ديفيد بون

ديفيد كلارنس بون ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية [ 1 ] (مواليد 29 ديسمبر 1960)، هو حكم مباريات كريكيت أسترالي ، ومعلق رياضي سابق، ولاعب كريكيت دولي امتدت مسيرته الدولية من عام 1984 إلى عام 1996. كان بون ضاربًا أيمنًا، وراميًا بارعًا للكرة اللولبية الجانبية في بعض الأحيان ، ولعب في دوري الدرجة الأولى مع ولاية تسمانيا، مسقط رأسه ، ومع فريق مقاطعة دورهام الإنجليزي . وكان بون ضمن الفريق الأسترالي الذي فاز بأول لقب عالمي له خلال كأس العالم للكريكيت عام 1987 .

اشتهر بون ببنيته الممتلئة وشاربه المميز، وسجل أكثر من 7000 نقطة في مباريات الكريكيت التجريبية، وشارك في أكثر من 100 مباراة مع المنتخب الأسترالي في كل من مباريات الكريكيت التجريبية ومباريات اليوم الواحد الدولية . بعد اعتزاله اللعب الدولي، انتقل إلى إنجلترا ليقود فريق دورهام قبل أن يتقاعد ليصبح عضوًا في لجنة اختيار المنتخب الوطني.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بون، ابن كلاري وليزي، في مدينة لونسيستون شمال تسمانيا في 29 ديسمبر 1960. وُلدت شقيقته الصغرى فانيسا عام 1964. كان والده كلاري يعمل في وكالة أنباء في لونسيستون، بينما مثّلت والدته ليزي أستراليا في رياضة الهوكي قبل أن تعمل مع كلاري في وكالة الأنباء بعد ولادة ديفيد. عندما كان ديفيد في السادسة من عمره تقريبًا، انتقلت عائلته من جنوب لونسيستون إلى منزل مُلحق بوكالة الأنباء التي يملكها والداه في الحي التجاري المركزي للمدينة. عادت العائلة إلى جنوب لونسيستون عندما التحق ديفيد بمدرسة لونسيستون تشيرش غرامر .

مسيرة الكريكيت

1978–1984: الظهور الأول في تسمانيا

في سن السابعة عشرة، خاض بون أول مباراة له في دوري الدرجة الأولى مع فريق تسمانيا خلال الموسم الثاني للولاية في بطولة شيفيلد شيلد للكريكيت، 1978-1979. كان الإنجليزي جاك سيمونز يُدرّب في لونسيستون آنذاك، وكان أيضًا قائد فريق تسمانيا. شجّع سيمونز الشاب على التطور ليصبح لاعبًا دوليًا محتملاً، وقدّم له التوجيه والإرشاد خلال فترة تدريب طويلة على مستوى الدرجة الأولى. لاحقًا، كرّم بون سيمونز بتسمية ابنه تيمنًا به. كتبت مجلة ويسدن : "إن إنجاز بون في أن يصبح لاعبًا دوليًا متميزًا من ولاية لم تكن قد انضمت بعد إلى بطولة شيفيلد شيلد [كذا] يُعدّ دليلًا قويًا على عزيمته الفريدة". [ 2 ]

1984–1986: الظهور الدولي الأول

ظهر بون لأول مرة دوليًا في المباراة النهائية الثالثة من بطولة كأس العالم 1983-1984 بين أستراليا وجزر الهند الغربية. سجل 39 نقطة من 71 كرة للفريق الخاسر، واضطر للانتظار قرابة اثني عشر شهرًا للحصول على فرصة أخرى. أدى أداؤه الجيد مع فريق رئيس الوزراء الحادي عشر في موسم 1984-1985 إلى ظهوره الأول في مباريات الكريكيت التجريبية ضد جزر الهند الغربية في بريسبان . تصدى بون ببراعة لسرعة رماة جزر الهند الغربية وسجل 51 نقطة في الشوط الثاني، حيث لعب في المركز السادس. بعد المباراة، استقال كيم هيوز من قيادة المنتخب الأسترالي. [ 3 ] لعب بون مباراتين تجريبيتين إضافيتين في البطولة، ثم جُرِّب كضارب في مركز الوسط في ثماني مباريات دولية خلال بطولة كأس العالم. كان أعلى رصيد له 55 نقطة، واستُبعد من الفريق في النهائيات.

