دون نيوتن

دون نيوتن (12 نوفمبر 1934 ^{[ 1 ]} - 19 أغسطس 1984) ^{[ 2 ]} فنان قصص مصورة أمريكي . عمل خلال مسيرته المهنية مع عدد من دور نشر القصص المصورة، منها تشارلتون كوميكس ، ودي سي كوميكس ، ومارفل كوميكس . اشتهر برسوماته لشخصيات فانتوم ، وأكوامان ، وباتمان . كما رسم نيوتن العديد من قصص كابتن مارفل / عائلة مارفل، وكان من مُحبي هذه الشخصية، إذ تتلمذ على يد سي سي بيك ، أحد مُبتكري كابتن مارفل .

سيرة

وُلد نيوتن في سانت تشارلز بولاية فرجينيا ، ولكن بعد تشخيص إصابته بالربو في سن الرابعة، انتقلت عائلته إلى أريزونا. بدأ نيوتن الرسم في سن مبكرة، وكانت القصص المصورة مصدر إلهام رئيسي لأعماله الفنية المبكرة. كان من أشد المعجبين بشخصيات باتمان ، ودارديفيل ، وكابتن مارفل . ^{[ 3 ]}

بحلول منتصف الستينيات، كان نيوتن يدرّس الفن في فينيكس ويعمل بدوام جزئي كمراجع فني للطلاب لدورة الرسم "Master Artist's Painting Course" التي تُطلب عبر البريد. ^{[ 4 ]}

عشاق القصص المصورة

اكتشف نيوتن عالم القصص المصورة في نهاية المطاف ، ^{[ 5 ]} أثناء بحثه عن مصدر لشراء القصص المصورة القديمة. انضم نيوتن إلى جمعية الخيال العلمي والقصص المصورة (SFCA) وأصبح فنانًا بارزًا في منشوراتها. بين عامي 1968 و1973، أنتج ما يقارب عشرين غلافًا لمجلة " روكيتس بلاست كوميكوليكتور " ( RBCC ). ^{[ 4 ]} لم يقتصر عمل نيوتن على منشورات جمعية الخيال العلمي والقصص المصورة فحسب، بل عمل أيضًا مع معظم المجلات المتخصصة الرئيسية خلال تلك السنوات. في المجمل، ظهرت أعمال نيوتن في أكثر من مئة مجلة متخصصة. ^{[ 6 ]}

أنتج نيوتن خلال هذه الفترة سلسلة قصص مصورة رئيسية بعنوان "الأرض المتوحشة"، استمرت لأكثر من عام في مجلة RBCC . ظهرت هذه السلسلة، التي تتناول الخيال العلمي، في العددين 60 و70 من المجلة بين عامي 1968 و1970 . ^{[ 7 ]} وتصدر غلاف العدد 65 من المجلة لوحة لنيوتن من سلسلة "الأرض المتوحشة".

حاول نيوتن لسنوات استغلال علاقاته في أوساط المعجبين للعمل في شركتي دي سي كوميكس أو مارفل كوميكس ، لكنه كان في وضع غير مواتٍ بسبب إقامته في أريزونا. كانت مارفل تحديدًا ترغب في أن يكون فنانوها قريبين منه. في النهاية، خفّض نيوتن طموحاته قليلاً وأرسل بعض الصفحات التجريبية إلى نيكولا كوتي في دار نشر تشارلتون كوميكس ، حيث نُشر أول عمل احترافي له في مجال القصص المصورة. ^{[ 3 ]}

تشارلتون كوميكس

ظهر أول عمل لنيوتن مع دار نشر تشارلتون في العدد ١٨ من مجلة "غوست مانور " (مايو ١٩٧٤) ^{[ ٨ ]} ، واستمر في العمل على كتب الرعب الخاصة بتشارلتون لمدة عام ونصف. وإلى جانب رسمه لقصص الرعب المصورة، بدأ نيوتن أيضًا برسم أغلفة كتب الرعب والرومانسية الخاصة بالدار.

