ميدلوثيان (تاريخية)

ميدلوثيان مقاطعة تاريخية في اسكتلندا. نشأت في العصور الوسطى كإقليم محيط بمدينة إدنبرة ضمن منطقة لوثيان الأوسع ، وكانت تُعرف رسميًا باسم "مقاطعة إدنبرة" أو إدنبرةشاير حتى القرن العشرين. تحدها من الغرب لوثيان الغربية (لينليثغوشاير)، ومن الجنوب لاناركشاير وبيبلشاير وسيلكيركشاير ، ومن الشرق لوثيان الشرقية (هادينغتونشاير) وبيرويكشاير وروكسبيرغشاير . شملت الصناعات التقليدية التعدين والزراعة وصيد الأسماك، ومن أهم المدن خارج إدنبرة دالكيث وموسيلبرغ وبينيكويك . ولأنها تمتعت دائمًا بدرجة من الاستقلال الذاتي في شؤونها منذ أن أصبحت مقاطعة مستقلة عام 1482، فقد شُكّلت مؤسسة مدينة إدنبرة عام 1890، مع أنها ظلت تابعة لميدلوثيان في بعض الأغراض. في المقابل، ظلت المقاطعة الأوسع تُدار من داخل المدينة.

أُلغي مجلس مقاطعة ميدلوثيان عام 1975 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973 ، الذي ألغى المقاطعات والبلدات الاسكتلندية كمناطق إدارية، وأنشأ نظامًا جديدًا ذا مستويين: مناطق عليا ومقاطعات دنيا . وشكّلت معظم أراضي ميدلوثيان مقاطعة جديدة أصغر حجمًا تُسمى ميدلوثيان ضمن منطقة لوثيان ، بينما انضمت أجزاء من أراضي المقاطعة (بما في ذلك كامل المنطقة الساحلية في موسيلبرغ) إلى مدينة إدنبرة ، ومقاطعتي شرق لوثيان وغرب لوثيان ضمن منطقة لوثيان، وإلى مقاطعة إتريك ولودرديل في منطقة الحدود . [ 1 ] [ 2 ] ثم أصبحت هذه المقاطعة منطقة سلطة محلية مستقلة في آخر عملية إعادة تنظيم رئيسية أُجريت عام 1996، مع الاحتفاظ بنفس الحدود والاسم.

تاريخ

كنيسة روسلين ، في أراضي قلعة روسلين .

بعد انتهاء الاحتلال الروماني لبريطانيا ، سكن لوثيان البريطانيون القدماء الناطقون باللغات البريثونية، وشكّلت جزءًا من غودودين ، ضمن منطقة هين أوغليد أو الشمال القديم. في القرن السابع، سقطت غودودين في يد الأنجل ، وأصبحت لوثيان جزءًا من مملكة بيرنيسيا . اتحدت بيرنيسيا لاحقًا لتُشكّل مملكة نورثمبريا، التي أصبحت بدورها جزءًا من مملكة إنجلترا في بداياتها . خضعت لوثيان لحكم الملكية الاسكتلندية في القرن العاشر.

في العصور الوسطى، شهدت لوثيان العديد من الصراعات التاريخية بين مملكتي اسكتلندا وإنجلترا. وقعت معركة روسلين عام 1303 في روسلين ضمن أحداث حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى ، حيث انتصر جيش اسكتلندي بقيادة سيمون فريزر وجون كومين على جيش بقيادة القائد الإنجليزي جون سيغريف .

إلى جانب أجزاء أخرى من لوثيان، شاركت المقاطعة في المغازلة العنيفة عندما تم تدمير قلعة روسلين ، مقر إيرل كيثنيس ، في عام 1544 على يد قوات هنري الثامن ملك إنجلترا .

في القرن السابع عشر، برزت المقاطعة في حرب الممالك الثلاث ، حيث اتخذ الجنرال جورج مونك من قلعة دالكيث مقراً له بصفته قائد الكومنولث في اسكتلندا. [ 3 ] بعد عودة الملكية، بلغت "انتفاضة بنتلاند" في المنطقة ذروتها في معركة روليون غرين عام 1666، والتي حققت فيها القوات الحكومية نصراً حاسماً على المتمردين من جماعة العهد .

