دونالد كريسب
كان دونالد ويليام كريسب (27 يوليو 1882 - 25 مايو 1974) ممثلاً سينمائياً إنجليزياً، اشتهر بأدواره المميزة، كما عمل في بدايات السينما كمنتج ومخرج وكاتب سيناريو. امتدت مسيرته الفنية من بدايات عصر السينما الصامتة وحتى ستينيات القرن العشرين. حاز على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عام 1942 عن دوره في فيلم " كم كان واديي أخضراً" . [ 1 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد دونالد كريسب، واسمه الأصلي جورج ويليام كريسب، في 3 كلاي هول رود، بو، لندن ، في 27 يوليو 1882. [ 2 ] كان أصغر أبناء إليزابيث (ني كريستي) وجيمس كريسب، وهو عامل، وكان لديه عشرة أبناء (أربعة أولاد وست بنات). تلقى تعليمه محليًا، وفي عام 1901 كان يعيش مع والديه ويعمل سائقًا لعربة تجرها الخيول . [ 3 ]
أدلى كريسب بعدد من الادعاءات حول حياته المبكرة، والتي ثبت زيفها بعد عقود من وفاته. زعم أنه وُلد عام 1880 في أبيرفيلدي، بيرثشاير ، اسكتلندا ، بل إنه حافظ على لكنة اسكتلندية طوال حياته في هوليوود. [ 4 ] في الواقع، لم تكن له أي صلة باسكتلندا، ولكن في عام 1996، كشف الممثل الكوميدي الاسكتلندي جيمي لوغان النقاب عن لوحة تذكارية له في أبيرفيلدي، مسقط رأس كريسب المفترض. [ 5 ] وادعى في مناسبات أخرى أن والده كان مزارع ماشية، أو طبيبًا ريفيًا، أو طبيبًا ملكيًا للملك إدوارد السابع . كما ادعى أنه تلقى تعليمه في إيتون وأكسفورد ، وأنه خدم كجندي في فوج الفرسان العاشر خلال حرب البوير . [ 3 ]
بداية المسيرة المهنية

أثناء سفره على متن السفينة إس إس كارمانيا إلى الولايات المتحدة في يوليو 1906، لفتت موهبة كريسب الغنائية خلال حفل موسيقي على متن السفينة انتباه منظم الأوبرا جون سي فيشر، الذي عرض عليه على الفور وظيفة في فرقته. أمضى كريسب عامه الأول في مدينة نيويورك مع فرقة الأوبرا الكبرى ، ثم عمل في العام التالي كمخرج مسرحي . وخلال جولة مع الفرقة في الولايات المتحدة وكوبا ، بدأ كريسب يهتم بالمسرح . [ 6 ] بحلول عام 1910، كان كريسب، الذي كان يستخدم آنذاك اسم دونالد (مع احتفاظه باسم جورج كاسم أوسط)، يعمل مديرًا للمسرح لدى الفنان والملحن والكاتب المسرحي والمخرج الشهير جورج إم كوهان . خلال هذه الفترة، التقى كريسب بالمخرج السينمائي دي دبليو غريفيث وأصبحا صديقين . عندما غامر غريفيث بالذهاب غربًا بحثًا عن ثروته في هوليوود عام 1912، رافقه كريسب.
بين عامي 1908 و1930، بالإضافة إلى إخراجه عشرات الأفلام، شارك كريسب في ما يقارب 100 فيلم صامت، وإن كان العديد منها بأدوار صغيرة أو ثانوية. ومن الاستثناءات البارزة اختياره من قبل غريفيث لتجسيد شخصية الجنرال يوليسيس إس. غرانت في فيلم غريفيث الشهير " مولد أمة" عام 1915. كما شارك في فيلم غريفيث " الأزهار المكسورة " عام 1919 بدور "باتلينغ بوروز"، الأب القاسي والمسيء لبطلة الفيلم، لوسي بوروز (التي جسدت دورها ليليان غيش ، التي كانت تصغره بـ11 عامًا فقط).