في أكتوبر 1975، نُشر العدد 67 من سلسلة "الشبح" لنيوتن. ^{[ 7 ]} كان نيوتن يرسم جميع أعماله في "الشبح" بالقلم الرصاص والحبر، ويُقدّم لوحة غلاف لكل عدد يرسمه. تضمنت فترة نيوتن القصيرة في السلسلة عملين كلاسيكيين له في دار نشر تشارلتون. يضم العدد 70 من " الشبح" نجومًا مثل همفري بوغارت ، ولورين باكال ، وسيدني غرينستريت ، وبيتر لوري ، وكلود راينز ، وهو مزيج من قصص "كازابلانكا " ، و "الملكة الأفريقية" ، و"الصقر المالطي" ، و "كنز سييرا مادري" .

يُظهر العدد الأخير من مجلة "الشبح" لنيوتن لقاءً بين شبح عام 1776 وبنجامين فرانكلين . ويتميز غلاف المجلة بصورة شبح عام 1776، يحمل سيفًا في يد ومسدسًا في اليد الأخرى، أمام خلفية ضبابية لإعلان الاستقلال وعلم أمريكي ممزق ذي 13 نجمة .

بعد تشارلتون

لطالما اعتبر نيوتن شركة تشارلتون بمثابة بوابة للوصول إلى مارفل كوميكس. أثناء عمله مع تشارلتون، عمل نيوتن على عدد من سلسلة " المدافعون العملاقون" ، وقام ببعض أعمال التحبير الصغيرة غير المنسوبة إليه في بضعة أعداد من مجلة "الأيدي القاتلة للكونغ فو" فوق رسومات مايك فوسبرغ بالقلم الرصاص، ورسم غلافًا لسلسلة " السيف الوحشي لكونان" ، ولوحة واحدة لروي توماس أصبحت بعد سنوات غلافًا لمجلة توماس " الأنا البديلة" . قام نيوتن بتحبير عدد من سلسلة " راكب الشبح" فوق رسومات دون هيك بالقلم الرصاص، وأنتج غلافًا لمجلة مارفل السنوية "عوالم الخيال العلمي المجهولة" . ^{[ 8 ]}

دي سي كوميكس

بدأ نيوتن مسيرته المهنية في دي سي كوميكس مع العدد 28 من سلسلة "دي سي سبيشال" (يوليو 1977). ^{[ 8 ]} ساهم نيوتن برسم قصة مصورة لأكوامان قام بتحبيرها صديقه القديم دان أدكينز. استمر نيوتن في رسم أكوامان بشكل متقطع على مدى السنوات الثلاث التالية. في الشهر نفسه، صدرت أول سلسلة لنيوتن في دي سي كوميكس، وهي العدد 12 من سلسلة " الآلهة الجديدة " . ^{[ 9 ]} قام دان أدكينز بتحبير معظم أعماله في "الآلهة الجديدة". ^{[ 7 ]} خلال فترة عمله على هذه السلسلة، ترك نيوتن وظيفته كمدرس فنون في مدرسة إعدادية ليتفرغ للرسم. في منتصف فترة عمل نيوتن على " الآلهة الجديدة" ، شارك مع ديفيد ميشيليني في ابتكار "صائدو النجوم" لدي سي كوميكس، لكن نيوتن توقف عن العمل على هذه السلسلة بعد رسم قصتين فقط. ^{[ 10 ]}

كان رسم شخصية كابتن مارفل أحد طموحات نيوتن التي راودته طوال حياته ، وقد حقق هذه الرغبة عام 1978 عندما تم التعاقد معه كرسام جديد لسلسلة شازام ! ^{[ 4 ]} وقد رسم هذه السلسلة في سلسلة مستقلة، بالإضافة إلى نشرها في مجلتي World's Finest Comics و Adventure Comics حتى أكتوبر 1982.

