إل توبو

فيلم " إل توبو" ( بالإسبانية: [ el ˈto.po ] ، ويعني " الخلد ") هو فيلم غربي مكسيكي من نوع "أسيد " صدر عام 1970، من تأليف وإخراج وبطولة أليخاندرو خودوروفسكي . يتميز الفيلم بشخصياته وأحداثه الغريبة، واستخدامه لممثلين من ذوي الإعاقة والأقزام، وجرعات مكثفة منالرمزية اليهودية المسيحية والفلسفة الشرقية . تدور أحداث الفيلم حول "إل توبو"، وهو مقاتل عنيف يرتدي ملابس سوداءويؤدي دوره خودوروفسكي، وسعيه وراء التنوير.

كان إل توبو يسافر عبر الصحراء على ظهر حصان برفقة ابنه الصغير العاري، هيخو. بعد أن صادفا بلدةً ذُبح أهلها وخيولها ومواشيها، طارد إل توبو الجناة وقتلهم، بمن فيهم زعيمهم، وهو عقيد سمين أصلع. ترك إل توبو ابنه لدى رهبان بعثة المستوطنة، وانطلق مع امرأة كان العقيد قد استعبدها. بعد أن حوّل إل توبو الماء المرّ إلى ماء حلو بتحريكه بغصن شجرة، أطلق على المرأة اسم مارا. ولأنها كانت في حاجة إلى الطعام والماء، باعد إل توبو بين قدمي مارا وحفر بيضًا من الرمال تحتهما، ثم تلا دعاءً قبل أن يطلق النار على صخرة، فانفجر منها الماء. عندما حاولت مارا اتباع نفس الأساليب، لم تجد شيئًا، ويبدو أنها تفتقر إلى إيمان إل توبو. بعد أن مزّق إل توبو ثيابها واغتصبها على ما يبدو، تمكنت مارا من العثور على البيض والماء. أخبرت مارا إل توبو أنها لن ترد له حبه إلا إذا أثبت أنه أفضل مبارز بالأسلحة النارية بهزيمة أسياد السلاح الأربعة العظماء في الصحراء.

بعد المبارزة الأولى، عثرت امرأة ترتدي ملابس سوداء وتتحدث بصوت رجل على الزوجين، وأرشدتهما إلى بقية أسياد السلاح. وبينما كان إل توبو يقتل كل سيد، تزايدت شكوكه حول مهمته، لكن ماراه أقنعته بالاستمرار. بعد أن تفوق عليه سيد السلاح الأخير بقتل نفسه قبل أن يتمكن إل توبو من قتله، انتاب إل توبو شعورٌ بالذنب، فدمر سلاحه وعاد إلى الأماكن التي قتل فيها الأسياد، ليجد جثثهم إما مشتعلة، أو مغطاة بأشكال هندسية، أو تعج بالنحل. واجهت المرأة المجهولة إل توبو وأطلقت عليه النار عدة مرات على شكل علامات ندوب . ثم انطلقت ماراه مع المرأة، بينما انهار إل توبو وحمله جمعٌ من المشوهين.

يستيقظ إل توبو بعد سنوات عديدة في كهف ليجد أن قبيلة المنبوذين المشوهين قد اعتنت به واعتبرته بمثابة إله بينما كان نائمًا يتأمل في "الدروس الأربعة" لأساتذة البنادق. يسكن المنبوذون في نظام كهوف مغلق، والمخرج الوحيد بعيد المنال عنهم بسبب تشوهاتهم. عندما يستيقظ إل توبو، "يولد من جديد" ويقرر مساعدة المنبوذين على الهرب. يتمكن من الوصول إلى المخرج، ويؤدي، برفقة فتاة قزمة تصبح عشيقته، عرضًا لأتباع طائفة منحرفة في البلدة المجاورة لجمع المال لشراء الديناميت للمساعدة في حفر نفق على جانب الجبل حيث كان المنبوذون محتجزين فعليًا.

يصل هيخو، الراهب الشاب، إلى البلدة ليكون كاهنها الجديد، لكنه يشعر بالاشمئزاز من الديانة التي يمارسها أتباع الطائفة - والتي يرمز إليها بشكل خاص العرض المتكرر لرسم تخطيطي بسيط لعين العناية الإلهية - وهوسهم العنيف بالأسلحة، بدءًا من "طقوس" كنيستهم وصولًا إلى ذروة الفيلم الدموية. على الرغم من التغيير الكبير في مظهر إل توبو، يتعرف عليه هيخو وينوي قتله في الحال، لكنه يوافق على الانتظار حتى ينجح في تحرير المنبوذين. يرتدي هيخو الآن ملابس والده السوداء الخاصة برجال العصابات، وينفد صبره من طول مدة المشروع، ويبدأ العمل جنبًا إلى جنب مع إل توبو لتسريع لحظة قتله. عندما يكون هيخو على وشك التخلي عن إكمال النفق، يقتحم إل توبو الكهف. تم الانتهاء من النفق، لكن هيخو يجد نفسه عاجزًا عن قتل والده.