مخرج
عمل كريسب مساعدًا لغريفيث لعدة سنوات، وتعلّم خلال هذه الفترة الكثير منه، إذ كان غريفيث من رواد فنّ سرد القصص السينمائية، وكان له دورٌ بارزٌ في تطوير العديد من التقنيات المبكرة، مثل تقنية التقطيع المتقاطع في مونتاج أفلامه. وقد غذّت هذه التجربة شغفًا مماثلًا لدى كريسب ليصبح مخرجًا مستقلًا. وكان أول فيلمٍ أخرجه هو " الفأر الريفي الصغير" ( Little Country Mouse ) عام 1914. في ذلك الوقت، كان العديد من المخرجين (والممثلين) يُنتجون ما لا يقل عن اثني عشر فيلمًا في عامٍ واحد. وعلى مدى السنوات الخمس عشرة التالية، أخرج كريسب نحو سبعين فيلمًا، أبرزها " الملاح" ( The Navigator ) عام 1924 من بطولة باستر كيتون ، و " دون كيو، ابن زورو" (Don Q, Son of Zorro ) عام 1925 من بطولة دوغلاس فيربانكس . [ 7 ]
عندما سأله أحد المحاورين لاحقًا عن سبب تخليه عن الإخراج وعودته للتمثيل بدوام كامل، علّق كريسب بأن الإخراج أصبح مرهقًا للغاية لأنه كان يُطلب منه، إن لم يُجبر، في كثير من الأحيان على تقديم خدمات لرؤساء الاستوديوهات بالموافقة على توظيف أقاربهم في أفلامه. [ 8 ] وكان آخر أعماله الإخراجية فيلم "العروس الهاربة" (1930). [ 2 ]
المسيرة العسكرية
إلى جانب عمله مع غريفيث ومنتجين آخرين، وأدواره التمثيلية العديدة، تمكن كريسب من العودة إلى المملكة المتحدة، حيث خدم في الاستخبارات العسكرية البريطانية خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918). [ 9 ] حصل كريسب على الجنسية الأمريكية عام 1930؛ [ 10 ] وخلال الحرب العالمية الثانية (1939-1945)، خدم في احتياط الجيش الأمريكي ، وحصل على رتبة عقيد .
العودة إلى التمثيل

مع ظهور الأفلام الناطقة ، تخلى كريسب عن الإخراج وكرس نفسه بالكامل للتمثيل بعد عام 1930. وأصبح ممثلاً مطلوباً بشدة لأدوار الشخصيات . طوال الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين، ظهر في مجموعة واسعة من الأدوار إلى جانب بعض أكبر نجوم تلك الحقبة ، بما في ذلك كاثرين هيبورن في فيلمي "الوزير الصغير " (1934) و "امرأة متمردة" (1936)، وتشارلز لوتون وكلارك غيبل في فيلم "تمرد على باونتي" (1935)، وبيتي ديفيس وهنري فوندا في فيلمي "تلك المرأة" (1937) و "جيزابيل" (1938)، ولورانس أوليفييه في فيلم " مرتفعات وذرينغ " (1939)، وإيرول فلين في أفلام "هجوم لواء الفرسان الخفيف" (1936) و "الحياة الخاصة لإليزابيث وإسكس" (1939) و "صقر البحر " (1940)، وغريغوري بيك في فيلم "وادي القرار" (1945).