بدأ نيوتن برسم شخصية باتمان ابتداءً من العدد 305 من سلسلة باتمان (نوفمبر 1978)، ورسم 79 قصةً تضم باتمان أو أفرادًا من عائلة باتمان خلال فترة عمله في دي سي كوميكس. شارك نيوتن والكاتب دينيس أونيل في ابتكار شخصية ماكسي زيوس ، التي ظهرت لأول مرة في العدد 483 من سلسلة ديتكتيف كوميكس (أبريل - مايو 1979). ^{[ 11 ]} وقدّم أونيل ونيوتن قصة "عهد الانتقام" في العدد 485 من ديتكتيف كوميكس (أغسطس - سبتمبر 1979)، حيث قُتلت بات وومان الأصلية على يد رابطة القتلة . ^{[ 12 ]}

مارفل كوميكس

في عام ١٩٧٩، عاد نيوتن إلى مارفل. كان يرغب في رسم كابتن أمريكا ، لكن هذا العنوان لم يكن متاحًا آنذاك، وكانت سلسلة المنتقمون أقرب ما يمكن لمارفل تقديمه لتلبية هذا الطلب. قبل نيوتن المهمة بعد أن وُعد بأن يكون جو روبنشتاين رسام التحبير الدائم للسلسلة. أنهى نيوتن الرسومات الأولية لعددين فقط قبل أن يعود إلى دي سي. أصبح هذان العددان من المنتقمون العدد السنوي التاسع، والذي قام روبنشتاين بتحبير نصفه، وجاك أبيل بالنصف الآخر . في عام ١٩٨١، غادر دون نيوتن دي سي مجددًا لينضم إلى مارفل. وكما كان الحال في المرة الأولى، كان الراتب الأفضل أحد العوامل التي دفعته إلى مارفل. كلفت مارفل فنانين آخرين، مثل فال مايريك ، بالاتصال بدون لإغرائه بالعمل معها مرة أخرى. على عكس المرة السابقة، لم يكن جو روبنشتاين جزءًا من الاتفاق. تضمن العدد ٢٠٤ من المنتقمون (فبراير ١٩٨١) رسومات التحبير لدان غرين .

العاصمة واشنطن مجدداً

خلال الفترة التي كان نيوتن يرسم فيها محاولته الثانية لكتاب المنتقمون ، تواصل معه بول ليفيتز ووعده ببعض الأعمال الفنية الإعلانية الإضافية، في حال عودة نيوتن إلى دي سي. ^{[ 7 ]} بعد أن قام دان غرين بتحبير المنتقمون (وهو أمر لم يكن نيوتن راضيًا عنه) ومرة أخرى بسبب عدم وجود عمل مُجدول من مارفل، وافق نيوتن على قبول عقد جديد مع دي سي.

أنجز نيوتن عددين من سلسلة "غرين لانترن" عام ١٩٨٢. وكلاهما كانا من قصص "فيلق غرين لانترن" ، أحدهما شهد الظهور الأول لشخصية "تشيب" ، وهو غرين لانترن يشبه السنجاب. بعد عامين، عاد نيوتن إلى "غرين لانترن" في العمل الوحيد الذي قام بتحبيره في قصص دي سي المصورة. وفي رثاء نيوتن، قال ديك جيوردانو عن هذا العمل: "في رأيي، كانت آخر أعمال دون هي قصة "فيلق غرين لانترن" التي رسمها وحبرها والتي نُشرت في العدد ١٨١ من "غرين لانترن ". لقد أرانا كيف يُنجز العمل على أكمل وجه." ^{[ ١٣ ]}

قام برسم الظهور الأول لشخصية جيسون تود في العدد 357 من سلسلة باتمان (مارس 1983)، ^{[ 14 ]} وهي الشخصية التي أصبحت روبن الثاني . ^{[ 15 ]}

