الميثاق المالي الأوروبي

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

معاهدة الاستقرار والتنسيق والحوكمة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي ، والمعروفة أيضًا باسم معاهدة الاستقرار المالي ، هي معاهدة حكومية دولية تُعدّ نسخةً جديدةً أكثر صرامةً من ميثاق الاستقرار والنمو ، وقد وُقِّعت في 2 مارس 2012 من قِبَل جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، باستثناء جمهورية التشيك والمملكة المتحدة. [ 1 ] دخلت المعاهدة حيز التنفيذ في 1 يناير 2013 بالنسبة للدول الست عشرة التي أكملت التصديق عليها قبل هذا التاريخ. [ 6 ] وبحلول 3 أبريل 2019 ، كانت قد صُدِّقت عليها ودخلت حيز التنفيذ لجميع الدول الموقعة البالغ عددها 25 دولة، بالإضافة إلى كرواتيا التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في يوليو 2013، وجمهورية التشيك.    

الاتفاق المالي هو الفصل المالي من المعاهدة (الباب الثالث). وهو ملزم لـ 23 دولة عضواً: الدول الـ 21 الأعضاء في منطقة اليورو ، بالإضافة إلى الدنمارك ورومانيا اللتين اختارتا الانضمام إليه. ويرافقه مجموعة من المبادئ المشتركة.

يتعين على الدول الأعضاء الملتزمة بالاتفاق المالي نقل أحكامه إلى أنظمتها القانونية الوطنية. وعلى وجه الخصوص، يجب أن تكون الميزانية الوطنية متوازنة أو فائضة، وفقًا لتعريف المعاهدة. كما يجب إنشاء آلية تصحيح تلقائية لمعالجة أي انحرافات كبيرة محتملة. ويُشترط وجود مؤسسة وطنية مستقلة للمراقبة المالية. وتُعرّف المعاهدة الميزانية المتوازنة بأنها عجز عام في الميزانية لا يتجاوز 3.0% من الناتج المحلي الإجمالي ، وعجز هيكلي لا يتجاوز هدفًا متوسط ​​الأجل خاصًا بكل دولة ، والذي يمكن تحديده بحد أقصى 0.5% من الناتج المحلي الإجمالي للدول التي تتجاوز نسبة ديونها إلى ناتجها المحلي الإجمالي  60%، أو بحد أقصى 1.0% من الناتج المحلي الإجمالي للدول التي لا تتجاوز نسبة ديونها 60%. [ 7 ] [ 8 ] ويُعاد حساب الأهداف المتوسطة الأجل الخاصة بكل دولة كل ثلاث سنوات، وقد تُحدد عند مستويات أكثر صرامة من أقصى هامش مسموح به بموجب المعاهدة. كما تتضمن المعاهدة نسخة مباشرة من معايير "كبح الدين" الموضحة في ميثاق الاستقرار والنمو، والتي تحدد المعدل الذي يجب أن تنخفض به مستويات الدين التي تتجاوز حد 60% من الناتج المحلي الإجمالي. [ 9 ]

إذا تبين أن ميزانية أي دولة مصدقة أو حسابها المالي التقديري لا يتوافق مع معايير العجز أو الدين، فإن الدولة ملزمة بتصحيح الوضع. وإذا كانت الدولة مخالفة عند دخول المعاهدة حيز النفاذ، يُعتبر التصحيح كافيًا إذا حقق تحسينات سنوية كبيرة بما يكفي للبقاء على "مسار تعديل" محدد مسبقًا خاص بكل دولة، وصولًا إلى الحدود المحددة على المدى المتوسط. وفي حال تعرضت الدولة لركود اقتصادي كبير، تُعفى من شرط إجراء تصحيح مالي طوال فترة استمرار هذا الركود. [ 10 ] [ 11 ]

على الرغم من كونها معاهدة دولية خارج الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي، فإن جميع أحكامها تُعدّ امتدادًا للوائح الاتحاد الأوروبي القائمة، مستخدمةً نفس أدوات الإبلاغ والهياكل التنظيمية المُنشأة داخل الاتحاد الأوروبي في المجالات الثلاثة التالية: الانضباط المالي الذي يفرضه ميثاق الاستقرار والنمو (المُوسّع بموجب الباب الثالث )، وتنسيق السياسات الاقتصادية (المُوسّع بموجب الباب الرابع )، والحوكمة داخل الاتحاد الاقتصادي والنقدي (المُوسّع بموجب الباب الخامس ). [ 9 ] تنص المعاهدة على أن الدول الموقعة ستسعى إلى دمج الاتفاق المالي في الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي، استنادًا إلى تقييم تجربة تنفيذه، في موعد أقصاه 1  يناير 2018. [ 10 ] وبحلول عام 2017، تبيّن أنه لا يمكن دمج سوى الباب الثالث بسهولة، إذ إن أي تعديل آخر سيتطلب تغييرًا في المعاهدة. [ 12 ] تم دمج الباب 3 من الاتفاق المالي لاحقًا في قانون الاتحاد الأوروبي كجزء من إصلاحات إطار الحوكمة الاقتصادية (اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/1263، وتوجيه المجلس (الاتحاد الأوروبي) 2024/1265 ولائحة المجلس (الاتحاد الأوروبي) 2024/1264) اعتبارًا من 4 أبريل 2024. [ 13 ] 

تاريخ

خلفية

تُحدد السياسة النقدية في منطقة اليورو ( دول الاتحاد الأوروبي التي اعتمدت اليورو) من قبل البنك المركزي الأوروبي . وبالتالي، فإن تحديد أسعار الفائدة وتيسير السياسة النقدية يقع ضمن اختصاص البنك المركزي الأوروبي وحده، بينما تبقى الضرائب والإنفاق الحكومي في الغالب تحت سيطرة الحكومات الوطنية، ضمن حدود الميزانية المتوازنة التي يفرضها ميثاق الاستقرار والنمو . يُذكر أن الاتحاد الأوروبي يتمتع باتحاد نقدي ، ولكنه لا يتمتع باتحاد مالي .

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، أكد رئيس البنك المركزي الأوروبي آنذاك ، جان كلود تريشيه ، على ضرورة سعي الاتحاد الأوروبي إلى مزيد من التكامل الاقتصادي والمالي في مجالات محددة (من بينها حرية تنقل العمالة ومرونتها، وتحقيق التقارب في الخدمات المصرفية للأفراد). ورأى البنك المركزي الأوروبي أن التزام جميع الدول الأعضاء بهذه السياسات المالية من شأنه أن يعزز قدرتها التنافسية. [ 14 ] وفي يونيو/حزيران 2009، نشرت مجلة الإيكونوميست توصيات تقترح إنشاء اتحاد مالي أوروبي يتضمن: "صندوق إنقاذ، واتحاد مصرفي، وآلية لضمان اتباع جميع الدول سياسات مالية واقتصادية رشيدة على قدم المساواة، وإصدار مشترك لسندات اليورو". [ 15 ] وانضم أنجيل أوبيدي من معهد بيترسون للاقتصاد الدولي إلى هذا الرأي، مشيرًا إلى أن الاستقرار طويل الأجل في منطقة اليورو يتطلب سياسة مالية مشتركة بدلًا من فرض قيود على استثمارات المحافظ . [ 16 ]

الاستجابة لأزمة منطقة اليورو

ابتداءً من أوائل عام 2010، اعتبر كثيرون اقتراح إنشاء اتحاد مالي أوسع نطاقًا، على الأقل في منطقة اليورو، إما الخطوة الطبيعية التالية في التكامل الأوروبي ، أو حلًا ضروريًا لأزمة منطقة اليورو . [ 17 ] [ 18 ] وبحسب واضعي تقرير "المخطط"، فإن الاتحاد المالي، بالاقتران مع الاتحاد الاقتصادي والنقدي، سيؤدي إلى تكامل اقتصادي أكبر بكثير. ومع ذلك، فقد تصوروا أن عملية بناء الاتحاد المالي مشروع طويل الأجل. ونشر رؤساء البنك المركزي الأوروبي والمفوضية والمجلس ومجموعة اليورو مخططًا لاتحاد اقتصادي ونقدي عميق وحقيقي في نوفمبر 2012، يحدد عناصر الاتحاد المالي التي يمكن تحقيقها على المدى القصير والمتوسط ​​والطويل. فعلى المدى القصير (من 0 إلى 18 شهرًا)، لم تُدرس إلا المقترحات التي تندرج ضمن اختصاصات معاهدات الاتحاد الأوروبي القائمة ، بينما لم تُدرس المقترحات الأوسع نطاقًا التي تتطلب تعديلات على المعاهدات إلا على مدى فترات زمنية أطول. [ 19 ]

أشار تقرير الخطة إلى إمكانية تطبيق إصدار مشترك لسندات اليورو ذات أجل استحقاق سنة واحدة على المدى المتوسط ​​(من 18 شهرًا إلى 5 سنوات)، بينما يمكن تطبيق سندات اليورو ذات أجل استحقاق 10 سنوات كخطوة أخيرة على المدى الطويل (أكثر من 5 سنوات). ووفقًا لمؤلفي تقرير الخطة، فإن كل خطوة يتخذها الاتحاد الأوروبي نحو تقاسم الدين المشترك، والتي من المتوقع أن تتضمن أولها ضمانات مشتركة لسداد الديون بالتزامن مع إنشاء "صندوق لسداد الديون الزائدة" أو "إصدار بعض سندات اليورو قصيرة الأجل"، ستتطلب زيادة التنسيق والمواءمة بين السياسات المالية والاقتصادية في منطقة اليورو. وبناءً على ذلك، فإن الإصلاحين اللذين أُدخلا على ميثاق الاستقرار والنمو، والمعروفين باسم " الحزمة السداسية " (التي دخلت حيز التنفيذ في ديسمبر 2011) و "الحزمة الثنائية" (المقرر دخولها حيز التنفيذ في صيف 2013)، والاتفاق المالي الأوروبي (وهي معاهدة تعكس إلى حد كبير هذين الإصلاحين للاتحاد الأوروبي)، يمثلان، وفقًا لمؤلفي تقرير "المخطط"، الخطوة الأولى نحو زيادة المشاركة والالتزام بنفس القواعد المالية والسياسات الاقتصادية، وهو ما يرون أنه يمهد الطريق، على الأرجح، للتصديق على معاهدة جديدة للاتحاد الأوروبي على المدى المتوسط ​​تسمح بالإصدار المشترك لسندات اليورو. [ 19 ]

تطوير المقترحات: حزمة من ست قطع، حزمة من قطعتين، والميزانية الضريبية

في مارس/آذار 2010، قدمت ألمانيا سلسلة من المقترحات لمعالجة أزمة منطقة اليورو . وأكدت أن الهدف ليس إنشاء اتحاد مالي على المدى القصير، بل تعزيز قدرة الاتحاد النقدي على الصمود في وجه الأزمات. وجادلت بضرورة إصلاح ميثاق الاستقرار والنمو السابق ليصبح أكثر صرامة وكفاءة، وفي المقابل، ينبغي إنشاء صندوق إنقاذ طارئ أوروبي لمساعدة الدول التي تواجه صعوبات مالية، مع توفير مدفوعات الإنقاذ بموجب اتفاقيات إجراءات مالية تصحيحية صارمة - رهناً بموافقة البنك المركزي الأوروبي ومجموعة اليورو. وفي حال خرقت دولة غير متعاونة لديها إجراءات عجز مفرط مسار التعديل المطلوب نحو الامتثال، فإنها ستواجه خطر التعرض لغرامة أو فقدان مدفوعات صناديق التماسك التابعة للاتحاد الأوروبي و/أو فقدان حقوقها في التصويت السياسي في مجموعة اليورو. كما دُعي إلى تفعيل تنسيق السياسات الاقتصادية بين أعضاء منطقة اليورو، لضمان مشاركة جميع الدول بفعالية في صنع السياسات لدى بعضها البعض. [ 20 ] [ 21 ] على مدار السنوات الثلاث التالية، تحولت هذه المقترحات الألمانية إلى اتفاقيات أو لوائح أوروبية جديدة بعد مفاوضات مع الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي.

كان صندوق الإنقاذ الطارئ المتوقع، وهو مرفق الاستقرار المالي الأوروبي (EFSF)، أول اقتراح وافقت عليه الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في 9 مايو 2010، [ 22 ] وبدأ المرفق العمل بكامل طاقته في 4 أغسطس 2010. [ 23 ]

في إطار الإصلاح المقترح لميثاق الاستقرار والنمو، قدمت ألمانيا في مايو 2010 اقتراحًا يلزم جميع دول منطقة اليورو بتبني قانون إطار الميزانية المتوازنة ضمن تشريعاتها الوطنية، ويفضل أن يكون ذلك على المستوى الدستوري، بهدف ضمان الامتثال المستقبلي لتعهد الميثاق بوضع سقف واضح للديون الجديدة للدول الأعضاء، والانضباط الصارم في إدارة الميزانية، وتحقيق التوازن في الموازنات. وكان من المتوقع أن يؤدي تطبيق هذا الكبح المقترح للديون إلى انضباط مالي أكثر صرامة مقارنةً بقواعد الاتحاد الأوروبي الحالية التي تشترط ألا يتجاوز العجز 3% من الناتج المحلي الإجمالي. [ 24 ] وقد تم اعتماد هذا الاقتراح لاحقًا كجزء من كلٍ من الميثاق المالي ولوائح الحزمة الثنائية.