بعد اختياره للمشاركة في جولة آشيز بإنجلترا عام 1985، خيّب أداء بون في الضرب الآمال. فقد عانى من صعوبة في التعامل مع رميات الكرة اللولبية بسبب بطء حركته، ولم يتجاوز الخمسين نقطة إلا مرة واحدة في أول أربع مباريات تجريبية. ونتيجة لذلك، تم استبعاده من الفريق في آخر مباراتين تجريبيتين من السلسلة. وخسرت أستراليا السلسلة بنتيجة 3-1. وعند عودته إلى الفريق في سلسلة مباريات 1985-1986 التجريبية ضد نيوزيلندا، لعب بون في المركز الثالث وسجل أعلى نتيجة برصيد 81 نقطة في الشوط الثاني من المباراة التجريبية الثانية في سيدني، حيث نجحت أستراليا في تحقيق هدف 260 نقطة والفوز. ومع ذلك، خسرت أستراليا هذه السلسلة أيضًا.

عانت أستراليا طويلًا من مشكلة إيجاد ثنائي ناجح من ضاربي البداية. بعد استقالة كيبلر ويسلز من الفريق في منتصف الصيف، تمت ترقية بون ليفتتح المباريات مع اللاعب الجديد جيف مارش في سلسلة مباريات الاختبار ضد الهند. وقد استجاب بون بتسجيله أول مئة نقطة له في مباريات الاختبار، حيث أحرز 123 نقطة من 255 كرة، في أول ظهور له في هذا المركز في أديلايد. ومنح بون، إلى جانب مارش، خط الهجوم الأسترالي استقرارًا افتقده لسنوات عديدة. وفي المباراة الثالثة من السلسلة في سيدني، عزز بون موقعه بتسجيله 131 نقطة. وعلى الرغم من هذا التماسك الجديد في خط الهجوم، عانت أستراليا في السلسلة وتعادلت في جميع المباريات الثلاث. كما جُرِّب بون كضارب بداية في كأس العالم، وسجل أربعة أنصاف قرون في 12 جولة، حيث فازت أستراليا بالبطولة لأول مرة منذ ثلاث سنوات. وفي الجولة التالية إلى نيوزيلندا ، أكمل بون المباراة بتسجيله 58 نقطة دون خسارة في مجموع 103 نقاط في المباراة الثالثة في أوكلاند، والتي خسرتها أستراليا.

بدأ بون جولة الهند عام 1986 بتسجيله مئة نقطة في مباراة الاختبار التي انتهت بالتعادل في تشيناي، وبلغ متوسطه 65 نقطة في سلسلة أخرى انتهت بالتعادل. وسجل أول مئة نقطة له في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، محققًا 111 نقطة من 118 كرة، في المباراة الأولى من السلسلة في جايبور. كما سجل مارش مئة نقطة، ليصبح أول لاعب يفتتح التسجيل بمئة نقطة في شوط واحد من مباراة كريكيت دولية ليوم واحد، ومع ذلك خسرت أستراليا المباراة. [ 4 ] إلا أنه تعرض لانتكاسة خلال سلسلة آشيز 1986-1987 عندما تراجع مستواه وتم استبعاده بعد أربع مباريات اختبارية على الرغم من تسجيله 103 نقاط في الشوط الأول في أديلايد. كما تم استبعاده من فريق مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد. في هذه المرحلة، كانت أستراليا تحقق نجاحًا ضئيلًا للغاية، ولم يلعب بون إلا في ثلاثة فرق فائزة فقط من أصل 23 مباراة اختبارية.

