كوندامين/بالون

كما غمرت المياه تشينشيلا وأريحا . [ 34 ] وتم إجلاء ما لا يقل عن 40 من سكان تشينشيلا . [ 46 ]

كان الفيضان الذي ضرب دالبي الأسوأ منذ عام 1981. [ 47 ] غمرت المياه نظام تنقية المياه في المدينة ، مما أدى إلى فرض قيود على استخدام المياه أعاقت جهود التنظيف. تم نقل 112,500 لتر (24,700 جالون إمبراطوري ؛ 29,700 جالون أمريكي ) من المياه إلى المدينة التي يبلغ عدد سكانها 14,000 نسمة. [ 48 ] عُزلت وارويك عندما انقطعت جميع الطرق المؤدية إليها. [ 49 ]    

بلغ منسوب نهر كوندامين 14.25 مترًا (46.8 قدمًا) في 30 ديسمبر، وهو أعلى مستوى مسجل له على الإطلاق. [ 50 ] وتم إخلاء سكان كوندامين بشكل إلزامي في 30 ديسمبر. [ 51 ] 

شهدت منطقتا تشينشيلا وكوندامين موجة أمطار ثانية في الفترة من 9 إلى 10 يناير، مما أدى إلى تهديد مياه الفيضانات لهما مرة أخرى، وطُلب من سكان تشينشيلا إخلاء منازلهم مجدداً. [ 52 ]

بدأ نهر ماكنتاير ، الذي يشكل جزءًا من الحدود بين ولايتي نيو ساوث ويلز وكوينزلاند الأستراليتين، بتهديد بلدة غونديويندي في 13 يناير. ورغم أن البلدة محمية بسد يبلغ ارتفاعه 11 مترًا (36 قدمًا) ، فقد تم إخلاء المستشفى المحلي ودار رعاية المسنين كإجراء احترازي، وتم إنشاء مركز إيواء. [ 53 ] 

حوض نهر ماري

تسببت الأمطار الغزيرة التي هطلت على حوض نهر ماري في الفترة من 8 إلى 9 يناير 2011 في حدوث فيضانات في ماريبورو وجيمبي . وكان من المتوقع أن يبلغ منسوب نهر ماري في ماريبورو ذروته عند 8.5 متر (28 قدمًا) ظهر يوم 9 يناير ، مما أدى إلى غمر بعض المنازل والمتاجر بمياه الفيضانات. 

توومبا ووادي لوكير

غمرت المياه شارعي لونغ وماكنزي في ضواحي توومبا.

تعرضت مدينة توومبا ، الواقعة في منطقة دارلينج داونز ، لفيضانات مفاجئة بعد هطول أكثر من 160 مليمترًا (6.3 بوصة) من الأمطار خلال 36 ساعة حتى 10 يناير 2011؛ ​​وتسبب هذا الحدث في وفاة أربعة أشخاص في غضون ساعات. [ 52 ] [ 54 ] [ 55 ] وجرفت السيول السيارات (انظر الفيديو ). تقع توومبا على خط تقسيم المياه لسلسلة جبال غريت ديفايدينغ ، على ارتفاع حوالي 700 متر (2300 قدم) فوق مستوى سطح البحر. أدت فترة ثلاثة أسابيع من هطول الأمطار في جميع الأيام باستثناء ثلاثة إلى تشبع التربة المحيطة بتوومبا بالمياه، وعندما ضربت سلسلة من العواصف المدينة في 10 يناير، جرفت الأمطار الغزيرة الناتجة بسرعة عبر الوديان والشوارع. يقع الحي التجاري المركزي للمدينة في وادٍ صغير حيث يلتقي مجريان مائيان صغيران - إيست كريك وويست كريك - ليشكلا غوري كريك . عجزت الجداول عن استيعاب كمية المياه المتدفقة نحوها، ففاضت ضفافها، دافعةً جدارًا مدمرًا من المياه عبر مركز المدينة. [ 56 ] ثم اتجهت هذه المياه غربًا، وليس نحو وادي لوكير الذي كان يشهد هو الآخر هطول أمطار غزيرة على المنحدرات المواجهة للشرق. [ 57 ]  

اجتاحت موجة الأمطار الغزيرة التي هطلت على الجانب الشرقي من سلسلة الجبال بلدة ويثكوت في وادي لوكير ، حيث دفعت قوة المياه السيارات إلى المتاجر وأجبرت مئات الأشخاص على إخلاء منازلهم. ووصف أحد الشهود المشهد قائلاً: "كأن إعصار تريسي قد مرّ بها... لو أسقطت عليها قنبلة ذرية، لما استطعت التمييز". [ 58 ] وغمرت المياه العديد من المنازل والمزارع في بلدة هيليدون المجاورة ، لكنها لم تتجاوز ضفة الجدول الرئيسي ولم تدخل البلدة، بل عُزلت من جميع الجهات بسبب الطرق المدمرة. كما تضررت بلدة غرانثام بشدة جراء موجة المياه، حيث تحولت المنازل إلى رماد بفعل ما وصفته رئيسة وزراء كوينزلاند، آنا بلاي، بـ" تسونامي داخلي ". ووفقًا لوسائل الإعلام المحلية، فقد وصل ارتفاع مياه الفيضان إلى 7 أو 8 أمتار (23 أو 26 قدمًا) عند وصولها إلى غرانثام. [ 59 ] قُدِّر معدل التدفق الأقصى حول ويثكوت وغرانثام، حيث يلتقي جدول لوكير بجدول جاتون، بنحو 3500 متر مكعب في الثانية. [ 60 ] تم إجلاء ما لا يقل عن 100 شخص إلى قاعة هيليدون المجتمعية. [ 61 ] تأكدت وفاة تسعة أشخاص، ويُخشى أن يكون عدد أكبر من الضحايا قد لقوا حتفهم من بين 66 شخصًا أُبلغ عن فقدانهم. [ 62 ] تم انتشال جثة أحد الضحايا التي جرفتها المياه في غرانثام على بُعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) باتجاه مجرى النهر، وحذر مفوض شرطة كوينزلاند، بوب أتكينسون، من أن بعض الجثث قد لا يتم العثور عليها أبدًا. [ 63 ] شهدت جاتون المجاورة عمليات إجلاء طوعية مع ارتفاع منسوب جدول لوكير إلى مستوى قياسي بلغ 18.92 مترًا (62.1 قدمًا) ، متجاوزًا الرقم القياسي السابق المسجل في فيضانات كوينزلاند عام 1893. [ 52 ]   

أعلن الطبيب الشرعي رسمياً وفاة ثلاثة أشخاص من غرانثام مدرجين في عداد المفقودين في 5 يونيو 2012. [ 64 ]

مستجمع مياه نهر بريسبان

عجلة بريسبان أثناء الفيضانات.
توضح هذه الصورة التفصيلية التي التقطها رائد فضاء الفيضانات التي اجتاحت ضواحي منطقة بريسبان الحضرية.
طفل يلعب في مياه الفيضان بعد أن فاض نهر بريسبان على ضفافه في المدينة.

