دون بولين

دون بولين
بولين في هاف مون باي، كاليفورنيا، 13 يونيو 1988
معلومات أساسية
اسم الميلاد	دون غابرييل بولين
وُلِدّ	( 1941-12-25 )25 ديسمبر 1941 ، روانوكي، فرجينيا ، الولايات المتحدة
مات	22 أبريل 1995 (1995-04-22)(53 عامًا) إيست أورانج، نيوجيرسي ، الولايات المتحدة
الأنواع	الجاز ، الجاز الطليعي
المهنة(المهن)	موسيقي، ملحن، منظم، منتج تسجيلات، قائد فرقة
أداة(أدوات)	بيانو، أورغن
سنوات النشاط	1964–1995
العلامات	خالدة ، بلو نوت ، ساكفيل ، بلاك سانت ، أتلانتيك ، بالكوسينيكو ، موزاييك ، إس آر بي

دون جابرييل بولين (25 ديسمبر 1941 ^[1] - 22 أبريل 1995) ^[2] كان عازف بيانو وأرغن جاز أمريكي . طور بولين أسلوبًا فرديًا مذهلاً طوال حياته المهنية. لقد ألف مقطوعات تتراوح من البلوز إلى البيبوب والجاز الحديث. إن التنوع الكبير في أعماله يجعل من الصعب تصنيف أسلوبه الموسيقي.

نشأ بولين في رونوك بولاية فيرجينيا بالولايات المتحدة الأمريكية. ^[1] نشأ في عائلة موسيقية، وتعلم العزف على البيانو في سن مبكرة. تخرج بولين من مدرسة لوسي أديسون الثانوية ، ولعب في فرقة المدرسة. ^[3] لعب مع جوقة الكنيسة المحلية وتأثر بشدة بابن عمه، كلايد "فاتس" رايت، الذي كان عازف بيانو جاز محترف. أخذ بعض الدروس في البيانو الكلاسيكي ولم يكن يعرف سوى القليل عن موسيقى الجاز. في هذا الوقت، كان على دراية بشكل أساسي بموسيقى الكنيسة والبلوز. ^[4]

غادر بولين رونوك إلى جامعة جونسون سي سميث في ولاية كارولينا الشمالية للدراسة من أجل مهنة الطب، لكنه سرعان ما أدرك أن مهنته الحقيقية هي الموسيقى. ^[5] بعد العزف مع الموسيقيين المحليين والتعرض لأول مرة لألبومات كبار موسيقيي الجاز والملحنين، تخلى عن دراساته الطبية. شرع في صنع مهنة في الموسيقى، راغبًا في العزف مثل أورنت كولمان وإريك دولفي .

في عام 1964، ذهب إلى شيكاغو ، إلينوي ، لبضعة أسابيع، حيث واجه فلسفة موهال ريتشارد أبرامز في صنع الموسيقى. ^[1] ثم توجه إلى نيويورك، حيث تم تقديمه قريبًا إلى عازف الساكسفون الطليعي جوزيبي لوجان ، الذي دعا بولين لعزف البيانو في ألبوميه، جوزيبي لوجان (ESP، أكتوبر 1964) ومور (ESP، مايو 1965)، ^[1] وكلاهما تمارين في العزف الحر المنظم.

لاحقًا، شكل بولين وميلفورد جريفز ثنائيًا. ^[1] تم تسجيل حفلتهم الموسيقية في جامعة ييل في مايو 1966. شكلوا شركة تسجيلات مستقلة خاصة بهم تسمى SRP (ترمز إلى "مشروع الاعتماد على الذات" ^[6] ) لنشر النتيجة على شكل أسطوانتين طويلتين. ^[7] كانت هذه أول تسجيلات تحمل اسم بولين، والثانية بعد جريفز. على الرغم من عدم شهرتها بشكل كبير في الولايات المتحدة، إلا أن هذه الألبومات الطليعية لاقت استقبالًا جيدًا في أوروبا، حيث بيعت معظم النسخ هناك . في عام 2020، أصدرت شركة Corbett vs. Dempsey محتويات كلا الألبومين على قرص مضغوط بعنوان The Complete Yale Concert, 1966. ^[8]

