ديسمبر 1931
| << | ديسمبر 1931 | >> | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| سو | شهر | تو | نحن | ذ | الأب | سا |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
وقعت الأحداث التالية في ديسمبر 1931 :



1 ديسمبر 1931 (الثلاثاء)
- دخل تعديل في التقويم السوفيتي حيز التنفيذ، حيث تم استبدال أسبوع العمل المكون من خمسة أيام بنظام جديد مكون من ستة أيام. [ 1 ]
- انفضّ مؤتمر المائدة المستديرة الثاني حول الهند في لندن دون تحقيق أي نجاح. [ 2 ]
- ولد: جيمي ليونز ، عازف ساكسفون ألتو، في جيرسي سيتي، نيو جيرسي (توفي عام 1986)؛ جيم نيسبيت ، مغني موسيقى الريف، في بيشوبفيل، ساوث كارولينا (توفي عام 2007).
2 ديسمبر 1931 (الأربعاء)
- أُجريت انتخابات عامة في نيوزيلندا؛ وخسر ائتلاف الإصلاح/المتحد بعض المقاعد ولكنه ظل في السلطة.
- وُلِدّ:
- نايجل كالدر ، كاتب علمي ومنتج أفلام وثائقية اسكتلندي؛ في إدنبرة (توفي عام 2014)
- إدوين ميس ، المدعي العام للولايات المتحدة من عام 1985 إلى عام 1988؛ في أوكلاند، كاليفورنيا
- غاريث ويغان ، منتج ووكيل مواهب ومخرج أفلام أمريكي من أصل بريطاني؛ في لندن (توفي عام 2010)
- توفي: فنسنت دندي ، 80 عامًا، ملحن ومعلم فرنسي
3 ديسمبر 1931 (الخميس)
- تم طرح دواء ألكا-سيلتزر لأول مرة في السوق من قبل شركة دكتور مايلز الطبية . [ 3 ]
- تم إصدار فيلم Blonde Crazy من بطولة جيمس كاغني . [ 4 ]
- ولدت: جاي بي مورغان (الاسم الفني لماري مارغريت مورغان)، مغنية وممثلة أمريكية؛ في مانكوس، كولورادو
4 ديسمبر 1931 (الجمعة)
- أجرى أدولف هتلر مقابلة مع الصحافة البريطانية والأمريكية في فندق كايزرهوف ببرلين. [ 5 ] [ 6 ] قال هتلر: "لن يكون من الضروري أن أستولي على السلطة بانقلاب عسكري. ستكون لي في غضون فترة وجيزة على أي حال، لأن كل انتخابات تقرب حزبي من الحصول على أغلبية مطلقة." [ 7 ]
5 ديسمبر 1931 (السبت)
- غادر المهاتما غاندي إنجلترا عائدًا إلى الهند. وقال: "أعود بضمير مرتاح، فقد استكشفتُ واستنفدتُ كل السبل لتحقيق السلام". [ ٨ ] وفي تلك الأمسية في باريس، ألقى غاندي خطابًا في قاعة الرقص "ماجيك سيتي" وتلقى أسئلة من جمهور بلغ ألفي شخص. [ ٩ ]
- فاز فريق مونتريال AAA Winged Wheelers على فريق Regina Roughriders بنتيجة 22-0 ليفوز بكأس Grey Cup لكرة القدم الكندية.
- هُدمت كاتدرائية المسيح المخلص في موسكو. وكان من المقرر بناء قصر السوفيت مكانها، لكن لم يُستكمل بناؤه. وفي نهاية القرن العشرين، وبعد سقوط الشيوعية، أُعيد بناء الكاتدرائية في الموقع نفسه وبنفس التصميم المعماري، وافتُتحت عام 2000. [ 10 ] [ 11 ]
- توفي: فاشيل ليندسي ، 52 عامًا، وهو شاعر أمريكي معروف، انتحر بشرب زجاجة من هيدروكسيد البوتاسيوم أو الصودا الكاوية .