كان كريس ممثلاً مساعداً متعدد المواهب ، حيث أدى أدواراً محبوبة وأخرى شريرة . خلال الفترة نفسها التي جسّد فيها شخصيات الأب أو كبار السن في أفلام كلاسيكية مثل "ناشونال فيلفيت" و "لاسي تعود إلى المنزل" ، قدّم أيضاً أداءً مميزاً في دور القائد بيتش، الجدّ المضطرب في فيلم " غير المدعوين " (1944) للمخرج لويس ألين . لكنّ أبرز أدوار كريس كان دور الأب الصامت لكن الحنون في فيلم "كم كان واديي أخضراً" (1941) من إخراج جون فورد . رُشّح الفيلم لعشر جوائز أوسكار ، وفاز بخمس منها، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم ، وفاز كريس بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عام 1942. [ 1 ]
وسيط نفوذ في هوليوود
كان كريسب حلقة وصل فعّالة بين صناعة السينما والجهات التجارية الخارجية. وقد ساهمت خبرته في مجالات الأعمال والجيش والترفيه، بما في ذلك عمله كمدير تنفيذي في الإنتاج والاستوديوهات ، في تسهيل هذه المهمة. أصبح مستشارًا لبنك أوف أمريكا ، الذي كان أحد المصادر الرئيسية لرأس المال العامل لصناعة السينما لسنوات عديدة (وهي صناعة كانت تعتمد بشكل كبير على القروض). شغل كريسب عضوية المجلس الاستشاري للبنك لعدة عقود، بما في ذلك فترة رئاسته . وقد حظيت العديد من الأفلام التي موّلها البنك خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين بموافقة كريسب الكاملة. [ 8 ]
أصبح كريسب في نهاية المطاف أحد أثرى أعضاء صناعة السينما. سمحت له رصانته المالية، وعلاقاته الواسعة، ووضوح فكره، بتحقيق استثمارات ناجحة، لا سيما في سوق العقارات . استمر في الظهور في الأفلام طوال الخمسينيات وحتى أوائل الستينيات. خلال أكثر من نصف قرن كممثل، شارك في ما يصل إلى 400 فيلم، منها أفلام قصيرة وطويلة ، وربما أكثر من ذلك بكثير. جون كارادين ، الذي شارك في أكثر من 500 فيلم (تشير سجلات قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت إلى أكثر من 300 فيلم)، أخبر ابنه كيث ، الذي روى القصة نفسها خلال بودكاست جيلبرت جوتفريد عام 2018 ، أن دونالد كريسب هو الممثل الوحيد الذي شارك في عدد أكبر من الأفلام. كان آخر أدوار كريسب السينمائية دور الجد سبنسر إلى جانب زميليه السابقين في التمثيل هنري فوندا ومورين أوهارا في فيلم "جبل سبنسر" عام 1963 . كان هذا الفيلم، المقتبس من رواية إيرل هامر الابن ، أساسًا للمسلسل التلفزيوني " ذا والتونز" الذي عُرض في سبعينيات القرن العشرين .
كان كريسب في الثمانينيات من عمره عندما توقف عن التمثيل تمامًا، واستمر في العمل لفترة طويلة بعد أن أصبح ذلك ضروريًا من الناحية المالية لمجرد أنه كان يستمتع به.
الحياة الشخصية
تزوج كريسب ثلاث مرات. في عام 1912، تزوج من الممثلة هيلين بيس، وبقيا معًا حتى وفاتها في العام التالي. وفي عام 1917، تزوج من ماري ستارك، التي انفصل عنها عام 1920؛ واتجهت هي الأخرى إلى التمثيل في الأفلام الصامتة باسم ماري كريسب. وفي عام 1932، تزوج من كاتبة السيناريو جين مورفين ، التي انفصل عنها عام 1944.