في أواخر عام 2010، قُدِّمت مقترحات لإصلاح بعض قواعد ميثاق الاستقرار والنمو لتعزيز تنسيق السياسة المالية. [ 25 ] وفي فبراير 2011، اقترحت فرنسا وألمانيا " ميثاق التنافسية " لتعزيز التنسيق الاقتصادي في منطقة اليورو. [ 26 ] كما أيدت إسبانيا الميثاق المقترح. [ 27 ] وأيدت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل فكرة الاتحاد المالي شفهيًا، [ 28 ] [ 29 ] كما فعل العديد من وزراء المالية الأوروبيين الحاليين ورئيس البنك المركزي الأوروبي . [ 30 ] [ 31 ]

في مارس 2011، تم إطلاق إصلاح جديد لميثاق الاستقرار والنمو ، بهدف تعزيز القواعد من خلال اعتماد إجراء تلقائي لفرض العقوبات في حالة انتهاك قواعد العجز أو الدين. [ 32 ] [ 33 ]

بحلول نهاية عام 2011، خطت ألمانيا وفرنسا ودول أخرى أعضاء في الاتحاد الأوروبي خطوة أبعد، وتعهدت بإنشاء اتحاد مالي في منطقة اليورو، يتضمن قواعد مالية صارمة وقابلة للتنفيذ، وعقوبات تلقائية منصوص عليها في معاهدات الاتحاد الأوروبي. [ 34 ] [ 35 ] كما أكدت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل على ضرورة أن تضطلع المفوضية الأوروبية ومحكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي بدورٍ هام في ضمان وفاء الدول بالتزاماتها. [ 34 ]

من هذا المنطلق، دعوا إلى رقابة قوية من المفوضية الأوروبية في مجالي الضرائب والسياسة المالية، إذ إن آليات الإنفاذ المصاحبة لها قد تُقوّض سيادة الدول الأعضاء في منطقة اليورو . وقد جادلت مراكز أبحاث مثل المجلس العالمي للمعاشات التقاعدية بأن مراجعة شاملة لمعاهدة لشبونة ستكون حتمية إذا نجحت ألمانيا في فرض رؤيتها الاقتصادية، لأن التشدد في تطبيق السياسات المالية والتنظيمية سيتجاوز بالضرورة بنود المعاهدة بصيغتها الحالية، مما سيُقلّص صلاحيات الحكومات الوطنية. [ 36 ] [ 37 ]

المفاوضات

في 9 ديسمبر/كانون الأول 2011، وخلال اجتماع المجلس الأوروبي ، اتفقت جميع الدول الأعضاء السبعة عشر في منطقة اليورو على الخطوط العريضة لمعاهدة حكومية دولية جديدة لفرض قيود صارمة على الإنفاق والاقتراض الحكوميين، مع فرض عقوبات على الدول التي تنتهك هذه القيود. [ 38 ] [ 39 ] وأعلنت جميع الدول الأخرى غير الأعضاء في منطقة اليورو، باستثناء المملكة المتحدة، استعدادها للانضمام، رهناً بتصويت البرلمان. [ 40 ] في البداية، خطط قادة الاتحاد الأوروبي لتعديل معاهدات الاتحاد القائمة، لكن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون عرقل ذلك ، مطالباً باستثناء مدينة لندن من اللوائح المالية المستقبلية، بما في ذلك ضريبة المعاملات المالية المقترحة من الاتحاد الأوروبي . [ 35 ] [ 41 ] وهكذا، تم التفكير في معاهدة منفصلة، ​​خارج المؤسسات الرسمية للاتحاد الأوروبي، كما كان الحال مع معاهدة شنغن الأولى عام 1985.

في 30 يناير/كانون الثاني 2012، وبعد أسابيع من المفاوضات، أقرّ جميع قادة الاتحاد الأوروبي، باستثناء قادة المملكة المتحدة وجمهورية التشيك، النسخة النهائية من الميثاق المالي خلال الاجتماع غير الرسمي لرؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي في بروكسل. [ 42 ] ومع ذلك، تُركت المعاهدة مفتوحةً لانضمام أي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، وصرح رئيس الوزراء التشيكي بيتر نيتشاس بأن بلاده قد تنضم في المستقبل. [ 43 ] ولن تصبح المعاهدة ملزمة للدول الموقعة من خارج منطقة اليورو إلا بعد اعتمادها اليورو عملةً لها، ما لم تُعلن نيتها الالتزام بجزء من المعاهدة أو كلها في وقت سابق. [ 44 ] وُقّعت المعاهدة الجديدة في 2 مارس/آذار ودخلت حيز التنفيذ في 1 يناير/كانون الثاني 2013، بعد أن صادقت عليها (وهو ما يتطلب موافقة البرلمانات الوطنية) 12 دولة على الأقل تستخدم اليورو. وأجرت أيرلندا استفتاءً على المعاهدة في 31 مايو/أيار 2012، وحظيت بموافقة 60.3% من الناخبين. [ 45 ]

كان على دول الاتحاد الأوروبي الموقعة على الاتفاقية التصديق عليها بحلول 1 يناير/كانون الثاني 2013. وبمجرد تصديق أي دولة على المعاهدة، يُمنح لها عام آخر، حتى 1 يناير/كانون الثاني 2014، لتطبيق قاعدة الميزانية المتوازنة في تشريعاتها الملزمة. [ 46 ] ولن تكون مؤهلة للتقدم بطلب للحصول على أموال الإنقاذ من آلية الاستقرار الأوروبي (ESM) إلا الدول التي لديها مثل هذه القاعدة في قانونها بحلول 1 مارس/آذار 2013. [ 46 ]

الاندماج في قانون الاتحاد الأوروبي

على الرغم من أن الاتفاق المالي الأوروبي تم التفاوض عليه بين 25 دولة من أصل 27 دولة عضواً في الاتحاد الأوروبي آنذاك، إلا أنه ليس جزءاً رسمياً من قانون الاتحاد الأوروبي . ومع ذلك، فقد تضمن بنداً ينص على إدراجه في قانون الاتحاد الأوروبي في غضون خمس سنوات من دخوله حيز التنفيذ، أي في يناير 2018. [ 43 ]

في يونيو 2015، أصدر رؤساء خمس مؤسسات تابعة للاتحاد الأوروبي (مجلس الاتحاد الأوروبي، والمفوضية الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، ومجموعة اليورو، والبرلمان الأوروبي) خطة محدثة لإصلاح الاتحاد الاقتصادي والنقدي، حددت خارطة طريق لدمج اتفاقية الميثاق المالي وصندوق الحل الموحد في إطار قانون الاتحاد الأوروبي بحلول يونيو 2017، وآلية الاستقرار الأوروبية الحكومية الدولية بحلول عام 2025. [ 47 ] وفي ديسمبر 2017، نُشر اقتراح من المفوضية الأوروبية لإدراج جوهر الميثاق المالي في قانون الاتحاد الأوروبي. [ 48 ] وقد أُدرج الباب الثالث من الميثاق المالي في قانون الاتحاد الأوروبي كجزء من إصلاحات إطار الحوكمة الاقتصادية (اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/1263، وتوجيه المجلس (الاتحاد الأوروبي) 2024/1265، ولائحة المجلس (الاتحاد الأوروبي) 2024/1264) التي دخلت حيز التنفيذ في 4 أبريل 2024. [ 49 ]

محتوى

تتألف المعاهدة من ستة أبواب. يوضح الباب الأول أن هدف المعاهدة هو "تعزيز الركيزة الاقتصادية للاتحاد الاقتصادي والنقدي "، وأنها ملزمة تمامًا لدول منطقة اليورو. ويحدد الباب الثاني علاقتها بقوانين الاتحاد الأوروبي ومعاهداته ، مع تطبيق الميثاق المالي فقط "بقدر ما يتوافق معها". أما الباب السادس فيتضمن الأحكام الختامية المتعلقة بالتصديق ودخول المعاهدة حيز النفاذ.

تتضمن ثلاثة عناوين (من الثالث إلى الخامس) القواعد المتعلقة بالانضباط المالي والتنسيق والحوكمة.

