جولة حول العالم بالطائرات بدون طيار

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جولة "درونز" العالمية [ 1 ] هي جولة حفلات موسيقية عالمية لفرقة الروك الإنجليزية "ميوز" . أُقيمت هذه الجولة لدعم ألبوم الفرقة الذي يحمل نفس الاسم "درونز" الصادر عام 2015 ، وشملت حفلات في صالات رياضية ومهرجانات طوال عام 2015، وهي الجولة العاشرة للفرقة. بدأت الجولة في 23 مايو 2015 في مدينة نورويتش بإنجلترا ضمن فعاليات "بيغ ويك إند" التي تنظمها إذاعة بي بي سي راديو 1. باعت جولة "درونز" العالمية أكثر من 1.2 مليون تذكرة، وحققت إيرادات بلغت 23 مليون دولار من 34 عرضًا في عام 2015، بالإضافة إلى 65.5 مليون دولار من 64 عرضًا في عام 2016. [ 2 ] [ 3 ]

تم إصدار فيديو مباشر للجولة بعنوان Muse: Drones World Tour في دور السينما حول العالم في 12 يوليو 2018. [ 4 ]

البروفات

أُجريت بروفات جولة مهرجان Drones في أواخر أبريل وأقيمت في استوديوهات Air، حيث سبق لفرقة Muse أن أجرت بروفات لحفلات الذكرى السنوية لألبوم Origin of Symmetry في مهرجاني Reading وLeeds، وحيث سجلت فرقة Muse أيضًا ألبوم Absolution وأجزاء من ألبومات The 2nd Law وDrones وSimulation Theory.

المهرجانات الأوروبية

فرقة ميوز تستخدم أعمدة LED في باريس 2016

قدمت فرقة ميوز عروضاً في العديد من المهرجانات في جميع أنحاء أوروبا في المرحلة الأولى من الجولة، والتي بدأت في 23 مايو 2015. وشملت هذه المرحلة من الجولة أيضاً أول أداء لفرقة ميوز في مهرجان داونلود، والذي تصدرت الفرقة عناوينها أيضاً.

انطلقت المرحلة الثانية من جولة المهرجانات الأوروبية في 24 يونيو 2016 في مهرجان غلاستونبري. تضمن تصميم المسرح الجديد 11 عمودًا من مصابيح LED، يمكن تحريكها يدويًا ذهابًا وإيابًا بواسطة فريق العمل لتوفير الإضاءة اللازمة للعرض. وقد شبّه بيلامي هذا التصميم بجولة "ذا ريزيستانس" على حسابه في إنستغرام. استُخدمت نسخة مُحدّثة من هذا التصميم في بقية حفلات عام 2017، مُزوّدة بأجهزة إضاءة وليزر جديدة.

جولة درون أرينا

الطائرات بدون طيار المستخدمة في العرض

أكد مات بيلامي أن فرقة ميوز ستقوم بجولة في أمريكا الشمالية أواخر عام ٢٠١٥، وفي أوروبا عام ٢٠١٦. يتميز تصميم المسرح بأنه دائري، مع منصة دائرية في المنتصف، على غرار جولة يو تو ٣٦٠ ، مع ممرات عرض على طرفي المسرح. كما صرّح بيلامي بأنهم سيستخدمون طائرات بدون طيار لتصوير الجمهور خلال العروض. استُخدم هذا التصميم لأول مرة في ١٧ نوفمبر ٢٠١٥ في مكسيكو سيتي مع بداية جولة الفرقة في أمريكا الشمالية. أما في جولات الحفلات السابقة في أمريكا الجنوبية وآسيا، فقد استخدمت الفرقة تصميمها الخاص بالمهرجانات.

قصاصات الورق الملونة والشرائط خلال حفل ميرسي

يبدأ العرض بإطلاق طائرات مسيّرة كروية الشكل من شبكة تشبه محطة فضائية أعلى الساحات، ثم تعود للظهور لاحقًا خلال الحفل. كما يتضمن العرض شاشات فيديو قابلة للسحب تعمل بتقنية الإسقاط الضوئي، وشاشة كروية بزاوية 360 درجة فوق المسرح الرئيسي، وجهازًا ضخمًا قابلًا للنفخ مصممًا على شكل طائرة مسيّرة من طراز "ريبر". وتم أيضًا إطلاق قصاصات الورق الملونة والشرائط على الجمهور خلال أداء أغنية "ميرسي".