بدأت الفيضانات تؤثر على المناطق المنخفضة في بريسبان صباح يوم 11 يناير 2011. وبحلول الساعة 2:30  مساءً بتوقيت شرق أستراليا، فاض نهر بريسبان ، مما أدى إلى عمليات إجلاء في مركز مدينة بريسبان وضواحي فورتيتيود فالي وويست إند . [ 65 ] [ 66 ] تم إنشاء مركز إيواء للمتضررين من الفيضانات في أرض معارض RNA في بوين هيلز . [ 67 ] نُصح سكان 2100 شارع في بريسبان بالإخلاء قبل وصول الفيضانات التي ضربت المدينة في 12 يناير. وصرح رئيس البلدية كامبل نيومان بأن ما يقدر بنحو 20 ألف منزل ستتأثر عندما بلغ النهر ذروته في 14 يناير. [ 68 ] وأشار لاحقًا إلى أن البنية التحتية للنقل في نهر بريسبان قد "دُمرت بشكل كبير". [ 69 ]

بلغ منسوب نهر بريسبان ذروته في 13 يناير/كانون الثاني عند مستوى أقل من المتوقع، [ 26 ] [ 70 ] ومع ذلك، غمرت المياه 20 ألف منزل في بريسبان. ومن بين ضواحي بريسبان الأكثر تضررًا من الفيضانات: سانت لوسيا ، وويست إند ، وروكليا، وغريسفيل . [ 71 ] ألحقت الفيضانات أضرارًا ببعض معالم بريسبان البارزة. فقد انهار ممشى بريسبان النهري، وهو ممر عائم فوق نهر بريسبان يربط بين منطقتي فورتيتيود فالي ونيو فارم في قلب المدينة ، وشكّل جزء منه ما يشبه "قذيفة عائمة" بطول 300 متر (980 قدمًا) هددت جسور السير ليو هيلشر . وتم توجيه الجزء الأكبر من الممشى العائم بأمان أسفل الجسر بواسطة قاطرة ، وعبر البنية التحتية الأخرى قبل تثبيته بشكل آمن. [ 72 ] امتلأ ملعب سانكورب ، وهو الملعب الرئيسي لرياضة الرجبي وكرة القدم في بريسبان ، بالمياه حتى عمق مترين (6.6 قدم) ، ليصل إلى الصف الثالث أو الرابع من المقاعد. [ 73 ]  

مع بلوغ الفيضان ذروته عند 4.46 متر (14.6 قدم) في مدينة بريسبان، كان مستوى الفيضان عاشر أعلى مستوى في تاريخ المدينة، أي أقل بعدة أمتار من فيضان عام 1890 والفيضانات الكبرى التي حدثت عام 1893. [ 70 ] [ 74 ] أظهرت بعض القياسات الميدانية الفريدة التي أُجريت عند ذروة الفيضان تدفقات كبيرة جدًا من الرواسب في سهول فيضان نهر بريسبان، وهو ما يتوافق مع المظهر العكر لمياه الفيضان. [ 75 ] [ 76 ] كما أظهر الانتشار الميداني بعض السمات غير المعتادة لتدفق الفيضان في بيئة حضرية، والمرتبطة ببعض التأثيرات الطبوغرافية المحلية. وانقطعت أجزاء من الضواحي الغربية لمدينة بريسبان لمدة ثلاثة أيام. وكان سكان ضواحي مثل بيلباوري ، وكارانا داونز ، وموغيل، وبولينفيل يعانون من نقص في المواد الغذائية وغيرها من المستلزمات عندما انقطع طريق موغيل ، إلى أن تمكن الجيش الأسترالي من الوصول إلى المنطقة في 15 يناير/كانون الثاني بالإمدادات. [ 77 ] 

وصل منسوب نهر بريمر في إيبسويتش ، الواقعة على بُعد 30 كيلومترًا (19 ميلًا) غرب بريسبان، إلى 19.4 مترًا (64 قدمًا) في 12 يناير، مما أدى إلى غمر المنطقة التجارية المركزية وما لا يقل عن 3000 منزل. [ 78 ] وأُفيد بأن ثلث المدينة غمرته المياه، ولجأ أكثر من 1100 شخص إلى مراكز الإيواء. [ 79 ] وفي ميندن، على حدود مدينة إيبسويتش، جرفت مياه الفيضان طفلًا يبلغ من العمر أربع سنوات بعد سقوطه من قارب إنقاذ. [ 80 ] وتوفي رجل في الخمسينيات من عمره عندما قاد سيارته عن طريق الخطأ إلى مياه الفيضان في ضاحية وولكوركا بإيبسويتش . [ 81 ] وكانت ضاحيتا غودنا وغيلز من أكثر المناطق تضررًا في إيبسويتش . [ 82 ] أدى الفيضان إلى ادعاء نادر ومعقول بوجود أسماك قرش تسبح في منطقة حضرية غمرتها المياه ، مع ورود تقارير عن أسماك قرش ثور تسبح في شارعين بوسط مدينة غودنا. [ 83 ]  

في اتجاه مجرى النهر، جرفت السيول جسر هوبنرز وجسر ريتشاردز بالقرب من كيلكوي. [ 84 ] وقد أعيد بناء كلا الجسرين وافتتحا مجدداً في عام 2012.

في أماكن أخرى

في جنوب شرق كوينزلاند ، امتلأ سد ويڤينهو بنسبة 191% من سعته التخزينية في 11 يناير 2011. [ 22 ] [ 85 ] ورغم أن السد قادر على استيعاب ما يعادل 225% من سعته التخزينية، إلا أنه يلزم تصريف المياه الزائدة تدريجيًا عبر بوابات الفيضان لاستعادة السعة والتخفيف من آثار الفيضانات المستقبلية. [ 26 ] [ 86 ] [ 87 ] وشهدت بريسبان أغزر شهر ديسمبر مطرًا منذ عام 1859. [ 41 ] وقد اكتمل بناء سد ويارالونغ ، بالقرب من بيوديسيرت ، مؤخرًا، وأُشيد به [ 88 ] لدوره في الحد من الفيضانات في لوغان الواقعة أسفل مجرى النهر ، بعد أن تجاوزت نسبة امتلائه 80% من سعته. [ 89 ]

في شمال كوينزلاند ، عُزلت بلدة إينغهام بعد أن وصل منسوب نهر هربرت إلى 12.2 مترًا (40 قدمًا) . وغمرت المياه منازل في بابيندا وغوردونفيل . [ 20 ] [ 90 ] وانقسمت بلدة دالبي إلى قسمين بسبب فيضان جدول ميال، مما أدى إلى غمر أكثر من 100 منزل. [ 91 ]  

في ولاية نيو ساوث ويلز ، تم إجلاء 175 شخصًا إلى مراكز إيواء طارئة مع امتداد الفيضانات جنوبًا. كما تم عزل 800 شخص إضافي في بلدتي أوربينفيل وبونالبو في 28  ديسمبر/كانون الأول بعد أن قطعت مياه الفيضانات الطرق. [ 31 ]

حالات الوفاة

فيضان في متنزه للكرفانات وطريق سريع في ضاحية غيلز بمدينة إيبسويتش .

حتى مارس 2012، نُسبت 33 حالة وفاة إلى الفيضانات، ولا يزال 3 أشخاص في عداد المفقودين. [ 92 ]

وقعت أول حالة وفاة في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، عندما غرقت امرأة في سيارتها بالقرب من دايسارت . [ 92 ] [ 93 ] وفي الأسابيع التالية، توفي خمسة آخرون في ظروف مماثلة. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] وغرق تسعة أشخاص بعد أن جرفتهم المياه الجارية مباشرة. [ 54 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] وتوفي ثلاثة عشر شخصًا في ظروف أخرى. [ 54 ] [ 81 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]

وقعت حالة وفاة واحدة في ماريبا ، بالقرب من المكان الذي ضرب فيه إعصار تاشا اليابسة، حيث غرق رجل بعد أن جرفته المياه من فوق جسر للمشاة. [ 109 ]

توفي جوردان لوكاس رايس، البالغ من العمر 13 عامًا، في 10 يناير 2011 بعد إصراره على إنقاذ شقيقه بليك، البالغ من العمر 10 أعوام، من مياه الفيضان. غرق جوردان مع والدته، دونا ماري رايس، البالغة من العمر 43 عامًا، وكلاهما من سكان توومبا . [ 110 ] وقد وصفته وسائل الإعلام بالبطل الأسترالي [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] ، وفي عام 2015 مُنح وسام الشجاعة الأسترالي بعد وفاته تقديرًا لتضحيته. [ 114 ]

إجابة

ردود فعل الجمهور

سجّل أكثر من 55 ألف متطوع للمساعدة في تنظيف شوارع بريسبان، [ 115 ] بالإضافة إلى آلاف المتطوعين غير المسجلين الذين جابوا الشوارع الموحلة مرتدين أحذية مطاطية ومماسح. [ 116 ] وقالت رئيسة الوزراء جوليا جيلارد إن جهود التطوع أظهرت روحًا أسترالية عظيمة، وأضافت: "... في جميع أنحاء كوينزلاند اليوم، نهض الناس من منازلهم وخرجوا بحثًا عن من يساعدهم. إنها روح تطوع رائعة في جميع أنحاء كوينزلاند...". [ 117 ]