الباب الثالث – الاتفاق المالي

  • قاعدة الميزانية المتوازنة: يجب أن تكون ميزانيات الحكومات العامة "متوازنة" أو فائضة. تُعرّف المعاهدة الميزانية المتوازنة بأنها عجز في الميزانية العامة لا يتجاوز 3.0% من الناتج المحلي الإجمالي ، وعجز هيكلي لا يتجاوز هدف الميزانية متوسط ​​الأجل الخاص بكل دولة، والذي يمكن تحديده بحد أقصى 0.5% من الناتج المحلي الإجمالي للدول التي تتجاوز نسبة ديونها إلى ناتجها المحلي الإجمالي  60%، أو بحد أقصى 1.0% من الناتج المحلي الإجمالي للدول التي لا تتجاوز نسبة ديونها 60%. يُعاد حساب أهداف الميزانية متوسطة الأجل الخاصة بكل دولة كل ثلاث سنوات، وقد تُحدد عند مستويات أكثر صرامة مقارنةً بما تسمح به المعاهدة كحد أقصى. تستند هذه القاعدة إلى قاعدة العجز الحالية في ميثاق الاستقرار والنمو ، حيث تم دمج مفهوم أهداف الميزانية متوسطة الأجل الخاصة بكل دولة في الشق الوقائي من الميثاق عام 2005، مع حد أقصى للعجز الهيكلي عند 1.0% من الناتج المحلي الإجمالي ينطبق على جميع دول منطقة اليورو والدول الأعضاء في آلية سعر الصرف الأوروبية الثانية . تمثلت الجدة في الميثاق المالي في إدخال حد أقصى متغير يعتمد على مستوى ديون الدولة. عند مقارنة قاعدة الحد الأقصى للاستهلاك الجديدة في الميثاق المالي مع حدود الحد الأقصى للاستهلاك الخاصة بكل دولة في اتفاقية الاستقرار والنمو المطبقة في عام 2012، يمكن استنتاج أنه لو طُبقت الأحكام المالية للمعاهدة فورًا على جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، لكانت المجر والمملكة المتحدة فقط هما الملزمتان بتطبيق حد أقصى للاستهلاك أكثر صرامة (بتخفيضه إلى 0.5% من الناتج المحلي الإجمالي). [ 50 ] وبموجب اتفاقية الاستقرار والنمو المطبقة بالفعل، يُطلب من الدول الأعضاء التي لم يصل رصيدها المالي بعد إلى حدها الأقصى للاستهلاك، ضمان التقارب السريع نحوه، وقد حدد مجلس الاتحاد الأوروبي الإطار الزمني لهذا "المسار التكيفي" بناءً على اقتراح من المفوضية الأوروبية، مع مراعاة مخاطر الاستدامة الخاصة بكل دولة.
  • قاعدة كبح الدين: يتعين على الدول الأعضاء التي تتجاوز نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي للحكومة 60% في آخر سنة مالية مسجلة، خفض هذه النسبة بمعدل متوسط ​​لا يقل عن 5% سنويًا من النسبة المئوية المتجاوزة، حيث تكون فترة المتوسط ​​المحسوبة إما فترة الثلاث سنوات التي تغطي السنة المالية الأخيرة وتوقعات السنة الحالية والسنة التالية، أو السنوات المالية الثلاث الأخيرة. ويُسمح بارتفاع مستويات الدين خلال فترتي الثلاث سنوات المتتاليتين طالما لم تتجاوز نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي للدولة العضو 60% في آخر سنة مالية مسجلة. لو قررت المفوضية الأوروبية عدم تأثير القيم المرحلية في فترات الثلاث سنوات بشكل مباشر على متطلبات خفض الدين في نهاية تلك الفترة، لكانت الصيغة بسيطة للغاية (أي، إذا بلغت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي 80% بنهاية السنة التي تسبق السنة المالية الأخيرة، فيجب أن تنخفض خلال الفترة التي تغطي السنة المالية الأخيرة والسنتين المتوقعتين التاليتين بما لا يقل عن: 1/20  *  (80% - 60%)  =  1.0 نقطة مئوية سنويًا، مما ينتج عنه حد أقصى قدره 77.0% بعد ثلاث سنوات). إلا أنه نظرًا لقرار المفوضية الأوروبية بأن تؤثر القيم المرحلية في فترات الثلاث سنوات أيضًا على متطلبات خفض الدين النهائية، فقد توصلت إلى صيغة حسابية مرجعية أكثر تعقيدًا بعض الشيء: [ 51 ] [ 52 ]
  • صيغة التحقق العكسي لمعيار تخفيض الدين (bb t ): bb t = 60% + 0.95*(b t-1 -60%)/3 + 0.95 2 *(b t-2 -60%)/3 + 0.95 3 *(b t-3 -60%)/3 . قيمة bb هي الحد المرجعي المحسوب للسنة t . تتضمن الصيغة ثلاثة مؤشرات t-year للتحقق العكسي.
  • صيغة التحقق الأمامي لمعيار تخفيض الدين (bb t+2 ): bb t+2 = 60% + 0.95*(b t+1 -60%)/3 + 0.95 2 *(b t -60%)/3 + 0.95 3 *(b t-1 -60%)/3 . عند التحقق الأمامي، تُطبق نفس الصيغة المستخدمة في التحقق الخلفي، مع إضافة سنتين إلى جميع مؤشرات السنوات (t).
  • يشير العام المشار إليه بالرمز t في الصيغة المذكورة أعلاه، سواءً كانت للتحليل الرجعي أو التحليل الاستشرافي، إلى آخر سنة مالية مكتملة تتوفر بيانات نتائجها. فعلى سبيل المثال، يتحقق التحليل الرجعي الذي يُجرى في عام 2024 دائمًا مما إذا كانت بيانات النتائج من السنة المالية المكتملة 2023 (t) تتضمن نسبة دين إلى الناتج المحلي الإجمالي (b t ) عند مستوى يتوافق مع "معيار خفض الدين لعام 2023" (bb t ) المحسوب بناءً على بيانات النتائج لنسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي للأعوام 2020 و2021 و2022. أما التحليل الاستشرافي الذي يُجرى في عام 2024، فيركز على ما إذا كانت بيانات التوقعات لعام 2025 (b t+2 ) ستتوافق مع "معيار خفض الدين لعام 2025" (bb t+2 ) المحسوب بناءً على بيانات نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي للأعوام 2022 و2023 و2024. عندما يتم تسجيل/توقع قيمة المدخلات b (نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي) أقل من 60%، يتم استبدال مدخلات البيانات الخاصة بها بقيمة وهمية تبلغ 60% في الصيغة.
  • إلى جانب فحص الامتثال لكبح الديون الذي ينظر إلى الماضي (b t≤{\displaystyle \scriptscriptstyle \leq }bb t ) وفحص امتثال كبح الديون الاستشرافي (b t+2≤{\displaystyle \scriptscriptstyle \leq }(bb t+2 )، وهو فحص ثالث لكبح الديون يعتمد على النظرة السابقة ومعدل دوريًا (b* t≤{\displaystyle \scriptscriptstyle \leq }يشكل (bb t ) أيضًا جزءًا من تقييم ما إذا كانت الدولة العضو ملتزمة بمعيار الدين أم لا. يطبق هذا الفحص نفس صيغة التحقق العكسي لمعيار تخفيض الدين (bb t )، ولكنه يتحقق الآن مما إذا كانت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي المعدلة دوريًا (b* t ) تحترم حد المعيار المحسوب (bb t ) من خلال امتثالها للمعادلة: b* t≤{\displaystyle \scriptscriptstyle \leq }يتم عرض الصيغة الدقيقة المستخدمة لحساب نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي المعدلة دوريًا للسنة الأخيرة المكتملة t مع بيانات النتائج (b* t ) بواسطة مربع الصيغة أدناه.
  • إذا تم استيفاء شرط واحد فقط من الشروط الكمية الأربعة المتعلقة بالدين (بما في ذلك الشرط الأول الذي يطلب أن تكون نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي أقل من 60% في آخر سنة مالية مسجلة): ب ت≤{\displaystyle \scriptscriptstyle \leq }60% أو ب ت≤{\displaystyle \scriptscriptstyle \leq }bb t أو b* t≤{\displaystyle \scriptscriptstyle \leq }bb t أو b t+2≤{\displaystyle \scriptscriptstyle \leq }إذا لم يتم الالتزام بقاعدة كبح الدين خلال يومين (bb t+2) ، فسيتم إعلان تعليق عمل الدولة العضو. وإلا، ستعلن المفوضية عن وجود "انتهاك ظاهري" لمعيار الدين من خلال نشرتقرير بموجب المادة 126(3)، والذي سيحقق فيما إذا كان "الانتهاك الظاهري" "حقيقيًا" بعد الأخذ في الاعتبار مجموعة من الاستثناءات المسموح بها. شريطة ألا يجد تقرير المادة 126(3) أي "استثناءات خاصة للانتهاك" (على سبيل المثال، أن يكون انتهاك الدين ناتجًا فقط عن"إصلاحات هيكلية لتحسين المعاشات التقاعدية"أو"دفع أموال الإنقاذ لآليات الاستقرار المالي"أو"دفع أموال وطنية إلى الصندوق الأوروبي الجديد للاستثمارات الاستراتيجية "أو عن"ظهور ركود على مستوى الاتحاد الأوروبي")، فستوصي المفوضية المجلس بفتح تحقيق في انتهاك الدين ضد الدولة العضو من خلال نشرتقرير بموجب المادة 126(6). مع ذلك، يُنظر إلى هذا الإجراء على أنه الملاذ الأخير: فمفهوم الميثاق المالي ينص على أن يضمن التشريع الوطني بدلاً من ذلك تنفيذ تصحيح تلقائي فوري عند اكتشاف مثل هذه الحالة المحتملة بموجب المادة 126(6)، بحيث تتمكن الدولة من تصحيحها مسبقاً، وبالتالي تجنب قرار المجلس بفتح ملف تسوية الديون المخالفة للمادة 126(6) ضدها. [ 51 ] [ 52 ]
  • دخلت قاعدة كبح الدين المذكورة أعلاه حيز التنفيذ على مستوى الاتحاد الأوروبي في 13 ديسمبر 2011، كجزء من تعديل اللائحة 1177/2011 للائحة الاتحاد الأوروبي 1467/97 التي أُدخلت بموجب إصلاح حزمة الست . ولأنها تُعدّ أيضًا جزءًا أساسيًا من الميثاق المالي، يُشجَّع الموقعون على الرجوع إلى النسخة الحالية من "لائحة الاتحاد الأوروبي 1467/97" عند تطبيق هذه القاعدة في قوانينهم المحلية.
  • ولأسباب انتقالية، منحت اللائحة جميع الدول الأعضاء الـ 23 في الاتحاد الأوروبي التي لديها خطة معالجة بيانات إلكترونية جارية في نوفمبر 2011، فترة إعفاء لمدة 3 سنوات للامتثال للقاعدة، والتي ستصبح سارية المفعول في العام الذي يتم فيه إلغاء خطة معالجة البيانات الإلكترونية للدولة العضو لعام 2011. [ 53 ] على سبيل المثال، لم تكن أيرلندا ملزمة بالامتثال لقاعدة كبح الدين الجديدة إلا في عام 2019، إذا كانت قد صححت، كما هو متوقع، نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في السنة المالية 2015 - مع إلغاء نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي رسميًا في عام 2016. [ 54 ] خلال السنوات التي تم فيها إعفاء الدول الأعضاء الـ 23 من الامتثال لقاعدة كبح الدين الجديدة، كانت لا تزال ملزمة بالامتثال لقاعدة كبح الدين القديمة التي تتطلب أن تكون نسب الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي التي تتجاوز 60٪ "مخفضة بشكل كافٍ"، [ 53 ] مما يعني أنه يجب عليها الاقتراب من القيمة المرجعية البالغة 60٪ "بوتيرة مرضية" لضمان استيفائها لمتطلبات خفض الدين لقاعدة كبح الدين الجديدة بعد ثلاث سنوات من إلغاء نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي. قامت اللجنة بحساب هذا "الوتيرة المرضية" الانتقالية الخاصة بشكل فردي لكل ولاية من الولايات المعنية، ونُشرت على النحو التالي: الحد الأدنى السنوي المطلوب للتعديل الهيكلي الخطي للعجز في كل سنة من السنوات الثلاث خلال الفترة الانتقالية، وذلك لضمان الامتثال لقاعدة كبح الدين الجديدة بحلول نهاية الفترة الانتقالية. [ 52 ] [ 55 ]
  • آلية التصحيح التلقائي: إذا اتضح أن الواقع المالي لا يتوافق مع "قاعدة الموازنة المتوازنة"، وهو ما يحدث عند رصد "انحراف كبير" عن الهدف المالي الرئيسي أو مسار التعديل نحوه، فيجب تفعيل آلية التصحيح التلقائي. يُحدد كل دولة عضو آلية التنفيذ الدقيقة لهذه الآلية بشكل فردي، ولكن يجب أن تتوافق مع المبادئ الأساسية الواردة في توجيه صادر عن المفوضية الأوروبية. نُشر هذا التوجيه في يونيو 2012، وحدد مبادئ مشتركة لدور واستقلالية المؤسسات (مثل المجلس الاستشاري المالي) المسؤولة على المستوى الوطني عن مراقبة الالتزام بالقواعد، وهو أحد العناصر الأساسية لضمان فعالية "آلية التصحيح التلقائي". كما حدد التوجيه طبيعة وحجم وإطار زمني الإجراءات التصحيحية الواجب اتخاذها في الظروف العادية، وكيفية إجراء التصحيحات للدول التي تخضع لـ"ظروف استثنائية". [ 11 ]
    • تصحيح انحرافات العجز: إذا لوحظ انحراف كبير (أكثر من 0.5٪ من الناتج المحلي الإجمالي) عن الهدف المتوسط ​​أو مسار التعديل نحوه، بناءً على تقييم شامل مع اعتبار الميزان الهيكلي مرجعًا (بما في ذلك تحليل "معيار الإنفاق")، فإن آلية التصحيح التلقائي ستصحح الوضع على الفور من خلال تنفيذ تدابير مضادة فعالة بعد فترة قصيرة من الزمن، ما لم يكن الانحراف ناتجًا عن "أحداث استثنائية خارجة عن سيطرة الدولة العضو"، بما في ذلك "انكماش اقتصادي حاد". [ 50 ] [ 56 ] في يونيو 2014، أقر المجلس الطريقة المذكورة التالية لتقييم ما إذا كانت الدولة التي لديها خطة تنمية اقتصادية مفتوحة ومستمرة قد اتخذت "إجراءات فعالة" خلال العامين الماضيين، والتي يتم التحقق منها لتقييم ما إذا كانت الدولة قد نفذت "مسار التعديل المطلوب نحو احترام هدفها الرئيسي" أو كان ينبغي عليها تنفيذ تدابير تصحيحية إضافية من خلال آلية التصحيح التلقائي الخاصة بها خلال تلك الفترة: يبدأ التقييم بمقارنة هدف العجز الرئيسي والتحسين الموصى به في التوازن الهيكلي، كما هو موضح في أحدث توصية للمجلس للدولة، مع العجز الرئيسي والجهد المالي الظاهر الذي تم قياسه من خلال التغيير في توازن الميزانية الهيكلية. إذا لم يتحقق ذلك، فستقوم المفوضية بإجراء "تحليل دقيق" بناءً على (1) تقييم من أعلى إلى أسفل للتغير المعدل في التوازن الهيكلي (مع مراعاة: (أ) تأثير المراجعات في نمو الناتج المحلي الإجمالي المحتمل مقارنة بسيناريو النمو الذي يدعم توصية المجلس، (ب) تأثير المكاسب/العجز في الإيرادات مقارنة بتلك المستخدمة في السيناريو الأساسي، و(ج) التأثير السلبي للتحول إلى نظام الحسابات الأوروبية لعام 2010 على تكلفة الإعفاءات الضريبية) و(2) تقييم من أسفل إلى أعلى لتدابير الضبط التي اتخذتها السلطات للفترة المعنية (والتي تختلف عن التقييم المعدل من أعلى إلى أسفل من خلال حساب جهد التكيف الهيكلي غير المتأثر بالتغيرات المحتملة في أسعار فائدة الدين العام والتغيرات المحتملة في معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي - مقارنة بأرقام التوقعات المستخدمة في السيناريو الأساسي في التقرير السابق 126(7) الذي يدعو إلى "اتخاذ إجراءات فعالة لإنهاء العجز المفرط"). في حال أظهرت كلتا النقطتين (1) و(2) عجزًا في التحسينات المستهدفة للعجز الهيكلي، يُعتبر أن الدولة لم تُنفذ القدر المطلوب من التدابير التصحيحية، وهو ما يعادل إصدار تقرير 126(9) الذي يُلزم باتخاذ إجراءات فعالة فورية لتعويض العجز المُسجل. [ 57 ]
إذا كان لدى دولة عضو، قبل دخول المعاهدة حيز النفاذ، عجز هيكلي يتجاوز الحد الأقصى المسموح به، فلن يُطلب منها تصحيح هذا العجز فورًا إلى الحد الأقصى المسموح به، بل يجب عليها الالتزام بـ"مسار التعديل" للوصول إلى الحد الأقصى المسموح به الخاص بها، كما هو موضح في أحدث تقرير لها عن الاستقرار/التقارب، والذي يخضع لموافقة المفوضية الأوروبية ويُنشر سنويًا في أبريل. ويجب أن يتضمن مسار التعديل للوصول إلى الحد الأقصى المسموح به، كحد أدنى، تحسينات سنوية في العجز الهيكلي بنسبة 0.5% من الناتج المحلي الإجمالي. يُبيّن مؤشر الحد الأقصى للعجز الهيكلي السنوي الذي يُمكن للدولة تحمّله على المدى المتوسط، مع استهداف الحفاظ على نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي دون 60% خلال الخمسين عامًا القادمة. وهذا يعني أنه قد يتطلب من بعض الدول - نظرًا لوجود عوائد ديموغرافية مرتبطة بالشيخوخة - فرض مؤشرات فائض أكثر صرامة خلال العقود التي يُمثّل فيها كبار السن المتقاعدون نسبة منخفضة من السكان (حتى تتمكن الدولة من إجراء مدخرات مستمرة مبكرة لمواجهة تحدي ارتفاع التكاليف المرتبطة بالشيخوخة في بعض العقود القادمة)، يليها مؤشرات عجز أقل صرامة خلال العقود التي يكون فيها الوضع معاكسًا. [ 50 ] [ 56 ]
  • برامج الشراكة الاقتصادية: يتعين على الدول الأعضاء التي فُتح لها إجراء معالجة العجز المفرط (EDP) بعد دخول المعاهدة حيز النفاذ، تقديم برنامج شراكة اقتصادية (EPP) إلى المفوضية والمجلس للموافقة عليه، مع تفصيل الإصلاحات الهيكلية اللازمة لضمان تصحيح فعال ومستدام لعجزها المفرط. ويتم ذلك بعد أسابيع قليلة من إخطارها بإجراء معالجة العجز المفرط بموجب تقرير 126(6). وفي حال تمديد المهلة الممنوحة لتصحيح العجز بموجب إجراء معالجة العجز المفرط، يتعين على الدولة في الوقت نفسه تقديم برنامج جديد مُحدَّث. ويتولى المجلس الاستشاري المالي للدولة ، المنشأ بموجب المعاهدة، مراقبة تنفيذ البرنامج وخطط الميزانية السنوية المتوافقة معه، بالإضافة إلى المفوضية والمجلس. وتُعد تقارير برنامج الإصلاح الوطني ، التي تُقدم إلى المفوضية سنويًا في أبريل، الأداة الرئيسية المستخدمة لمراقبة امتثال الدولة لبرنامجها. وإذا استفادت دولة خاضعة لإجراء معالجة العجز المفرط في الوقت نفسه من برنامج إنقاذ سيادي، فلا يتعين عليها تقديم برنامج شراكة اقتصادية، إذ إن محتواه مُغطى بالفعل بتقرير برنامج التكيف الاقتصادي المشروط . يتم تحديث تقرير برنامج المساعدة الطارئة على فترات منتظمة، ولن يتم صرف دفعات الإنقاذ التالية إلا إذا خلص التقرير إلى أن الدولة لا تزال ملتزمة ببرنامجها المشروط.
  • تنسيق إصدار الديون: من أجل تحسين تنسيق تخطيط إصدار الديون الوطنية بين الدول الأعضاء، يتعين على كل دولة أن تقدم خطط إصدار ديونها العامة مسبقًا إلى المفوضية الأوروبية ومجلس الاتحاد الأوروبي.
  • الالتزام بدعم توصيات برنامج التنمية الأوروبية دائمًا: ينطبق هذا البند فقط على دول منطقة اليورو، التي تلتزم، عند اجتماعها في إطار المجلس، بدعم الموافقة على المقترحات أو التوصيات المتعلقة ببرنامج التنمية الأوروبية المقدمة من المفوضية الأوروبية. ومع ذلك، لا يسري هذا الالتزام إذا عارضت أغلبية مؤهلة من دول منطقة اليورو القرار المقترح أو الموصى به.
  • إدماج "قاعدة الميزانية المتوازنة" و"آلية التصحيح التلقائي" في القانون المحلي: تُدمج قاعدة الميزانية المتوازنة وآلية التصحيح التلقائي في النظام القانوني الوطني لكل دولة على المستوى التشريعي أو أعلى، في موعد لا يتجاوز 12 شهرًا من تاريخ دخول المعاهدة حيز النفاذ بالنسبة لتلك الدولة. وتتولى المفوضية الأوروبية مسؤولية مراقبة ذلك، وتقدم تقرير تقييم، كان من المقرر تقديمه لأول مرة في سبتمبر 2015. [ 58 ] [ 59 ] إذا وردت تقارير تفيد بأن أي دولة ملزمة قانونًا بالأحكام المالية (الباب الثالث من المعاهدة) لديها قانون تنفيذ غير متوافق، أو إذا اعتقدت أي دولة مصدقة أن قانون تنفيذ دولة أخرى غير متوافق بعد انقضاء مهلة الامتثال، فيمكن حينها مطالبة محكمة العدل الأوروبية بالفصل في القضية، وفي حال ثبوت صحة الادعاء، تصدر المحكمة حكمًا تنفيذيًا يحدد مهلة نهائية للامتثال. إذا استمر عدم الامتثال بعد انقضاء المهلة الجديدة الممددة التي أقرتها محكمة العدل الأوروبية، فيجوز للمحكمة فرض غرامة تصل إلى 0.1% من الناتج المحلي الإجمالي على الدولة المعنية. وتُحوّل الغرامة إلى آلية الاستقرار الأوروبي إذا كانت الدولة من منطقة اليورو، أو إلى ميزانية الاتحاد الأوروبي العامة إذا كانت الدولة من خارج منطقة اليورو.