لطالما أخبر نيوتن شركة دي سي أن السلسلة الوحيدة التي يرغب في رسمها، إلى جانب باتمان وكابتن مارفل ، هي "فرقة النجوم" . استغل المحرر والكاتب روي توماس هذا الاهتمام باقتراح أن يرسم نيوتن سلسلة "إنفينيتي، إنك." ، التي تضم أبناء شخصيات "فرقة النجوم" الأصلية. كان العدد الأول المقرر أن يحتوي على رسومات نيوتن هو العدد 11 من "إنفينيتي، إنك ."، والذي تضمن مشهدًا تمهيديًا من خمس صفحات من رسم نيوتن، يحيط بقصة من رسم جورج توسكا ومايك ماكلان. كان من المقرر أن يبدأ نيوتن برسم الكتاب بالكامل بدءًا من العدد 12، لكن صفحة الرسائل في العدد 11 كشفت عن وفاته. أصيب نيوتن بنوبة قلبية حادة في منزله، بعد معاناة دامت شهورًا من مرض مزمن في الحلق. توفي بعد ثلاثة أيام، في 19 أغسطس 1984، في مستشفى ميسا القريب. ^{[ 7 ]}

أثناء وجود نيوتن في غيبوبة بالمستشفى، أُرسلت الصفحات الثلاث الأولى من العدد ١٢ من سلسلة "إنفينيتي إنك" إلى توماس. استُدعي روبنشتاين لتحبيرها، وقام صديق نيوتن من فينيكس، جون كلارك، بكتابة الحروف بناءً على طلب توماس. وكتقدير أخير لنيوتن، سمح جيم شوتر ، محرر مارفل ، لروبنشتاين بالخروج من عقده لمدة شهر ليتمكن من تحبير عددٍ كان نيوتن قد رسمه. أصبح هذا العدد هو العدد ١٣ من "إنفينيتي إنك" (أبريل ١٩٨٥)، والذي كان آخر أعمال نيوتن الأصلية المنشورة. ^{[ ٧ ]}

في عام 2011، نشرت دي سي كوميكس كتاب " حكايات باتمان: دون نيوتن" ، وهو عبارة عن مجموعة من قصص باتمان التي كتبها نيوتن بغلاف مقوى. ^{[ 16 ]}

موت

توفي نيوتن في 19 أغسطس 1984، بعد إصابته بنوبة قلبية حادة. ^{[ 17 ]}

الجوائز

فاز نيوتن بجائزة فنون المعجبين للقصص المصورة عام 1973 في فئة "الفنان المفضل من المعجبين". ^{[ 18 ]}

فهرس

تشمل أعمال القصص المصورة (الرسومات الداخلية بالقلم الرصاص):

تشارلتون كوميكس

ما وراء القبر #17 (1984)
قصر الأشباح #18، 20، 22، 48، 64 (1974–1982)
الأشباح المسكونة #42 (1975)
مسكون #50، 59 (1980–1982)
أشباح الدكتور غريفز العديدة #45، 49 (1974-1975)
حكايات منتصف الليل #11–14 (1975)
الشبح #67–68، 70–71، 73–74 (1975–1977)
حكايات مرعبة #31 (1982)

دي سي كوميكس

قصص المغامرات المصورة (الآلهة الجديدة) #459–460؛ (أكوامان) #460–461، 464–466؛ ( شازام! ) #491–492 (1978–1982)
العدد السنوي الثالث من سلسلة "سرب النجوم" (ثلاث صفحات فقط) (1984)
أكوامان #60–63 (1978)
باتمان #305–306، 328، 331، 346، 352–357، 360–372، 374–379؛ ( كات وومان ) #332؛ ( روبن ) #337–338؛ (1978–1985)
عائلة باتمان (روبن، باتجيرل ، مان-بات ) العدد 13 (1977)
بلاك هوك رقم 266 (1984)
الشجاع والجريء (باتمان وريد تورنادو ) العدد 153، (باتمان ودكتور فيت ) العدد 156، (باتمان ومان-بات) العدد 165 (1979-1980)
دي سي كوميكس تقدم ( سوبرمان والسهم الأخضر ) العدد 54 (1983)
دي سي سبيشال (أكوامان) العدد 28 (1977)
سلسلة دي سي الخاصة ( لايت راي ) العدد 10 (1978)
نجوم دي سي الخارقون (صائدو النجوم) العدد 16 (1977)
قصص المحقق (باتمان) #480، 483–499، 501–509، 511، 513–516، 518–520، 524، 526، 533، 539؛ (روبن) #481؛ (الرجل الوطواط) #481، 485؛ (باتجيرل) #492 (1978–1984)
الأشباح #92، 94 (1980)
غرين لانترن المجلد 2 ( فيلق غرين لانترن ) #148–149، 181 (1982–1984)
بيت الغموض #259، 272 (1978–1979)
إنفينيتي، إنك. #11–13 (1985)
لغز في الفضاء #117 (1981)
الآلهة الجديدة #12–14، 16–19 (1977–1978)
أسرار البيت المسكون #30 (1980)
شازام! #35 (1978)
صائدو النجوم #1 (1977)
تايم وورب #1–5 (1979–1980)
غير المتوقع #204 (1980)
فيجيلانتي #4 (1984)
حكايات حرب غريبة #82، 122 (1979–1983)
أفضل القصص المصورة في العالم (شازام!) #253–270، 272–281؛ (السهم الأخضر وهوكمان ) #259؛ (أكوامان) #262 (1978–1982)