بعد أن وجد القليل من المال في العزف على موسيقى الجاز الطليعية ، بدأ بولين في العزف على أورغن هاموند لتوسيع فرص عمله، ونقل عناصر من أسلوبه الفردي في العزف على البيانو إلى هذه الآلة. خلال بقية الستينيات وأوائل السبعينيات، عزف مع ثلاثي الأورغن الخاص به في النوادي والحانات، وعمل كمنظم موسيقى علم نفسه بنفسه لشركات التسجيلات، ورافق العديد من المطربين بما في ذلك آرثر بريسك ، وإيرين ريد ، وروث براون ، وجيمي راشينج ، ونينا سيمون . ^[9]

في عام 1972، ظهر بولين لفترة وجيزة مع فرقة Jazz Messengers التابعة لـ Art Blakey . ^[1]

كان بولين يستقطب النقاد كثيرًا ويعاني من اتهامين غير مستحقين: الأول (على الرغم من تأسيسه على موسيقى الكنيسة والبلوز) أنه كان عازف جاز حر بحت وبالتالي غير قابل للتوظيف في أي سياق آخر؛ والثاني أنه تأثر بشدة بسيسيل تايلور أو أنه كان نسخة طبق الأصل من تايلور، الذي كان عزف بولين يشبهه ظاهريًا. أنكر بولين بشدة أن يكون له أي صلة بتايلور، مشيرًا إلى أن أسلوبه الخاص قد تم تطويره بمعزل قبل أن يسمع عن تايلور. لكن تأكيد تأثير تايلور استمر في مطاردة بولين حتى نهاية حياته، ولا يزال مستمرًا حتى يومنا هذا. ^[10]

لم يظهر بولين في أي تسجيلات تجارية حتى عامي 1971 و1972، عندما عزف على الأورغن في ثلاثة تسجيلات لعازف الألتو تشارلز ويليامز ، أحدها صدر تحت عنوان من تأليف بولين، "الأشجار والعشب والأشياء".

في عام 1973 قدم عازف الطبول روي بروكس بولين إلى عازف الجيتار تشارلز مينجوس ، وبعد اختبار قصير تولى كرسي البيانو الشاغر في مجموعة مينجوس؛ وعندما كانت هناك حاجة إلى عازف ساكسفون تينور، أوصى بولين بجورج آدمز ؛ وبعد ذلك، عاد داني ريتشموند على الطبول؛ شكل هؤلاء الرجال، جنبًا إلى جنب مع جاك والراث على البوق، ^[1] آخر مجموعة مينجوس العظيمة.

كان بولين عضوًا في مجموعة مينجوس وظهر في العديد من الحفلات الموسيقية وفي ثلاثة تسجيلات استوديو لمينجوس، Mingus Moves (1973)، Changes One و Changes Two (كلاهما عام 1974)، مما أعطى عرضًا رائعًا لعزف بولين وساعد في إقناع الجماهير والنقاد بأن بولين لم يكن مجرد عازف جاز حر. تم تسجيل اثنين من مؤلفاته الخاصة، "Newcomer" و "Big Alice"، في جلسة Mingus Moves ، لكن "Big Alice" لم يتم إصدارها حتى إعادة إصدار قرص مضغوط بعد سنوات عديدة. ومع ذلك، تسببت الخلافات الموسيقية مع مينجوس في ترك بولين للمجموعة في عام 1975. ^[11]

كان بولين يعزف على البيانو دائمًا مع وجود عازفي جيتار باس وطبول خلفه، وكان يشعر براحة أكبر بهذه الطريقة، ولكن في أوائل عام 1975 تم إقناعه بإقامة حفل منفرد في تورنتو. تم تسجيل هذا كألبوم بيانو منفرد ( Sackville ) وأصبح أول تسجيل يصدر باسم بولين وحده. من بين القطع الأخرى، يحتوي على "Sweet (Suite) Malcolm"، الذي أعلنه كاميرون براون ، زميل بولين منذ فترة طويلة في السنوات اللاحقة، تحفة فنية . ^[4]

كان هناك الآن وعي متزايد بقدرات بولين، لكن شركات التسجيل الأوروبية كانت مستعدة للحفاظ عليها. في عام 1975، منحت شركة تسجيل إيطالية بولين وجورج آدامز وداني ريتشموند الفرصة لتسجيل كل منهم باسمه الخاص. تعاون الثلاثة في تسجيلات الآخرين. في نفس العام، سجل بولين تسجيلين منفردين آخرين في إيطاليا، Five To Go (Horo) و Healing Force ( Black Saint )، وقد استقبل الأخير باستحسان كبير. ^{[ بحاجة لمصدر ]} أصبح جزءًا من الجولات الموسمية المنتظمة للموسيقيين الأمريكيين إلى أوروبا، حيث عزف في الوضع الطليعي أو الحر.