الباب الرابع – تنسيق السياسات الاقتصادية والتقارب

  • تنسيق السياسات لتحسين التنافسية والتوظيف واستدامة المالية العامة والاستقرار المالي: تلتزم جميع الدول الخاضعة لهذا البند بالعمل المشترك نحو سياسة اقتصادية تعزز الأداء السليم للاتحاد الاقتصادي والنقدي والنمو الاقتصادي من خلال تعزيز التقارب والتنافسية. ولتحقيق هذه الغاية، يُطلب من كل دولة اتخاذ الإجراءات والتدابير اللازمة في جميع المجالات الأساسية لحسن سير عمل منطقة اليورو، سعيًا لتحقيق أهداف تعزيز التنافسية، وتشجيع التوظيف، والمساهمة في استدامة المالية العامة، وتعزيز الاستقرار المالي. وتقدم الدولة تقريرًا من خلال برنامجها الوطني السنوي للإصلاح ، توضح فيه مدى امتثال سياساتها الاقتصادية لهذا البند، بينما تنشر المفوضية والمجلس لاحقًا رأيهما غير الملزم قانونًا بشأن كفاية الإجراءات المتخذة أو عدم كفايتها. [ 60 ] وبذلك، يمكن القول إن هذه القاعدة مماثلة للالتزامات الواردة في ميثاق اليورو بلس . [ 61 ]
  • تنسيق ومناقشة خطط الإصلاح الاقتصادي: بهدف العمل على سياسة اقتصادية أكثر تنسيقًا، تُناقش جميع الإصلاحات الاقتصادية الرئيسية التي تخطط لها أي دولة عضو مسبقًا ، ويتم تنسيقها - عند الاقتضاء - بين جميع الدول الملتزمة بالباب الرابع. ويشمل هذا التنسيق مؤسسات الاتحاد الأوروبي. تحقيقًا لهذه الغاية، أُجري مشروع تجريبي في يوليو 2014، أوصى بتصميم إطار التنسيق المسبق (EAC) الذي لم يُطور بعد، ليكون مكملاً للأدوات المستخدمة حاليًا في إطار الفصل الدراسي الأوروبي ، وأن يستند إلى مبدأ "المشاركة الطوعية والنتائج غير الملزمة"، بحيث يكون الناتج أشبه بمذكرة استشارية غير ملزمة تُقدم إلى البرلمان الوطني (والتي يمكن أخذها في الاعتبار، كجزء من عملية استكمال وتحسين تصميم الإصلاح الاقتصادي الرئيسي قيد الإعداد). [ 62 ] وبناءً على ذلك، يمكن القول إن هذه القاعدة مماثلة للالتزام السابق في اتفاقية اليورو بلس ، حيث التزمت كل دولة عضو بوضع أي "مقترح إصلاح اقتصادي رئيسي ذي آثار جانبية محتملة" في مشاورة مسبقة غير ملزمة مع شركائها في اتفاقية اليورو بلس. [ 61 ]
  • تعزيز التنسيق المالي وتعزيز التعاون: تلتزم الأطراف المتعاقدة "بالاستخدام الفعال كلما كان ذلك مناسباً وضرورياً" لأداتين إضافيتين:
  1. "التدابير الخاصة بالدول الأعضاء التي عملتها اليورو، كما هو منصوص عليه في المادة 136 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي " (والتي تتعلق بلوائح ميثاق الاستقرار والنمو المعززة والأكثر صرامة القائمة بالفعل والتي تنطبق فقط على الدول الأعضاء في منطقة اليورو - أي لائحة الحزمة الثنائية ، بالإضافة إلى اعتماد جزء من المبادئ التوجيهية العامة للسياسة الاقتصادية التي تخص منطقة اليورو بشكل عام والتي تنطبق فقط على الدول الأعضاء في منطقة اليورو - استنادًا إلى المادة 121 (2) من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي - والتي تنعكس حاليًا في "المبدأ التوجيهي 3" من المبادئ التوجيهية المتكاملة لأوروبا 2020 [ 63 ] ).
  2. " التعاون المعزز ، كما هو منصوص عليه في المادة 20 الحالية في معاهدة الاتحاد الأوروبي ... بشأن المسائل الأساسية لحسن سير عمل منطقة اليورو دون تقويض السوق الداخلية".

الباب الخامس – حوكمة منطقة اليورو

  • اجتماعات حوكمة السياسات: ينص الباب الخامس من المعاهدة على عقد قمم منطقة اليورو مرتين على الأقل سنويًا، برئاسة رئيس قمة منطقة اليورو الذي تعينه دول منطقة اليورو لفترة تتزامن مع فترة رئاسة المجلس الأوروبي . ويضم أعضاء الاجتماع جميع رؤساء الدول أو الحكومات من منطقة اليورو ورئيس المفوضية الأوروبية ، كما يُدعى رئيس البنك المركزي الأوروبي أيضًا. وتقتصر جداول أعمال القمم على "المسائل المتعلقة بالمسؤوليات المحددة التي تتقاسمها الأطراف المتعاقدة التي تستخدم اليورو فيما يتعلق بالعملة الموحدة، وقضايا أخرى تتعلق بحوكمة منطقة اليورو والقواعد المطبقة عليها، والتوجهات الاستراتيجية لتنفيذ السياسات الاقتصادية لزيادة التقارب في منطقة اليورو". كما يُدعى رؤساء الدول أو الحكومات من دول الاتحاد الأوروبي غير الأعضاء في منطقة اليورو، والذين صادقوا على المعاهدة، للمشاركة في الاجتماعات المتعلقة ببنود جدول الأعمال الخاصة بـ"التنافسية للأطراف المتعاقدة، وتعديل الهيكل العالمي لمنطقة اليورو، والقواعد الأساسية التي ستنطبق عليها في المستقبل، وكذلك، عند الاقتضاء، ومرة ​​واحدة على الأقل سنويًا، في مناقشات حول قضايا محددة تتعلق بتنفيذ هذه المعاهدة". وقد كُلفت مجموعة اليورو بإعداد ومتابعة الأعمال بين اجتماعات قمة اليورو، ويجوز أيضًا دعوة رئيس مجموعة اليورو لحضور قمم اليورو لإطلاع القادة على هذا العمل.

يُكمّل الاتفاق المالي لوائح الاتحاد الأوروبي القائمة بشأن ميثاق الاستقرار والنمو (المُوسّع بموجب الباب الثالث)، وتنسيق السياسات الاقتصادية (المُوسّع بموجب الباب الرابع)، والحوكمة داخل الاتحاد الاقتصادي والنقدي (يُضفي الباب الخامس الطابع الرسمي على لائحة اجتماعات قمة اليورو الحالية لأعضاء منطقة اليورو). وأخيرًا، ثمة ارتباط بآلية الاستقرار الأوروبية ، التي تشترط على الدول الأعضاء فيها التصديق على الاتفاق المالي وإدراجه في قوانينها الوطنية كشرط أساسي لتلقي الدعم المالي.

تنظيم ميثاق الاستقرار والنمو

تُعدّ الأحكام المالية التي أدخلتها معاهدة الاتفاق المالي (للدول المُلزمة قانونًا بهذه التدابير) امتدادًا للائحة ميثاق الاستقرار والنمو. تسري لائحة ميثاق الاستقرار والنمو على جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وقد صُممت لضمان امتثال الخطط السنوية لميزانيات كل دولة لحدود العجز والدين (أو خفض الدين) المنصوص عليها في الميثاق. وتتولى المفوضية الأوروبية ومجلس الاتحاد الأوروبي مراقبة الامتثال. وبمجرد اعتبار أن إحدى الدول الأعضاء قد تجاوزت سقف عجز الميزانية البالغ 3% أو لم تمتثل لقواعد مستوى الدين، تبدأ المفوضية إجراءات العجز المفرط وتقدم مقترحًا بتدابير مضادة لتلك الدولة لتصحيح الوضع. وسيتم تحديد هذه التدابير بشكل عام، مع توضيح حجم ومدة الإجراءات التصحيحية اللازمة، مع مراعاة المخاطر الخاصة بكل دولة على الاستدامة المالية . يُقيّم التقدم المحرز نحو تحقيق الهدف المالي متوسط ​​الأجل لكل دولة على حدة، ومدى الالتزام به، بناءً على تقييم شامل مع اعتبار التوازن الهيكلي مرجعًا، بما في ذلك تحليل الإنفاق بعد استبعاد تدابير الإيرادات التقديرية. إذا انتهكت دولة عضو في منطقة اليورو بشكل متكرر "مسار التكيف" الخاص بها نحو الالتزام بهدفها المالي متوسط ​​الأجل والحدود المالية المحددة في ميثاق الاستقرار والنمو، فيجوز للمفوضية فرض غرامة على تلك الدولة بنسبة مئوية من ناتجها المحلي الإجمالي. ولا يمكن رفض هذه الغرامات إلا إذا صوّت المجلس لاحقًا ضدها بأغلبية ثلثي الأصوات المؤهلة. ولا يجوز تغريم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي خارج منطقة اليورو بسبب انتهاكات القواعد المالية.

التصديق والتنفيذ

في ديسمبر/كانون الأول 2012، أصبحت فنلندا الدولة الثانية عشرة في منطقة اليورو التي تصادق على المعاهدة، ما أدى إلى دخولها حيز التنفيذ في 1 يناير/كانون الثاني 2013. أما بالنسبة للدول التي تصادق لاحقًا، فيبدأ سريان المعاهدة في اليوم الأول من الشهر التالي لإيداعها وثيقة التصديق. انضمت سلوفاكيا إلى المعاهدة في 1 فبراير/شباط 2013، وكذلك المجر ولوكسمبورغ والسويد في 1 يونيو/حزيران 2013، ومالطا في 1 يوليو/تموز 2013، وبولندا في 1 سبتمبر/أيلول 2013، وهولندا في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، وبلغاريا في 1 فبراير/شباط 2014، وبلجيكا، آخر الدول الموقعة، في 1 أبريل/نيسان 2014. [ 2 ] أعلنت الدنمارك ورومانيا، وهما دولتان من خارج منطقة اليورو، التزامهما الكامل بالمعاهدة، [ 64 ] [ 65 ] بينما أعلنت بلغاريا التزامها بالباب الثالث منها. [ 2 ] [ 66 ] أصبحت لاتفيا ملزمة بالبند المالي في 1 يناير 2014 عندما اعتمدت اليورو. [ 67 ] انضمت كرواتيا، التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في يوليو 2013، إلى الميثاق المالي في 7 مارس 2018، وكذلك فعلت جمهورية التشيك في 3 أبريل 2019. [ 2 ]

يلخص الجدول أدناه إجراءات التصديق. قدمت 25 دولة قوانين للتصديق على المعاهدة وفقًا لإجراءات التصديق البرلمانية المعتادة. في قبرص، تم التصديق بمرسوم حكومي دون مشاركة البرلمان. أما في أيرلندا، فقد أُجري استفتاء للموافقة على تعديل دستوري يخول الحكومة صلاحية التصديق على المعاهدة.