رد فعل

قامت رئيسة وزراء أستراليا، جوليا جيلارد، بجولة في المناطق المتضررة من الفيضانات في 31 ديسمبر/كانون الأول، [ 37 ] أي قبل يوم من إرسال الملكة ( إليزابيث الثانية ) رسالة تعرب فيها عن قلقها وتعاطفها مع ضحايا الفيضانات إلى ممثلتها في كوينزلاند، الحاكمة بينيلوبي وينسلي . [ 118 ] [ 119 ] وقدّمت الملكة لاحقًا تبرعًا لحملة إغاثة ضحايا الفيضانات التي أطلقتها رئيسة وزراء كوينزلاند، [ 120 ] كما فعل ابنها، أمير ويلز ( تشارلز الثالث حاليًا ). [ 121 ] وفي مارس/آذار 2011، قام الأمير ويليام ، الابن الأكبر لتشارلز ، بجولة في المناطق المتضررة في كوينزلاند، بالإضافة إلى المناطق التي تضررت من الفيضانات في فيكتوريا . [ 122 ]

صرحت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون قائلةً: "بالنيابة عن الرئيس أوباما وشعب الولايات المتحدة، أتقدم بخالص التعازي في الخسائر في الأرواح والأضرار التي لحقت بولاية كوينزلاند جراء الفيضانات الأخيرة". [ 123 ] وأعلن الرئيس الأمريكي باراك أوباما استعداده لتقديم المساعدة. [ 123 ]

أجرى جون كي ، رئيس وزراء نيوزيلندا ، مكالمة هاتفية مع جيلارد، شكرت خلالها نيوزيلندا على مساعدتها. وعرض لين براون ، عمدة أوكلاند ، المدينة الشقيقة لبريزبن، المساعدة على عمدة بريزبن، كامبل نيومان . [ 124 ]

أعرب ديفيد كاميرون ، رئيس وزراء المملكة المتحدة، عن تعازيه. وصرح داونينج ستريت قائلاً: "أعرب رئيس الوزراء عن خالص تعازيه باسم الشعب البريطاني لضحايا الفيضانات في كوينزلاند، ولمن فقدوا منازلهم، ولكل المتضررين منها". [ 125 ]

استعادة

بينما نبكي على ما فقدناه، ونحزن على عائلاتنا وأصدقائنا، ونواجه التحدي الذي أمامنا، أريدنا أن نتذكر من نحن. نحن أهل كوينزلاند. نحن الشعب الذي يُربّى على الصمود، شمال حدود نيو ساوث ويلز. نحن من يُهزمون، ثم ننهض من جديد. معًا نستطيع تجاوز هذه المحنة، وهذا ما أنا مصمم على فعله، وبمساعدتكم، سنحقق ذلك.

عُيّن اللواء مايكل سلاتر رئيسًا لفرقة عمل مدنية لإعادة الإعمار. [ 40 ] وكان سلاتر آنذاك قائدًا للفرقة الأولى المتمركزة في ثكنات غاليبولي في إينوغيرا ، بريزبن. وقد استُبدلت فرقة العمل لاحقًا بهيئة إعادة إعمار كوينزلاند، وهي هيئة جديدة أُنشئت لتنسيق برنامج إعادة الإعمار. [ 127 ]

أُطلق على مساهمة قوات الدفاع الأسترالية في جهود الإغاثة من الفيضانات اسم عملية كوينزلاند للمساعدة في مواجهة الفيضانات . وقد أنشأت قوات الدفاع الأسترالية فرقة العمل المشتركة 637، ومقرها ثكنات إينوغيرا ​​في بريسبان، لتتولى القيادة العملياتية في 1 يناير 2011. [ 128 ] ووفقًا لرئيس الوزراء الأسترالي، كان هذا الانتشار هو الأكبر من نوعه في كارثة طبيعية منذ إعصار تريسي . [ 129 ]

تم نشر حوالي 35 فرداً من أفراد خدمة الطوارئ الحكومية في نيو ساوث ويلز و20 فرداً من فيكتوريا لتقديم الإغاثة للموظفين والمتطوعين المرهقين. [ 130 ] أُطلق نداء وطني في 29 ديسمبر، حيث قدمت حكومتا الولاية والحكومة الفيدرالية  مليون دولار أسترالي لكل منهما. [ 50 ]

أصبحت الشركات الصغيرة والمنتجون الأساسيون في 13 منطقة حكومية محلية مؤهلين للحصول على منح تصل إلى 25,000 دولار أسترالي لتغطية تكاليف الأضرار الناجمة عن الفيضانات. [ 131 ] وتم توفير ترتيبات الإغاثة والتعافي من الكوارث الوطنية لما مجموعه 31 منطقة حكومية محلية في جميع أنحاء ولاية كوينزلاند . [ 132 ]

أعلنت نيوزيلندا أنها سترسل فريقين من فرق الدفاع المدني، يتألف كل منهما من خمسة عشر فرداً، للمساعدة في جهود الإنقاذ من الفيضانات. كما عرضت نيوزيلندا ثلاث مروحيات من طراز بيل يو إتش-1 إتش تابعة لسلاح الجو الملكي النيوزيلندي، وطائرة سي-130 هيركوليز ، للمساعدة في جهود الإغاثة والنقل الجوي، إلا أن الحكومة الأسترالية رفضت هذا العرض. [ 133 ] إضافةً إلى ذلك، أرسلت نيوزيلندا عدداً من جنود قوات الدفاع النيوزيلندية ، معظمهم من المهندسين، فضلاً عن رجال إطفاء من الشرطة النيوزيلندية وخدمة الإطفاء النيوزيلندية . [ 134 ] كما تم إرسال فريق من الصليب الأحمر النيوزيلندي . [ 135 ]

جهود الإغاثة

في التاسع من يناير، جمع برنامج " نداء إغاثة ضحايا الفيضانات: أستراليا تتحد " الذي بثته شبكة ناين من ساحة سانكورب في ساوث بانك باركلاندز بمدينة بريسبان، أكثر من 10 ملايين دولار أسترالي كمساعدات مُتعهد بها. [ 136 ] وبعد يومين فقط، غمرت مياه الفيضانات منطقة ساوث بانك، التي تضم عجلة بريسبان . 

في أول مباراة كريكيت من نوع Twenty20 بين أستراليا وإنجلترا في أديلايد في 12 يناير، تبرع كلا الفريقين بجزء من رسوم مشاركتهما في المباراة لمساعدة الضحايا، وتم جمع 28,450 دولارًا أستراليًا من الحضور. [ 137 ]

في السادس عشر من يناير، أي قبل يوم من انطلاق بطولة أستراليا المفتوحة للتنس لعام ٢٠١١ ، شارك عدد من اللاعبين في فعالية "رالي الإغاثة" التي أقيمت في ملعب رود ليفر أرينا، وحضرها ١٥ ألف شخص، وجمعت ٧٥٠ ألف دولار أسترالي. [ ١٣٨ ] وقد بثّت شبكة "سفن" الحدث تلفزيونياً. ومن بين اللاعبين المشاركين: روجر فيدرر ، ورافائيل نادال ، وليتون هيويت ، ونوفاك ديوكوفيتش ، وأندي روديك . [ ١٣٨ ]

في 27 يناير، أُقيمت مباراة "أساطير الأصل" الخيرية لعام 2011 بين لاعبين سابقين من فريقي نيو ساوث ويلز وكوينزلاند للرجبي . وقد جمع هذا الحدث، الذي نظمه مارك غيير ، مبلغ 380,587 دولارًا لدعم جهود الإغاثة. [ 139 ]

في 13 يناير، أطلق مركز كتاب كوينزلاند، بالتعاون مع الكاتبة ريبيكا سبارو من بريسبان، مبادرة "كتاب على طوافات" لجمع التبرعات لدعم مجتمعات الكتابة المتضررة من الفيضانات. [ 140 ] تبرع مؤلفون ومدونون وناشرون ومنظمات ومهرجانات ومتخصصون في مجال النشر من مختلف أنحاء أستراليا بكتبهم ومهاراتهم وخبراتهم المهنية لدعم حملة جمع التبرعات والترويج لها، كما تبرعت شخصيات محلية بارزة بوقتها لحضور حفل شاي فاخر. على مدار أربعة أشهر، جمعوا أكثر من 31,000 دولار. وُجهت جميع التبرعات إلى حملة إغاثة الكوارث التي أطلقها رئيس وزراء كوينزلاند. [ 141 ]

