منتزه ميشن دولوريس

حديقة ميشن دولوريس ، والتي غالباً ما يتم اختصارها إلى حديقة دولوريس ، هي حديقة عامة في مدينة سان فرانسيسكو بولاية كاليفورنيا . تقع على بعد مبنيين جنوب ميشن دولوريس على الحافة الغربية لمنطقة ميشن .

يحدّ حديقة دولوريس من الشمال شارع 18، ومن الجنوب شارع 20، ومن الشرق شارع دولوريس، ومن الغرب شارع تشيرش. يقع الطرف الشمالي من الحديقة مقابل مدرسة ميشن الثانوية مباشرةً . تحيط بالحديقة من جهاتها الشرقية والجنوبية والغربية مبانٍ سكنية تتراوح بين طابقين وأربعة طوابق، ذات أنماط معمارية متنوعة. ^{[ 4 ]} جنوب الحديقة تقع منطقة تلال تُعرف باسم "مرتفعات دولوريس"، بينما يقع حي كاسترو على مسافة قصيرة إلى الغرب. تتميز تضاريس الحديقة بانحدار حاد من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي، مما يوفر إطلالة بانورامية على وسط مدينة سان فرانسيسكو باتجاه الشمال الشرقي، وخاصةً من الزاوية الجنوبية الغربية. ^{[ 4 ]}

تضم حديقة دولوريس العديد من المرافق، بما في ذلك ملاعب تنس متعددة، وملعب كرة سلة، وملعب متعدد الأغراض، وملعب كرة قدم، ومبولة ، وملعب للأطفال، ومنطقة مخصصة للعب الكلاب. ^{[ 5 ]} كما يتميز النصف الجنوبي من الحديقة بإطلالاته الخلابة على حي ميشن، ووسط المدينة ، وخليج سان فرانسيسكو ، والخليج الشرقي . ويمر خط ترام موني مترو جيه-تشيرش عبر الحديقة على طول حدودها الغربية.

تقع الحديقة شرق توين بيكس في مناخ حي ميشن الدافئ والمشمس ، والذي صُنِّف كواحد من أبرد الأحياء في العالم عام 2016. ^{[ 6 ]} وفي عام 2016، كانت حديقة دولوريس تجذب ما بين 7000 و10000 شخص في يوم عطلة نهاية أسبوع مشمس. ^{[ 7 ]}

سكن الأمريكيون الأصليون من قرية تشوتشوي التابعة لقبيلة يلامو المنطقة قبل وصول المبشرين الإسبان، الذين أسسوا بعثة دولوريس القريبة في عام 1776.

يتألف موقع الحديقة من قطعتي أرض، القطعتان رقم 86 و87، كانتا مملوكتين سابقًا لجماعتي شيريث إسرائيل وإيمانو -إيل، وكانتا تُستخدمان كمقبرة يهودية، أُغلقت عام 1894. ^{[ 8 ]} نُقلت المقبرة إلى مقاطعة سان ماتيو عندما أصبحت أراضي سان فرانسيسكو باهظة الثمن بالنسبة للموتى، ومُنع الدفن داخل حدود المدينة. نُقلت القبور إلى كولما (عبر خط سكة حديد ساوثرن باسيفيك )، حيث لا تزال موجودة حتى اليوم في مقبرتي هيلز أوف إتيرنيتي وهاوم أوف بيس.

في عام ١٩٠٣، شكّل أكثر من ألف مالك عقار من الجانب الجنوبي لسان فرانسيسكو جمعية حديقة ميشن، التي طرحت اقتراحًا للتصويت لشراء منطقة المقبرة اليهودية السابقة وتحويلها إلى حديقة. ^{[ ٩ ]} وقد حظي الاقتراح بموافقة ٧٣.٩٪ من الأصوات في وقت لاحق من العام نفسه، مما أدى إلى إنشاء ما كان يُعرف آنذاك باسم "حديقة ميشن". ^{[ ٩ ]} وفي عام ١٩٠٥، اشترت مدينة سان فرانسيسكو الأرض مقابل ٢٩١,٣٥٠ دولارًا. ^{[ ١٠ ]}

في عامي 1906 و1907، استُخدمت الحديقة كمخيم للاجئين لأكثر من 1600 عائلة تشرّدت جراء زلزال وحريق سان فرانسيسكو عام 1906. ^{[ 11 ]} انتهت حياة المخيم بعد الزلزال في صيف عام 1908. احتفظ بعض الناس بأكواخهم المؤقتة كمساكن، ولا يزال عدد قليل منها قائمًا حتى اليوم متناثرًا في أنحاء غرب سان فرانسيسكو. في عام 1917، بدأ تشغيل خط ترام جيه-تشيرش ، الذي يمتد على طول أحد جوانب الحديقة. ^{[ 4 ]}