في عام 1977، وقع بولين عقدًا مع شركة تسجيلات أمريكية كبرى، وهي شركة أتلانتيك ريكوردز . وقد أدى هذا إلى تسجيل ألبومين، Tomorrow's Promises غير النمطي و Montreux Concert المباشر . ولكن بعد ذلك، انتهى ارتباط بولين مع شركة أتلانتيك وعاد إلى الشركات الأوروبية لتسجيل ثلاثة تسجيلات باسمه الخاص أو بالشراكة: Warriors و Milano Strut في عام 1978، و The Magic Triangle في عام 1979. وقد ظلت هذه، وخاصة Warriors المذهلة بمسارها القوي الذي يبلغ طوله 30 دقيقة، في الكتالوجات على مر السنين. ^[12]

وفي الوقت نفسه، سجل مع مجموعات بقيادة بيلي هارت (طبول)، وهاميت بلويت (ساكسوفون باريتون)، وسيسيل ماكبي (باس)، وساني موراي (طبول)، ومارسيلو ميليس (باس). عند تشكيل أول فرقة من فرقة مينجوس ديناستي، شغل بولين كرسي البيانو وظهر في تسجيلهم Chair In The Sky في عام 1979، لكنه سرعان ما ترك الفرقة، حيث شعر أن الموسيقى قد انحرفت كثيرًا عن نوايا مينجوس.

في أواخر عام 1979، تم حجز بولين وآدامز وريتشموند للعب كفرقة رباعية في جولة أوروبية مدتها بضعة أسابيع. دعا بولين كاميرون براون للانضمام إليهم على الجيتار. طُلب منهم أن يعلنوا عن أنفسهم كمجموعة "مينجوس"، ولكنهم رفضوا وأدوا كفرقة جورج آدامز/دون بولين الرباعية لأنهم لم يرغبوا في التعريف بأنفسهم كمقلدين فقط. لقد عزفوا موسيقى كانت أكثر تنظيماً مما يفضله بولين عادةً، لكن التفاهم الفوري بينهم أدى إلى قيام المجموعة بجولة حول العالم مع أفراد لم يتغيروا حتى وفاة ريتشموند في أوائل عام 1988. منذ وقت مبكر جدًا في جولتهم الأولى في عام 1979، وحتى عام 1985، سجلت الرباعية عشرات التسجيلات لشركات أوروبية، سواء في الاستوديو أو في الحفلات الموسيقية. من بين هذه التسجيلات، قدمت Earth Beams (1980) و Live At The Village Vanguard (1983) و Decisions (1984) أمثلة رائعة لعملهم في تلك الفترة. ^[13]

على الرغم من التقدير الكبير الذي حظيت به الفرقة في أوروبا، إلا أن الرباعية شعرت أنها ليست معروفة بما يكفي في أمريكا، لذلك في عام 1986 وقعوا عقدًا للتسجيل لشركة Blue Note Records ، والتي سجلوا لها Breakthrough (1986) و Song Everlasting (1987). بدأوا عقد Blue Note بأمل كبير في زيادة الشهرة والنجاح، كما يتضح من عنوان الألبوم الأول، إلا أنهم أصيبوا بخيبة أمل بسبب ضعف توفر السجلين. على الرغم من أن قوة حفلاتهم الحية حافظت على سمعتهم كواحدة من أكثر الفرق إثارة على الإطلاق، ^{[ بحاجة لمصدر ]} اعتُبرت الموسيقى المسجلة لجلسات Blue Note في البداية "أكثر سلاسة" من تسجيلاتهم الأوروبية، واستغرق الأمر وقتًا لتحقيق نفس السمعة العالية.

بعد وفاة داني ريتشموند، أوفت الرباعية بالتزاماتها التعاقدية المتبقية مع عازف الطبول لويس ناش ثم انحلت في منتصف عام 1988. كانت موسيقاهم، التي كانت عادةً مؤلفات أصلية من تأليف بولين وآدامز وريتشموند، تتراوح من البلوز ، إلى القصص الرومانسية، إلى موسيقى البوب ​​​​والطليعية . لقد أزالت قدرة العازفين على احتواء كل هذه المجالات، غالبًا في مقطوعة موسيقية واحدة، أي تشابه أو عقم من تنسيق الرباعية. باستثناء التسجيلات المبكرة على علامة Horo التي اختفت، ظلت تسجيلاتهم الأوروبية على Soulnote و Timeless متاحة بشكل متكرر، على عكس تلك التي تم إجراؤها لـ Blue Note.