ومع ذلك، واجه العرض صعوبات تقنية. فقد أُعيد جدولة حفلتين في سان دييغو ولاس فيغاس بسبب تحديات "تقنية ولوجستية"، بينما لم تُستخدم الطائرات بدون طيار على الإطلاق في ثلاث حفلات، وشهدت حفلة واحدة في ديترويت تعطل العديد من الطائرات بدون طيار في وقت واحد.

قائمة الأغاني المتوسطة

 

  1. "طائرات بدون طيار"
  2. " مريض نفسي "
  3. " الحاصدون "
  4. " ميت من الداخل"
  5. "فاصل موسيقي + هستيريا "
  6. " بليس " أو " سيتيزن إيريزد " أو " بلاغ إن بيبي "
  7. "القانون الثاني: النظام المعزول" (مختصر)
  8. "المُدير"
  9. " ثقب أسود فائق الكتلة
  10. "مقدمة" + " ضوء النجوم "
  11. " أبوكاليبس بليز " أو "الولايات المتحدة الأوراسية" أو " الشعور بالرضا "
  12. "ميونخ جام" (جلسة موسيقية على أنغام الدرام أند بيس)
  13. " جنون "
  14. " المقاومة " أو " الرغبات غير المعلنة "
  15. "JFK" + " Revolt " أو " Stockholm Syndrome " أو " Reapers " (إذا لم يتم تشغيلها سابقًا)
  16. " الوقت ينفد "
  17. " انتفاضة "
  18. "العولمي"
  19. "طائرات بدون طيار" (إعادة)

إعادة:

  1. " الرحمة "
  2. "رجل مع هارمونيكا" + " فرسان سيدونيا "

الاستثناءات:

  • في بعض الأحيان، كان يتم استبدال كلمة "طائرات بدون طيار" بكلمة "رقيب التدريب" في بداية العرض.
  • لم يكن يتم عزف مقطع البيانو الذي يلي أغنية "ستارلايت" دائمًا؛ بل كانت الفرقة تنتقل مباشرة إلى أغنية "ميونخ جام".
  • تم عزف مجموعة متنوعة من الأغاني بعد أغنية "JFK"، بما في ذلك "Assassin" و"Hysteria" و"Defector".
  • أُضيفت أغنية "Take a Bow" إلى معظم قوائم الأغاني ابتداءً من 1 مارس 2016 كأول أغنية في فقرة الإعادة.
  • في 18 أبريل 2016، وخلال العرض الثاني لهم في قاعة إس إس إي هايدرو في غلاسكو، انضم إلى الفرقة على خشبة المسرح عازف مزمار منفرد ومجموعة من راقصي المرتفعات الاسكتلندية لعزف "Glasgow Jam" (وهي مقطوعة موسيقية مختلفة من نوع درام آند باس) والتي حلت محل "Munich Jam".
أغنيةألبوم
" حروق الشمس "عالم الفن والترفيه
" متحف العضلات "
" شو بيز "
" أونو "
"مضطرب"أونو (مفرد)
"نعم من فضلك"حروق الشمس (أغنية منفردة)
" مولود جديد "أصل التناظر
" نعيم "
" موسيقى فائقة "
" توصيل الطفل "
"قطع صغيرة"
"محو المواطن"
"مستقبلية"
" شعور جيد "
" النجم الميت "النجم الميت/في عالمك
" أرجوكم، نهاية العالم "الغفران
" الوقت ينفد "
"غنوا من أجل الغفران"
" متلازمة ستوكهولم "
" الهستيريا " (مقرونة بفاصل موسيقي)
"تعتيم"
" الفراشات والأعاصير "
"غضب"
"ذا جروف"الوقت ينفد (أغنية منفردة)
"خذ القوس"الثقوب السوداء والاكتشافات
" ضوء النجوم "
" ثقب أسود فائق الكتلة "
" خريطة الإشكالية "
"قاتل"
" فرسان سيدونيا "
"مجيد"
"بسهولة"
" انتفاضة "المقاومة
" مقاومة "
" رغبات غير معلنة "
" الولايات المتحدة الأوراسية "
" السيادة "القانون الثاني
" جنون "
" محطة الذعر "
"مقدمة"
"القانون الثاني: النظام المعزول"
" ميت من الداخل "الطائرات بدون طيار
"[رقيب التدريب]"
" مريض نفسي "
" الرحمة "
" الحاصدون "
"المُدير"
"[JFK]"
"منشق"
" ثورة "
"العولمي"
"طائرات بدون طيار"