نقد

في 11 يناير 2011، صرّح تشاس كيز، نائب المدير السابق لدائرة الطوارئ في ولاية نيو ساوث ويلز، بأنه "مصدوم من الوضع الراهن في كوينزلاند. فالعدد الكبير من المنازل الجديدة التي غمرتها الفيضانات يُثبت سوء إدارة الأراضي من قِبل حكومة كوينزلاند، واستمرار البناء في مناطق غير مناسبة". وقارن كيز بين نهج كوينزلاند والممارسات التي طُوّرت في نيو ساوث ويلز بعد فيضانات وادي هنتر عام 1955 ، والتي هدفت إلى نقل المنازل من المناطق الخطرة وإنشاء أنظمة إنذار. كما ذكر كيز أن ممارسات نيو ساوث ويلز تُقوّض بسبب انخفاض التمويل ومشاريع الإسكان غير الآمنة، مُعطيًا مثالًا على ذلك مدينة ميتلاند حيث "يرغب المجلس الآن في بناء مئات المساكن على سهل الفيضان داخل وحول مركز المدينة". وأعرب كيز أيضًا عن قلقه إزاء إزالة الغابات، قائلًا: "ما نحتاجه هو إعادة التشجير". [ 142 ]

ساهم قانون الحكم المحلي (التخطيط والبيئة) لعام 1990، إلى حد كبير، في دعم التخطيط والتطوير التقليديين. ولم تُطبَّق سياسة خطة الفيضانات إلا في القرن الحادي والعشرين. ومن الأمثلة على ذلك مدينة إيبسويتش ، التي ركزت على إعادة البناء بعد فيضان عام 1974. وقد اعتُمدت نماذج الفيضانات على افتراض أن سد ويڤينهو سيمنع حدوث فيضان آخر بهذا الحجم. [ 143 ]

سؤال

تعود العبّارات إلى نهر بريسبان في 14 فبراير 2011.

في 17 يناير 2011، أعلنت رئيسة وزراء ولاية كوينزلاند، آنا بلاي، عن تشكيل لجنة تحقيق في فيضانات كوينزلاند التي اجتاحت الولاية في الفترة 2010-2011 . [ 144 ] وتشمل اختصاصات اللجنة مجموعة واسعة من الجوانب ذات الصلة، وتنص على تقديم تقرير نهائي في غضون عام واحد. [ 145 ] وفي 1 أغسطس 2011، سلمت اللجنة تقريرًا مرحليًا إلى السيدة بلاي، ثم سلمت التقرير النهائي الذي يتضمن 177 توصية في 16 فبراير 2012. [ 146 ]

التأمين الإلزامي ضد الكوارث

في مقابل دعم السيناتور نيك زينوفون لضريبة الفيضانات في كوينزلاند، ستقوم الحكومة بتعديل ترتيبات الإغاثة والتعافي من الكوارث الطبيعية وإلزام الولايات بالحصول على تأمين ضد الكوارث. [ 147 ]

في 8 يوليو/تموز 2014، رفعت شركة المحاماة موريس بلاكبيرن دعوى جماعية أمام المحكمة العليا لولاية نيو ساوث ويلز نيابةً عن 4000 من ضحايا الفيضانات. وتزعم الدعوى الإهمال والإزعاج ضد مشغلي السدود: سيكووتر ، وسن ووتر ، وولاية كوينزلاند. [ 148 ]

في 29 نوفمبر 2019، قضت المحكمة العليا لولاية نيو ساوث ويلز بأن 6800 عضوًا من أعضاء المجموعة الذين انضموا في نهاية المطاف إلى الدعوى ضد المدعى عليهم المذكورين أعلاه كانوا ضحايا إهمال. وكان من المتوقع صدور أمر بشأن التكاليف في فبراير 2020. [ 149 ]

في 26 فبراير 2021، أسفرت الدعوى القضائية عن تسوية بقيمة 440 مليون دولار أسترالي كتعويض، مُقدمة من حكومة كوينزلاند، وشركة صن ووتر، وشركة سيكووتر الحكومية المشغلة للسدود . [ 150 ] وقد فازت سيكووتر باستئناف ضد الحكم في سبتمبر 2021. [ 151 ]

التأثيرات

أدت الأمطار الغزيرة التي هطلت على ولاية كوينزلاند إلى انخفاض مستوى سطح البحر العالمي بما يصل إلى 7  ملم. [ 152 ] استمر هذا الانخفاض لمدة 18 شهرًا تقريبًا، ويعزى ذلك إلى الأحواض المائية المغلقة والمغلقة في أستراليا التي امتصت المياه التي تبخرت سابقًا من المحيطات.

اقتصادي

انخفض إنتاج كوينزلاند من الفحم الخام بأكثر من الثلث في أواخر عام 2010، وكان تعافيه بطيئًا.

صرح وزير مالية ولاية كوينزلاند، أندرو فريزر، بأنه من غير الممكن تحديد قيمة الأضرار بدقة، "باستثناء القول بأن فاتورة الأضرار ستبدأ بحرف الباء وليس الميم ". [ 153 ] [ 154 ] ستُكلف الفيضانات الاقتصاد الأسترالي ما لا يقل عن 10 مليارات دولار أسترالي. [ 155 ] في الأرقام الصادرة في نهاية يناير 2011، حسب مجلس التأمين الأسترالي أن 38,460 مطالبة فردية قُدمت لشركات التأمين بقيمة 1.51 مليار دولار أسترالي. [ 156 ] كان ما يقرب من نصف هذه المطالبات متعلقًا بأضرار لحقت بالمنازل، وأكثر من نصفها قدمها سكان مدينة بريسبان.

سترتفع أسعار المواد الغذائية في جميع أنحاء أستراليا. [ 157 ] ستُكبّد الفيضانات سلاسل المتاجر الكبرى خسائر تُقدّر بعشرات الملايين من الدولارات. [ 157 ] عانت بعض المجتمعات المعزولة بسبب الفيضانات من نقص في الغذاء، وأُبلغ عن ارتفاع في أسعار الفواكه والخضراوات بعد ذلك بوقت قصير. [ 51 ] تعطلت الإمدادات الغذائية إلى شمال كوينزلاند، مما استدعى نقل البقالة إلى تاونزفيل عن طريق السفن. [ 158 ]

أُغلقت خطوط سكك حديد الفحم، وغمرت المياه العديد من مواقع التعدين. ووفقًا لمحلل في مجموعة ماكواري، فقد استُنفدت تقريبًا جميع مخزونات فحم الكوك المتاحة في كوينزلاند في أواخر يناير 2011 بسبب انخفاض سعة السكك الحديدية. [ 159 ] فُقد حوالي 15% من الإنتاج السنوي للولاية من الفحم، وبحلول أواخر مارس 2011، كان التعافي يسير ببطء. [ 160 ] بعد أربعة أشهر من الفيضانات، كان ميناء دالريمبل باي للفحم يعمل بنصف طاقته، حيث استمرت مناجم الفحم المكشوفة في المنطقة في معالجة مشاكل نزح المياه. [ 161 ]

كان ملح حمامات السباحة شحيحًا بسبب غمر مناجم الملح قرب روكهامبتون بالمياه. [ 162 ] واضطرت السلطات إلى إتلاف آلاف اللترات من الحليب لعدم إمكانية نقلها للمعالجة. [ 163 ] كما تسببت الظروف الرطبة المستمرة في مشاكل صحية للماشية. ولحقت أضرار جسيمة بالطرق في مزارع الغابات المنتشرة على مساحات واسعة من جنوب الولاية. [ 164 ]