يتدفق المنبوذون خارجين، لكن ما إن يدخلوا المدينة حتى يُقتلوا برصاص أتباع الطائفة. يشهد إل توبو عاجزًا مذبحة أهل البلدة، فيُصاب هو الآخر برصاصة. ورغم جراحه، يشرع في مذبحة المدينة، ثم يأخذ مصباحًا زيتيًا ويُضرم النار في نفسه . تلد حبيبته في الوقت نفسه، فتقوم هي وابنه بحفر قبر لرفاته. يتحول القبر إلى خلية نحل ، كقبور زعماء العصابات.

ينطلق ابن إل توبو على ظهر حصان برفقة عشيقة والده وطفلها.

لم تكن هناك نية أصلية لعرض فيلم "إل توبو" في المكسيك، حيث تم تصويره وإنتاجه. شاهد بن بارينهولتز ، مالك مسرح إلجين في مدينة نيويورك، عرضًا خاصًا للفيلم في متحف الفن الحديث . يتذكر بارينهولتز أنه على الرغم من مغادرة العديد من الحضور، إلا أنه كان مفتونًا بالفيلم. بعد فشل محاولته شراء حقوق عرض " إل توبو" في أمريكا ، أقنع بارينهولتز المنتج بعرض الفيلم في منتصف الليل في مسرح إلجين. اختار بارينهولتز عروضًا متأخرة، الساعة الواحدة صباحًا يوم الجمعة ومنتصف الليل خلال أيام الأسبوع، ليمنح الجمهور شعورًا بـ"اكتشاف الذات". عُرض الفيلم لأول مرة في 18 ديسمبر 1970، واستمر عرضه سبعة أيام في الأسبوع حتى نهاية يونيو 1971. ^{[ 1 ]} تم توزيع "إل توبو" في جميع أنحاء الولايات المتحدة من خلال شركة ABKCO Films، المملوكة لألين كلاين ، مدير أعمال فرقة البيتلز . عُرض الفيلم في وقت متأخر من الليل كما كان الحال في مسرح إلجين. ^{[ 2 ]}

لعقود طويلة، لم يكن بالإمكان مشاهدة فيلم "إل توبو" إلا في عروض منتصف الليل في دور السينما الفنية، وعبر أقراص الليزر اليابانية الخاضعة للرقابة الجزئية، ومقاطع الفيديو المقرصنة. صدر الفيلم رسميًا على أقراص DVD في مايو 2007، وتلاه إصدار Blu-ray في أبريل 2011. ^{[ 3 ]}

كانت العناصر البصرية محور الخلاف الرئيسي بين نقاد الفيلم، الذين ناقشوا ما إذا كانت المشاهد والمونتاج ذات مغزى أم مجرد استغلال. وفيما يتعلق بالرمزية في الفيلم، كتب فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز : "إنها كلها موجودة، في فيلم مليء بالعنف (حرفيًا) ولكنه يفتقر إلى أي جسد يمنح هذا العنف شكلًا أو وظيفة محددة". ورأى كانبي أن الفيلم مجرد خدعة. ^{[ 6 ]} وفي مقال آخر في صحيفة التايمز ، خالف بيتر شيلدال كانبي الرأي، واصفًا الفيلم بأنه "تحفة فنية غريبة للغاية". وقال: "للوهلة الأولى، قد يبدو الفيلم مجرد خيال سريالي عنيف، عملٌ من وحي خيال رائع ولكنه ربما مختل. قد يكون سرياليًا ومجنونًا، ولكنه أيضًا (كما يدرك المرء عند مشاهدته للمرة الثانية) مدروس ومنظم بدقة متناهية كآلية الساعة الدقيقة". ^{[ 7 ]} وعلق جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون على كيفية إدراك العناصر البصرية في سياق ثقافة المخدرات . يذكر سيسكل في مراجعته: "تحت تأثير المخدرات، يتحول إل توبو إلى عرضٍ عنيفٍ ومثيرٍ للشهوة، وهذا، على ما أظن، قد يكون ثقيلاً للغاية. أما بالنسبة للبعض الآخر، فهو كافٍ لجعلهم يتثاءبون." ^{[ 8 ]} تم اختيار فيلم إل توبو لتمثيل المكسيك في جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والأربعين ، لكنه لم يُقبل كمرشحٍ رسمي. ^{[ 9 ]}