مواعيد الجولة

قائمة الحفلات الموسيقية، توضح التاريخ، المدينة، الدولة، مكان الحفل، عدد التذاكر المباعة، عدد التذاكر المتاحة، ومقدار الإيرادات الإجمالية.
تاريخمدينةدولةمكانالعرض الافتتاحيحضورربح
المرحلة 1  - المهرجانات الأوروبية (المرحلة 1) [ 5 ] [ 6 ]
23 مايو 2015نورويتشإنجلتراعطلة نهاية الأسبوع الكبرى لإذاعة بي بي سي راديو 1غير متوفرغير متوفرغير متوفر
29 مايو 2015ميونخألمانياروكافاريا
30 مايو 2015غيلسنكيرشنروك إم ريفيير
5 يونيو 2015فييناالنمساروك إن فيينا
6 يونيو 2015بيلسويسرامهرجان سونيسفير
12 يونيو 2015لاندغرافهولندامهرجان بينك بوب
13 يونيو 2015كاسل دونينغتونإنجلترامهرجان التنزيل
14 يونيو 2015وارسوبولندامهرجان وارسو البرتقالي
19 يونيو 2015موسكوروسيامهرجان بارك لايف
21 يونيو 2015سانت بطرسبرغمهرجان توبورغ الأخضر
24 يونيو 2015سينايوكيفنلندابروفينسيروك
26 يونيو 2015نورشوبينغالسويدمهرجان براڤالا
28 يونيو 2015ويرشتربلجيكاروك ويرشتر
30 يونيو 2015كولونياألمانيامسرح غلورياالدم الملكي
2 يوليو 2015روسكيلدالدنماركمهرجان روسكيلدغير متوفر
4 يوليو 2015أراسفرنسامهرجان الساحة الرئيسية
5 يوليو 2015روزرلوكسمبورغروك-أ-فيلد
9 يوليو 2015لشبونةالبرتغالNOS Alive
11 يوليو 2015بلباوإسبانيابلباو بي بي كي لايف
13 يوليو 2015إيكس ليه بانفرنسامهرجان موسيلاك الموسيقي
16 يوليو 2015كارهايكسمهرجان فيي شارو
18 يوليو 2015روماإيطالياروك إن روما
المرحلة الثانية  - آسيا
25 يوليو 2015نيبااليابانمهرجان فوجي روكغير متوفرغير متوفرغير متوفر
المرحلة الثالثة  - أوروبا
11 سبتمبر 2015لندنإنجلتراقاعة الرقص الكهربائيةغير متوفرغير متوفرغير متوفر
13 سبتمبر 2015برلينألمانيالولابالوزا برلين
16 سبتمبر 2015بروكسلبلجيكابلجيكا القديمة
المرحلة الرابعة  - آسيا [ 7 ]
19 سبتمبر 2015بكينالصينمركز ماستركاردغير متوفر7573 / 7573753,180 دولارًا
21 سبتمبر 2015شنغهايمرسيدس بنز أرينا شنغهاي10122 / 101221,058,479 دولارًا
23 سبتمبر 2015بانكوكتايلاندإمباكت أريناالخدعة6711 / 7902623,301 دولارًا
26 سبتمبر 2015سنغافورةملعب سنغافورة الداخلي9558 / 95581,094,708 دولارًا
28 سبتمبر 2015هونغ كونغالصينآسيا وورلد إكسبو9066 / 9066894,088 دولارًا
30 سبتمبر 2015سيولكوريا الجنوبيةصالة الجمباز الأولمبية10,595 / 10,837974,494 دولارًا
المرحلة الخامسة  - أمريكا الجنوبية
15 أكتوبر 2015سانتياغوتشيليموفستار أريناغير متوفرغير متوفرغير متوفر
17 أكتوبر 2015بوينس آيرسالأرجنتينمجمع آل ريواليوتوبيون
19 أكتوبر 2015قرطبةأورفيو سوبردومو
22 أكتوبر 2015ريو دي جانيروالبرازيلساحة إتش إس بي سي