أعلنت رئيسة الوزراء جوليا غيلارد أن الحكومة ستفرض ضريبة على كل أسرة لمواجهة الفيضانات تتراوح بين دولار واحد وخمسة دولارات أسبوعيًا، على أن تُستخدم عائداتها لتمويل أعمال إعادة الإعمار. [ 165 ] [ 166 ] وقد عارضت الأحزاب الليبرالية والوطنية هذا القرار، بحجة أن تمويل هذه الأعمال يجب أن يتم من خلال تخفيضات الميزانية. [ 167 ] وقد وافق البرلمان على الضريبة في مارس 2011. [ 166 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ مكتب الأرصاد الجوية (٤ يناير ٢٠١١). "كوينزلاند في ديسمبر ٢٠١٠: أكثر شهور ديسمبر مطراً على الإطلاق" . ملخص المناخ الشهري لكوينزلاند . مكتب الأرصاد الجوية الأسترالي. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٦ .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "فيضانات كوينزلاند وبريسبان 2010/11" . مركز المعرفة الأسترالي للقدرة على مواجهة الكوارث . المعهد الأسترالي للقدرة على مواجهة الكوارث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
  3. 1 2 3 4 لجنة التحقيق في فيضانات كوينزلاند: التقرير النهائي (PDF) ، حكومة كوينزلاند، مارس 2012 ، تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026
  4. ↑ لجنة التحقيق في فيضانات كوينزلاند: التقرير المؤقت (ملف PDF) ، حكومة كوينزلاند، أغسطس 2011
  5. ↑ "التكلفة الاقتصادية للأثر الاجتماعي للكوارث الطبيعية" ، مائدة الأعمال المستديرة الأسترالية لمرونة مواجهة الكوارث والمجتمعات الأكثر أمانًا ، ديلويت أكسيس إيكونوميكس، 2016
  6. ↑ "إعصار ياسي سيكلف الزراعة الأسترالية 800 مليون دولار" . أخبار SBS . فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  7. ↑ توني مور؛ جوسلين غارسيا (8 سبتمبر 2021). "شركة سيكووتر تفوز بالاستئناف في قضية فيضان بريسبان 2011، والضحايا الآن في مأمن من الفيضانات" . صحيفة بريسبان تايمز . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2026 .
  8. ↑ «المحكمة العليا ترفض طلب الاستئناف المقدم من مجموعة دعاوى جماعية لضحايا فيضانات بريسبان» . ليكسولوجي . أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
  9. 1 2 ف. بلاتونوف؛ إي سيمينوف؛ إي سوكوليخينا (13 فبراير 2014). “المتطرفة La-Nina 2010/11 والفيضانات القوية في شمال شرق أستراليا” (PDF) . الجمعية العامة للاتحاد الأوروبي / البحوث الجيوفيزيائية . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2014 .
  10. ↑ فرانسيس تابيم (24 يناير 2011). "المزيد من الكوارث الطبيعية على رادار أستراليا" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
  11. ↑ "ظاهرة لا نينا ستتلاشى في وقت لاحق من هذا العام" . موقع ABC News الإلكتروني . 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
  12. 1 2 3 "بيان خاص بالمناخ رقم 24" (ملف PDF) . مكتب الأرصاد الجوية. 7 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2011 .
  13. ↑ مكتب الأرصاد الجوية (4 يناير 2011). "كوينزلاند في ديسمبر 2010: أكثر شهور ديسمبر مطراً على الإطلاق" . ملخص المناخ الشهري لكوينزلاند . كومنولث أستراليا . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2012 .
  14. ↑ «كوينزلاند في ديسمبر 2010: أكثر ديسمبر مطراً على الإطلاق» ملخص المناخ الشهري لكوينزلاند . 4 يناير 2011. مكتب الأرصاد الجوية. رمز المنتج IDCKGC24R0. تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2011
  15. ↑ «كوينزلاند في ربيع 2010: أكثر فصول الربيع مطراً» الأربعاء، 1 ديسمبر 2010. مكتب الأرصاد الجوية. رمز المنتج IDCKGC14R0. تاريخ الاسترجاع 12 يناير 2011
  16. ↑ "أمطار غزيرة في كوينزلاند" . مرصد الأرض التابع لوكالة ناسا . ناسا. ١٢ يناير ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٥ يناير ٢٠١١ .
  17. ↑ «نصيحة رقم واحد بشأن الأعاصير المدارية» . مركز كوينزلاند للإنذار المبكر بالأعاصير المدارية . مكتب الأرصاد الجوية الأسترالي. 24 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ "النشرة الفنية للأعاصير المدارية 1853 بالتوقيت العالمي المنسق، 24 ديسمبر 2010" . مركز كوينزلاند للإنذار المبكر بالأعاصير المدارية . مكتب الأرصاد الجوية الأسترالي. 24 ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصل في 2 يوليو 2010.
  19. ↑ "نصيحة رقم ثلاثة بشأن الأعاصير المدارية" . مركز كوينزلاند للإنذار المبكر بالأعاصير المدارية . مكتب الأرصاد الجوية الأسترالي. 24 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ١ ٢ ٣ جوش روبرتسون، أندرو ماكدونالد، وبيتر مايكل (٢٧ ديسمبر ٢٠١٠). "إعصار تاشا يُغرق كوينزلاند بالمياه ويُكبّدها خسائر بقيمة مليار دولار" . صحيفة ذا كورير ميل . صحيفة الأخبار الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٠ .
  21. 1 2 ديفيد فوغارتي (12 يناير 2011). "يرى العلماء صلة بين تغير المناخ والفيضانات الأسترالية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2011 .
  22. 1 2 3 4 هيوبرت تشانسون (2011). "فيضانات 2010-2011 في كوينزلاند (أستراليا): الملاحظات والتعليقات الأولى والتجربة الشخصية" . لا هويل بلانش (1). باريس: Société Hydrotechnique de France: 5– 11. ISSN 0018-6368 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2011 . 
  23. ↑ ليزلي، تيم (21 يناير 2011). "سؤال وجواب - خبير السدود يحلل سد ويڤينهو" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2011 .
  24. ↑ توماس هيدلي (19 مارس 2011). "مهندس يفضح زيف الادعاءات المتعلقة بالسد" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2011 .
  25. ↑ ديفيد أورين وأندرو فريزر (28 ديسمبر 2010). "الفيضانات تُلحق ضرراً بالاقتصاد بقيمة 6 مليارات دولار مع إجلاء 1000 شخص في كوينزلاند" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هوبرت شانسون (٢٠١١). "فيضانات ٢٠١٠-٢٠١١ في كوينزلاند (أستراليا): ملاحظات مصورة، وتعليقات، وتجربة شخصية" . تقرير النموذج الهيدروليكي رقم CH82/11 (CH82/11). بريسبان، أستراليا: جامعة كوينزلاند، كلية الهندسة المدنية: ١٢٧ صفحة. ISBN 9781742720234.
  27. ↑ «كوينزلاند المنكوبة بالفيضانات تستعد لعواصف جديدة» . بي بي سي. 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2011 .
  28. ↑ «إغلاق مئات الطرق في كوينزلاند التي غمرتها الفيضانات» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2010 .
  29. ↑ «ظاهرة لا نينا والرياح الموسمية تغمر شمال أستراليا» ، مجلة نيو ساينتست ، 8 يناير 2011، ص 6.
  30. ١ ٢ كاتب صحفي (٢٨ ديسمبر ٢٠١٠). "الفيضانات تجبر على عمليات إجلاء جماعية في أستراليا" . أخبار RTT. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٠ .
  31. ١ ٢ كاتب صحفي (٢٨ ديسمبر ٢٠١٠). "إجلاء الأستراليين من بلدات كوينزلاند المنكوبة بالفيضانات" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٠ .
  32. ↑ كاليجيروس، ماريسا (29 ديسمبر 2010). "قد تستمر الفيضانات لأسابيع، وليس لأيام"" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2011. "
  33. ↑ «فيضان يدمر عيادة طبيب في ثيودور» . ABC Rural . ١٠ يناير ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٥ يناير ٢٠١١ .
  34. 1 2 كاليجيروس، ماريسا (30 ديسمبر 2010). "من الجفاف إلى الأمطار الغزيرة: أزمة الفيضانات في كوينزلاند مستمرة" . صحيفة بريسبان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2010 .
  35. ↑ "فيضانات كوينزلاند 'المفجعة' هي الأسوأ على الإطلاق" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية. 30 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2010 .
  36. ↑ كامبيون، فيكي (1 يناير 2011). "إعلان مدن كوينزلاند التي غمرتها الفيضانات مناطق منكوبة" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2011 .
  37. ١ ٢ ٣ "روكهامبتون تواجه عمليات إجلاء قسري" . هيئة الإذاعة الأسترالية. ٣١ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١١ .
  38. 1 2 3 غوري، آرثر (4 يناير 2011). "متطوعو خدمات الطوارئ الحكومية يتلقون هدية حسن نية" . صحيفة جيمبي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2011 .