ولايةالتوقيعتاريخ الانتهاءمؤسسةالأغلبية المطلوبة [ 68 ] [ 69 ]مؤيدضدABتم الإيداع [ 2 ]المرجع.
النمسا [ أ ]نعم4 يوليو 2012المجلس الاتحادي50%10360030 يوليو 2012[ 70 ]
6 يوليو 2012المجلس الوطني50%42130[ 71 ]
17 يوليو 2012موافقة الرئيس–ممنوح[ 72 ]
بلجيكا [ أ ]نعم23 مايو 2013مجلس الشيوخ50%499228 مارس 2014[ 73 ]
20 يونيو 2013مجلس النواب50%111230[ 74 ]
18 يوليو 2013الموافقة الملكية (القانون الفيدرالي)–ممنوح[ 73 ]
20 ديسمبر 2013
برلمان والونيا(إقليمي) (مجتمعي)
50%5401[ 75 ] [ 76 ]
50%5401[ 77 ]
14 أكتوبر 2013المجتمع الناطق بالألمانية50%1950[ 78 ] [ 79 ]
21 ديسمبر 2013المجتمع الفرنسي50%6611[ 80 ]
20 ديسمبر 2013برلمان بروكسل الإقليمي50%62102[ 81 ] [ 82 ]
20 ديسمبر 2013
الجمعية الموحدة في بروكسل [ ب ](اللغة الفرنسية) (اللغة الهولندية)
50%5431[ 84 ]
50%970[ 84 ]
19 ديسمبر 2012
البرلمان الفلمنكي(إقليمي) (مجتمعي)
50%6200[ 85 ]
50%6400[ 85 ]
20 ديسمبر 2013تجميع COCOF50%5631[ 86 ] [ 87 ]
بلغاريا [ ج ]نعم28 نوفمبر 2013الجمعية الوطنية50%1090514 يناير 2014[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]
3 ديسمبر 2013موافقة الرئيس–ممنوح[ 91 ]
كرواتيا [ د ]لا26 يناير 2018البرلمان1140107 مارس 2018
31 يناير 2018موافقة الرئيس–ممنوح[ 92 ]
الجمهورية التشيكيةلالم يتم التوصل إلى نتيجةمجلس النواب ( سوبوتكا )60% [ هـ ]3 أبريل 2019[ 93 ]
27 أغسطس 2014مجلس الشيوخ ( سوبوتكا )60% [ هـ ]58105[ 95 ]
لم يتم التوصل إلى نتيجةالموافقة الرئاسية ( سوبوتكا )–[ 93 ]
1 نوفمبر 2018مجلس النواب ( بابيش )50%106434[ 96 ] [ 97 ]
20 ديسمبر 2018مجلس الشيوخ ( بابيش )50%34711[ 96 ] [ 98 ]
6 مارس 2019الموافقة الرئاسية ( بابيش )–ممنوح[ 96 ] [ 99 ]
قبرص [ أ ]نعم20 أبريل 2012مجلس الوزراء–موافقة26 يوليو 2012[ 69 ]
29 يونيو 2012موافقة الرئيس–ممنوح[ 100 ]
الدنمارك [ f ]نعم31 مايو 2012فولكينج50%8027019 يوليو 2012[ 101 ]
18 يونيو 2012الموافقة الملكية–ممنوح[ 102 ]
إستونيا [ أ ]نعم17 أكتوبر 2012ريجيكوجو50%63005 ديسمبر 2012[ 103 ]
5 نوفمبر 2012موافقة الرئيس–ممنوح[ 104 ]
فنلندا [ أ ]نعم18 ديسمبر 2012البرلمان50%13938121 ديسمبر 2012[ 105 ] [ 106 ]
21 ديسمبر 2012موافقة الرئيس–ممنوح[ 107 ]
فرنسا [ أ ]نعم11 أكتوبر 2012مجلس الشيوخ50% [ غرام ]307 (91%)32 (9%)826 نوفمبر 2012[ 109 ] [ 110 ]
9 أكتوبر 2012الجمعية الوطنية50% [ غرام ]477 (87%)70 (13%)21[ 111 ]
22 أكتوبر 2012موافقة الرئيس–ممنوح[ 112 ]
ألمانيا [ أ ]نعم29 يونيو 2012البوندسرات66.7%650427 سبتمبر 2012[ 113 ]
29 يونيو 2012البوندستاغ66.7%4911116[ 114 ]
13 سبتمبر 2012موافقة الرئيس–ممنوح[ 115 ]
اليونان [ أ ]نعم28 مارس 2012البرلمان50%19459010 مايو 2012[ 116 ]
هنغاريانعم25 مارس 2013الجمعية الوطنية66.7%307321315 مايو 2013[ 117 ]
29 مارس 2013موافقة الرئيس–ممنوح[ 117 ]
أيرلندا [ أ ]نعم20 أبريل 2012دال50%9321غير متوفر14 ديسمبر 2012[ 118 ]
24 أبريل 2012مجلس الشيوخ50%موافقة[ 119 ]
31 مايو 2012استفتاء50%60.3%39.7%غير متوفر[ 120 ] [ 121 ]
27 يونيو 2012موافقة الرئيس–ممنوح[ 122 ] [ 123 ]
إيطاليا [ أ ]نعم12 يوليو 2012مجلس الشيوخ66.7%216242114 سبتمبر 2012[ 124 ]
19 يوليو 2012مجلس النواب66.7%3686565[ 125 ]
23 يوليو 2012موافقة الرئيس–ممنوح[ 126 ]
لاتفيا [ د ]نعم31 مايو 2012البرلمان66.7% [ ساعة ]67 (69%)29 (30٪)1 (1٪)22 يونيو 2012[ 127 ] [ 128 ]
13 يونيو 2012موافقة الرئيس–ممنوح[ 129 ] [ 130 ]
ليتوانيا [ د ]نعم28 يونيو 2012سيماس50% و 57 صوتًا على الأقل بنعم8011216 سبتمبر 2012[ 131 ]
4 يوليو 2012موافقة الرئيس–ممنوح[ 132 ]
لوكسمبورغ [ أ ]نعم27 فبراير 2013مجلس النواب66.7% [ i ]461008 مايو 2013[ 135 ]
29 مارس 2013موافقة الدوق الأكبر–ممنوح[ 136 ]
مالطا [ أ ]نعم11 يونيو 2013مجلس النواب50% [ 137 ]بالإجماع28 يونيو 2013[ 138 ]
هولندا [ أ ]نعم25 يونيو 2013مجلس الشيوخ50%تمت الموافقة عليه بدون تصويت [ j ]8 أكتوبر 2013[ 139 ]
26 مارس 2013مجلس النواب50%112330[ 140 ] [ 141 ]
26 يونيو 2013الموافقة الملكية–ممنوح[ 142 ]
بولندانعم20 فبراير 2013مجلس النواب50% [ k ]28215518 أغسطس 2013[ 143 ]
21 فبراير 2013مجلس الشيوخ50% [ k ]57260[ 145 ]
24 يوليو 2013موافقة الرئيس–ممنوح[ 146 ]
البرتغال [ أ ]نعم13 أبريل 2012حَشد50%2042425 يوليو 2012[ 147 ] [ 148 ]
27 يونيو 2012موافقة الرئيس–ممنوح[ 149 ] [ 150 ]
رومانيا [ f ]نعم21 مايو 2012مجلس الشيوخ50% [ ل ]89106 نوفمبر 2012[ 152 ]
8 مايو 2012مجلس النواب50% [ ل ]23702[ 153 ]
13 يونيو 2012موافقة الرئيس–ممنوح[ 154 ] [ 155 ]
سلوفاكيا [ أ ]نعم18 ديسمبر 2012المجلس الوطني50% (مطلق) 76 صوتًا بنعم كحد أدنى [ م ]1380217 يناير 2013[ 158 ]
11 يناير 2013موافقة الرئيس–ممنوح[ 159 ]
سلوفينيا [ أ ]نعم19 أبريل 2012الجمعية الوطنية50%740230 مايو 2012[ 160 ]
30 أبريل 2012موافقة الرئيس–ممنوح[ 161 ]
إسبانيا [ أ ]نعم18 يوليو 2012مجلس الشيوخ50%2404127 سبتمبر 2012[ 162 ]
21 يونيو 2012مجلس النواب50%309191[ 163 ]
25 يوليو 2012الموافقة الملكية–ممنوح[ 164 ]
السويدنعم7 مارس 2013ريكسداجن50%25123373 مايو 2013[ 165 ]
= أطراف منطقة اليورو ملزمة بجميع أحكام المعاهدة
= الأطراف غير المنتمية إلى منطقة اليورو ملزمة بجميع أحكام المعاهدة
= الأطراف غير المنتمية إلى منطقة اليورو غير الملزمة بأي من الأحكام المالية أو الاقتصادية
ملحوظات
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 دولة عضو في منطقة اليورو .
  2. ↑ يخضع إقرار الجمعية الموحدة في بروكسل لموافقة أغلبية مطلقة من كلا المجموعتين اللغويتين في البرلمان (الفرنسية والهولندية). وفي حال عدم تحقق ذلك، يمكن إجراء تصويت ثانٍ، حيث يكفي موافقة ثلث أعضاء كل مجموعة لغوية، وأغلبية أعضاء المجلس بكامل هيئته، لاعتماد القرار. [ 83 ]
  3. ↑ دولة عضو في منطقة اليورو أعلنت التزامها بالباب الثالث قبل اعتمادها لليورو. [ 2 ] [ 66 ]
  4. 1 2 3 دولة عضو في منطقة اليورو لم تكن ملزمة بالباب الثالث أو الباب الرابع قبل اعتمادها لليورو. [ 2 ]
  5. 1 2 يتطلب موافقة أغلبية دستورية. [ 94 ]
  6. بصفتها دولتين غير عضوتين في منطقة اليورو، أعلنت الدنمارك ورومانياالتزامهما الكامل بالبابين الثالث والرابع قبل اعتمادهما لليورو. [ 2 ] [ 64 ] [ 65 ] أوضحت الدنمارك في إعلانها أن هذا لا يُلزمها تلقائيًا بأي لوائح لاحقة للاتحاد الأوروبي في نطاق البابين الثالث والرابع عند اعتمادها استنادًا إلى أحكام معاهدات الاتحاد الأوروبي ( المواد 136-138 ) التي تنطبق فقط على الدول الأعضاء في منطقة اليورو. [ 64 ] فعلى سبيل المثال، لم تلتزم رومانيا ولا الدنمارك بلوائح الحزمة الثنائية المتفق عليها لاحقًا .
  7. 1 2 قضت المحكمة الدستورية الفرنسية بأنه لا يلزم تعديل دستوري للتصديق على المعاهدة، مما يعني أن البرلمان الفرنسي يمكنه الموافقة عليها بأغلبية بسيطة. [ 108 ]
  8. ↑ كان التصويت بأغلبية ثلثي الأعضاء الحاليين في البرلمان ضرورياً، حيث فوضت المعاهدة جزءاً من الاختصاصات الوطنية إلى المؤسسات الدولية. [ 127 ]
  9. ↑ نصح مجلس الدولة في لوكسمبورغ البرلمان بأنه على الرغم من أن التصديق على المعاهدة لا يتطلب أي تعديلات دستورية، إلا أنه ينبغي الموافقة عليها بأغلبية ثلثي أعضاء البرلمان، وذلك لنقل صلاحيات جديدة - تتعلق بالتحقق من صحة "قوانين التنفيذ" المُسنّة - من المستوى الوطني إلى المفوضية ومحكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي. [ 133 ] وقررت اللجنة البرلمانية المختصة بالشؤون المالية والميزانية، تماشياً مع نصيحة مجلس الدولة، اشتراط أغلبية ثلثي الأعضاء لأسباب تتعلق باليقين القانوني للقانون. [ 134 ]
  10. ↑ لوحظ رسمياً ( بالهولندية : Aantekening verleend ) أن الحزب الاشتراكي (8 من أصل 75 مقعداً) كان سيصوت ضد الاقتراح، لو تم إجراء التصويت.
  11. 1 2 بما أن أياً من أحكام الاتفاق المالي لا يؤدي إلى نقل اختصاص سلطة الدولة إلى المنظمات الدولية (الاتحاد الأوروبي) أو المؤسسات الدولية (مؤسسات الاتحاد الأوروبي)، وفي حين أن التنفيذ في القانون الوطني ممكن دون تغيير الدستور البولندي، فإن التصديق سيتطلب فقط إقراره بأغلبية بسيطة في كلا مجلسي البرلمان. [ 144 ]
  12. 1 2 ينص الدستور على ضرورة إقرار جميع معاهدات الاتحاد الأوروبي بأغلبية مطلقة تبلغ ثلثي الأصوات في جلسة مشتركة لمجلس الشيوخ ومجلس النواب . ولأن الميثاق المالي كان معاهدة حكومية دولية لا تتضمن بنودًا تستلزم تعديل الدستور، فقد كان يكفي التصديق على المعاهدة بأغلبية بسيطة في كلا المجلسين. [ 151 ]
  13. ↑ وفقًا لتقرير التقييم الإجرائي السلوفاكي، تم التصويت على المعاهدة وفقًا للمادة 86د، وتم تقييمها على أنها معاهدة بموجب المادة 7(4). [ 156 ] وبالتالي، وكما هو منصوص عليه في المادة 84(3) من الدستور السلوفاكي، فقد تطلبت المعاهدة أغلبية 50% من أعضاء البرلمان فقط لإقرارها. [ 157 ]

عملية التصديق

بعد أن تُكمل الدولة إجراءات التصديق المحلية، يتعين عليها إيداع وثيقة التصديق لدى الجهة الوديعة ( الأمانة العامة لمجلس الاتحاد الأوروبي ) لإتمام العملية. وفي حال تقديم شكوى قانونية إلى المحكمة الدستورية، فقد يؤدي ذلك إلى تأخير الإيداع والتصديق، أو حتى إيقافهما إذا أيدت المحكمة الشكوى. يلخص الجدول أدناه مراحل عملية التصديق.