24 أكتوبر 2015ساو باولوأليانز بارك
27 أكتوبر 2015بوغوتاكولومبياباركي ديبورتيفو 222تيليبيت
المرحلة 6  - أمريكا الشمالية (أول مرحلة رسمية من جولة الطائرات بدون طيار العالمية) [ 1 ] [ 8 ]
17 نوفمبر 2015مدينة مكسيكوالمكسيكقصر الرياضةالنظام الجديدغير متوفرغير متوفر
18 نوفمبر 2015
20 نوفمبر 2015
21 نوفمبر 2015كورونا كابيتالغير متوفرغير متوفرغير متوفر
1 ديسمبر 2015هيوستنالولايات المتحدةمركز تويوتافانتوجرام7482 / 11224551,820 دولارًا
2 ديسمبر 2015دالاسمركز الخطوط الجوية الأمريكيةغير متوفر [ أ ]9924 / 11163643,334 دولارًا
5 ديسمبر 2015غلينديلجيلا ريفر أرينافانتوجرام6714 / 11225415,490 دولارًا
10 ديسمبر 2015فانكوفركنداروجرز أريناغير متوفرغير متوفر
12 ديسمبر 2015سياتلالولايات المتحدةكي أرينا
13 ديسمبر 2015بورتلاندمركز الموضة
15 ديسمبر 2015أوكلاندأوراكل أرينا
18 ديسمبر 2015لوس أنجلوسمركز ستابلز
19 ديسمبر 2015
7 يناير 2016 [ ب ]سان دييغومركز كازينو فالي فيو
9 يناير 2016 [ ج ]لاس فيغاسمركز فعاليات خليج ماندالاي
13 يناير 2016شيكاغومركز يونايتدسفراء إكس13,439 / 13,439819,321 دولارًا
14 يناير 2016ديترويتجو لويس أرينا8748 / 13109518,330 دولارًا
16 يناير 2016تورنتوكندامركز طيران كنداغير متوفرغير متوفر
18 يناير 2016مدينة كيبيكسنتر فيديوترون27,279 / 29,250 [ د ]1,468,520 دولارًا [ د ]
20 يناير 2016مونتريالمركز بيل28,475 / 29,6601,315,450 دولارًا
21 يناير 2016
23 يناير 2016مدينة كيبيكسنتر فيديوترون[ د ][ د ]
25 يناير 2016بوسطنالولايات المتحدةحديقة تي دي11111 / 16372740,815 دولارًا
27 يناير 2016بروكلينمركز باركليز14,916 / 14,916874,783 دولارًا
29 يناير 2016نيواركمركز برودنشالغير متوفرغير متوفر
31 يناير 2016فيلادلفيامركز ويلز فارجو13103 / 13563586,933 دولارًا
1 فبراير 2016واشنطن العاصمةمركز فيريزون10865 / 17144801,188 دولارًا
الجولة السابعة  - أوروبا [ 1 ] [ 11 ]
26 فبراير 2016باريسفرنساأكور هوتيلز أريناسفراء إكس108,182 / 108,1827,787,807 دولارًا
27 فبراير 2016
29 فبراير 2016فانتوجرام
1 مارس 2016
3 مارس 2016لا شيء سوى اللصوص
4 مارس 2016
6 مارس 2016كولونياألمانيالانكسيس أريناغير متوفرغير متوفر
7 مارس 2016أمستردامهولندازيجو دوم
9 مارس 2016
10 مارس 2016
12 مارس 2016بروكسلبلجيكاقصر ١٢
13 مارس 2016
15 مارس 2016فان جيتس [ هـ ]
16 مارس 2016
31 مارس 2016ميونخألمانياأولمبياهالالدولة الألمانية
2 أبريل 2016برمنغهامإنجلتراباركلي كارد أرينا برمنغهاملا شيء سوى اللصوص