  39. ↑ «إغلاق مطار روكهامبتون» . صحيفة ذا مورنينج بوليتين . 3 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2011 .
  40. 1 2 "فيضانات كوينزلاند: مياه فيضانات روكهامبتون "تبلغ ذروتها"" . بي بي سي. 5 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011. "
  41. 1 2 فيكلينج، ديفيد؛ بريندال، راي (30 ديسمبر 2010). "أمطار غزيرة تضرب مناجم الفحم الأسترالية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2010 .
  42. ↑ أوسوليفان، مات (4 يناير 2011). "الخسائر والتأخيرات في الولاية التي غمرتها الفيضانات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2011 .
  43. 1 2 "انتهت أسوأ الأوقات في جايندا، موندوبيرا" . ناين إم إس إن . 29 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  44. ↑ كوتش، توني (31 ديسمبر 2010). "المرض هو التهديد التالي مع ندرة المياه الصالحة للشرب في مدن كوينزلاند التي غمرتها الفيضانات" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  45. ↑ "تخفيف تراكم السكر ببطء من ميناء بوندابيرج" . ABC Rural . هيئة الإذاعة الأسترالية. 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  46. ↑ "إعلان حالة الكوارث في مدن كوينزلاند المتضررة من الفيضانات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية. 28 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2011 .
  47. ↑ ترينويث، كورتني (30 ديسمبر 2010). "حزنٌ عميقٌ تحت رقعة الفيضان" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2010 .
  48. ↑ "نقل مياه الشرب بالشاحنات إلى دالبي المنكوبة بالفيضانات" . هيرالد صن . وكالة الأنباء الأسترالية. 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
  49. ↑ أولون، جيمس (28 ديسمبر 2010). "إجلاء السكان مع اجتياح الفيضانات لمعظم أنحاء كوينزلاند" . صحيفة ذا كورير ميل . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  50. ١ ٢ "تتزايد المخاوف من انتشار الأمراض مع تضرر إمدادات المياه في المدن جراء الفيضانات وارتفاع منسوب الأنهار في كوينزلاند" . صحيفة ذا كورير ميل . ٣٠ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠١٠ .
  51. ١ ٢ "بعض ضحايا الفيضانات في كوينزلاند يواجهون انتظاراً طويلاً للعودة إلى منازلهم التي غمرتها المياه" . صحيفة الأسترالي . ٣٠ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠١٠ .
  52. ١ ٢ ٣ "أمطار غزيرة تثير القلق في توومبا، ماريبورو، جيمبي، وايد باي، كينجاروي، كولولا، وبريسبان" . صحيفة ذا كورير ميل . ١٠ يناير ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٠ يناير ٢٠١١ .
  53. ↑ "مجتمع غونديويندي يفرّ هرباً من ارتفاع منسوب النهر" . صحيفة بريسبان تايمز . 13 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2011 .
  54. 1 2 3 أتفيلد، كاميرون؛ هيرست، دانيال (10 يناير 2011). "تأكيد وفاة أربعة أشخاص في فيضانات توومبا المفاجئة" . صحيفة بريسبان تايمز . وكالة الأنباء الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2011 .
  55. ↑ «مقتل شخصين جراء اجتياح سيول جارفة لمستنقعات توومبا» . أخبار ABC . ١٠ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١١ .
  56. ↑ فريزر، أندرو (12 يناير 2011). "عاصفة لم تحدث إلا مرة كل قرن، وتضاريس جبلية مشبعة بالمياه، كانتا السبب في المأساة التي اجتاحت توومبا" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2011 .
  57. ↑ غراهام لويد (15 يناير 2011). "تسونامي داخلي - كغضب من الجحيم" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2011 .
  58. ↑ جونسون، كالوم (10 يناير 2011). "إخلاء ويثكوت" . صحيفة توومبا كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
  59. ↑ «غرانثام بلدةٌ مُدمَّرة» . أخبار ABC . ١١ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١١ .
  60. ↑ "الفيضانات في حوض نهر بريسبان، يناير 2011: المجلد 1، نظرة عامة" ( ملف PDF) . لجنة الهيدرولوجيا التابعة لمجلس التأمين الأسترالي . مجلس التأمين الأسترالي. 20 فبراير 2011. الصفحات 66-67 . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 . 
  61. ↑ آمبر جاميسون (11 يناير 2011)،«الوضع يستمر في التدهور»: فيضانات كوينزلاند ، مؤرشفة من الأصل في 18 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعها في 16 سبتمبر 2011
  62. ↑ "ارتفاع حصيلة ضحايا الفيضانات إلى 10 قتلى، و78 مفقوداً" . صحيفة ذا كورير ميل . وكالة الأنباء الأسترالية. 11 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2011 .
  63. ↑ فيرغسون، جون؛ شولز، ماثيو (14 يناير 2011). "ارتفاع عدد ضحايا كوينزلاند إلى 16 بعد العثور على جثة" . هيرالد صن . وكالة الأنباء الأسترالية وذا كورير ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2011 .
  64. ↑ «عائلة ضحايا الفيضانات تطالب بتحقيق قضائي» . صحيفة بريسبان تايمز . 5 يونيو 2012.
  65. ↑ «فيضانات عارمة تجتاح بريسبان» . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١١ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١١ .
  66. ↑ هايدن دونيل (11 يناير 2011). "عمال يفرون من وسط مدينة بريسبان" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
  67. ↑ ديبين، كاي (11 يناير 2011). "إنشاء مركز إيواء في بوين هيلز" . صحيفة ذا كورير ميل . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2011 .
  68. ↑ لونغ، ستيفن (12 يناير 2011). "المدينة تستعد للأسوأ: عمدة بريسبان" . PM . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  69. ↑ مالكين، بوني (13 يناير 2011). "فيضانات أستراليا تُلحق دمارًا باقتصاد كوينزلاند" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  70. 1 2 ريتشارد براون؛ هوبرت شانسون ؛ ديف ماكنتوش؛ جاي مادهاني (2011). "قياسات سرعة الاضطراب وتركيز الرواسب العالقة في بيئة حضرية لسهل فيضان نهر بريسبان في جاردنز بوينت في 12-13 يناير 2011" . تقرير النموذج الهيدروليكي رقم CH83/11 (CH83/11). بريسبان، أستراليا: جامعة كوينزلاند، كلية الهندسة المدنية: 120 صفحة. ISBN 978-1-74272-027-2.
  71. ↑ "استدعاء الشرطة مع ارتفاع حصيلة ضحايا الفيضانات" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2011 .
  72. ↑ كاليجيروس، ماريسا (14 يناير 2011). "ممشى النهر يتحول إلى صاروخ عائم بطول 300 متر" . صحيفة بريسبان تايمز . وكالة الأنباء الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  73. ↑ ماكماهون، بروس (14 يناير 2011). "المرجل الفوار يحتاج إلى نهر ليسقط" . كوريير ميل . تم الاسترجاع في 14 يناير 2011 .
  74. ↑ "تاريخ الفيضانات في كوينزلاند" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2011 .
  75. ↑ ريتشارد براون؛ هوبرت شانسون (2012). "خصائص الرواسب العالقة وتقديرات تدفقها في بيئة حضرية مغمورة بالمياه خلال فيضان كبير" . مجلة أبحاث موارد المياه . 48 (11). الولايات المتحدة الأمريكية: الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي: ورقة بحثية W11523، 15 صفحة. رمز Bibcode : 2012WRR....4811523B . doi : 10.1029/2012WR012381 . ISSN 0043-1397 . 
  76. ↑ ريتشارد براون؛ هوبرت شانسون (2013). "قياسات الاضطراب والرواسب العالقة في بيئة حضرية خلال فيضان نهر بريسبان في يناير 2011" . مجلة الهندسة الهيدروليكية . 139 (2). ريستون، فرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية: الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين: 244-252 . doi : 10.1061/(ASCE)HY.1943-7900.0000666 . ISSN 0733-9429 . S2CID 129661565 .  
  77. ↑ ستولز، جريج؛ تشيستر، دارين (15 يناير 2011). "المساعدات تصل أخيرًا إلى غرب بريسبان" . كوريير ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2011 .
  78. ↑ "بريزبن وإبسويتش تُكافحان للبقاء" . صحيفة أديليد أدفرتايزر . ١٢ يناير ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠١١ .
  79. ↑ «بلغ منسوب نهر بريمر في إيبسويتش ذروته عند 19.5 مترًا، وهو أقل من مستوى فيضان عام 1974» . صحيفة كوريير ميل . 12 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2011 .