أفضل لاعب في المباراة النهائية: كأس العالم 1987

عاد بون إلى فريق الكريكيت الأسترالي للمشاركة في بطولة كأس الشارقة في الإمارات العربية المتحدة خلال شهر أبريل عام 1987. ورغم خسارة أستراليا في المباريات الثلاث، إلا أن بون سجل 71 و62 و73 نقطة، مما ضمن له مكاناً في كأس العالم الرابعة التي أقيمت في الهند وباكستان في وقت لاحق من العام نفسه. وكانت نقاطه البالغة 447 نقطة (بمعدل 55.87 نقطة) مساهمة كبيرة في فوز أستراليا الأول بكأس العالم. وفي نصف النهائي، سجل 65 نقطة في لاهور ضد باكستان، وفاز بجائزة أفضل لاعب في المباراة النهائية في كولكاتا بعد أن سجل 75 نقطة من 125 كرة. [ 5 ]

أصرّ المُختارون على إشراك بون كضارب افتتاحي في مباريات الكريكيت التجريبية، وسجّل 143 نقطة من 255 كرة عند استدعائه لأول مباراة تجريبية ضد نيوزيلندا في بريسبان أواخر عام 1987. وساهمت قدرته على التعامل مع رميات لاعب الكريكيت النيوزيلندي السريع ريتشارد هادلي بشكل كبير في فوز أستراليا بأول سلسلة مباريات تجريبية لها منذ أربع سنوات. ضد سريلانكا في ملعب أديلايد أوفال، سجّل أعلى نتيجة له ​​في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، وهي 122 نقطة (من 130 كرة) [ 6 ] ، وسجّل 47 و43 نقطة في نهائيي كأس العالم، عندما فازت أستراليا على نيوزيلندا مرة أخرى. في يناير 1988، قدّم أداءً بطوليًا بتسجيله 184 نقطة دون خسارة في الشوط الثاني من مباراة الذكرى المئوية الثانية في سيدني، لينقذ أستراليا من موقف خسارة محتملة. حصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة [ 7 ] ، وانتُخب أفضل لاعب كريكيت دولي لهذا العام كأفضل لاعب خلال موسم 1987-1988 في أستراليا.

بالعودة إلى الرقم ثلاثة

لم يكن بون بارزًا خلال جولة باكستان ومباراة الاختبار على أرضه ضد جزر الهند الغربية، إلى أن سجل 149 نقطة في المباراة الرابعة ضد جزر الهند الغربية في سيدني. كما تراجع مستواه في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، ولم يُسهم إلا بجولة واحدة مهمة في كأس العالم، حيث سجل 71 نقطة ضد جزر الهند الغربية في سيدني. خسرت أستراليا سلسلتي مباريات الاختبار وكأس العالم. ومع ذلك، حقق الفريق أخيرًا نجاحًا مستدامًا، بدءًا من جولة إنجلترا عام 1989. عاد بون إلى المركز الثالث عندما انضم مارك تايلور إلى الفريق ليُشارك جيف مارش. جمع بون 442 نقطة بمعدل 55.25، دون أن يُسجل مئة نقطة، حيث استعادت أستراليا سلسلة الرماد بنتيجة 4-0. وكان أفضل رصيد له 94 نقطة في ملعب لوردز.

بعد عودته مؤقتًا إلى مركز الافتتاح لتغطية إصابة مارش، شهد موسم 1989-1990 لبون أداءً متذبذبًا. ففي مباراة تجريبية فريدة ضد نيوزيلندا على ملعب واكا في بيرث، سجل بون ثنائيته الوحيدة في المباريات التجريبية، محققًا 200 نقطة (من 361 كرة) من أصل 361 نقطة أضافها أثناء وجوده على أرض الملعب. إلا أن ثلاثًا من جولاته الخمس التالية في المباريات التجريبية انتهت دون تسجيل أي نقطة، مما بدأ سلسلة من 12 جولة متتالية لم يسجل فيها نصف قرن. كسر بون هذه السلسلة بجولة مهمة سجل فيها 94 نقطة دون خسارة في مباراة آشز التجريبية الثانية في موسم 1990-1991. وقاد أستراليا إلى تحقيق هدف الفوز البالغ 197 نقطة بعد أن بدأ الفريق بداية متعثرة بنتيجة 2/10. وفي المباراة التجريبية التالية، خرج بون من الملعب بعد تسجيله 97 نقطة فقط بسبب أداء غراهام غوتش المتواضع في الرمي ، لكنه عوض ذلك بتسجيله 121 نقطة في الجولة الثانية في أديلايد. كان أفضل ضارب في السلسلة، حيث سجل 530 نقطة بمتوسط ​​75.71. [ 8 ]