في عام 1650، وصل جيش أوليفر كرومويل إلى دالكيث. وكان قائده الجنرال جورج مونك قائداً في اسكتلندا، وكانت حكومة البلاد تتخذ من قلعة دالكيث مقراً لها. [ 4 ]

دخلت حملة ميدلوثيان التي قادها السياسي الليبرالي البريطاني ويليام إيوارت غلادستون في الفترة من 1878 إلى 1880 التاريخ كمثال مبكر على الحملات السياسية الحديثة، مما أدى إلى فوز غلادستون بدائرة ميدلوثيان الانتخابية من عضو البرلمان المحافظ المخضرم ويليام مونتاجو دوغلاس سكوت ، ليصبح فيما بعد رئيس وزراء المملكة المتحدة .

الحوكمة

مبنى لوثيان تشامبرز ، المقر السابق لمجلس مقاطعة ميدلوثيان، والذي أصبح الآن مقرًا للقنصلية الفرنسية في إدنبرة والمعهد الفرنسي لاسكتلندا

أصول مقاطعة ميدلوثيان التاريخية غامضة؛ فقد ظهرت كمقاطعة ( منطقة يسيطر عليها عمدة ) في العصور الوسطى ، وكانت موجودة بالفعل في عهد الملك ديفيد الأول (حكم من 1124 إلى 1153). غطت الجزء الأوسط من مملكة لوثيان السابقة ، وكانت تُسمى رسميًا "مقاطعة إدنبرة" أو "إدنبرةشاير"، على الرغم من استخدام الاسم البديل "ميدلوثيان" منذ وقت مبكر جدًا. أصبحت مدينة إدنبرة مستقلة إداريًا عن المقاطعة المحيطة بها عام 1482 عندما منحها الملك جيمس الثالث حق تعيين عمدة ومحقق وفيات خاصين بها، مما جعلها مقاطعة مستقلة . [ 5 ]

أُنشئت هيئات مفوضية التموين لكل مقاطعة عام 1667، وكانت بمثابة الهيئة الإدارية الرئيسية للمقاطعة حتى إنشاء مجالس المقاطعات المنتخبة عام 1890 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1889 ، والتي تولت معظم مهام المفوضين. [ 6 ] لم يكن لمفوضي مقاطعة إدنبرة، ومجلس المقاطعة الذي خلفهم، أي سلطة قضائية على مدينة إدنبرة، التي كانت تُدار من قبل مجلس المدينة . [ 7 ]

منذ تأسيسها عام ١٨٩٠، أطلق مجلس مقاطعة ميدلوثيان على نفسه اسم "مجلس مقاطعة ميدلوثيان". [ ٨ ] ومع ذلك، ظل الاسم القانوني للمقاطعة "مقاطعة إدنبرة" أو "إدنبرةشاير". في عام ١٩١٣، قدم مجلس المقاطعة التماسًا إلى الحكومة لتغيير الاسم رسميًا إلى ميدلوثيان. [ ٩ ] ردت الحكومة بأنها ستوجه جميع الدوائر الحكومية إلى استخدام ميدلوثيان بدلًا من إدنبرةشاير، لكن تغيير الاسم رسميًا يتطلب قانونًا، ولا يمكنها تبرير الوقت البرلماني اللازم لإجراء مثل هذا التغيير. [ ١٠ ] تم تغيير الاسم قانونيًا من إدنبرةشاير إلى ميدلوثيان في نهاية المطاف عام ١٩٤٧، بموجب المادة ١٢٧ من قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام ١٩٤٧ ( ١٠ و١١ جورج السادس ، الفصل ٤٣). [ 11 ] كان مقر مجلس مقاطعة ميدلوثيان في مباني مقاطعة ميدلوثيان ، التي شُيدت عام 1904 على جسر جورج الرابع في إدنبرة في موقع مباني المقاطعة السابقة. [ 12 ]