6 ديسمبر 1931 (الأحد)
- أصبح Marģers Skujenieks رئيسًا لوزراء لاتفيا للمرة الثانية.
- لقي خمسة من عمال مناجم الفحم مصرعهم في انفجار، وأصيب 14 آخرون في ترانسيلفانيا في رومانيا . [ 12 ]
7 ديسمبر 1931 (الاثنين)
- أُعلن في إيطاليا عن استقالة جيوفاني جيورياتي من منصب سكرتير الحزب الفاشي الوطني؛ وتم تعيين أكيلي ستاراتشي خلفاً له. [ 13 ]
- عُرض فيلم الدراما "أروسميث" من إخراج جون فورد لأول مرة في مسرح غايتي في مدينة نيويورك. [ 14 ]
8 ديسمبر 1931 (الثلاثاء)

- وقّع الرئيس الألماني بول فون هيندنبورغ على مرسوم الطوارئ الضخم الذي أصدره المستشار هاينريش برونينغ ، والمؤلف من 46 صفحة، ليصبح قانوناً نافذاً، والذي يقضي بخفض الأسعار والأجور والإيجارات بشكل شامل في محاولة لكبح جماح التضخم. [ 15 ]
- أدت هاتي كارواي من ولاية أركنساس اليمين الدستورية كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي، لتشغل المقعد الشاغر الذي تركه زوجها الراحل ثاديوس . وبذلك أصبحت كارواي ثاني امرأة في التاريخ تشغل منصبًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، بعد ريبيكا لاتيمر فيلتون عام 1922، على الرغم من أن فترة ولاية فيلتون كانت ليوم واحد فقط وكانت رمزية إلى حد كبير. [ 16 ] [ 17 ] وفي عام 1932، أثناء استكمالها ما تبقى من ولاية زوجها الراحل، أصبحت أول امرأة تُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي.
- ألقى هربرت هوفر خطاب حالة الاتحاد السنوي أمام الكونغرس. استعرض الخطاب الكساد العالمي وعرض الإجراءات التي اتخذتها الحكومة للتخفيف من حدة الأزمة، لكنه لم يشر إلى قانون حظر الكحول . [ 18 ]
9 ديسمبر 1931 (الأربعاء)
- أقرت الجمعية التأسيسية الإسبانية الدستور الإسباني الجديد . [ 19 ]
- ولد: لاديسلاف سمولياك ، مخرج أفلام ومسرح، وممثل وكاتب سيناريو، في براغ ، تشيكوسلوفاكيا (توفي عام 2010)
10 ديسمبر 1931 (الخميس)
- مُنحت جوائز نوبل لعام 1931 في ستوكهولم . وكان الفائزون بها كارل بوش وفريدريش بيرغيوس من ألمانيا في الكيمياء ، وأوتو هاينريش واربورغ من ألمانيا في الطب ، وإريك أكسل كارلفيلدت من السويد في الأدب . أما جائزة السلام، فقد مُنحت في أوسلو لجين آدامز ونيكولاس موراي بتلر من الولايات المتحدة. ولم تُمنح جائزة الفيزياء في ذلك العام. [ 20 ]
- في كلاركسبرغ، بولاية فرجينيا الغربية ، أُدين هاري باورز بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى، وهي جريمة تستوجب عقوبة الإعدام تلقائياً. [ 21 ] وقد تم شنقه في 18 مارس.
- تم عرض فيلم "ريتش آند سترينج" من إخراج ألفريد هيتشكوك في المملكة المتحدة.
- تم إصدار فيلم "الصراع" ، وهو آخر فيلم من إخراج دي دبليو غريفيث . [ 22 ]
11 ديسمبر 1931 (الجمعة)
- تم إقرار قانون وستمنستر ، الذي أرسى استقلالاً متزايداً للمستعمرات ذاتية الحكم التابعة للإمبراطورية البريطانية .