ضارب الكرة الرئيسي

بدأ سلسلة مباريات عام 1991 ضد جزر الهند الغربية بأداءٍ شجاعٍ حيث سجل 109 نقاط دون خسارة في المباراة التجريبية الأولى في جامايكا. ومع ذلك، لم يتمكن من الحفاظ على مستواه أمام رماة الكريكيت السريعين من جزر الهند الغربية، ولم يُسجل سوى نصف قرن واحد في الأشواط الثمانية المتبقية من السلسلة. هيمن بون على صيف 1991-1992، مسجلاً ثلاثة قرون في مباريات الاختبار من أصل 556 نقطة (بمعدل 79.42) ضد الهند. كان أداؤه ثابتاً أكثر منه مبهراً في جولة سريلانكا. في المباراة التجريبية الأولى ضد جزر الهند الغربية في بريسبان في موسم 1992-1993، سجل بون 48 و111 نقطة. أظهر أداؤه في الضرب ضد هجوم الكاريبي السريع أنه أصبح الآن أفضل ضارب في أستراليا. في إنجلترا عام 1993، سجل قروناً في ثلاث مباريات اختبار متتالية، في لوردز ونوتنغهام وليدز.

كانت نتيجة بون البالغة 106 نقاط ضد نيوزيلندا في موسم 1993-1994 أول مئة نقطة يسجلها لاعب من تسمانيا في مباراة تجريبية أقيمت في هوبارت. لعب بون ثلاثة عشر شوطًا متتاليًا في المباريات التجريبية مسجلاً أرقامًا مزدوجة، بما في ذلك 83 و96 نقطة في جولة جنوب إفريقيا عام 1994، قبل أن يسجل 114 نقطة دون خسارة في المباراة التجريبية الأولى ضد باكستان في كراتشي، في أول مباراة تجريبية يقودها مارك تايلور. على الرغم من أن بون كان أقدم من تايلور في الفريق وقاد تسمانيا لعدة مواسم، إلا أنه لم يُؤخذ في الاعتبار بجدية ليحل محل آلان بوردر كقائد للفريق.

شكل متناقص

بعد تسجيله 41 و131 نقطة في اختبار آشيز الثاني لموسم 1994-1995، بدأ مستوى بون بالتراجع. وبصفته عضوًا في الفريق الذي فاز بكأس فرانك ووريل الشهيرة في منطقة الكاريبي عام 1995، لم يُسجل سوى نصف قرن واحد (67 نقطة في أنتيغوا) في ست جولات. وفي سلسلة مباريات 1995-1996 ضد باكستان، سجل 110 نقاط في خمس جولات، مما أثار التكهنات حول مستقبله مع الفريق. وفي الاختبار الثاني ضد سريلانكا ، سجل 110 نقاط، وشعر أن الوقت قد حان، فأعلن اعتزاله اللعب بعد الاختبار التالي في أديلايد. واختتم مسيرته في مباريات الكريكيت التجريبية بتسجيله 43 و35 نقطة.

قائد فريق دورهام

بعد اعتزاله اللعب الدولي، واصل بون اللعب مع تسمانيا ، وانضم إلى فريق دورهام كقائد في بطولة المقاطعات الإنجليزية. قاد الفريق لثلاثة مواسم بين عامي 1997 و1999. [ 9 ] لعب آخر مبارياته الـ 139 من الدرجة الأولى مع تسمانيا في موسم 1998-1999، حيث سجل 9077 نقطة بمتوسط ​​41.44 نقطة، محققًا 22 هدفًا. قاد تسمانيا إجمالًا 57 مرة، محققًا 13 فوزًا و25 خسارة. [ 10 ] عندما أجرى الصحفي البريطاني سام راثبون مقابلة مع نيل كيلين عام 2019، قال كيلين إن بون غضب عندما استمر أحد أعضاء فريق دورهام، الذي لم يُكشف عن هويته، في قص أطراف جوارب بون واللاعبين الآخرين ، قائلاً: "لديّ قصة لك. كان هناك زميل لنا في دورهام، لم يُكشف عن هويته، استمر في قص أطراف جوارب اللاعبين الآخرين، وغضب ديفيد بون بشدة، أكثر بكثير من الآخرين. لكن هذا قد يعني أنه هو من فعل ذلك، ما زلنا لا نعرف."