موت
توفي كريسب عام ١٩٧٤، قبل أشهر قليلة من بلوغه الثانية والتسعين من عمره، نتيجة مضاعفات سلسلة من الجلطات الدماغية . وإلى جانب كونه أحد أبرز ممثلي الأدوار الثانوية في عصره، فقد ترك وراءه إسهاماتٍ جليلة في صناعة السينما التي عمل على الترويج لها لأكثر من خمسين عامًا. دُفن في مقبرة فورست لون التذكارية في غلينديل، كاليفورنيا . [ ١١ ] [ ١٢ ]
كان جمهوريًا متشددًا قام بحملة انتخابية لصالح توماس ديوي في عام 1944. [ 13 ]
إرث
في 8 فبراير 1960، حصل كريسب على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود لمساهماته في صناعة السينما في 1628 شارع فاين . [ 14 ] [ 15 ]
فيلموغرافيا جزئية
كممثل
- الخادمة الفرنسية (1908، فيلم قصير)
- عبر الأمواج المتكسرة (1909، فيلم قصير) بعنوان في النادي
- صن شاين سو (1910، فيلم قصير) بصفتها رئيسة ورشة استغلال العمال
- أغنية بسيطة (1910، فيلم قصير) كما في المحطة
- حيلة طفل (1910، فيلم قصير) بدور شرطي
- العشاء الذهبي (1910، فيلم قصير) بدور أحد رجال البلاط (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)
- استعادة حبه (1910، فيلم قصير) كما هو معروض عند باب المسرح
- الطريقان (1911، فيلم قصير) بدور خادم
- دقات قلب من زمن بعيد (1911، فيلم قصير) بدور رجل البلاط
- ماذا نفعل بقديمنا؟ (1911، قصة قصيرة) بصفته محضرًا قضائيًا
- زنبق المساكن (1911، فيلم قصير)
- مرسوم القدر (1911، قصة قصيرة) كما في النادي / في حفل الزفاف
- الوردة البيضاء للبراري (1911، فيلم قصير)
- صحوتها (1911، فيلم قصير) كشاهدة على حادث
- النداء البدائي (1911، فيلم قصير)
- الخروج من الظل (1911، فيلم قصير) في حفل راقص
- فيلم "صناعة رجل" (1911، فيلم قصير) كممثل / خلف الكواليس
- الطريق الطويل (1911، قصير) كخادم / مالك العقار
- المعركة (1911، فيلم قصير) كجندي في جيش الاتحاد
- قلب البخيل (1911، فيلم قصير) بدور شرطي
- الحلاق الإيطالي (1911، فيلم قصير) كما في الحفل
- مطلوب موظفين (1911، فيلم قصير) كما في الممر
- فيلم "انعطاف القدر" (1911، فيلم قصير) بدور خادم شخصي
- الرجال المرضى الفقراء (1911، فيلم قصير) بدور شرطي
- إكليل من زهر البرتقال (1911، فيلم قصير) كخادم
- الضمير (1911، قصير) كشرطي
- في أيام عام 1949 (1911، فيلم قصير)
- فتاة الغطس (1911، فيلم قصير) في دور مستحمة
- السيوف والقلوب (1911، فيلم قصير) كقاطع طريق
- حب المرأة الهندية (1911، فيلم قصير)
- مغامرات بيلي (1911، فيلم قصير) كأول متشرد
- الفشل (1911، قصة قصيرة) كصاحب عمل
- الأم الأبدية (1912، فيلم قصير) كفيلم ميداني
- فرسان زقاق الخنازير (1912، فيلم قصير) كعضو في عصابة منافسة
- الدائرة الداخلية (1912، فيلم قصير)
- ذهب القراصنة (1913، فيلم قصير)
- قريب من الأرض (1913، فيلم قصير)
- طفل الشريف (1913، فيلم قصير)
- أولاف - ذرة (1913، فيلم قصير) بدور المتسول
- قلب الأم (1913، فيلم قصير) (غير مؤكد)
- رجلان من الصحراء (1913، فيلم قصير)
- أبيض وأسود (1913، فيلم قصير)
- معركة الجنسين (1914) بدور فرانك أندروز
- القفزة الكبرى؛ حتى يفرقنا الموت (1914)
- فيلم "البيت، يا بيتي الحبيب" (1914) بدور ابن الأم
- الهروب (1914) بدور "بول" ماكجي
- حماقة آن (1914، فيلم قصير)
- الأخوات (1914، فيلم قصير)
- الطلقة الغامضة (1914، فيلم قصير) بدور باك
- الخنجر (1914، فيلم قصير) بدور أنجيلينو