أُلغي مجلس مقاطعة ميدلوثيان عام 1975 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973 ، الذي ألغى المقاطعات والبلدات الاسكتلندية كمناطق إدارية، وأنشأ نظامًا جديدًا ذا مستويين: مناطق عليا ومقاطعات دنيا . وانتقلت معظم أراضي ميدلوثيان إلى مقاطعة جديدة تُسمى ميدلوثيان ضمن منطقة لوثيان . وكانت مقاطعة ميدلوثيان أصغر من مساحة المقاطعة قبل عام 1975، والتي كانت أجزاء منها تابعة لمدينة إدنبرة ، ومقاطعتي شرق لوثيان وغرب لوثيان ضمن منطقة لوثيان، ومقاطعة إتريك ولودرديل في منطقة الحدود . [ 13 ] [ 14 ]

لا تزال حدود المقاطعة التاريخية، بما فيها مدينة إدنبرة، تُستخدم لبعض الأغراض الرسمية المحدودة المتعلقة بتسجيل الأراضي، كونها مقاطعة تسجيل . [ 15 ] ولأغراض الملازمة ، عُيّن آخر لورد ملازم لمقاطعة ميدلوثيان لورد ملازمًا لمنطقة ميدلوثيان الجديدة عند دخول الإصلاحات حيز التنفيذ عام 1975. [ 16 ] وتتوافق منطقة ملازمة ميدلوثيان مع منطقة المجلس الحالية وليس مع المقاطعة التاريخية. [ 17 ] وأصبح مقر مجلس المقاطعة السابق في إدنبرة مكاتب مجلس لوثيان الإقليمي الجديد، بينما أنشأ مجلس مقاطعة ميدلوثيان مقره في دالكيث. [ 18 ]

تم إلغاء منطقة لوثيان في عام 1996؛ وأصبحت مقاطعاتها الأربع، بما في ذلك ميدلوثيان، مناطق مجلس موحدة ، تحمل أسماء وحدود عام 1975. [ 19 ]

الجغرافيا

خريطة توضح الفرق بين المنطقة التي تضم مجلس ميدلوثيان (الأزرق الداكن) داخل مقاطعة ميدلوثيان التاريخية (الأزرق الفاتح).

تتميز المقاطعة التاريخية بشكلها شبه المنحرف تقريبًا؛ فهي تتألف من منطقة مسطحة نسبيًا على طول خور فورث ، وهي منطقة حضرية كثيفة تهيمن عليها منطقة إدنبرة الحضرية. قبالة الساحل تقع جزيرتا إنشميكري وكراموند الصغيرتان . ترتفع الأرض تدريجيًا باتجاه الجنوب، حيث تقع تلال بنتلاند في الجنوب الغربي، وتلال مورفوت في وسط الجنوب، وتلال لامرموير في أقصى الجنوب الشرقي. تُعد بلاكهوب سكار، الواقعة على الحدود مع بيبلشاير، أعلى نقطة في المقاطعة بارتفاع 651 مترًا (2136 قدمًا). لا تحتوي المقاطعة على أي بحيرات كبيرة الحجم، على الرغم من وجود العديد من الخزانات، وأبرزها خزان جلادهاوس ، وخزان روزبيري، وخزان إيدجلو ، وخزان لوجانليا ، وخزان جلينكورس ، وخزان ثريبموير ، وخزان هارلو ، وخزان هاربريج ، وخزان كروسوود، وخزان مورتون، وخزان كوبينشو .  

المستوطنات

في كل من ميدلوثيان التاريخية والمعاصرة

نُقلت إلى مدينة إدنبرة

نُقلت إلى إيست لوثيان

موسلبرغ

نُقلت إلى الحدود الاسكتلندية

نُقلت إلى غرب لوثيان

الرعايا المدنية في مقاطعة ميدلوثيان

خريطة أبرشية ميدلوثيان أو إدنبرةشير المدنية ، حوالي عام 1854. الحدود مُحددة باللون الأحمر.
الرعايا الحالية في المنطقة التي تغطيها مقاطعة إدنبرة
الرعايا في إدنبرة قبل إصلاحات عام 1891

(يُشار إلى السلطة الموحدة حيث لا تكون ميدلوثيان. الحدود محددة بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973 ) [ 20 ] [ 21 ]

تم دمج الرعايا المدنية السابقة الآن في مدينة إدنبرة.