  • بلجيكا: في 14 مارس/آذار 2012، قدّم أعضاء المعارضة اقتراحاً إلى مجلس النواب يدعو إلى إجراء استفتاء على المعاهدة. [ 166 ] وقُدّم اقتراح مماثل إلى مجلس الشيوخ في 9 مايو/أيار، [ 167 ] لكن لم يُجرَ الاستفتاء في نهاية المطاف.
  • كرواتيا: بانضمامها إلى الاتحاد الأوروبي في 1 يوليو 2013، أصبحت كرواتيا مؤهلة للانضمام إلى الميثاق المالي، وهو ما فعلته في مارس 2018.
  • جمهورية التشيك: لم توقع الحكومة التشيكية على المعاهدة عام 2012، [ 42 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى اعتراضات على زيادة الالتزامات، وعدم منح الدول غير الأعضاء في منطقة اليورو صفة مراقب في جميع اجتماعات مجموعة اليورو وقمة اليورو. [ 168 ] كما جادل رئيس الوزراء التشيكي آنذاك، بيتر نيتشاس، بأنه لا يوجد التزام أخلاقي على الدول التي تدفع ضرائب صافية وتتمتع بوضع مالي سليم خارج منطقة اليورو، مثل جمهورية التشيك، بالتصديق على معاهدة المسؤولية المالية. [ 168 ] كما ساد الغموض حول عملية التصديق المحلية، حيث صرّح الرئيس آنذاك ، فاتسلاف كلاوس ، وهو من أشدّ المشككين في اليورو ، بأنه لن يوافق على المعاهدة. [ 169 ] ومع ذلك، أشار نيتشاس إلى أن بلاده قد تنضم إليها في المستقبل. [ 43 ] خلال مفاوضات المعاهدة، اقترح الحزب الديمقراطي المدني (ODS)، الذي كان يقوده نيتشاس، إجراء استفتاء لتحديد ما إذا كانت البلاد ستصادق على المعاهدة، بينما عارض شريكهم الأصغر في الائتلاف، حزب TOP 09 ، الفكرة واشترط موافقة البرلمان فقط على المعاهدة. [ 170 ]
في يناير/كانون الثاني 2013، صرّح حزب توب 09 بأنه لن يوقع اتفاقية ائتلافية منقحة للفترة المتبقية من ولاية الحكومة إلا إذا وافق شريكاه، حزب الديمقراطية الاشتراكية (ODS) وحزب الديمقراطية والديمقراطية (LIDEM )، على الانضمام إلى الميثاق المالي بحلول نهاية عام 2013. [ 171 ] رفض حزب الديمقراطية الاشتراكية هذا الإنذار، وصرح بأنه يجب الموافقة على تعديل دستوري يُفعّل أحكام الدين والعجز الواردة في الميثاق المالي قبل التصديق عليه. [ 172 ] [ 173 ] أعلن الحزب الاشتراكي الديمقراطي المعارض (ČSSD) أنه سيدعم الدستور المالي بخمسة شروط، أحدها التصديق على الميثاق المالي. [ 174 ] بعد أن تولى جيري روسنوك منصب رئيس الوزراء المؤقت عقب فضيحة فساد حكومية ، صرّح بأن قرار تصديق جمهورية التشيك على الميثاق المالي لن يُتخذ إلا بعد الانتخابات البرلمانية المقرر إجراؤها في أكتوبر/تشرين الأول . [ 175 ]
أيد الرئيس ميلوش زيمان ، الذي تولى منصبه في مارس 2013 بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية التي جرت في يناير ، انضمام جمهورية التشيك إلى الميثاق المالي، شريطة انضمامها إلى منطقة اليورو، وهو ما اعتبره غير مناسب قبل عام 2017. [ 176 ] [ 177 ] عقب الانتخابات البرلمانية، شكلت أحزاب ČSSD و ANO و KDU-ČSL حكومة ائتلافية وافقت على التصديق على الميثاق المالي. [ 173 ] [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] يدعم رئيس الوزراء التشيكي، بوهوسلاف سوبوتكا، التصديق على المعاهدة، [ 181 ] [ 182 ] وقد عارض حزبه إجراء استفتاء عليها. [ 170 ] [ 183 ] ​​ودعت الحملة الانتخابية لحزب المعارضة "توب 09" إلى تصديق البرلمان على الميثاق المالي في أسرع وقت ممكن. [ 184 ] في أواخر فبراير 2014، التزمت حكومة سوبوتكا ببدء التصديق على الميثاق المالي في غضون شهرين. [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] وتوقع سوبوتكا أن يتم الانتهاء من التصديق في غضون ثمانية أشهر. [ 186 ] [ 188 ] [ 189 ] وافق مجلس الوزراء على الانضمام إلى الميثاق المالي في 23 مارس 2014، [ 94 ] [ 190 ] وقُدِّم مشروع القانون إلى مجلس النواب في 11 أبريل. [ 93 ] ودعا مشروع القانون إلى الانضمام دون إعلان بشأن التطبيق الكامل لجميع بنود المعاهدة فورًا، ما يعني أن البند الخامس فقط هو الذي سيُطبَّق حتى تتبنى الدولة اليورو. [ 94 ] [ 191 ] وللموافقة عليه، كان مشروع القانون بحاجة إلى موافقة أغلبية دستورية بنسبة 60% في كلا مجلسي البرلمان، وموافقة نهائية من الرئيس التشيكي.
وافق مجلس الشيوخ التشيكي على الانضمام إلى المعاهدة في 27 أغسطس/آب 2014. [ 95 ] إلا أن الأحزاب الحاكمة لم تحصل على الأصوات الكافية في مجلس النواب لتمرير مشروع القانون بمفردها، واحتاجت إلى دعم حزب TOP 09. وبينما يدعم حزب TOP 09 الميثاق المالي، فقد صرّح بأنه لن يدعم التصديق إلا إذا أعلنت جمهورية التشيك التزامها بجميع بنود المعاهدة فورًا، وليس بعد اعتمادها لليورو. [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] وفي فبراير/شباط 2015، قدّمت الحكومة التشيكية مشاريع قوانين من شأنها تفعيل بعض بنود الميثاق المالي في القانون التشيكي. [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] كما اقتُرح تعديل دستوري لإدراج هذه البنود في الدستور التشيكي. [ 200 ] في القراءة الأولى لمشروع قانون المسؤولية المالية الدستورية، أبلغ حزب TOP 09 الائتلاف الحاكم بأنه لن يدعم مشروع القانون الدستوري إلا إذا تضمن تصديق جمهورية التشيك على الميثاق المالي إعلانًا بالالتزامات الكاملة للبابين الثالث والرابع. [ 201 ] تمت الموافقة على مشاريع القوانين، ولكن ليس التعديل الدستوري، من قبل المجلس في أكتوبر 2016.
في 14 فبراير/شباط 2018، وافقت حكومة أندريه بابيش الأولى ، التي تولت السلطة عقب انتخابات أكتوبر/تشرين الأول 2017 ، على الميثاق المالي وأحالته إلى مجلس النواب . [ 202 ] يقترح مشروع القانون انضمام جمهورية التشيك دون إعلان التزامها بالبابين الثالث والرابع. [ 203 ] بعد موافقة مجلس النواب ومجلس الشيوخ على تصديق المعاهدة، وقّع الرئيس زيمان خطاب الانضمام إلى المعاهدة في 6 مارس/آذار 2019. [ 99 ]
  • فرنسا: وعد الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند خلال حملته الانتخابية الرئاسية عام 2012 بأنه لن يصادق على الميثاق المالي إلا إذا وافق المجلس الأوروبي على "ميثاق النمو" التكميلي. [ 108 ] بعد اعتماد ميثاق النمو والوظائف في 29 يونيو 2012، [ 204 ] حظي مشروع قانون الميثاق المالي وميثاق النمو المدمج، بدعم الحكومة والرئيس الفرنسيين، [ 205 ] [ 206 ] وأقره مجلسا الجمعية الوطنية . [ 109 ] [ 111 ]
  • ألمانيا: تعطل التصديق على الاتفاقية بعد تقديم شكوى إلى المحكمة الدستورية الاتحادية بشأن مدى توافقها مع القانون الأساسي الألماني . ومع ذلك، في 12 سبتمبر/أيلول 2012، رفضت المحكمة جميع طلبات إصدار أوامر قضائية ضد التصديق على المعاهدة، [ 207 ] وفي 18 مارس/آذار، أصدرت المحكمة قرارها الذي خلص إلى أن جميع الشكاوى المقدمة ضد الاتفاقية المالية إما غير مقبولة أو لا أساس لها من الصحة. [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ]
  • أيرلندا: تمت الموافقة على تعديل دستوري، يُخوّل الحكومة التصديق على الميثاق المالي ، عن طريق استفتاء شعبي . [ 120 ] [ 121 ] ومع ذلك، فضّلت الحكومة الانتظار حتى إقرار قانون المسؤولية المالية لعام 2012 ، الذي يُطبّق الأحكام المطلوبة بموجب المعاهدة في القانون الوطني، قبل إتمام عملية التصديق على المعاهدة رسميًا. [ 211 ]
  • بولندا: في 31 يناير/كانون الثاني 2012، قدّم 20 عضوًا في البرلمان اقتراحًا يدعو البرلمان إلى تحديد موعد لاستفتاء على التصديق على الاتفاقية المالية، إلا أن الاقتراح لم يُطرح للتصويت. [ 212 ] وفي 5 ديسمبر/كانون الأول، قُدّم مشروع قانون التصديق على الاتفاقية المالية إلى البرلمان [ 213 ] مع تقييم قانوني مرفق ينص على أن التصديق لا يتطلب سوى أغلبية بسيطة للموافقة في كلا المجلسين، بدلًا من أغلبية الثلثين المنصوص عليها في الدستور. [ 144 ] وفي مارس/آذار، طعن نواب مجلس النواب (السيم) من حزب القانون والعدالة المعارض في التصديق على الاتفاقية المالية أمام المحكمة الدستورية لجمهورية بولندا ، مُدرجين 14 انتهاكًا للدستور البولندي. [ 214 ] وجادلوا بأن التصديق على الاتفاقية يتطلب أغلبية الثلثين، وأن نص المعاهدة يتعارض مع الدستور. [ 215 ] قدّم أعضاء مجلس الشيوخ من حزب القانون والعدالة طعنًا منفصلًا في أوائل أبريل، زاعمين أنهم لم يُمنحوا وقتًا كافيًا للنظر في التصديق على الاتفاقية، [ 216 ] على الرغم من أن المحكمة ضمّته لاحقًا إلى القضية الأصلية. [ 214 ] في 21 مايو 2013، رفضت المحكمة كلا الطعنين لأسباب إجرائية، بحجة أن بولندا لم تصادق على المعاهدة بشكل كامل، وبالتالي لا يمكن الطعن في دستوريتها والحكم عليها بعد. [ 217 ]

دخول حيز النفاذ، ونطاق التطبيق، والتنفيذ

تُطبَّق أحكام الحوكمة (الباب الخامس) على جميع الدول الموقعة منذ دخول المعاهدة حيز النفاذ في 1 يناير 2013. وبالنسبة لأعضاء منطقة اليورو الذين يصادقون عليها، تُطبَّق المعاهدة بالكامل، وفقًا للمادة 14. أما الدول غير الأعضاء في منطقة اليورو، فتُصبح مُلزمة تلقائيًا بجميع أحكام المعاهدة بمجرد اعتمادها لليورو. وقبل ذلك، لا يُطبَّق عليها سوى الباب الخامس، ما لم تُقدِّم بمبادرة منها إعلانًا إلى الجهة الوديعة "بالالتزام في تاريخ سابق بكل أو جزء من أحكام البابين الثالث والرابع".

يلخص الجدول أدناه مدى انطباق أحكام المعاهدة على كل دولة. ويعكس العمود الأخير من الجدول حالة قوانين التنفيذ المتوافقة، ويشير إلى ما إذا كانت أحكام الباب الثالث (قاعدة الميزانية المتوازنة وآلية التصحيح التلقائي) قد أُدرجت في التشريعات الوطنية من خلال قانون عادي يخضع لتعديلات لاحقة بأغلبية بسيطة، أو من خلال تعديل دستوري تتطلب تعديلاته اللاحقة أغلبية دستورية أعلى. [ 68 ] ويشير لون خلفية العمود الأخير إلى مدى توافق قانون التنفيذ الخاص بالدولة مع الباب الثالث، حيث يدل اللون الأخضر على التوافق، بينما يدل اللونان الأصفر والأحمر على عدم توافق القواعد المالية الوطنية القائمة. اعتبارًا من يناير 2015، تستند تقييمات التوافق فقط إلى مصادر غير رسمية و/أو تقييمات أجرتها لجنة برلمانية في الدولة المعنية. وقد حُدد موعد إجراء أول تقييم رسمي مستقل لتوافق قوانين التنفيذ الوطنية المدرجة مع المعاهدة من قبل المفوضية الأوروبية في سبتمبر 2015، لكل دولة من الدول الملتزمة بالأحكام المالية (الباب الثالث). [ 58 ] [ 59 ]

اعتمدت المفوضية الأوروبية في فبراير 2017 تقريراً عن عملية النقل عبر الدول الأعضاء الـ 22 المعنية [ 218 ].