3 أبريل 2016لندنساحة O2​92,167 / 92,167 [ f ]8,119,590 دولارًا [ f ]
5 أبريل 2016دبلنأيرلندا3Arenaغير متوفرغير متوفر
6 أبريل 2016بلفاستأيرلندا الشماليةساحة إس إس إي
8 أبريل 2016مانشسترإنجلترامانشستر أرينا37,777 / 38,0583,214,350 دولارًا
9 أبريل 2016فانتوجرام
11 أبريل 2016لندنساحة O2​[ f ][ f ]
12 أبريل 2016فانتوجرام ماي فيتريول
14 أبريل 2016
15 أبريل 2016فانتوجرام
17 أبريل 2016غلاسكواسكتلنداإس إس إي هايدرو22,069 / 22,7602,000,800 دولار
18 أبريل 2016لا شيء سوى اللصوص
30 أبريل 2016إيشغلالنمساقمة الجبلغير متوفرغير متوفرغير متوفر
2 مايو 2016لشبونةالبرتغالساحة ميوالدولة الألمانية
3 مايو 2016
5 مايو 2016مدريدإسبانيامركز باركلي كارد مدريد
6 مايو 2016
9 مايو 2016فييناالنمساقاعة مدينة فيينا
11 مايو 2016زيورخسويسراملعب هالين26000 / 260002,869,240 دولارًا
12 مايو 2016
14 مايو 2016ميلانوإيطاليامنتدى ميديولانومغير متوفرغير متوفر
15 مايو 2016
17 مايو 2016
18 مايو 2016
20 مايو 2016
21 مايو 2016
3 يونيو 2016برلينألمانيامرسيدس بنز أرينا برلينجاك غاريت
4 يونيو 2016براغالجمهورية التشيكيةأو تو أرينا براغ
6 يونيو 2016هامبورغألمانياباركلي كارد أرينا هامبورغ9316 / 11943622,544 دولارًا
8 يونيو 2016كوبنهاغنالدنماركمنتدى كوبنهاغن——
9 يونيو 2016النظام الجديد
11 يونيو 2016ستوكهولمالسويدإريكسون غلوب——
12 يونيو 2016أوسلوالنرويجتيلينور أرينا——
14 يونيو 2016هلسنكيفنلنداهارتوال أرينا——
16 يونيو 2016ريغالاتفياأرينا ريغازنجي——
17 يونيو 2016كاوناسليتوانياساحة زالغيريس——
21 يونيو 2016موسكوروسياأولمبيسكي——
المرحلة 8  - المهرجانات الأوروبية (المرحلة 2)
24 يونيو 2016بيلتونإنجلترامهرجان غلاسترمورغير متوفرغير متوفرغير متوفر
28 يونيو 2016باريسفرنسابرج إيفلسفراء إكس——
30 يونيو 2016مارماندغاروروكغير متوفرغير متوفرغير متوفر
2 يوليو 2016مونتروسويسرامهرجان مونترو للجاز
8 يوليو 2016كييفأوكرانيامهرجان يو بارك
14 يوليو 2016برنسويسرامهرجان غورتن
16 يوليو 2016بينيكاسيمإسبانيامهرجان بني قاسم الدولي
18 يوليو 2016نيمفرنسامهرجان نيم
19 يوليو 2016نيونسويسرامهرجان باليو
23 يوليو 2016أثينااليونانمهرجان إيجيكت
29 يوليو 2016بوخارسترومانياهز المدينة
6 أغسطس 2016ريكيافيكأيسلندالاوغاردالسهول———
13 أغسطس 2016بودابستهنغاريامهرجان سيجيتغير متوفرغير متوفرغير متوفر
19 أغسطس 2016بيدينغهاوزنهولندامهرجان الأراضي المنخفضة
20 أغسطس 2016كونستانزألمانياروكام سي
21 أغسطس 2016كراكوفبولندامهرجان الموسيقى الحية
المجموع315,794 / 349,554 (90%)24,057,848 دولارًا