  80. ↑ "رجل إطفاء يروي قصة وفاة صبي مأساوية جراء الفيضان" . ABC . 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2016 .
  81. إلكس ، سارة ( 12 يناير 2011). "جثة إيبسويتش ترفع عدد الضحايا إلى 13" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2011 .
  82. ↑ "ارتفاع حصيلة ضحايا فيضانات كوينزلاند إلى 12" . ناين إم إس إن . 12 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2011 .
  83. ↑ "رُصدت أسماك قرش ثور في شوارع غمرتها المياه" . صحيفة كوينزلاند تايمز . 24 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2011 .
  84. ↑ "إعادة فتح جسور سومرست" . صحيفة كوينزلاند تايمز . 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2013 .
  85. ↑ "إصدارات مُراقبة في ويڤنهو كت" . ناين إم إس إن. ١٢ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١١ .
  86. ↑ "سد ويفنهو سيطلق 12000 متر مكعب من الماء كل ثانية" . صحيفة ذا كورير ميل . 11 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2010 .
  87. ↑ "سدود ويفنهو وسومرست" (ملف PDF) . سيكووتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2010 .
  88. ↑ مايزي، جوديث (11 يناير 2011). "على الطريق في لوغان اليوم" . صحيفة لوغان ويست ليدر . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  89. ↑ جاكسون، زين (11 يناير 2011). "سد ويفنهو يسجل مستوى قياسياً جديداً" . صحيفة كوينزلاند تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2011 .
  90. ↑ أولون، جيمس؛ روبرتسون، جوش؛ ماكدونالد، أندرو؛ مايكل، بيتر؛ هيغينز، كيت (28 ديسمبر 2010). "عشر مدن في حالة تأهب للفيضانات مع هطول أمطار غزيرة في كوينزلاند" . صحيفة ذا كورير ميل . وكالة الأنباء الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2011 .
  91. ↑ وكالة الأنباء الأسترالية (28 ديسمبر 2010). "المزيد من عمليات الإجلاء في كوينزلاند مع استمرار الفيضانات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. 1 2 "التقرير النهائي للجنة التحقيق في فيضانات كوينزلاند" (ملف PDF) . مارس 2012. الصفحات 386-389 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 . 
  93. ↑ «ربما تم العثور على جثة ضحية الفيضان» . صحيفة بريسبان تايمز . وكالة الأنباء الأسترالية. 1 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2011 .
  94. ↑ «العثور على جثة رجل مسن في مياه الفيضان» . صحيفة بريسبان تايمز . وكالة الأنباء الأسترالية. 5 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2011 .
  95. ↑ «العثور على جثة داخل سيارة جرفتها مياه الفيضان» . صحيفة بريسبان تايمز . وكالة الأنباء الأسترالية. 9 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  96. ↑ «العثور على جثة، والمدن تستعد لمزيد من معاناة الفيضانات» . news.com.au. 2 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2011 .
  97. ↑ «توجيه تهمة لرجل في قضية وفاة ناجمة عن فيضانات كوينزلاند» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 7 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2011 .
  98. ↑ باسْمور، داريل؛ هيند، سويلين (9 يناير 2011). "ارتفاع عدد ضحايا الفيضانات إلى 11" . صحيفة صنداي ميل . كوينزلاند . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2011 .
  99. ↑ كاليجيروس، ماريسا (10 ديسمبر 2010). "العثور على جثة مراهق غريق" . صحيفة بريسبان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2011 .
  100. ↑ «العثور على جثة في نهر بريزبن» . صحيفة بريزبن تايمز . وكالة الأنباء الأسترالية. 20 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2011 .
  101. ↑ كاليجيروس، ماريسا (30 ديسمبر 2010). "العثور على جثة رجل في جدول مائي غمرته الفيضانات" . صحيفة بريسبان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2011 .
  102. ↑ كيران كامبل (12 يناير 2011). "حزن عميق على ضحايا الفيضانات" . صحيفة صن شاين كوست ديلي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2011 .
  103. فيرير ، تريسي؛ أغيوس، كيم؛ غراي، ستيف؛ جا، كريستال (11 يناير 2011). "ارتفاع حصيلة ضحايا فيضانات كوينزلاند إلى 10" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
  104. ↑ كاليجيروس، ماريسا (13 ديسمبر 2010). "مراهقة تغرق بين ذراعي أصدقائها" . صحيفة بريسبان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2011 .
  105. ↑ "ضحايا الفيضانات في روكهامبتون يواجهون كارثة مع توقعات بحدوث المزيد من الأعاصير" . وكالة الأنباء الأسترالية. 3 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  106. ↑ ماينارد، نيل (11 يناير 2011). "مشاهد مروعة في غرانثام" . صحيفة ذا كورير ميل . news.com.au. تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2011 .
  107. ↑ "توومبا المدمرة تشبه 'مدينة أشباح'". 11 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2010 .
  108. ↑ كولجان، بول (11 يناير 2011). "مركز معلومات فيضانات كوينزلاند على مدار الساعة : تحديثات وصور ونصائح ورسائل للأحباء" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  109. ↑ "العثور على جثة رجل في جدول مائي غمرته الفيضانات" . 29 ديسمبر 2010.
  110. ↑ "أبطال الفيضانات في كوينزلاند يروون قصتهم" . صحيفة ديلي تلغراف . 14 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2011 .
  111. ↑ ترافيرسو، ميشيل (13 يناير 2011). "البطولة في الفيضانات: قصة شجاعة عن التضحية من أستراليا الغارقة" . موجز أخبار تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2011 .
  112. ↑ بوكس-ترنبول، غريغ (17 يناير 2011). "فيضانات أستراليا: أب يُشيد بجوردان رايس، المراهق الذي ضحى بحياته من أجل شقيقه" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011 .
  113. ↑ ريلز، تاكر (13 يناير 2011). "جوردان رايس، 13 عامًا، بطل مأساوي لفيضانات أستراليا" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2011 .
  114. ↑ "إنه لشرف عظيم" . dpmc.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
  115. ↑ "الخلاص يأتي مع المكانس والأحذية المطاطية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٦ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١١ .
  116. ↑ «إشادة بالعمال لجهودهم الدؤوبة في عمليات التنظيف» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٨ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١١ .
  117. ↑ نص المؤتمر الصحفي، جرافتون 15 يناير 2011 - مكتب رئيس وزراء أستراليا الصحفي مؤرشف في 29 فبراير 2012 في Wayback Machine - تم استرجاعه في 13 ديسمبر 2011.
  118. ↑ «الملكة تُعرب عن تعاطفها مع سكان كوينزلاند المنكوبة بالفيضانات» . سكاي نيوز . شركة أخبار أستراليا المحدودة. 1 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2011 .
  119. ↑ "رسالة عقب الفيضانات في كوينزلاند، أستراليا، 31 ديسمبر 2010" . الموقع الرسمي للعائلة المالكة البريطانية . البلاط الملكي . 31 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 . 
  120. ↑ «الملكة تقدم تبرعاً خاصاً لدعم جهود الإغاثة من الفيضانات في أستراليا» . صحيفة تورنتو ستار . وكالة أسوشيتد برس. ١٢ يناير ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠١١ .
  121. ↑ هاوس، كلارنس (14 يناير 2011). "أمير ويلز يتبرع لجهود الإغاثة من الفيضانات في كوينزلاند" . مطبعة الملكة. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  122. ↑ «الأمير ويليام يزور أستراليا» . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .
  123. 1 2 تاونسند، سامانثا؛ رين، أليسون؛ جونز، جيما (5 يناير 2011). "أوباما مستعد للتدخل مع تفاقم أزمة الفيضانات في كوينزلاند" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2011 .
  124. ↑ «أوكلاند تقدم الدعم لمدينة شقيقتها المنكوبة بالفيضانات» . تلفزيون نيوزيلندا. ١٢ يناير ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٣ يناير ٢٠١١ .