أبدى النقاد الذين تناولوا الفيلم بأثر رجعي حماساً أكبر تجاهه. وقد أدرج روجر إيبرت فيلم "إل توبو" ضمن سلسلة أفلامه العظيمة. ^{[ 10 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 80% من تقييمات 45 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.10/10. وجاء في ملخص الموقع: "يُبهر فيلم El Topo ويُحيّر في آنٍ واحد، فهو يضمّ الإبداعات المتعددة التي جعلت من الكاتب والمخرج أليخاندرو خودوروفسكي موهبةً فريدةً من نوعها." ^{[ 11 ]} أما موقع Metacritic، فقد منح الفيلم متوسطًا مرجحًا قدره 65 من 100، استنادًا إلى 15 ناقدًا، ما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". ^{[ 12 ]}

من بين الشخصيات البارزة التي يُقال إنها من مُحبي الفيلم: المخرجون ديفيد لينش ، ونيكولاس ويندينغ ريفن، وصامويل فولر ؛ وكاتب ومخرج ألعاب الفيديو غويتشي سودا ؛ والممثلان بيتر فوندا ودينيس هوبر ؛ والكوميديان ذا مايتي بوش وباتون أوزوالت ؛ والفنانون بوب ديلان ، وروجر ووترز ، ومارلين مانسون ، وفرانك أوشن ، وجارفيس كوكر ، ^{[ 13 ]} وبيتر غابرييل ، وجورج هاريسون ، ولوسيا لي، وجون لينون . ^{[ 14 ]} وقد صرّح غابرييل ^{[ 15 ]} بأن هذا الفيلم كان مصدر إلهام لألبوم جينيسيس الكلاسيكي " ذا لامب لايز داون أون برودواي" ، بينما وصفه المتعاون جاريد إيكمان بأنه تجربة فاشلة. أعاد جون بارام تسجيل الموسيقى التصويرية لإصدارها على شركة آبل ريكوردز بناءً على طلب جون لينون. وأشار غويتشي سودا إلى فيلم " إل توبو" كمصدر إلهام رئيسي للعبة " نو مور هيروز" . ^{[ 16 ]} أشار غور فيربينسكي إلى ذلك باعتباره مصدر إلهام لفيلم رانجو . ^{[ 17 ]}

منذ أوائل التسعينيات على الأقل، كان جودوروفسكي يحاول إنتاج جزء ثانٍ من فيلم " إل توبو" . في عام ١٩٩٦، تم إصدار ملصق دعائي، ^{[ ١٨ ]} ولكن على ما يبدو، لم يتم تصوير أي مشاهد. تم تغيير العنوان المبدئي للفيلم، " أبناء إل توبو " ( Los hijos del Topo )، (في وقت ما بين عامي ١٩٩٦ و٢٠٠٢) إلى "أبيلكاين" . ^{[ ١٩ ]}

ذكرت مقالة نُشرت عام ٢٠٠٢ في صحيفة الغارديان أن مارلين مانسون كان مرشحًا لبطولة الفيلم، لكن جودوروفسكي كان يواجه صعوبة بالغة في جمع التمويل اللازم للمشروع. ^{[ ٢٠ ]} وفي مقابلة مع صحيفة الغارديان في نوفمبر ٢٠٠٩، صرّح جودوروفسكي بأن مشروعه التالي الذي ترددت شائعات عنه، وهو فيلم "ويسترن ميتافيزيقي" بعنوان " كينغ شوت "، "لن يُنفذ"، وأنه سيبدأ العمل بدلًا من ذلك على فيلم " ابن إل توبو "، بالتعاون مع "بعض المنتجين الروس". ^{[ ٢١ ]}

في عام 2016، تم إصدار الجزء الثاني في شكل كتاب مصور تحت اسم أبناء إل توبو ويتكون من ثلاثة مجلدات. ^{[ 22 ]}

• قائمة الأفلام الكلاسيكية
• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الرابعة والأربعين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام المكسيكية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• إل توبو على موقع IMDb
• إل توبو على موقع Rotten Tomatoes
• مراجعة فيلم "إل توبو" مؤرشفة بتاريخ 26 مارس 2013 على موقع Wayback Machine، بقلم روجر إيبرت.
• مراجعة فيلم El Topo على موقع Girls, Guns and Ghouls