خلال حياة الرباعية، سجل بولين أيضًا ثنائيًا مع جورج آدامز، Melodic Excursions (1982)، وسجل ثلاثة تسجيلات باسمه الخاص، وألبومين منفردين آخرين، Evidence Of Things Unseen (1983) و Plays Monk (1984)، ثم مع خماسي، سجل آخر حظي بإشادة كبيرة The Sixth Sense (1985) على Black Saint. سجل أيضًا مع (حسب الترتيب الأبجدي) Hamiet Bluiett؛ وRoy Brooks، عازف الطبول الذي قدمه إلى Mingus؛ وJane Bunnett؛ وKip Hanrahan؛ و Beaver Harris ؛ وMarcello Melis؛ و David Murray .

كانت جميع تسجيلات بولين المستقبلية باسمه الخاص لصالح Blue Note. في 16 ديسمبر 1988، ذهب إلى الاستوديو مع جاري بيكوك (باس) وتوني ويليامز (طبول) لتسجيل أول ألبوم ثلاثي له New Beginnings ، والذي أذهل حتى أولئك المألوفين بعمله وأصبح يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أحد أفضل ألبومات الثلاثي المسجلة على الإطلاق. تبع ذلك في عام 1990 بألبوم ثلاثي آخر، Random Thoughts ، في مزاج أخف إلى حد ما، هذه المرة مع جيمس جينوس (باس) ولويس ناش (طبول). ^[14]

في أواخر عام 1990، أضاف بولين عنصرًا جديدًا إلى أسلوبه في العزف وموسيقاه بتكوين مجموعة African Brazilian Connection ("ABC"). وقد ضمت هذه المجموعة كارلوس وارد (ساكسفون آلتو)، ونيلسون ماتا (باس)، وغيلهيرم فرانكو ، ومور ثيام (إيقاع) في مجموعة مزجت الإيقاعات الأفريقية واللاتينية مع موسيقى الجاز. صدر ألبومهم الأول، Kele Mou Bana ، في عام 1991. أما ألبومهم الثاني، ولكن المختلف تمامًا، لعام 1993، Ode To Life ، فكان بمثابة تكريم لجورج آدامز، الذي توفي في 14 نوفمبر 1992، ^{[ بحاجة لمصدر ]،} والذي احتوى على تأليف بولين الصادق والمؤثر في ذكرى آدامز، "Ah George We Hardly Knew Ya". ولم يصدر ألبومه الثالث، Live...Again ، الذي سجل في يوليو 1993 في مهرجان مونترو للجاز ، حتى عام 1995. وقد تضمن هذا الألبوم أغنية "Ah George..." وأغانٍ أخرى من ألبوماتهم السابقة، في إصدارات موسعة إلى حد ما. حقق بولين نجاحًا تجاريًا وشعبيًا أكبر مع هذه الفرقة مقارنة بأي فرقة أخرى. في عام 1993، احتل ألبوم Ode To Life المركز الخامس في قائمة أفضل ألبومات موسيقى الجاز في الولايات المتحدة الأمريكية Billboard .

خلال السنوات القليلة الماضية من حياته، قام بولين بجولات مع ثلاثيته، مع African Brazilian Connection، وكفنان منفرد، لكنه لم يصدر أي تسجيلات منفردة أخرى. بصفته عازفًا جانبيًا وموسيقيًا جلسات ، ترك بصمته مع مجموعة متنوعة من الفنانين البارزين، بما في ذلك (حسب الترتيب الأبجدي) جين بونيت (ولا سيما ألبومهم الثنائي New York Duets )، وبيل كوزبي ، وكيب هانراهان ، و Shakill's Warrior لعام 1991 لديفيد موراي ، وماسيو باركر ، وإيفو بيرلمان ، وجاك والراث . كما قام بجولات وسجل مع مجموعة Roots منذ إنشائها.