تم إلغاؤه عام 1902 : [ 23 ]

أُلغي عام 1920 [ 24 ]

لا تشمل القائمة أعلاه الرعايا التي كانت ضمن مدينة إدنبرة لأغراض المقاطعة منذ القرن التاسع عشر، وتحديداً ضمن "مقاطعة المدينة" التي كان اللورد بروفوست ولا يزال اللورد الملازم لها. [ 25 ]

مراجع

  1. "قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1973 الفصل 65 ، تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022
  2. "عارض الحدود" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 .
  3. "تاريخ منزل دالكيث وممتلكاته" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
  4. "تاريخ منزل دالكيث وممتلكاته" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
  5. تشالمرز، جورج (1889). "إدنبرةشاير: تأسيسها كمقاطعة" . كاليدونيا . بيزلي: ألكسندر غاردنر. الصفحات 559، 574، 579. تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2022 . 
  6. براون، كيث. "قانون مؤتمر طبقات مملكة اسكتلندا، إلخ، بشأن عرض جديد وطوعي لجلالته بقيمة 72,000 جنيه إسترليني شهريًا لمدة اثني عشر شهرًا، 23 يناير 1667" . سجلات برلمان اسكتلندا . جامعة سانت أندروز . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2022 .
  7. قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1889 (52 و 53 Vict. c. 50)
  8. "مجالس المقاطعات: ميد-لوثيان" . صحيفة إدنبرة المسائية . 13 فبراير 1890. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 . 
  9. "مجلس مقاطعة ميدلوثيان: الحفاظ على اسم قديم" . صحيفة إدنبرة المسائية . 12 مارس 1913. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 .
  10. "البرلمان الإمبراطوري: مجلس العموم، الثلاثاء 3 يونيو - "ميدلوثيان" أو "إدنبرة"" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. 4 يونيو 1913. ص  9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022. "
  11. "قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1947" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1947 الفصل 43 ، تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022
  12. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "59-63 جسر جورج الرابع، لوثيان تشامبرز، بما في ذلك الدرابزين الحدودي (LB27674)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 . 
  13. "قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1973 الفصل 65 ، تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022
  14. "عارض الحدود" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 .
  15. "تقرير تغطية مساحة الأرض" (ملف PDF) . سجلات اسكتلندا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015 .
  16. "أمر اللورد الملازم لعام 1975" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1975/428 ، تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022
  17. "أمر اللورد الملازم (اسكتلندا) لعام 1996" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1996/731 ، تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022
  18. "رقم 19730" . جريدة إدنبرة . 2 سبتمبر 1975. ص 1163. 
  19. "قانون الحكم المحلي وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام 1994" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1994 الفصل 39 ، تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022
  20. قائمة من صفحة المحتويات في التقرير الإحصائي لمقاطعة إدنبرة، الذي نشرته دار ويليام بلاكوود وأبناؤه، إدنبرة، عام 1845، وتشمل فقط الرعايا التي ظهرت في تعداد عام 2011
  21. تعداد سكان اسكتلندا لعام 2011، الجدول KS101SC - السكان المقيمون عادةً، منشور من قبل السجلات الوطنية لاسكتلندا. الموقع الإلكتروني https://www.scotlandscensus.gov.uk/ تم الاطلاع عليه في مارس 2016. انظر "المخرجات القياسية"، الجدول KS101SC، نوع المنطقة: أبرشية مدنية 1930
  22. يقع جزء منها في غرب لوثيان. مقال عن كيركليستون في دليل الذخائر في اسكتلندا، بقلم فرانسيس غروم، الطبعة الثانية، 1896
  23. أمر وزير الدولة لشؤون اسكتلندا، ساري المفعول اعتبارًا من 15 مايو 1902، نُشر في جريدة إدنبرة الرسمية في 1 أبريل 1902، صفحة 350
  24. قانون توسيع حدود إدنبرة وقانون الترام لعام 1920 ( 10 و11 جورج الخامس ، الفصل 87)
  25. الحساب الإحصائي لإدنبرةشاير، نشر بواسطة ويليام بلاكوود وأبنائه، إدنبرة، 1845؛ ص 648