حتى ما بعد الحرب العالمية الثانية، كان حيّ ميشن مأهولاً في غالبيته بالأمريكيين الأوروبيين، الذين حلّ محلهم في الفترة ما بين الخمسينيات والسبعينيات من القرن العشرين موجة من المهاجرين اللاتينيين. ^{[ 12 ]} وكرمز جزئي لهذا التحوّل، في 16 سبتمبر/أيلول 1966، نُصبت نسخة طبق الأصل من "جرس الحرية المكسيكي"، الذي أهداه الرئيس المكسيكي غوستافو دياز أورداز ، في الحديقة بالقرب من تمثال ميغيل هيدالغو ، أبو الاستقلال المكسيكي، والذي كان قد نُصب قبل أربع سنوات. ^{[ 4 ] [ 12 ]} "جرس الحرية المكسيكي" (الموجود اليوم في القصر الوطني في مكسيكو سيتي) هو جرس كنيسة قرعه هيدالغو عام 1810 في مدينة دولوريس هيدالغو المكسيكية ، فيما عُرف بـ" صرخة دولوريس " (El Grito de Dolores) التي أشعلت فتيل حرب الاستقلال المكسيكية . ^{[ 12 ]} في عام 2014، تم نقل النسخة المقلدة حوالي 25 قدمًا خلال أعمال تجديد حديقة ميشن دولوريس. ^{[ 12 ]}

في العقود اللاحقة، اكتسبت الحديقة شعبيةً واسعةً بين سكان مجتمع الميم من حي كاسترو المجاور (حيث تُعرف منطقةٌ قرب الركن الجنوبي الغربي للحديقة باسم "شاطئ المثليين")، وبين المهنيين الشباب الذين انتقلوا إلى المنطقة للعمل في شركات تقنية الإنترنت. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وفي عام 2009، لاحظت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن "التنوع الكبير في زوار الحديقة - من العائلات اللاتينية إلى الشباب العصريين إلى مثليي كاسترو - يُشير إلى أنها تقع عند ملتقى عددٍ من الفئات الديموغرافية في سان فرانسيسكو. ولطالما كانت كذلك." ^{[ 15 ]} وقد استضافت حديقة دولوريس تجمعاتٍ سياسيةً ومهرجاناتٍ ورقصاتٍ احتفاليةً أزتيكيةً واحتفالات سينكو دي مايو وعروض فرقة سان فرانسيسكو للتمثيل الصامت ، بالإضافة إلى مسابقة "يسوع الوسيم" السنوية التي تُقام في عيد الفصح من قِبل راهبات التسامح الدائم . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في مارس 2014، بدأت إدارة الترفيه والمتنزهات في سان فرانسيسكو مشروع ترميم على مرحلتين بتكلفة 20.5 مليون دولار، بفضل سندات الأحياء النظيفة والآمنة للمتنزهات لعام 2008 ^{[ 18 ]،} بهدف تطوير المتنزه. ^{[ 19 ] [ 20 ]} وقد أدت اجتماعات مجتمعية إلى وضع التصميم المبدئي للمشروع. ^{[ 21 ]} كما ساهمت آراء أفراد المجتمع المحلي والجيران والتجار وإدارة الترفيه والمتنزهات في سان فرانسيسكو وإدارة الأشغال العامة في سان فرانسيسكو ، بالإضافة إلى جهات معنية أخرى، في صياغة التصميم النهائي. وأُعيد افتتاح المتنزه بالكامل في يناير 2016 بحفل إضاءة. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} ولمعالجة مشكلة النفايات في المتنزه، أُطلقت حملة " لا تترك أثراً " لتشجيع مرتادي المتنزه على "حمل كل ما أحضروه معهم عند المغادرة". ^{[ 25 ] [ 26 ]} في السنوات التي سبقت عام 2016، ووفقًا لمتحدث باسم إدارة المتنزهات والترفيه في سان فرانسيسكو، "شهدت حديقة دولوريس زيادة هائلة في عدد الزوار: ففي يوم سبت مشمس، يمكن أن تستقبل ما بين 7000 و10000 شخص." ^{[ 7 ]}

بحسب دراسة تاريخية أجرتها المدينة عام ٢٠١١، "بين عامي ١٩٦٧ والحاضر، اكتسبت حديقة ميشن تدريجيًا الاسم الشائع "حديقة دولوريس"، على الأرجح تقديرًا لارتباطها بكل من بعثة دولوريس وشارع دولوريس. واليوم، تم الاستغناء تمامًا عن اسم حديقة ميشن". ^{[ ٤ ]} أما الاسم الرسمي للحديقة اعتبارًا من عام ٢٠١٦ فهو "حديقة بعثة دولوريس". ^{[ ٣ ]}