- فأر الجبل (1914، فيلم قصير) بدور ستيف
- رماد الماضي (1914، فيلم قصير)
- الرجل المختلف (1914، فيلم قصير) في دور مزارع ماشية
- الصورة المصغرة (1914، فيلم قصير)
- روح الشرف (1914، فيلم قصير)
- المرأة الجديدة (1914، فيلم قصير)
- أول لقاء بينهما (1914، فيلم قصير)
- هدية عيد الميلاد (1914، فيلم قصير) بدور اللص
- السلالة الأضعف (1914، فيلم قصير)
- الضمير المنتقم (1914) بدور ثانوي (غير مذكور في قائمة الممثلين)
- الأحمق (1914، فيلم قصير)
- حانة المأساة (1914، فيلم قصير) بدور الجاسوس، بوب جيمسون
- عقد والدتها (1914، فيلم قصير) بدور اللصة
- درس في الميكانيكا (1914، فيلم قصير)
- أسفل التل إلى كريديتفيل (1914، فيلم قصير)
- الخوف العظيم من الله (1914، فيلم قصير) بدور ديك ستول
- أمانة والدته (1914، فيلم قصير) بدور الدكتور كين
- التحذير (1914، فيلم قصير) بدور السيد إدواردز
- فرصة أخرى (1914، فيلم قصير) بدور المتشرد
- مسألة شجاعة (1914، فيلم قصير)
- فوق الحافة (1914، فيلم قصير)
- فتاة على الطراز القديم (1915، فيلم قصير)
- ميلاد أمة (1915) بدور الجنرال يوليسيس إس. غرانت
- طريق الحب (1915) بدور هاري مارشال
- القائد (1915) بدور العقيد آرتشر
- مايو بلوسوم (1915) بدور ستيف هارلاند
- اللقيط (1915) (مشاهد محذوفة)
- فتاة الأمس (1915) بدور إيه إتش مونرو
- رامونا (1916) بدور جيم فارار
- التعصب (1916) كممثل إضافي (بدون ذكر اسمه)
- جوان المرأة (1916)
- أزهار مكسورة (1919) بعنوان جحور متصارعة
- بوني بريير بوش (1921؛ أخرجت أيضًا) في دور لاكلان كامبل
- دون كيو، ابن زورو (1925) بدور دون سيباستيان
- القرصان الأسود (1926) بدور ماكتافيش
- فيلم "قف وقدم " (1928) بدور عضو في نادي لندن (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين).
- قرصان النهر (1928) بدور كاكستون
- الفايكنج (1928) في دور ليف إريكسون
- قضية ترينت الأخيرة (1929) بدور سيغسبي ماندرسون
- الوثني (1929) بدور السيد روجر سلاتر
- عودة شرلوك هولمز (1929) بدور الكولونيل موران
- سكوتلاند يارد (1930) بدور تشارلز فوكس
- سفينغالي (1931) في دور اللورد
- فيلم Kick In (1931) بدور مفوض الشرطة هارفي
- جواز سفر إلى الجحيم (1932) بدور الرقيب سنايدر
- فيلم الغبار الأحمر (1932) بدور جايدون، المشرف
- برودواي باد (1933) بدور دارال
- طبيب الجريمة (1934) بدور المدعي العام السيد أنتوني
- المفتاح (1934) بدور بيدار كونلان
- حياة فيرجي وينترز (1934) بدور مايك ديفي
- العميل البريطاني (1934) بدور مارشال أورايلي (مشاهد محذوفة)
- ما تعرفه كل امرأة (1934) باسم ديفيد وايلي
- الوزير الصغير (1934) بدور الدكتور ماكوين
- فانيسا: قصة حبها (1935) بدور جورج، صاحب النزل
- لادي (1935) في دور السيد براير
- زيت لمصابيح الصين (1935) باسم جيه تي مكارتر
- تمرد على باونتي (1935) بدور بوركيت
- الملاك الأبيض (1936) بدور الدكتور هانت
- ماري ملكة اسكتلندا (1936) في دور هانتلي
- هجوم لواء الفرسان الخفيف (1936) بدور العقيد كامبل
- فيلم "امرأة تتمرد" (1936) بدور القاضي بايرون ثيستلويت
- العدو الحبيب (1936) بدور ليام بيرك
- أومالي العظيم (1937) في دور الكابتن كرومويل
- بارنيل (1937) بدور دافيت
- حياة إميل زولا (1937) في دور مايتر لابوري
- الاعتراف (1937) بصفته القاضي الرئيس
- تلك المرأة المحددة (1937) بدور جاك ميريك الأب.