- أدى نيسيتو ألكالا زامورا اليمين الدستورية كأول رئيس للجمهورية الثانية لإسبانيا. [ 23 ]
- قام فريق شيكاغو كابز بتبادل اللاعبين هاك ويلسون وبود تيتشوت مع فريق سانت لويس كاردينالز مقابل بيرلي غرايمز . [ 24 ]
- ولدت ريتا مورينو (الاسم الفني لروزا ألفيريو)، وهي ممثلة ومغنية من بورتوريكو، شاركت في أفلام ومسرحيات وبرامج تلفزيونية، وحائزة على جوائز الأوسكار وتوني وإيمي وجرامي؛ في هومكاو، بورتوريكو.
12 ديسمبر 1931 (السبت)
- التقى المهاتما غاندي مع بينيتو موسوليني في روما. وتحدث الاثنان لمدة نصف ساعة من خلال مترجم. [ 25 ]
- فاز الجيش على البحرية بنتيجة 17-7 في مباراة الجيش والبحرية في ملعب يانكي . [ 26 ]
13 ديسمبر 1931 (الأحد)
- أصبح إينوكاي تسويوشي رئيسًا لوزراء اليابان .
- تعرض ونستون تشرشل لحادث دهس من سيارة يقودها إدوارد إف. كانتاسانو أثناء عبوره الجادة الخامسة في مدينة نيويورك. نُقل تشرشل إلى المستشفى مصابًا ببعض الكدمات والجروح، لكنه غادر في الأسبوع التالي. لم تُوجه أي تهمة إلى كانتاسانو لأن تشرشل تحمل المسؤولية الكاملة عن الحادث، إذ عبر الشارع عكس الإشارة الحمراء ونسي أي جانب من الطريق تسير عليه السيارات في الولايات المتحدة. [ 27 ]
14 ديسمبر 1931 (الاثنين)
- وخضع والتر بفريمر وسبعة قادة آخرين من قوات هايمفير للمحاكمة بتهمة الخيانة العظمى في غراتس بالنمسا على خلفية ثورة ستيريا في 13 سبتمبر. [ 28 ]
- ولد: أرسينيو لوريل ، سائق سيارات سباق فلبيني، في تاناوان، باتانغاس (لقي حتفه في حادث سباق عام 1967)
15 ديسمبر 1931 (الثلاثاء)


- استقال تشيانغ كاي شيك من منصب رئيس جمهورية الصين وخلفه لين سين . [ 29 ]
- ولد: إيفالد شورم ، مخرج أفلام ومسرحيات وكاتب سيناريو وممثل تشيكي، في براغ (توفي عام 1988).
16 ديسمبر 1931 (الأربعاء)
- الجبهة الحديدية ، وهي منظمة شبه عسكرية مناهضة للفاشية ، تشكلت في ألمانيا. [ 19 ]
17 ديسمبر 1931 (الخميس)
- علقت اليابان العمل بمعيار الذهب . [ 30 ]
- ولد: ديف مادن ، ممثل تلفزيوني أمريكي من أصل كندي، اشتهر بدوره في مسلسل عائلة بارتريدج ؛ في سارنيا، أونتاريو (توفي عام 2014).
18 ديسمبر 1931 (الجمعة)
- برأت هيئة المحلفين والتر بفريمر وشركائه من تهم الخيانة العظمى. [ 28 ]
- توفي: ليغز دايموند ، 34 عاماً، رجل عصابات أمريكي، أُطلق عليه النار وقُتل في شقة صديقته على يد عصابة منافسة.