العروض الملغاة

قائمة الحفلات الموسيقية الملغاة، مع توضيح التاريخ والمدينة والدولة ومكان الحفل وسبب الإلغاء
تاريخمدينةدولةمكانسبب
26 يوليو 2016إسطنبولديك رومىمهرجان السديممحاولة الانقلاب التركية 2016 [ 13 ]

ملحوظات

  1. كان من المفترض أن يتم تشغيل أغنية "فانتوجرام" ولكن تم حذفها بسبب صعوبات تقنية. [ 9 ]
  2. ↑ كان من المقرر أصلاً إقامة الحفل الموسيقي في 7 يناير 2016 في سان دييغو في مركز كازينو فالي فيو في 16 ديسمبر، ولكن تم تأجيله بسبب تحديات لوجستية وتقنية غير متوقعة. [ 10 ]
  3. ↑ كان من المقرر أصلاً إقامة الحفل الموسيقي في 9 يناير 2016 في لاس فيغاس في مركز فعاليات خليج ماندالاي في 6 ديسمبر، ولكن تم تأجيله بسبب تحديات لوجستية وتقنية غير متوقعة. [ 10 ]
  4. 1 2 3 4 بيانات النتائج تمثل العرضين اللذين أقيما في مركز فيديترون في 18 و 23 يناير 2016 على التوالي.
  5. كان من المفترض أن تعزف فرقة Nothing But Thieves، لكن تم استبدالها بفرقة The Van Jets بعد مرض أحد أعضائها. [ 12 ]
  6. 1 2 3 4 تم تجميع بيانات النتائج من العروض التي أقيمت في ساحة O 2 في 3 و11 و12 و14 و15 أبريل 2016 على التوالي.

مراجع

  1. 1 2 3 "مواعيد الجولات" . Muse.mu. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  2. ↑ "أفضل 100 جولة عالمية في نهاية العام" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
  3. ↑ "أفضل 100 جولة عالمية في نهاية العام" (ملف PDF) . Pollstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
  4. ↑ "Muse: Drones World Tour: Cinema Screenings & Ticket Booking - the Official Showtimes Destination" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  5. ↑ "12 مهرجانًا موسيقيًا لا ينبغي تفويتها في عام 2015" . Arcticdrones.com . 5 مارس 2015.
  6. ↑ "فرقة ميوز تكشف عن خطط أغنية Drones للجولة القادمة" . Gigwise.com .
  7. ↑ نتيجة المباراة
    • "ملخص نتائج مباريات بيلبورد  :: النتائج الحالية" . بيلبورد . ٢١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠١٦ .
  8. ↑ نتيجة المباراة
    • "ملخص نتائج مباريات بيلبورد  :: النتائج الحالية" . بيلبورد . 8 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .
    • "ملخص نتائج مباريات بيلبورد  :: النتائج الحالية" . بيلبورد . 29 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .
    • "ملخص نتائج مباريات بيلبورد  :: النتائج الحالية" . بيلبورد . 8 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .
    • "ملخص نتائج مباريات بيلبورد  :: النتائج الحالية" . بيلبورد . 26 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
    • "ملخص نتائج مباريات بيلبورد  :: النتائج الحالية" . بيلبورد . 17 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
  9. ↑ "إلى سكان دالاس بخصوص عرض الليلة مع فرقة ميوز" . 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .
  10. 1 2 "تحديث جولة لاس فيغاس وسان دييغو" . 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  11. ↑ نتيجة المباراة:
    • "ملخص نتائج مباريات بيلبورد  :: النتائج الحالية" . بيلبورد . 26 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
    • "ملخص نتائج مباريات بيلبورد  :: النتائج الحالية" . بيلبورد . 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
    • "ملخص نتائج مباريات بيلبورد  :: النتائج الحالية" . بيلبورد . 7 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
    • "ملخص نتائج مباريات بيلبورد  :: النتائج الحالية" . بيلبورد . ١٤ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٦ .
  12. ^ "MUSE KIEST LAST MINUTE VOOR THE VAN JETS ALS VOORPROGRAMMA" . 15 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2016 .
  13. ↑ إيرلز، جون (20 يوليو 2016). "فرقة ميوز تلغي حفلها في تركيا بعد محاولة الانقلاب في البلاد" . nme.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2016 .