ولايةالأقسام المطبقةأحكام الحوكمة ( الباب الخامس ) سارية المفعول [ 2 ]الأحكام المالية والاقتصادية (الباب الثالث والرابع ) سارية المفعول [ 2 ]قانون التنفيذ لإنفاذ أحكام الباب الثالث [ 68 ] [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ]
النمساكامل ( منطقة اليورو )1 يناير 20131 يناير 2013القانون العادي ( الأغلبية البسيطة ) [ 224 ]
بلجيكاكامل (منطقة اليورو)1 أبريل 20141 أبريل 2014القانون العادي [ 225 ] (الأغلبية البسيطة)
بلغارياكامل (منطقة اليورو)1 يناير 20141 يناير 2014 (الباب الثالث) [ أ ]

1 يناير 2026 (الباب الرابع) [ ب ]

القانون العادي (الأغلبية البسيطة) [ 228 ]
كرواتياكامل (منطقة اليورو)7 مارس 20181 يناير 2023 [ ج ]
قبرصكامل (منطقة اليورو)1 يناير 20131 يناير 2013القانون العادي (الأغلبية البسيطة) [ 230 ] [ 231 ]
الجمهورية التشيكيةالباب الخامس3 أبريل 2019لاالقانون العادي [ 232 ] (الأغلبية البسيطة، غير مطلوبة حتى اعتماد اليورو)
الدنمارككامل ( إعلان )1 يناير 20131 يناير 2013 [ د ]القانون العادي [ 233 ] (الأغلبية البسيطة)
إستونياكامل (منطقة اليورو)1 يناير 20131 يناير 2013القانون العادي (الأغلبية البسيطة) [ 234 ]
فنلنداكامل (منطقة اليورو)1 يناير 20131 يناير 2013القانون العادي (الأغلبية البسيطة) [ 235 ]
فرنساكامل (منطقة اليورو)1 يناير 20131 يناير 2013القانون العضوي (الأغلبية البسيطة)
ألمانياكامل (منطقة اليورو)1 يناير 20131 يناير 2013القانون الدستوري [ 236 ]
اليونانكامل (منطقة اليورو)1 يناير 20131 يناير 2013القانون العادي [ 237 ] (الأغلبية البسيطة)
هنغارياالباب الخامس1 يونيو 2013لاالقانون الدستوري [ 238 ]
أيرلنداكامل (منطقة اليورو)1 يناير 20131 يناير 2013القانون العادي (الأغلبية البسيطة) [ 239 ]
إيطالياكامل (منطقة اليورو)1 يناير 20131 يناير 2013القانون الدستوري
لاتفياكامل (منطقة اليورو)1 يناير 20131 يناير 2014 [ هـ ]القانون العادي (الأغلبية البسيطة) [ 242 ] [ 243 ]
ليتوانياكامل (منطقة اليورو)1 يناير 20131 يناير 2015 [ f ]القانون الدستوري [ 246 ] (دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2015) [ g ]
لوكسمبورغكامل (منطقة اليورو)1 يونيو 20131 يونيو 2013القانون العادي (الأغلبية البسيطة) [ 247 ]
مالطاكامل (منطقة اليورو)1 يوليو 20131 يوليو 2013القانون العادي (الأغلبية البسيطة) [ 248 ] [ 249 ]
هولنداكامل (منطقة اليورو)1 نوفمبر 20131 نوفمبر 2013القانون العادي (الأغلبية البسيطة) [ 250 ]
البرتغالكامل (منطقة اليورو)1 يناير 20131 يناير 2013القانون العضوي ( أغلبية ساحقة بنسبة 2/3 )
بولنداالباب الخامس1 سبتمبر 2013لالا [ 144 ] (غير مطلوب حتى اعتماد اليورو)
رومانياكامل (إعلان)1 يناير 20131 يناير 2013 [ د ]القانون العادي [ 251 ]
سلوفاكياكامل (منطقة اليورو)1 فبراير 20131 فبراير 2013القانون الدستوري [ 252 ] (وقانون تنفيذ التعديل الدستوري [ 252 ] )
سلوفينياكامل (منطقة اليورو)1 يناير 20131 يناير 2013القانون الدستوري [ 253 ]
إسبانياكامل (منطقة اليورو)1 يناير 20131 يناير 2013القانون الدستوري
السويدالباب الخامس1 يونيو 2013لالا [ 254 ] (غير مطلوب حتى اعتماد اليورو)
  1. ↑ بصفتها دولة غير عضو في منطقة اليورو، أعلنت بلغاريا التزامها الكامل بالبنود الثالثة، قبل اعتمادها لليورو. [ 226 ]
  2. ↑ في 1 يناير 2026، اعتمدت بلغاريا اليورو وأصبحت ملزمة تلقائيًا بالباب الرابع، وفقًا للمادة 14 (5) . [ 227 ]
  3. ↑ في 1 يناير 2023، اعتمدت كرواتيا اليورو وأصبحت ملزمة تلقائيًا بالباب الثالث والرابع (المعاهدة بكاملها)، وفقًا للمادة 14 (5) . [ 229 ]
  4. بصفتها دولتين غير عضوتين في منطقة اليورو، أعلنت الدنمارك ورومانيا التزامهما الكامل بالبابين الثالث والرابع قبل اعتمادهما لليورو. [ 2 ] [ 64 ] [ 65 ] أوضحت الدنمارك في إعلانها أن هذا لا يُلزمها تلقائيًا بأي لوائح لاحقة للاتحاد الأوروبي في نطاق البابين الثالث والرابع عند اعتمادها استنادًا إلى أحكام معاهدات الاتحاد الأوروبي ( المواد 136-138 ) التي تنطبق فقط على الدول الأعضاء في منطقة اليورو. [ 64 ] فعلى سبيل المثال، لم تلتزم رومانيا ولا الدنمارك بلوائح الحزمة الثنائية المتفق عليها لاحقًا .
  5. ↑ في 1 يناير 2014، اعتمدت لاتفيا اليورو وأصبحت ملزمة تلقائيًا بالباب الثالث والرابع (المعاهدة بكاملها)، وفقًا للمادة 14 (5) . [ 240 ] [ 241 ]
  6. ↑ في 1 يناير 2015، اعتمدت ليتوانيا اليورو وأصبحت ملزمة تلقائيًا بالباب الثالث والرابع (المعاهدة بكاملها)، وفقًا للمادة 14 (5) . [ 244 ] [ 245 ]
  7. ↑ قامت ليتوانيا بنقل قانون TSCG إلى دستورها ، ليحل محل "قانون الانضباط المالي" العادي اعتبارًا من اعتمادها لليورو في 1 يناير 2015. [ 246 ]

الامتثال المالي

يُلخص الجدول أدناه مدى توافق الحسابات المالية للعام الماضي، والحسابات المالية المتوقعة ذات الأهمية نفسها، مع المعايير التي حددها الميثاق المالي، وذلك لكل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي . تستند هذه الأرقام إلى التوقعات الاقتصادية التي نشرتها المفوضية الأوروبية في نوفمبر 2018، والتي اعتمدت في توقعاتها على قانون الميزانية المالية لعام 2018 الذي نفذته الحكومة بالفعل، وقانون الميزانية المالية المقترح مؤخرًا لعام 2019. [ 255 ] إن أي انتهاكات غير مستثناة لمعايير العجز أو الدين المنصوص عليها في ميثاق الاستقرار والنمو ، ستدفع المفوضية إلى فتح إجراءات العجز المفرط ضد الدولة من خلال نشر تقرير بموجب المادة 126(6) ، والذي يحدد مهلة لتصحيح الوضع، بالإضافة إلى مطالبة الدولة بتقديم خطة متوافقة للإنعاش والإصلاح المالي (يُشار إليها باسم برنامج الشراكة الاقتصادية ، أو بديلًا عن ذلك، برنامج التكيف الاقتصادي إذا تلقت الدولة خطة إنقاذ سيادية). [ 54 ] جميع المواعيد النهائية الحالية لمعالجة البيانات الإلكترونية مدرجة في العمود الأخير من الجدول.

يُبين الجدول أيضًا الهدف المتوسط ​​الأجل للميزانية (MTO) لكل دولة عضو فيما يتعلق بتوازنها الهيكلي، والسنة المستهدفة الحالية لتحقيق هذا الهدف. وحتى تحقيق الهدف المتوسط ​​الأجل، تلتزم جميع الدول باتباع مسار تعديل نحو هذا الهدف الخاص بكل دولة، حيث يجب أن يتحسن التوازن الهيكلي بنسبة 0.5% على الأقل سنويًا. يُمثل الهدف المتوسط ​​الأجل أسوأ توازن هيكلي سنوي يمكن للدولة تحمله، وذلك عند استهداف انخفاض نسب الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي أولًا إلى أقل من 60%، ثم استقرارها دون هذا المستوى على مدى الخمسين عامًا القادمة، مع مراعاة التغيرات المتوقعة في التكاليف المرتبطة بالشيخوخة. وإلى جانب وجود الحدود الدنيا للهدف المتوسط ​​الأجل، والتي تعتمد على الدين والمنصوص عليها في الميثاق المالي، يوجد أيضًا حدان أدنى محسوبان آخران للهدف المتوسط ​​الأجل، يتم تحديدهما بصيغة تضمن على التوالي "هامش أمان لاحترام الحد الاسمي البالغ 3% خلال فترات الركود الاقتصادي" و"استدامة المالية العامة على المدى الطويل مع الأخذ في الاعتبار التوقعات المستقبلية للتكاليف المرتبطة بالشيخوخة". سيتم تحديد الحد الأدنى النهائي لنسبة التمويل المضمون (MTO) لكل دولة على حدة، وذلك بافتراض مراعاة جميع الحدود الدنيا الثلاثة المحددة (ملاحظة: الدول غير الأعضاء في منطقة اليورو، والتي لم تنضم إلى آلية سعر الصرف الأوروبية الثانية (ERM-II) ولم تصادق على أي طلب بموجب الباب الثالث من الاتفاق المالي، مُلزمة فقط بمراعاة الحدين الأدنى الأولين المحسوبين) . وستُعاد حساب هذا الحد النهائي من قبل المفوضية الأوروبية مرة كل ثلاث سنوات (آخر مرة في أكتوبر 2012 [ 256 ] ). بعد ذلك، وكخطوة أخيرة، يحق لكل دولة تحديد نسبة التمويل المضمون (MTO) الخاصة بها عند مستوى أكثر صرامة من المستوى الذي حسبته المفوضية الأوروبية، ولكن لا يمكنها تحديده عند حد أدنى أسوأ. وستُعلن الدول عن اختيارها النهائي لنسبة التمويل المضمون (MTO) في تقريرها السنوي عن الاستقرار والتقارب، والذي سيتضمن أيضًا/تحديث السنة المستهدفة للحصول على نسبة التمويل المضمون (MTO) المختارة، وذلك وفقًا لأحدث التطورات الاقتصادية الكلية ونجاح السياسات المالية التي نفذتها الدولة المعنية سابقًا. [ 50 ]

تشير الصفوف الخضراء في الجدول إلى الامتثال الكامل لمعايير الميثاق المالي، والتي تشترط على الدولة تحقيق هدفها المالي المتوسط ​​للفترة 2015-2017 بأكملها. أما الصفوف الصفراء فتمثل الامتثال لميثاق الاستقرار والنمو فقط، حيث لا تزال الدولة في طور التكيف لتحقيق هدفها المالي المتوسط ​​على المدى المتوسط. وتشير الصفوف الحمراء إلى "انتهاك ظاهري" لمعايير الدين/العجز الاسمي في ميثاق الاستقرار والنمو، والذي يستدعي كحد أدنى نشر تقرير بموجب المادة 126(3) للتحقيق فيما إذا كان "الانتهاك الظاهري" حقيقيًا (مع فتح تحقيق نهائي ضد الدولة فقط عند إصدار تقرير بموجب المادة 126(6)، إذا ثبت أن الانتهاك حقيقي وفقًا لتقرير المادة 126(3)) .