مارفل كوميكس

المنتقمون العدد 204 (1981)؛ العدد السنوي 9 (1979)
المدافعون العملاقون #3 (تحبير فوق رسومات جيم ستالين ) (1975)
غوست رايدر #23 (تحبير فوق دون هيك ) (1977)
العدد السنوي الرابع من سلسلة الرجل الحديدي (قصة إضافية) (تحبير فوق رسومات جيف أكلين) (1977)

مراجع

↑ "مؤشر وفيات الضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة"، فهرس، فاميلي سيرش : دون نيوتن ، أغسطس 1984، تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013
↑ "دون نيوتن" . موسوعة لامبيك المصورة . 26 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
1 2 "مقابلة مع دون نيوتن"، مجلة الجامع #17، بيل جي. ويلسون، 1969.
1 2 3 كيلر، باري؛ ويلسون، جاي (نوفمبر 2001). "دون نيوتن وكابتن مارفل" . الأنا البديلة (11). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز : 37-38 .
↑ سيجل، هوارد ب. "صنع في أمريكا"، BEM #16 (ديسمبر 1977).
↑ ساكس، جيسون؛ دايكما، ديف (2014). سجلات القصص المصورة الأمريكية: السبعينيات . رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز. ص 158. ISBN 978-1-60549-056-4.
1 2 3 4 5 6 كلارك، جون (أكتوبر 2017). "دون نيوتن: من مشجع إلى محترف" . عدد سابق! (100). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 26.
1 2 3 دون نيوتن في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
↑ ماكافيني، مايكل (2010). "السبعينيات". في دولان، هانا (محرر). دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 171. ISBN 978-0-7566-6742-9تم إحياء سلسلة الآلهة الجديدة وترقيمها الأصلي بعد انقطاع دام خمس سنوات، مع قصة كتبها جيري كونواي ورسمها دون نيوتن.
↑ ويلز، جون؛ دالاس، كيث (2018). انهيار القصص المصورة: تاريخ شفوي لشركة دي سي كوميكس حوالي عام 1978. رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز. ص 38. ISBN 978-1-60549-085-4.
↑ McAvennie "1970s" في Dolan، ص 181: "بمناسبة الذكرى الأربعين لـ Detective Comics ، روى الكاتب ديني أونيل والفنان دون نيوتن قصة ... زعيم المافيا ماكسي زيوس - مدرس تاريخ سابق مهووس بالأساطير اليونانية، والذي اعتبر نفسه إلهًا."
↑ McAvennie "1970s" في Dolan، ص 183: "كانت جريمة قتل رابطة القتلة لكاثي (باتومان) كين هي التي دفعت باتمان للانتقام في قصة من تأليف الكاتب ديني أونيل والفنان دون نيوتن."
↑ جيوردانو، ديك ، عمود "في هذه الأثناء"، غلاف دي سي كوميكس مؤرخ في فبراير 1985.
↑ مانينغ، ماثيو ك. "الثمانينيات" في دولان، ص 201: "ظهر جيسون تود لأول مرة في مشهد سيرك في صفحات باتمان #357، الذي كتبه جيري كونواي ورسمه دون نيوتن."
↑ مانينغ "الثمانينيات" في دولان، ص 207
↑ نيوتن، دون (2011). حكايات باتمان: دون نيوتن . دي سي كوميكس. ص 360. ISBN 978-1401232948.
↑ "واشنطن العاصمة تودع دون" . donnewton.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
↑ بايلز، جيري (بدون تاريخ). "نيوتن، دون" . موسوعة شخصيات القصص المصورة الأمريكية، 1928-1999 . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016.