19 ديسمبر 1931 (السبت)

- أُجريت انتخابات في أستراليا لجميع مقاعد مجلس النواب الأسترالي البالغ عددها 75 مقعدًا ، ونصف مقاعد مجلس الشيوخ الأسترالي (18 من أصل 26) . خسر حزب العمال الأسترالي ، الذي كان يتمتع بالأغلبية (46 من أصل 75 مقعدًا) بقيادة رئيس الوزراء جيمس سكلين ، جميع المقاعد باستثناء 14 مقعدًا، بينما فاز حزب أستراليا الموحدة المُشكّل حديثًا ، بقيادة جوزيف ليونز ، بـ 39 مقعدًا وسيطر على مجلس النواب.
- تزوج جوزيف غوبلز من ماغدا كواندت في ملكية زوج ماغدا الأول، غونتر كواندت ، في سيفيرين . وكان أدولف هتلر شاهدًا على الزواج . [ 31 ]
20 ديسمبر 1931 (الأحد)
- تم تشكيل الاتحاد الفرعي لكرة القدم في كراغوييفاتش .
- ولدت: مالا باورز ، ممثلة أفلام أمريكية، في سان فرانسيسكو (توفيت عام 2007)
- توفي:
- غوستاف كوسينّا ، 73 عامًا، عالم لغويات ألماني وأستاذ علم الآثار
- روزا سي. بيثريك ، 60 عامًا، رسامة كتب بريطانية
21 ديسمبر 1931 (الاثنين)

- أصبح جوزيف ليونز رئيس الوزراء الجديد لأستراليا بعد استقالة جيمس سكلين في أعقاب نتائج الانتخابات. [ 32 ]
- شنت القوات اليابانية في منشوريا هجوماً جديداً، وهو عملية جينتشو .
22 ديسمبر 1931 (الثلاثاء)
- انهار جزء من سقف مكتبة الفاتيكان ، مما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص وتدمير 800 كتاب. [ 19 ]
23 ديسمبر 1931 (الأربعاء)
- في بازل ، أصدرت اللجنة الاستشارية لخطة يونغ تقريراً يفيد بأن ألمانيا لن تتمكن من الوفاء بمدفوعات التعويضات عند انتهاء تجميد هوفر في يوليو، وأن الحل الوحيد هو مراجعة أخرى للخطة. [ 33 ]
- وُلد: روني شيل ، ممثل وكوميدي أمريكي، في ريتشموند، كاليفورنيا
- توفي:
- أطلق نولتون أميس ، البالغ من العمر 63 عامًا، وهو لاعب كرة قدم أمريكي ومدرب كرة قدم جامعية، ثم أصبح ممولًا، النار على نفسه بعد تعرضه لانتكاسات مالية خلال فترة الكساد الكبير.
- توفي الممثل المسرحي والسينمائي الإنجليزي تايرون باور الأب، البالغ من العمر 62 عامًا، إثر نوبة قلبية.
24 ديسمبر 1931 (الخميس)
- أُصيب عشرون شخصاً في باريس عندما اقتحم مئات من مثيري الشغب العاطلين عن العمل مقهى في مونمارتر وحطموا الطاولات والكراسي، وهم يهتفون مطالبين بـ "العمل والخبز". [ 34 ]
- ولد: ماوريسيو كاجل ، ملحن أرجنتيني؛ في بوينس آيرس (توفي عام 2008)
- توفي: كارلو فورناسيني ، عالم الحفريات الدقيقة الإيطالي. في بولونيا (و. 1854)
25 ديسمبر 1931 (الجمعة)
- تم بث أول بث إذاعي لشبكة أوبرا متروبوليتان عندما تم بث أوبرا هانسل وغريتل للمؤلف الموسيقي إنجلبرت همبردينك على قناة إن بي سي. [ 35 ]
- عُرض فيلم Hell Divers ، من بطولة والاس بيري وكلارك غيبل ، لأول مرة في مسرح غرومان الصيني في هوليوود . [ 36 ]
26 ديسمبر 1931 (السبت)
- عُرضت المسرحية الموسيقية " أوف ذي آي سينغ" لجورج وإيرا غيرشوين لأول مرة في مسرح ميوزيك بوكس في برودواي. [ 37 ]
- تم إصدار فيلم ماتا هاري ، من بطولة غريتا غاربو في الدور الرئيسي.