كان المشروع الأخير لبولن عبارة عن عمل يجمع بين أصوات اتصاله البرازيلي الأفريقي (الذي مدد بواسطة جوزيف بوي على الترومبون) مع جوقة وطبول الأمريكيين الأصليين . وعلى الرغم من خلفيته الأمريكية الأصلية (كانت جدته لأبيه نصف هندية، ربما شيروكي) فقد بدأ في تجربة موسيقى الهنود الأمريكيين في أواخر يوليو 1992. ^[15] في عام 1994 تم تشخيص بولن بالورم الليمفاوي . واصل بذل جهد بدني كبير لإكمال التكوين. في أوائل مارس 1995، عزف على تسجيله الأخير، Sacred Common Ground (مع Chief Cliff Singers، و Kootenai Indians من Elmo، Montana )، قبل أسابيع قليلة من وفاته، وعاد إلى تراثه من البلوز والكنيسة. غير قادر على العزف في العرض الأول المباشر، أخذ مكانه على البيانو دي دي جاكسون ، الذي ناقش معه بولن الموسيقى من سريره في المستشفى قبل وفاته بفترة وجيزة. توفي في 22 أبريل 1995، بسبب الورم الليمفاوي .

ألف بولين العديد من المقطوعات الموسيقية، والتي كانت غالبًا عبارة عن صور أو ذكريات لأشخاص عرفهم. وقد نشرت جميعها شركته الخاصة، أندريدون، ولكن نظرًا لأنه عانى لفترة طويلة من الإهمال الموسيقي، فقد عانى أيضًا العديد من مؤلفاته الموسيقية. أشهرها مقطوعته الفكاهية "Big Alice" (لمعجبة خيالية)، و"Double Arc Jake" (لابنه جيك وراهسان رولاند كيرك )، و"Ode To Life" العاطفية (لصديق)، والمرثية المذكورة أعلاه، "Ah George We Hardly Knew Ya". في بعض الأحيان، كتب مقطوعات ذات شعور ديني، مثل "Gratitude" و"Healing Force"، أو لتسليط الضوء على محنة الأمريكيين من أصل أفريقي، مثل "Warriors" و"Silence = Death" و"Endangered Species: African American Youth". بعد اغتيال الناشط الأمريكي من أصل أفريقي مالكولم إكس ، كتب بولين مجموعة مقطوعات موسيقية مخصصة لذكرى مالكولم إكس، لكن هذا تطلب موارد موسيقية أكثر مما توفره مجموعة موسيقى الجاز ذات الحجم الطبيعي، ولم يتم تسجيل سوى أجزاء البيانو من هذه المجموعة. باستثناء ألبوم Plays Monk ، كان بولين يعرض مؤلفاته الموسيقية الخاصة بشكل حصري تقريبًا في تسجيلاته الخاصة، حتى وقته مع African Brazilian Connection. تم تمثيل مؤلفاته الموسيقية بشكل جيد في تسجيلات George Adams/Don Pullen Quartet، لكن مؤلفاته الموسيقية التي سجلها آخرون كانت عادةً من أداء أولئك الذين عرفوه وعملوا معه.

يمكن رؤية تقنية بولين في العزف على البيانو على أقراص DVD Mingus At Montreux 1975 و Roots Salutes The Saxophones . ^[16]

كتب العديد من الموسيقيين أغاني كإشادات شخصية لذكرى بولين. سجل ديفيد موراي ودي دي جاكسون ألبومًا بعنوان Long Goodbye: A Tribute to Don Pullen (1998)، مخصصًا لبولين ويضم مؤلفاته. ومن بين الآخرين الذين كتبوا إشادات جين بونيت وكاميرون براون وميرا ميلفورد . كما خصص دي دي جاكسون أيضًا قطعة له على قرصه المضغوط، Paired Down، المجلد الأول ( Justin Time Records ، 1996)، بعنوان "For Don". ^[17]

في عام 2005، أصدرت شركة Mosaic Records مجموعة من أربعة تسجيلات لفرقة Blue Note لم تكن متاحة لفترة طويلة: Breakthrough و Song Everlasting لفرقة Don Pullen/George Adams Quartet، و New Beginning و Random Thoughts لثلاثي Pullen نفسه. كما حققت أغانيه نجاحًا كبيرًا في الأفلام السينمائية، مثل "Big Alice" في فيلم The Preacher's Wife و"Once Upon A Time" في فيلم Once Upon A Time When We Were Colored .