في تقليد سنوي غير رسمي يُعرف باسم "قصف تلة حديقة دولوريس"، يتجمع مئات من متزلجي الألواح في شارع دولوريس المقابل للحديقة كل شهر يوليو لخوض فعالية ارتجالية للتزلج على التلة . ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} وقد سُجلت بعض الإصابات وحالة وفاة واحدة على الأقل مرتبطة بهذه الفعالية. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} وقد بذلت المدينة محاولات متكررة لمنع وقوعها، على سبيل المثال، من خلال تركيب نقاط بوتس في عام 2020، ^{[ 33 ] [ 34 ]} واستخدام أسلوب الحصار والاعتقالات الجماعية في عام 2023، وإغلاق الشوارع وجزء من الحديقة في عام 2024. ^{[ 35 ]} ومع ذلك، عاد المتزلجون على الرغم من ذلك. ^{[ 36 ] [ 35 ]}

تخدم حديقة دولوريس محطتا " الكنيسة" و"الشارع الثامن عشر" و "رايت أوف واي/الشارع العشرين" على خط مترو "جيه تشيرش موني" ، الذي يمر عبر ممر خاص على الجانب الغربي من الحديقة. تضم الحديقة ستة ملاعب تنس وملعب كرة سلة واحد ، وملعبين لكرة القدم ، وملعبًا للأطفال ، وناديًا مزودًا بدورات مياه عامة. في عام ٢٠١٠، أُعلن عن إغلاق الحديقة طوال عام ٢٠١١ ضمن أعمال تجديد واسعة النطاق وإنشاء ملعب جديد للأطفال. ^{[ ٣٧ ]} في ربيع عام ٢٠١٢، افتُتح ملعب "هيلين ديلر" الجديد في الحديقة، ويضم زلاقتين كبيرتين، ومجموعتين من الأراجيح، وهيكل تسلق من الجرانيت، وحفرة رملية، وشبكات تسلق. الملعب مُهيأ لاستقبال الأطفال ذوي الإعاقة. ^{[ 38 ]} في عام 2014، كانت هناك خطط لإنشاء منطقتين للعب الكلاب بدون قيود في الحديقة، لكن هذه الخطط توقفت بسبب نداء بيئي من أحد السكان المحليين الذي رأى أنه ينبغي ترك المساحة مفتوحة لإتاحة مساحة أكبر للأطفال للعب، بهدف الحد من سمنة الأطفال. ^{[ 39 ]}

حتى عام 2016، أُنفِقَ أكثر من 20 مليون دولار على أولى عمليات التحديث التي شهدها المنتزه منذ ستة عقود، بما في ذلك تركيب مراحيض إضافية لمعالجة مشكلة التبول في الأماكن العامة. ^{[ 7 ]} بعد التجديدات، يضم المنتزه ستة ملاعب تنس ، وملعبًا متعدد الاستخدامات، وملعبًا لكرة السلة ، وملعبًا رياضيًا، وملعب هيلين ديلر للأطفال ، ومبولة، ومنطقتين مخصصتين للكلاب بدون قيود، ونظام ري مُحسَّن، ومنطقتين لدورات المياه العامة. ^{[ 25 ]}

• 
  منظر بانورامي لحديقة دولوريس، من محطة موني بالقرب من شارعي العشرين والكنيسة، مع أفق مدينة سان فرانسيسكو في الأفق.
• 
  بانوراما للمنتزه
• 
  منظر لحديقة دولوريس من الأعلى، 2017
• 
  أفق مدينة سان فرانسيسكو من حديقة دولوريس، يونيو 2019
• 
  صورة جوية لملعب دولوريس بارك، 2012
• 
  رجل يصنع فقاعات كبيرة في حديقة دولوريس. منظر لمدرسة ميشن الثانوية في الخلفية.
• 
  لافتة توضح قواعد الحديقة
• 
  متزلج على لوح التزلج في حديقة دولوريس، يونيو 2019
• 
  مسيرة المثليات، 2019
• 
  حديقة دولوريس في سبتمبر 2020 خلال جائحة كوفيد-19 مع دوائر للتباعد الاجتماعي
• 
  يمر خط J Church التابع لشركة MUNI عبر منتزه Mission Dolores.

• حدائق مدينة سان فرانسيسكو

• منتزه ميشن دولوريس التابع لإدارة الترفيه والحدائق في سان فرانسيسكو
• شركة بيج آند تورنبول: تقييم الموارد التاريخية لمتنزه ميشن دولوريس (مسودة منقحة، 17 أكتوبر 2011؛ ​​أُعدت لصالح إدارة الترفيه والمتنزهات في سان فرانسيسكو). ملف PDF، 39 ميجابايت
• معلومات عن منتزه دولوريس على موقع نادي دولوريس هايتس للتطوير
• "تاريخ حديقة دولوريس"، عرض شرائح صور من موقع "ذا باي سيتيزن"، وهو موقع إخباري غير ربحي في منطقة خليج سان فرانسيسكو.
• http://uptownalmanac.com/2011/02/black-and-white-history-dolores-park