- توفي: ميلفيل ديوي ، 80 عامًا، أمين مكتبة أمريكي اخترع نظام ديوي العشري لتصنيف كتب المكتبة حسب الرقم
27 ديسمبر 1931 (الأحد)
- أُلقي القبض على زعيم الاستقلال الهندي جواهر لال نهرو . [ 38 ]
- وُلد: سكوتي مور ، عازف غيتار ومهندس تسجيل أمريكي؛ في غادسدن، تينيسي (توفي عام 2016)
- توفي: خوسيه فيغيروا ألكورتا ، 71 عامًا، رئيس الأرجنتين من عام 1906 إلى عام 1910، ثم رئيس المحكمة العليا في الأرجنتين من عام 1929 حتى وفاته
28 ديسمبر 1931 (الاثنين)
- عادت سفينة المهاتما غاندي إلى الهند، ورست في بومباي . وكان هناك حشد كبير في استقباله على الرغم من الساعة المبكرة جداً من الصباح. [ 39 ]
- غمرت المياه أجزاء من لوس أنجلوس بعد خمسة أيام من هطول الأمطار. [ 40 ]
- ولد: مارتن ميلنر ، ممثل سينمائي وتلفزيوني أمريكي اشتهر ببطولته في مسلسلين، هما Route 66 ولاحقاً Adam-12 ؛ في ديترويت (توفي عام 2015).
29 ديسمبر 1931 (الثلاثاء)
- تأسست شركة ديزيريت نيوز للنشر .
30 ديسمبر 1931 (الأربعاء)
- اختُتم استفتاءٌ استمر يومين حول حظر الكحول في فنلندا، حيث صوّت 70.5% من المشاركين لصالح إلغاء الحظر تماماً. [ 41 ]
- تم إنشاء كتاب "سيبنبوخ" ، وهو كتاب الأنساب الذي كان يحمله كل عضو في قوات الأمن الخاصة (SS ). [ 42 ]
- ولدت: سكيتر ديفيس (الاسم الفني لماري فرانسيس بينيك)، مغنية موسيقى الريف الأمريكية؛ في دراي ريدج، كنتاكي (توفيت عام 2004).
31 ديسمبر 1931 (الخميس)
- ألقى الرئيس الألماني بول فون هيندنبورغ خطابًا بمناسبة رأس السنة الجديدة عبر الإذاعة. قال هيندنبورغ: "يستحق الألمان الشكر والثناء على التضحيات التي قدموها والصبر الذي تحملوا به معاناتهم وأعبائهم". وأضاف: "إن عظمة تضحياتهم تبرر مطالبة ألمانيا للدول الأجنبية بعدم السعي إلى معارضة استعادة ألمانيا من خلال فرض شروط مستحيلة". وفي لحظة ما أثناء خطاب هيندنبورغ، تم اختراق البث ، وصرخ صوت مجهول: "انتباه يا ألمانيا! المقاتلون الحمر هنا!". [ 43 ]
- في الأقاليم الشمالية الغربية لكندا بالقرب من أكلافيك ، توجه أربعة من أفراد الشرطة الملكية الكندية إلى كوخ رجل غامض يُدعى ألبرت جونسون، حاملين مذكرة تفتيش، بعد أن اشتبه صيادو الفراء من السكان الأصليين في تدخله في مصائدهم. وعندما طرقوا باب كوخ جونسون، رد بإطلاق النار، مما أسفر عن إصابة أحد أفراد الشرطة بجروح خطيرة في تبادل إطلاق النار الذي تلا ذلك. وواجه جونسون الآن تهمة أشد خطورة، وهي محاولة قتل ضابط من الشرطة الملكية الكندية. [ 44 ]
- تم إصدار فيلم دكتور جيكل ومستر هايد من بطولة فريدريك مارش .