  125. ↑ ميديا، وكالة الأنباء البريطانية (14 يناير 2011). "تبرع الملكة للمساعدة في جهود الإغاثة" . تايمز أوف مالطا . تاريخ الاسترجاع: 30 أغسطس 2025 .
  126. ↑ "ارتفاع حصيلة ضحايا الفيضانات مع بدء عمليات بحث واسعة النطاق عن المفقودين" . صحيفة أديليد أدفرتايزر . 13 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2011 .
  127. ↑ جيسيكا مارساليك (19 يناير 2011). "إنشاء هيئة جديدة لإعادة بناء كوينزلاند" . صحيفة بريسبان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2011 .
  128. ↑ "عملية مساعدة كوينزلاند في مواجهة الفيضانات" . وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011.
  129. ↑ «جيلارد تعلن عن زيادة عدد القوات لمواجهة الفيضانات» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٤ يناير ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٧ يناير ٢٠١١ .
  130. ↑ بليغ، آنا (31 ديسمبر 2010). "ولايات أخرى ترسل مساعدات إلى كوينزلاند" . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
  131. ↑ "المساعدة المالية للمنتجين الأساسيين" . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .
  132. ↑ روبرتس، نيل (27 ديسمبر 2010). "تمديد ترتيبات الإغاثة والتعافي من الكوارث" . بيان إعلامي وزاري . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
  133. ↑ "فريق الدفاع المدني النيوزيلندي الثاني يتجه إلى كوينزلاند" . تلفزيون نيوزيلندا. 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2011 .
  134. ↑ "مفتاح: الأثر الاقتصادي للفيضانات هائل" . تلفزيون نيوزيلندا. 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  135. ↑ "فريق الصليب الأحمر النيوزيلندي يُسمى باسم أوز" . تلفزيون نيوزيلندا. ١٢ يناير ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٣ يناير ٢٠١١ .
  136. ↑ "جمع ما يقارب 30 مليون دولار في حملة تبرعات لضحايا فيضانات كوينزلاند" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 10 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  137. ↑ سامرفورد، مات (13 يناير 2011). "تبرع برسوم المباريات سيساعد ضحايا فيضانات كوينزلاند" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2011 .
  138. 1 2 كويل، إيما (17 يناير 2011). "قلوب مفتوحة: المنافسون يتكاتفون للمساعدة في جمع التبرعات لإغاثة ضحايا الفيضانات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2011 .
  139. ↑ الصفحة الرئيسية لمباراة أساطير الأصل | دوري الرجبي الوطني | تريبل إم ( مؤرشف بتاريخ 14 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت)
  140. ↑ "مؤتمر الكتابة في كوينزلاند مرتفع وجاف، ويجمع الكتّاب على متن قوارب! | كتّاب على متن قوارب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2013 .
  141. ↑ بوردون، فيونا (19 يناير 2011). "الكتاب يجسدون الكلمات في أفعالهم" . صحيفة ذا كورير ميل . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2018 .
  142. ↑ "أستراليا: خبير في إدارة الفيضانات يتحدث إلى موقع الاشتراكية العالمية" . موقع الاشتراكية العالمية . اللجنة الدولية للأممية الرابعة. 10 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2013 .
  143. ↑ كوك، مارغريت (2019). نهرٌ يواجه مشكلةً حضرية . سانت لوسيا، كوينزلاند: مطبعة جامعة كوينزلاند. ISBN 9780702260438تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
  144. ↑ «الإعلان عن تحقيق في الفيضانات مع ارتفاع عدد الضحايا» . موقع ABC News الإلكتروني . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٧ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١١ .
  145. ↑ "تحقيق كوينزلاند في الفيضانات: اختصاصات التحقيق" . صحيفة بريسبان تايمز . 17 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2011 .
  146. ↑ جودي فان دي ويتيرينغ (1 أغسطس 2011). "175 توصية في التقرير المؤقت عن الفيضانات" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  147. ↑ ويلسون، لورين (23 مارس 2011). "ضريبة جيلارد على الفيضانات والأعاصير تفوز بالتصويت" . صحيفة الأسترالي .
  148. ↑ توماس، هيدلي (8 يوليو 2014). "دعوى جماعية بشأن فيضانات كوينزلاند تبدأ في المحكمة العليا لولاية نيو ساوث ويلز" . صحيفة الأسترالي .
  149. ↑ "فيضانات كوينزلاند 2011: آلاف الضحايا يفوزون بدعوى جماعية بشأن إدارة السدود" . صحيفة الغارديان أستراليا . 29 نوفمبر 2019.
  150. ↑ ريغا، راشيل (26 فبراير 2021). "ضحايا فيضانات بريسبان يفوزون بتعويض قدره 440 مليون دولار من دعوى جماعية ضد إدارة سد ويڤينهو" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021. سيحصل ضحايا فيضانات بريسبان عام 2011 على تعويض قدره 440 مليون دولار من دعوى جماعية ضد حكومة كوينزلاند وشركة صن ووتر، ...
  151. ↑ مور، توني؛ غارسيا، جوسلين (8 سبتمبر 2021). "شركة سيكووتر تفوز بالاستئناف في قضية فيضان بريسبان 2011، والضحايا الآن في مأمن من الفيضانات" . صحيفة بريسبان تايمز . فيرفاكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2021 .
  152. ↑ تيم رادفورد (23 أغسطس 2013). "فيضانات أستراليا عامي 2010 و2011 تسببت في انخفاض مستوى سطح البحر العالمي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2013 .
  153. ↑ روجو، جيفري (11 يناير 2011). "انخفاض الدولار الأسترالي في وقت متأخر مع تزايد آثار الفيضانات" . صحيفة وول ستريت جورنال . داو جونز نيوزوايرز. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  154. ↑ لي، جين؛ وكالة الأنباء الأسترالية (12 يناير 2011). "فيضانات كوينزلاند قد تتسبب في خسارة 13 مليار دولار من النمو الاقتصادي" " . news.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2011 .
  155. ↑ «توقعات بتجاوز تكاليف الفيضانات 30 مليار دولار» . موقع ABC News الإلكتروني . هيئة الإذاعة الأسترالية. 18 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
  156. ↑ جيف إيزداون (31 يناير 2011). "مطالبات التأمين ضد الفيضانات في كوينزلاند تتجاوز 1.5 مليار دولار" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  157. 1 2 مايكل إيفانز (25 يناير 2011). "ووليز تُقلّص توقعاتها المتفائلة إلى 5-8%" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2011 .
  158. ↑ ترينويث، كورتني (4 يناير 2011). "هرقل للإنقاذ" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  159. ↑ مات تشامبرز (24 يناير 2011). "أسعار فحم الكوك سترتفع بشكل كبير مع نضوب المخزونات" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2011 .
  160. ↑ «تحديث 3 - تفاقم خسائر أستراليا من الفحم جراء فيضانات الصيف» . رويترز أفريقيا. 1 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  161. ↑ "محطة دالريمبل باي للفحم في كوينزلاند تعمل بنصف طاقتها فقط" . بلاتس . 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
  162. ↑ جيسيكا جونستون (4 يناير 2011). "نقص إمدادات الملح على الساحل بعد الفيضانات" . goldcoast.com.au . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2011 .
  163. ↑ براد ماركهام (28 يناير 2011). "الفيضانات تُلحق خسائر مالية بالمزارعين" . ABC Wide Bay . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2011 .
  164. ↑ جو سكينر (24 يناير 2011). "تحذير للسائقين بتجنب طرق المزارع المتضررة من الفيضانات" . موقع ABC News الإلكتروني . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2011 .
  165. ↑ ليفي، ميغان (27 يناير 2011). "ضريبة لتغطية فاتورة الفيضانات البالغة 5.6 مليار دولار" . صحيفة بريسبان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2011 .
  166. ١ ٢ "مجلس الشيوخ يُقرّ ضريبة الفيضانات" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. ٢٢ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠٢١ .
  167. ↑ «أبوت يريد تبرعات لمكافحة ضريبة الفيضانات» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .

27°35′ جنوباً 152°12′ شرقاً / 27.583° جنوباً 152.200° شرقاً / -27.583؛ 152.200 ( جرانثام، كوينزلاند )