سنة التسجيل	عنوان	ملصق	الموظفين/الملاحظات
1966	في حفل موسيقي في جامعة ييل	خطة إعادة الهيكلة الاستراتيجية	ثنائي مع ميلفورد جريفز (إيقاع)؛ في حفل موسيقي
1966	نومو	خطة إعادة الهيكلة الاستراتيجية	ثنائي مع ميلفورد جريفز (طبول، إيقاع)؛ في حفل موسيقي
1975	ألبوم البيانو المنفرد	ساكفيل	عزف منفرد على البيانو، أعيد إصداره لاحقًا تحت عنوان "لحن ريتشاردز"
1975	جاز في مواجهة 21	هورو	رباعي، مع جورج آدامز (ساكسفون تينور، فلوت، إيقاع)، ديفيد ويليامز (باس، إيقاع)، داني ريتشموند (طبول، غناء)
1975	خمسة للذهاب	هورو	بيانو منفرد
1975	برج الجدي الصاعد	القديس الأسود	رباعي، مع سام ريفرز (ساكسفون تينور، ساكسفون سوبرانو، فلوت)، أليكس بليك (باس)، بوبي باتل (طبول)
1976	قوة الشفاء	القديس الأسود	بيانو منفرد
1976–77	وعود الغد	الأطلسي	مع جورج آدامز (ساكسوفون تينور، ساكسفون سوبرانو، كلارينيت باس، فلوت؛ جميع المسارات)، لبعض المسارات، تمت إضافة مسارات أخرى: راندي بريكر وهانيبال مارفين بيترسون (بوق)، رولاند برينس وستيرلنج ماجي (جيتار)، ميشال أوربانياك (كمان)، إلهان ميماروغلو (إلكترونيات)، جون فليبين (باس كهربائي)، أليكس بليك (باس)، تايرون ووكر (طبول)، بوبي باتل (طبول، إيقاع)، راي مانتيلا (إيقاع)، ريتا داكوستا (غناء)
1977	حفل مونترو	الأطلسي	ثلاثي من مسار واحد، مع جيف برلين (باس كهربائي)، وستيف جوردان (طبول)؛ خماسي من مسار واحد، مع إضافة رافائيل كروز وسامي فيجيروا (إيقاع)؛ في حفل موسيقي
1978	المحاربون	القديس الأسود	رباعي، مع تشيكو فريمان (ساكسوفون تينور)، فريد هوبكنز (باس)، بوبي باتل (طبول)
1978	دعامة ميلانو	القديس الأسود	ثنائي مع دون موي (طبول، إيقاع)
1979	المثلث السحري	القديس الأسود	ثلاثي، مع جوزيف جارمان (ساكسفون تينور، ساكسفون آلتو، كلارينيت، فلوت، فلوت آلتو، بيكولو)، دون موي (طبول، إيقاع)
1984	يلعب دور الراهب	عجلة مجداف	بيانو منفرد
1983	دليل على أشياء غير مرئية	القديس الأسود	بيانو منفرد
1985	الحاسة السادسة	القديس الأسود	خماسي، مع أولو دارا (بوق)، دونالد هاريسون (ساكسفون آلتو)، فريد هوبكنز (باس)، بوبي باتل (طبول)
1988	بدايات جديدة	ملاحظة زرقاء	ثلاثي، مع جاري بيكوك (باس)، توني ويليامز (طبول)
1990	أفكار عشوائية	ملاحظة زرقاء	ثلاثي، مع جيمس جينوس (باس)، لويس ناش (طبول)
1990	كيلي مو بانا	ملاحظة زرقاء	مع الرابطة الأفريقية البرازيلية: كارلوس وارد (ساكسفون آلتو)، نيلسون ماتا (باس)، جيليرمي فرانكو (إيقاع)، مور ثيام (إيقاع، غناء)، كيث بولين وتاميكا بولين (غناء)
1993	قصيدة للحياة	ملاحظة زرقاء	مع الرابطة الأفريقية البرازيلية: كارلوس وارد (ساكسفون آلتو، فلوت)، نيلسون ماتا (باس)، جيليرمي فرانكو (إيقاع)، مور ثيام (إيقاع، غناء)
1993	مباشر... مرة أخرى: مباشر في مونترو	ملاحظة زرقاء	مع الرابطة الأفريقية البرازيلية: كارلوس وارد (ساكسفون آلتو)، نيلسون ماتا (باس)، جيه تي لويس (طبول)، مور ثيام (إيقاع، غناء)؛ في الحفلة الموسيقية
1995	أرض مشتركة مقدسة	ملاحظة زرقاء	مع كارلوس وارد (ساكسفون آلتو)، جوزيف بوي (ترومبون)، سانتي ديبريانو (باس)، جي تي لويس (طبول)، مور ثيام (إيقاع)؛ شيف كليف سينجرز (غناء، طبول)