- ولد: بوب شو ، كاتب خيال علمي من أيرلندا الشمالية؛ في بلفاست (توفي عام 1996)
مراجع
- ↑ "روسيا تتخلى عن أسبوع العمل ذي الخمسة أيام ليوم واحد من أصل ستة أيام". شيكاغو ديلي تريبيون . 24 نوفمبر 1931. ص 1.
- ↑ "غاندي مستعد لتجديد الصراع بعد فشل المفاوضات". بروكلين ديلي إيجل . 1 ديسمبر 1931. ص 1.
- ↑ "ألكا-سيلتزر يبلغ من العمر 82 عامًا" . صحيفة ذا ماونتن إيجل . 3 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
- ↑ أليبرتي، كليف (14 أغسطس 2012). "فيلم سمارت موني (1931) بطولة إدوارد جي. روبنسون وجيمس كاغني" . إيمورتال إيفيميرا . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
- ↑ بون هوفر، ديتريش (2012). العمل المسكوني والأكاديمي والرعوي، 1931-1932 . مطبعة أوغسبورغ فورتريس. ص 132. ISBN 978-0-8006-9838-6.
- ^ "Tageseinträge für 4. ديسمبر 1931" . chroniknet . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
- ↑ شولتز، سيغريد (5 ديسمبر 1931). "هتلر يتعهد بسداد ديون برلين للعالم". شيكاغو ديلي تريبيون . ص 3.
- ↑ "ضميره مرتاح، غاندي يبحر عائداً إلى الوطن". بروكلين ديلي إيجل . 5 ديسمبر 1931. ص 1.
- ↑ كامدار، ميرا (1 ديسمبر 2011). "عندما التقت باريس بالمهاتما" . مجلة ذا كارافان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015 .
- ^ "Tageseinträge für 5. ديسمبر 1931" . chroniknet . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
- ↑ ميكلوس، فينسي (4 فبراير 2013). "التاريخ الغريب لكاتدرائية موسكو التي لم تُدمر" . io9 . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
- ↑ "انفجار منجم فحم يودي بحياة 5 أشخاص ويصيب 14 آخرين في ترانسيلفانيا". شيكاغو ديلي تريبيون . 7 ديسمبر 1931. ص 15.
- ↑ دارا، ديفيد (8 ديسمبر 1931). "دوتشي يُعيّن بطل حرب كبير مساعدي الحزب الفاشي". شيكاغو ديلي تريبيون . ص 8.
- ↑ هولستون، كيم ر. (2013). عروض الأفلام المتنقلة: تاريخ وفيلموغرافيا عروض المقاعد المحجوزة المحدودة، 1911-1973 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه، ص 73. ISBN 978-0-7864-6062-5.
- ↑ "خفض جميع الأجور في ألمانيا". شيكاغو ديلي تريبيون . 9 ديسمبر 1931. ص 1.
- ↑ «تعيين السيدة كارواي في مقعد بمجلس الشيوخ». شيكاغو ديلي تريبيون . 14 نوفمبر 1931. ص 3.
- ↑ هيريك، جينيفيف فوربس (9 ديسمبر 1931). "هاتي كارواي تؤدي اليمين الدستورية كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي". شيكاغو ديلي تريبيون : 7.
- ↑ هينينغ، آرثر سيرز (9 ديسمبر 1931). "الرسالة مفتاح حملة هوفر عام 1932". شيكاغو ديلي تريبيون . ص 1.
- 1 2 3 "1931" . الموسيقى والتاريخ . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
- ↑ ميرسر، ديريك (1989). سجل القرن العشرين . لندن: كرونيكل كوميونيكيشنز المحدودة. ص 408. ISBN 978-0-582-03919-3.
- ↑ "المدان ذو اللحية الزرقاء؛ سيُشنق". شيكاغو ديلي تريبيون . 11 ديسمبر 1931. ص 1.