- الرقيب مورفي (1938) في دور العقيد تود كاروثرز
- جيزابيل (1938) بدور الدكتور ليفينغستون
- الطفل المدلل المحبوب (1938) بدور جون مورغان
- الدكتور كليترهاوس المذهل (1938) بدور مفتش الشرطة لويس لين
- وادي العمالقة (1938) بدور آندي ستون
- الأخوات (1938) في دور تيم هازلتون
- فيلم "مذنب فوق برودواي " (1938) بدور جو جرانت
- دورية الفجر (1938) بدور فيبس
- طفل أوكلاهوما (1939) بدور القاضي هاردويك
- مرتفعات وذرينغ (1939) بدور الدكتور كينيث
- خواريز (1939) بدور الجنرال ماريشال أشيل بازين
- أبناء الحرية (1939، فيلم قصير) بدور ألكسندر ماكدونغال
- بنات شجاعات (1939) بدور صموئيل "سام" سلون
- العانس (1939) بدور الدكتور لانشيل
- الحياة الخاصة لإليزابيث وإسكس (1939) من إخراج فرانسيس بيكون
- رصاصة الدكتور إيرليك السحرية (1940) بدور الوزير ألثوف
- الأخ أوركيد (1940) بدور الأخ الرئيس
- فيلم "صقر البحر " (1940) بدور السير جون بورليسون
- مدينة للغزو (1940) بدور سكوتي ماكفرسون
- كنوت روكن، أمريكي بالكامل (1940) في دور الأب جون كالهان
- النصر الساطع (1941) بدور الدكتور درويت
- دكتور جيكل ومستر هايد (1941) بدور السير تشارلز إيمري
- فيلم "كم كان واديي أخضر" (1941) بدور جويليم مورغان
- الأخوات المثليات (1942) في دور رالف بيدلوخ
- فيلم "إلى الأبد ويوم" (1943) بدور الكابتن مارتن
- لاسي تعود إلى المنزل (1943) بدور سام كاراكلوتش
- فيلم The Uninvited (1944) بدور القائد بيتش
- مغامرات مارك توين (1944) باسم جيه بي بوند
- فيلم National Velvet (1944) بدور السيد هربرت براون
- ابن لاسي (1945) بدور سام كاراكلوتش
- وادي القرار (1945) في دور ويليام سكوت
- رامرود (1947) بدور جيم كرو
- تلال الوطن (1948) باسم درامشيو
- فيلم Whispering Smith (1948) بدور بارني ريبستوك
- فيلم "تحدي لاسي " (1949) بدور جون "جوك" غراي
- برايت ليف (1950) بدور العمدة جيمس سينغلتون
- قصة مسقط الرأس (1951) بدور جون ماكفارلاند
- الأمير الشجاع (1954) في دور الملك أغوار
- الخط الرمادي الطويل (1955) بدور مارتن العجوز
- الرجل من لارامي (1955) بدور أليك واغومان
- درانجو (1957) في دور القاضي ألين
- فيلم Saddle the Wind (1958) بدور دينيس دينين
- فيلم "الصيحة الأخيرة " (1958) بدور الكاردينال مارتن بيرك
- كلب فلاندرز (1959) بدور جيهان داس
- بوليانا (1960) في دور العمدة كارل وارين
- غريفرايرز بوبي: القصة الحقيقية لكلب (1961) بدور جيمس براون
- جبل سبنسر (1963) بدور الجد زوبولون سبنسر (آخر دور سينمائي له)
كمخرج
- شريك والدها الصامت (1914، فيلم قصير)
- رامونا (1916)
- ريمروك جونز (1918)
- صدقني يا زانتيبي (1918)
- الماعز (1918)
- جوني احصل على مسدسك (1919)
- تأمين الحب (1919)
- لماذا غادر سميث منزله (1919)
- الإعلان مُجدٍ (1919)
- الكثير من جونسون (1919)
- أفضل ستة أقبية (1920)
- الآنسة هوبز (1920)
- محتجز لدى العدو (1920)
- الظهورات (1921)
- أميرة نيويورك (1921)
- بوني بريير بوش (1921؛ قامت بالتمثيل أيضاً)
- أخبروا أطفالكم (1922)
- الملاح (1924) (إخراج مشترك مع باستر كيتون )
- بونجولا (1924) (إخراج مشترك مع جيمس يونغ)
- دون كيو، ابن زورو (1925؛ قام أيضاً بالتمثيل)
- أبريل الشابة (1926)
- عرض الأزياء (1927)
- أرملة لا أحد (1927)
- الشرطي (1928)
- العروس الهاربة (1930)
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 نعي، مجلة فارايتي ، 29 مايو 1974.