أفضل أداء في مسيرته المهنية

الضرب
نتيجةتجهيزاتمكانموسم
امتحان200أستراليا ضد نيوزيلنداواكا ، بيرث1989 [ 11 ]
مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد122أستراليا ضد سريلانكاملعب أديلايد البيضاوي ، أديلايد1988 [ 12 ]
نادي كرة القدم227فيكتوريا ضد تسمانياملعب ملبورن للكريكيت (MCGملبورن1983 [ 13 ]

قرون دولية

التكريمات

بعد الكريكيت

كان بون سابقًا عضوًا في لجنة اختيار لاعبي الكريكيت الأسترالية ، إلى جانب ميرف هيوز وأندرو هيلديتش وجيمي كوكس المعين حديثًا . في مايو 2011، أُعلن أن بون سيتنحى عن منصبه في لجنة الاختيار، وعن منصبه كمدير عام لكريكيت تسمانيا، ليصبح حكمًا معتمدًا لدى المجلس الدولي للكريكيت ، ليحل محل آلان هيرست في لجنة النخبة التابعة للمجلس. [ 17 ] وقد خاض أول مباراة تجريبية له كحكم في 1 سبتمبر 2011 في مباراة تجريبية فريدة بين زيمبابوي وباكستان في بولاوايو. [ 18 ]

أصبح ديفيد بون الوجه الإعلاني لبيرة فيكتوريا بيتر (VB) خلال حملتيها الصيفيتين لعامي 2005/2006 و2006/2007، واللتين حملتا اسم "بونانزا". تضمنت الحملة بيع مجسم ناطق لديفيد بون مع كل عبوة بيرة، وكان المجسم يُصدر تعليقات عند تشغيله من قبل قناة ناين . وصف أحد خبراء الصحة هذه الحملة بأنها " استراتيجية تسويقية مبطنة موجهة للجمهور الرياضي الذي يُفرط في شرب الكحول، وكأنها تقول: 'انطلقوا!' " . [ 19 ]

الشخصية والحياة الشخصية والإرث

أصبح لاعب الكريكيت القوي البنية ذو الشارب، والذي أطلق عليه لقب "بوني"، شخصية محبوبة بفضل شخصيته المميزة.

كان بون موضوع فقرة كوميدية منتظمة في برنامج " ذا ليت شو" الكوميدي على قناة هيئة الإذاعة الأسترالية، ضمن فقرة بعنوان "الأخوان أوز ". يُعجب الأخوان أوز ببون إعجاباً شديداً، ويستغربان منذ زمن طويل تجاهله المستمر في منح لقب " أسترالي العام ". [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

يُقال إن بون تناول 52 علبة بيرة على متن رحلة جوية من سيدني إلى لندن عام 1989. [ 23 ] لم يؤكد بون هذا الأمر قط، على الرغم من تأكيد زميله في الفريق جيف لوسون وزميله في الغرفة خلال تلك الجولة، دين جونز، لهذا الأمر . [ 24 ] ردًا على هذه القصة، قال إيان تشابيل : "في زماني، كان تناول 58 علبة بيرة بين لندن وسيدني كافيًا لتصنيفك كممتنع عن شرب الكحول". [ 25 ] لطالما نفى بون هذه القصة، مضيفًا: "إذا لم يكن لدى الناس ما يتحدثون عنه، فقد عاشوا حياة مملة للغاية". [ 25 ] ولكن، كما ذكر روب سميث في صحيفة الغارديان ، "هناك شهود كافون، واحد أو اثنان منهم في كامل وعيهما، ما يشير إلى أن ذلك قد حدث". [ 25 ] تحدث بون عن هذا الأمر في بودكاست عام 2022، حيث أعرب عن ندمه على تناوله البيرة. [ 26 ]