- ↑ سيمون، سكوت (1993). أفلام دي دبليو غريفيث . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 170. ISBN 978-0-521-38820-7.
- ↑ ألين، جاي (12 ديسمبر 1931). "أول رئيس لإسبانيا يجلس وسط صدى ملكي". شيكاغو ديلي تريبيون . ص 11.
- ↑ "هاك ويلسون" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015 .
- ↑ دارا، ديفيد (13 ديسمبر 1931). "البابا يرفض رؤية غاندي وهو يرتدي مئزره". شيكاغو ديلي تريبيون . ص 13.
- ↑ بيغلر، ويستبروك (13 ديسمبر 1931). "فرق الخدمة تجمع 400 ألف دولار للعاطلين عن العمل". شيكاغو ديلي تريبيون . الجزء 2، ص 1.
- ↑ بولاك، مايكل (7 مايو 2006). "ليست أفضل لحظاته" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015 .
- 1 2 غوليك، تشارلز آدامز (1948). النمسا من هابسبورغ إلى هتلر، المجلد 2. بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 969-970 .
- ↑ "آلاف يتظاهرون في العاصمة الصينية؛ الرئيس يستقيل". شيكاغو ديلي تريبيون . 16 ديسمبر 1931. ص 11.
- ↑ كيندلبرغر، تشارلز ب. (1986). العالم في حالة كساد، 1929-1939 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 163. ISBN 978-0-520-05591-9.
- ↑ جينسبورغ، بول (2014). السياسة الأسرية: الحياة المنزلية، والدمار، والبقاء، 1900-1950 . مطبعة جامعة ييل. ص 322. ISBN 978-0-300-11211-5.
- ↑ "الرجل الذي أطاح بحزب العمال الأسترالي يُعيّن رئيساً للوزراء". شيكاغو ديلي تريبيون . 22 ديسمبر 1931. ص 7.
- ↑ "مسؤولو البنك الدولي يحثون على التعويضات وتخفيض الديون". شيكاغو ديلي تريبيون . 24 ديسمبر 1931. ص 1.
- ↑ "البابا يسرد أفراح وأحزان العالم الكاثوليكي". شيكاغو ديلي تريبيون . 25 ديسمبر 1931. ص 5.
- ↑ "25 ديسمبر 1931: بث أوبرا هانسل وغريتل على شبكة إن بي سي" . OldRadio.org . 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
- ↑ "1931" . قاموس غراومان الصيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015 .
- ↑ "أغني لكِ" . بلايبيل فولت . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
- ↑ غوش، سانكار (1993). جواهر لال نهرو، سيرة ذاتية . بومباي: دار النشر المتحالفة المحدودة. ص 71. ISBN 978-81-7023-369-5.
- ↑ "الهنود يقتحمون الرصيف مع عودة غاندي إلى الوطن". شيكاغو ديلي تريبيون . 28 ديسمبر 1931. ص 3.
- ↑ "لوس أنجلوس غارقة حتى الخصر في مياه الفيضانات". شيكاغو ديلي تريبيون . 29 ديسمبر 1931. ص 1.
- ↑ سوسكي، ماركو (1993). إشراك الشعب: مقارنة بين الأشكال الدستورية وممارسات الاستفتاء . دوردريخت: دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 222-223 . ISBN 978-0-7923-2208-5.
- ↑ "ألمانيا عام 1931" . التتويجات . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
- ↑ شولتز، سيغريد (1 يناير 1932). "هيندنبورغ يطلب: لا تقفوا في طريق ألمانيا!". شيكاغو ديلي تريبيون . ص 20.
- ↑ سميث، باربرا (2009). الصياد المجنون: كشف لغز . دار التراث. رقم ISBN 978-1-927051-08-5.
فئات :
- ديسمبر 1931
- ديسمبر حسب السنة
- أشهر في ثلاثينيات القرن العشرين