- 1 2 "كريسب، دونالد (1882-1974)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/57306 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- 1 2 ليسل فوت (19 نوفمبر 2014). طاقم باستر كيتون: الفريق الذي يقف وراء أفلامه الصامتة . ماكفارلاند. ISBN 9781476618067تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
- ↑ «كشف النقاب عن أن الممثل الاسكتلندي جاستس من سكان لندن» . صحيفة سكوتلاند أون صنداي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
- ↑ "تكريم مسقط رأس رائد السينما كريسب" . صنداي هيرالد . 12 أغسطس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
- ↑ دونالد كريسب في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- ↑ عقد عمل مع شركة دوغلاس فيربانكس بيكتشرز، مؤرشف في 8 أبريل 2008 في Wayback Machine ، animationguild.org؛ تم الوصول إليه في 9 يوليو 2014.
- 1 2 نبذة عن دونالد كريسب ، صحيفة نيويورك تايمز ؛ تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2014.
- ↑ "جنود الملكة - إيرول فلين ودونالد كريسب في فيلم هجوم لواء الفرسان الخفيف 1936" . www.soldiersofthequeen.com . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .
- ↑ فوت، ليسل (31 أكتوبر 2014). طاقم باستر كيتون: الفريق الذي يقف وراء أفلامه الصامتة . ماكفارلاند؛ 2014. ص 79. ISBN 9780786496839– عبر كتب جوجل.
- ↑ الأدبيات المتعلقة بدونالد كريسب ، virtual-history.com؛ تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2014.
- ↑ فوت، ليسل (23 أكتوبر 2014). طاقم باستر كيتون: الفريق الذي يقف وراء أفلامه الصامتة . ماكفارلاند. ISBN 9780786496839– عبر كتب جوجل.
- ↑ كريتشلو، دونالد ت. (21 أكتوبر 2013). عندما كانت هوليوود على حق: كيف أعاد نجوم السينما وأقطاب الاستوديوهات والشركات الكبرى تشكيل السياسة الأمريكية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781107650282– عبر كتب جوجل.
- ↑ "دونالد كريسب | ممشى المشاهير في هوليوود" . www.walkoffame.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
- ↑ "دونالد كريسب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
روابط خارجية
- ممثلون أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- ممثلون إنجليز ذكور من القرن العشرين
- ممثلون سينمائيون أمريكيون من الذكور
- ممثلون سينمائيون إنجليز ذكور
- ممثلون أمريكيون ذكور في الأفلام الصامتة
- ممثلو الأفلام الصامتة الإنجليز الذكور
- الفائزون بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد
- مخرجو الأفلام الصامتة البريطانيون
- مخرجون سينمائيون من لوس أنجلوس
- مخرجون سينمائيون من لندن
- ممثلون ذكور من لندن
- كتاب من حي تاور هامليتس في لندن
- عقداء في جيش الولايات المتحدة
- أفراد الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية
- جنود الاحتياط في الجيش الأمريكي
- أفراد الجيش البريطاني في الحرب العالمية الأولى
- مواطنون متجنسون في الولايات المتحدة
- المهاجرون الإنجليز إلى الولايات المتحدة
- ممثلون من حي تاور هامليتس في لندن
- الدفن في منتزه فورست لون التذكاري (غلينديل)
- مواليد عام 1882
- وفيات عام 1974
- سكان بو، لندن