روابط خارجية

موقع معجبين بفن دون نيوتن، مؤرشف بتاريخ 5 أبريل 2005 على موقع Wayback Machine
دون نيوتن في عالم مايك المذهل للقصص المصورة
دون نيوتن في الدليل غير الرسمي لمبدعي قصص مارفل المصورة

[1] "مؤشر وفيات الضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة"، فهرس، فاميلي سيرش : دون نيوتن ، أغسطس 1984، تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013

[2] "دون نيوتن" . موسوعة لامبيك المصورة . 26 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .

[Collector17-3] 1 2 "مقابلة مع دون نيوتن"، مجلة الجامع #17، بيل جي. ويلسون، 1969.

[Alter_Ego_11-4] 1 2 3 كيلر، باري؛ ويلسون، جاي (نوفمبر 2001). "دون نيوتن وكابتن مارفل" . الأنا البديلة (11). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز : 37-38 .

[5] سيجل، هوارد ب. "صنع في أمريكا"، BEM #16 (ديسمبر 1977).

[6] ساكس، جيسون؛ دايكما، ديف (2014). سجلات القصص المصورة الأمريكية: السبعينيات . رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز. ص 158. ISBN 978-1-60549-056-4.

[Back_Issue_100-7] 1 2 3 4 5 6 كلارك، جون (أكتوبر 2017). "دون نيوتن: من مشجع إلى محترف" . عدد سابق! (100). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 26.

[GCD-8] 1 2 3 دون نيوتن في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى

[9] ماكافيني، مايكل (2010). "السبعينيات". في دولان، هانا (محرر). دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 171. ISBN 978-0-7566-6742-9تم إحياء سلسلة الآلهة الجديدة وترقيمها الأصلي بعد انقطاع دام خمس سنوات، مع قصة كتبها جيري كونواي ورسمها دون نيوتن.

[10] ويلز، جون؛ دالاس، كيث (2018). انهيار القصص المصورة: تاريخ شفوي لشركة دي سي كوميكس حوالي عام 1978. رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز. ص 38. ISBN 978-1-60549-085-4.

[11] McAvennie "1970s" في Dolan، ص 181: "بمناسبة الذكرى الأربعين لـ Detective Comics ، روى الكاتب ديني أونيل والفنان دون نيوتن قصة ... زعيم المافيا ماكسي زيوس - مدرس تاريخ سابق مهووس بالأساطير اليونانية، والذي اعتبر نفسه إلهًا."

[12] McAvennie "1970s" في Dolan، ص 183: "كانت جريمة قتل رابطة القتلة لكاثي (باتومان) كين هي التي دفعت باتمان للانتقام في قصة من تأليف الكاتب ديني أونيل والفنان دون نيوتن."

[13] جيوردانو، ديك ، عمود "في هذه الأثناء"، غلاف دي سي كوميكس مؤرخ في فبراير 1985.

[14] مانينغ، ماثيو ك. "الثمانينيات" في دولان، ص 201: "ظهر جيسون تود لأول مرة في مشهد سيرك في صفحات باتمان #357، الذي كتبه جيري كونواي ورسمه دون نيوتن."

[15] مانينغ "الثمانينيات" في دولان، ص 207

[16] نيوتن، دون (2011). حكايات باتمان: دون نيوتن . دي سي كوميكس. ص 360. ISBN 978-1401232948.

[17] "واشنطن العاصمة تودع دون" . donnewton.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .

[18] بايلز، جيري (بدون تاريخ). "نيوتن، دون" . موسوعة شخصيات القصص المصورة الأمريكية، 1928-1999 . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ٨ ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ١٣ ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