تم تسمية المدرج الجنوبي في ملعب بيليريف أوفال باسم مدرج ديفيد بون تكريماً له. [ 27 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مقال مميز - بون، ديفيد" . الكتاب السنوي لتسمانيا، 1998. مكتب الإحصاءات الأسترالي . 13 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
  2. "لاعب الكريكيت للعام 1994 - ديفيد بون" . موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت، إي إس بي إن كريك إنفو . 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  3. ويسدن، طبعة 1986 : المباراة التجريبية الثانية بين أستراليا وجزر الهند الغربية، تقرير المباراة cricinfo.com
  4. "كلا اللاعبين الافتتاحيين يسجلان مئة نقطة في شوط واحد" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  5. ويسدن، طبعة 1988 : نهائي كأس العالم أستراليا ضد إنجلترا، تقرير المباراة cricinfo.com
  6. ويسدن، طبعة 1989 : بطولة بريطانيا وهرسك للكريكيت، المباراة السادسة: أستراليا ضد سريلانكا، تقرير المباراة cricinfo.com
  7. ويسدن، طبعة 1989 : مباراة أستراليا ضد إنجلترا في الذكرى المئوية الثانية، تقرير المباراة cricinfo.com
  8. إنجلترا في أستراليا أكتوبر 1990/فبراير 1991 – متوسطات الاختبارات cricinfo.com
  9. ملف تعريف اللاعب ديفيد بون على موقع cricinfo.com
  10. "بيان صحفي من اتحاد الكريكيت التسماني - ديفيد بون يعتزل (10 مارس 1999)" . ESPNcricinfo (بيان صحفي). اتحاد الكريكيت التسماني. 10 مارس 1999.
  11. "جولة نيوزيلندا في أستراليا، 1989/1990 - سجل نتائج مباراة أستراليا ونيوزيلندا" . ESPNcricinfo . 28 نوفمبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2016 .
  12. "كأس سلسلة بنسون وهيدجز العالمية، المباراة السادسة، 1987/1988 - أستراليا ضد سريلانكا - سجل النتائج" . ESPNcricinfo . 10 يناير 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2016 .
  13. "درع شيفيلد، 2083/84 - سجل نتائج مباراة فيكتوريا ضد تسمانيا" . ESPNcricinfo . 14 نوفمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  14. "رقم 51366" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الثاني). 11 يونيو 1988. ص 30. 
  15. "ديفيد بون" . قاعة مشاهير الرياضة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
  16. «هايدن، بون، وويلسون ينضمون إلى قاعة المشاهير» . اتحاد الكريكيت الأسترالي. 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2017 .
  17. "ديفيد بون سيصبح حكماً دولياً في لعبة الكريكيت" . بي بي سي سبورت. 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
  18. نبذة عن اللاعب: ديفيد بون cricinfo.com
  19. سميث، بريدي؛ إدواردز، لورنا (15 ديسمبر 2005). "خمر، خمر في كل مكان" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  20. ديريمان، فيليب (10 ديسمبر 2005). "مكسبٌ كبيرٌ لهؤلاء المشجعين، لكن الرياضة عابرةٌ جدًا بالنسبة لرئيس الوزراء السابق" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
  21. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" أوز براذرز بوني" . 20 أغسطس 2010 عبر يوتيوب .
  22. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "الأخوان أوز - برنامج ليت شو على قناة ABC عام 1993" - عبر يوتيوب .
  23. لين، تيم (3 فبراير 2007). "دولار المشروبات الكحولية مرحب به، لكن موجة وداع" . صحيفة ذا إيج . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2013 .
  24. لالور، بيتر (20-21 ديسمبر 2003). "الشرب في أستراليا" . مجلة ذا ويكند أستراليان . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
  25. 1 2 3 سميث، روب (3 يوليو 2015). "اقتباسات من كتاب متعة الستة: الرماد" . صحيفة الغارديان .
  26. ويل سكوفيلد ودان كونست (2 نوفمبر 2022). "قصة ديفيد بون" . برنامج باك تشات الرياضي (بودكاست). استوديوهات باك تشات . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
  27. «أسطورتا الكريكيت التسمانيتان، بونتينغ وبون، يُخلّدان ذكراهما في ملعب بلوندستون أرينا» . صحيفة ذا ميركوري . ٢١ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٥ .

الكتب

  • بينو، ريتشي (1991). بوردر وشركاه: تكريم لأبطال العالم في لعبة الكريكيت . هاميلين أستراليا. ISBN 0-947334-31-9.