• كل هذا الفانك (بالكوسسينيكو، 1979)
• المزيد من الفانك (بالكوسينيكو، 1979)
• لا تفقد السيطرة (Soul Note، 1979)
• مكوك الفضاء Paradise (Timeless، 1989) (تم تسجيله في عام 1979)
• أشعة الأرض (خالدة، 1980)
• خط الحياة (خالد، 1981)
• رحلات لحنية (خالدة، 1982)
• بوابات المدينة (خالدة، 1983)
• مباشر من Village Vanguard (Soul Note، 1983)
• Live at the Village Vanguard المجلد 2 (Soul Note، 1983)
• القرارات (الخالدة، 1990) (تم تسجيلها في عام 1984)
• مباشر في مونمارتر (خالد، 1985)
• الاختراق (بلو نوت، 1986)
• أغنية أبدية (بلو نوت، 1987)

مع جورج آدمز

• جاز في مواجهة 22 (1975)
• جناح للسوينغرز (1975)

مع فرقة شيكاغو للفنون

• القدر الأساسي ، تم تسجيله عام 1991 (AECO، 2007)

مع هاميت بلويت

• القرار (القديس الأسود، 1977)
• الأوركسترا والثنائي والسبتت (1977)
• لقد جئنا لإنقاذكم من أنفسكم (من المستحيل/من المستحيل) ( 1979 )
• مباشر في كارلوس الأول (1986)
• مباشر من كارلوس الأول: ليلة أخرى (1986)

مع روي بروكس

• دويتو في ديترويت (إنجا، 1987 [1993])

مع جين بونيت

• في وقت الندى (1989)
• ثنائيات نيويورك (1989)
• مباشر في سويت باسيل (1992)

مع بيفر هاريس

• سر محفوظ جيدا (1980)
• نيجاومونجوس (1980)

مع بيلي هارت

• إنشانس (أفق، 1977)

مع جوزيبي لوجان

• الرباعية جوزيبي لوغان (ESP، 1965)
• المزيد (ESP، 1965)

مع سيسيل ماكبي

• المساحات البديلة (الهند للملاحة، 1979)

مع مارسيلو ميليس

• فقدان الفوغو (RCA، 1974)
• حرية الرقص (القديس الأسود، 1978)
• أنجيدراس (القديس الأسود، 1982)

مع تشارلز مينجوس

• موسيقى الجاز في ديترويت (BBE، 1973)
• تحركات مينجوس (أتلانتيك، 1973)
• مينجوس في قاعة كارنيجي (أتلانتيك، 1974)
• التغييرات الأولى (الأطلنطي، 1974)
• التغييرات الثانية (الأطلنطي، 1974)

مع سلالة تشارلز مينجوس

• كرسي في السماء (1979)

مع ديفيد موراي

• زهور لألبرت (1976)
• بنتهاوس جاز (المجلد 1) (1977)
• الحصار المقدس على المؤامرة (المجلد 2) (1977)
• الأطفال (القديس الأسود، 1985)
• محارب شاكيل (DIW، 1991)
• شاكيل الجزء الثاني (DIW، 1993)

مع ساني موراي

• نوى التفاح (1977)

مع ماسيو باركر

• إعادة النظر في الجذور (موسيقى ثانوية، 1990)

مع ايفو بيرلمان

• أطفال إيبيجي (1992)

مع داني ريتشموند

• جاز في مواجهة 25 (1975)

مع سام ريفرز

• أفريقيا السوداء (1977)

مع الجذور

• تحية للساكسفون (1991)
• زملاء الإسطبل (1992)

مع جون سكوفيلد

• عش بثلاث طرق (1990)

مع جاك والراث

• Serious Hang (ميوز، 1992)

مع تشارلز ويليامز

• تشارلز ويليامز (Mainstream، 1971)
• الأشجار والعشب والأشياء (Mainstream، 1971)
• Stickball (السائد، 1972)

• بوند، مايك. "دون بولين" . تم الاسترجاع في 2006-05-14 .
• [دون بولين - قصيدة للحياة http://jeanlouis.chrisment.perso.sfr.fr/DonPullen/]