الامتثال المالي في الفترة 2018-2020 (تم التقييم في نوفمبر 2019)نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي [ 255 ] (في عام 2018)رصيد الميزانية [ 255 ] (أسوأ رقم في الفترة 2018-2020)التوازن الهيكلي [ 255 ] (أسوأ رقم في الفترة 2018-2020)MTO لتحقيق التوازن الهيكلي [ 256 ] (تم التحقق من الامتثال للفترة 2013-2015)برنامج الإنقاذ (الذي وافقت عليه المفوضية الأوروبية )الموعد النهائي لتعديل بيانات معالجة البيانات الإلكترونية (اعتبارًا من 10 نوفمبر 2019) [ 54 ]
الحد الأقصى 60.0% (أو ينخفض ​​بوتيرة كافية)الحد الأقصى -3.0%الحد الأدنى -0.5% (أو -1% إذا كان الدين أقل من 60%)تم تحقيق الحد الأدنى للتكلفة التشغيلية (أو تم اتباع مسار التعديل)
النمسا 74.0% (متوافق مع الرجوع والتقدم) ج0.2%-0.3%2018 -0.5% في عام 2018لا لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2014)
بلجيكا100.0% (انخفاض في الفترة 2018-2019)-2.0%-2.4%2016 0.75% في عام 2016 [ 257 ]لا لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2014)
بلغاريا 22.3%0.9%0.6%2017 -0.5% في عام 2017 [ 258 ]لا لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2012)
كرواتيا ر 74.8% (متوافق مع الرجوع والتقدم) ج0.0%-1.0%غير متاح غير متاحلا لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2017)
قبرص تي100.6% (انخفاض في الفترة 2019-2020)-4.4%0.6%2032 0.0% في عام 2032نعم (انتهت صلاحيتها عام 2016) 3 لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2016)
جمهورية التشيك R 32.6%-0.1%-0.4%202X لا (-1.0% [ 259 ] في 202X [ 260 ] )لا لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2014)
الدنمارك 34.2%0.5%1.0%2011 -0.5% منذ عام 2011 [ 261 ]لا لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2014)
إستونيا 8.4%-0.6%-2.2%0.0% في عام 2015لا لم يسبق لي أن امتلكت برنامج معالجة بيانات إلكترونية
فنلندا 59.0%-1.4%-1.6%2014 -0.5% في عام 2014 [ 262 ]لا لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2011)
فرنسا تي 98.4% (بدون انخفاض)-3.1%-2.7%0.0% في عام 2019لا لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2018)
ألمانيا 61.9% (متوافق مع الرجوع والتقدم) ج0.6%0.7%2012 نعم (-0.5% MTO [ 263 ] تم تحقيقه منذ عام 2012)لا لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2012)
اليونان ت181.2% (انخفاض في الفترة 2019-2020)1.0%1.8%غير متاح غير متاحنعم (انتهت صلاحيتها عام 2018) 3 لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2017)
المجر R 70.2% (متوافق مع الرجوع للأمام والخلف) ج-2.3%-3.8%2012 -1.7% منذ عام 2012 [ 264 ]نعم (انتهت صلاحيتها عام 2010) 2 لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2013)
أيرلندا 63.6% (متوافق مع الرجوع للأمام والخلف) ج0.1%-0.8%2019 0.0% في عام 2019 [ 265 ]نعم (انتهت صلاحيتها عام 2013) 3 لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2016)
إيطاليا134.8% (بدون انخفاض)-2.3%-2.5%0.0% في عام 2016لا لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2013)
لاتفيا 36.4%-0.7%-1.9%2019 -0.5% في عام 2019 [ 266 ]نعم (انتهت صلاحيتها عام 2011) 2 لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2013)
ليتوانيا 34.1%0.0%-1.6%2015 -1.0% في عام 2015 [ 267 ]لا لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2013)
لوكسمبورغ 21.0%1.4%0.8%2013 0.5% في عام 2013 [ 268 ]لا لم يسبق لي أن امتلكت برنامج معالجة بيانات إلكترونية
مالطا تي 46.8%1.0%0.5%2017 0.0% في عام 2017 [ 269 ]لا لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2015)
هولندا 52.4%0.5%0.2%2018 -0.5% في عام 2018 [ 270 ]لا لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2014)
بولندا ر 48.9%-1.0%-2.2%2018 -1.0% في عام 2018 [ 271 ]لا لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2015)
البرتغال تي122.2% (متوافق مع المرحلة الانتقالية) ج-0.4%-0.6%2015 -0.5% في عام 2015 [ 272 ]نعم (انتهت صلاحيتها عام 2014) 3 لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2017)
رومانيا 35.0%-4.4%-4.4%2014 -1.0% في عام 2014 [ 273 ]نعم (انتهت صلاحيتها عام 2015) 2 لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2013)
سلوفاكيا 49.4%-1.2%-1.8%2022 -0.5% في عام 2022لا لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2014)
سلوفينيا تي 70.4% (متوافق مع الرجوع للأمام والخلف) ج0.5%-1.0%2017 -0.5% في عام 2017 [ 274 ]لا لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2016)
إسبانيا تي 97.6% (انخفاض في الفترة 2018-2020)-2.5%-3.2%0.0% في عام 2026لا لا يوجد معالجة بيانات إلكترونية (منذ عام 2019)
السويد R 38.8%0.1%0.2%2011 -1.0% منذ عام 2011 [ 275 ]لا لم يسبق لي أن امتلكت برنامج معالجة بيانات إلكترونية

1 لم توقع على الاتفاق المالي. [ 2 ]2 برنامج الاتحاد الأوروبي لميزان المدفوعات. [ 276 ]3 برنامج آلية الاستقرار الأوروبي/آلية الاستقرار المالي الأوروبي/صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي. [ 277 ] [ 278 ]R صُدِّق عليه، ولكنه غير مُلزم بالأحكام المالية (الباب الثالث). [ 2 ] T الدول الانتقالية، يُشترط عليها فقط أن يكون لديها نسبة دين إلى الناتج المحلي الإجمالي متناقصة بما يضمن الامتثال الكامل لمعايير الدين بحلول نهاية فترة انتقالها التي تبلغ 3 سنوات بعد إلغاء برنامج الدين الأوروبي. C الامتثال: انظر المحتوى/الباب الثالث/كبح الدين - التراجع: ب 2015≤{\displaystyle \scriptscriptstyle \leq }bb 2015 – للأمام: b 2017≤{\displaystyle \scriptscriptstyle \leq }bb 2017 – انتقالي: يفي بفترة كبح الديون القديمة لكل عام من الفترة الانتقالية.

سيتم إلغاء برامج التنمية الاقتصادية الجارية المذكورة، حالما تنجح الدولة المعنية، عن الفترة التي تشمل السنة المالية الأخيرة المكتملة (استنادًا إلى البيانات النهائية المُبلّغ عنها) وعن السنة الحالية والسنة المقبلة (استنادًا إلى بيانات التوقعات)، في تقديم حساب حكومي عام متوافق تمامًا مع معايير العجز في ميثاق الاستقرار والنمو (عجز الموازنة لا يتجاوز 3.0% من الناتج المحلي الإجمالي) ومعيار الدين ( نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي  أقل من 60% - أو انخفاضها بشكل كافٍ نحو هذا المستوى). ولن يتم تمديد المواعيد النهائية لإلغاء برامج التنمية الاقتصادية إلا في حال حدوث ظروف استثنائية، مثل الركود أو الانكماش الاقتصادي الحاد. وكجزء من جهود المراقبة المُعززة التي أدخلتها مجموعة الدول الست ، يتم الآن تقييم جميع برامج التنمية الاقتصادية ثلاث مرات سنويًا، استنادًا إلى بيانات من تقارير التوقعات الاقتصادية الصادرة عن المفوضية في فبراير ومايو ونوفمبر. [ 52 ] أما الدول الأعضاء المشاركة في برامج الإنقاذ، فيتم تقييمها بشكل أكثر تكرارًا وعمقًا، من خلال ما يُسمى "مراجعات البرامج". [ 279 ] عادةً ما تُعلن إلغاءات برنامج دعم الدين في يونيو، إذ تنتظر دائمًا البيانات النهائية المُبلّغ عنها للسنة المالية الأخيرة المكتملة (والتي تُنشر في أوائل مايو)، ولكن قد يُعلن عنها أحيانًا في وقت لاحق من العام (بسبب ورود مراجعات إيجابية للبيانات المسجلة لاحقًا أو حدوث تحسينات لاحقة في بيانات التوقعات). يتطابق كل من برنامج الاستقرار والنمو والاتفاق المالي في معايير الدين، لذا فإنهما يختلفان فقط من حيث الامتثال لمعايير العجز، حيث يحدد الاتفاق المالي معايير العجز الهيكلي الإضافية التي يجب استيفاؤها كمعيار رئيسي (مما يزيد من أهميتها مقارنةً بمعايير مسار تعديل برنامج دعم الدين الإضافية، وإن كانت أقل إلزامًا ). [ 53 ] [ 280 ]

بسبب ظروف انتقالية، تم تقسيم معيار الدين إلى ثلاثة متطلبات مختلفة، وهو المعيار المطبق منذ تطبيق إصلاح "حزمة الست" في نوفمبر 2011. بالنسبة للولايات التي تسعى إلى إلغاء برنامجها الحالي للدين الاقتصادي لعام 2011 بناءً على امتثالها لمعيار الدين، سيتطلب ذلك منها تحقيق انخفاض في نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي للسنة الأخيرة في الأفق الزمني للتوقعات، والذي تم تعديله لاحقًا إلى "عدم وجود شرط للانخفاض على الإطلاق" - وفقًا لأحدث إجراء منقح نُشر في عام 2013. أما معيار الدين الثاني فهو ما يُسمى "المعايير الانتقالية"، وينطبق على الولايات التي تم إلغاء برنامجها للدين الاقتصادي لعام 2011 خلال فترة انتقالية مدتها ثلاث سنوات، حيث يُشترط أن تنخفض نسبة الدين بشكل مطرد نحو الامتثال الكامل لقاعدة معيار كبح الدين بحلول نهاية الفترة الانتقالية - وذلك من خلال تحسينات سنوية تساوي الحد الأدنى المحسوب للتعديل الهيكلي الخطي لعجز حكومتها العامة. وأخيرًا، في السنة الرابعة بعد إلغاء خطة التنمية الاقتصادية لعام 2011، سيتم تقييم جميع الدول الانتقالية من حيث امتثالها لقاعدة "معيار كبح الدين" المعتادة (والتي تنطبق أيضًا على الدول التي لم يكن لديها خطة تنمية اقتصادية لعام 2011). [ 52 ]

تتطلب "قاعدة معيار كبح الدين" الجديدة من الدولة أن تحقق، إما لفترة ثلاث سنوات ذات نظرة إلى الوراء أو فترة معدلة دوريًا ذات نظرة إلى الوراء أو ذات نظرة إلى الأمام ، انخفاضًا سنويًا في نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 5% على الأقل من القيمة المعيارية التي تتجاوز حد 60%. [ 52 ] بما أن ألمانيا ومالطا قد أُلغي برنامجهما الأوروبي لخفض الديون لعام 2011 في عام 2012، فسيتعين على هاتين الدولتين الامتثال لقاعدة "معيار كبح الديون" بدءًا من السنة المالية 2014، ومن المتوقع نشر أول تقييم رسمي لخفض ديونهما بعد فترة وجيزة من نهاية العام، وفي موعد أقصاه وقت نشر المفوضية الأوروبية لتقييمها لبرامج الاستقرار التالية للدول الأعضاء في مايو 2015. ومن بين الدول الأعضاء التي تجاوزت نسبة ديونها إلى الناتج المحلي الإجمالي 60% في عام 2013، كانت كرواتيا أول دولة يُطلب منها الامتثال لقاعدة "معيار كبح الديون" الجديدة في يناير 2014، حيث خلصت المفوضية الأوروبية إلى عدم وجود امتثال، وذلك بسبب تجاوز كل من نسبة ديونها إلى الناتج المحلي الإجمالي ونسبة ديونها إلى الناتج المحلي الإجمالي المعدلة دوريًا الحد المرجعي المحسوب لها في عام 2013 (75.7%).≰{\displaystyle \scriptscriptstyle \nleq }61.4% و71.3%*≰{\displaystyle \scriptscriptstyle \nleq }61.4٪ ونظرًا لنسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي المتوقعة التي تتجاوز الحد المرجعي المحسوب في عام 2015 (84.9٪)≰{\displaystyle \scriptscriptstyle \nleq }72.9%) .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "قمة الاتحاد الأوروبي: جميع القادة باستثناء اثنين يوقعون على معاهدة مالية" . بي بي سي نيوز . 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "معاهدة الاستقرار والتنسيق والحوكمة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي" . يوروبا (بوابة إلكترونية) . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2012 .
  3. ↑ نيكولاس وات (31 يناير 2012). "الديمقراطيون الليبراليون يشيدون بديفيد كاميرون لتراجعه عن موقفه من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2012 .
  4. ↑ "الاتفاق المالي جاهز للتوقيع" . المفوضية الأوروبية. 31 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
  5. ↑ "استفتاء على المعاهدة المالية" . أخبار RTÉ. 28 فبراير 2012.
  6. ↑ «دخل الاتفاق المالي حيز التنفيذ في 21/12/2012 (البيان الصحفي: 551، رقم: 18019/12)» (ملف PDF) . المجلس الأوروبي. 21 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2012 .
  7. ↑ المؤسسات المالية المستقلة على المستوى فوق الوطني: المجلس المالي الأوروبي . شبكة أبحاث العلوم الاجتماعية (SSRN). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017.
  8. ↑ المجلس المالي الأوروبي: التحديات والفرص . معهد سياسات الضرائب والتحويلات (TTPI). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017.
  9. 1 2 "ملخص معاهدة الاستقرار المالي" . أيرلندا: مجلس معلومات المواطنين. 17 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  10. 1 2 "معاهدة الاستقرار والتنسيق والحوكمة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي (TSCG)" (ملف PDF) . المجلس الأوروبي. 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  11. 1 2 "بيان من المفوضية: مبادئ مشتركة لآليات التصحيح المالي الوطنية (COM/2012/0342 النهائي)" (ملف PDF) . EUR-Lex (المفوضية الأوروبية). 20 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2012 .
  12. ↑ اقتراح لتوجيه من المجلس يحدد أحكامًا لتعزيز المسؤولية المالية والتوجه الميزاني متوسط ​​الأجل في الدول الأعضاء ، 2017 ، تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024الصفحة 3 نهاية الفقرة الثانية
  13. ^ "اللائحة - 2024/1263 - EN - EUR-Lex" . eur-lex.europa.eu . تم الاسترجاع 25 يونيو 2024 .
  14. ↑ جان كلود تريشيه (23 أكتوبر 2007). "بناء أوروبا في عالم معولم" . البنك المركزي الأوروبي.
  15. ↑ "مركز لين" . مجلة الإيكونوميست. 11 يونيو 2009.
  16. ↑ الفشل ليس خياراً عندما يتعلق الأمر باليونان ، مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015 ، تم استرجاعه في 24 فبراير 2010
  17. ↑ هاميلتون، سكوت (12 مايو 2010). "كينغ يقول إن الأزمة تُظهر بوضوح أن منطقة اليورو بحاجة إلى اتحاد مالي" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  18. ↑ مونشاو، فولفغانغ (14 مارس 2010). "تقليص منطقة اليورو، أو إنشاء اتحاد مالي" (يتطلب دفع رسوم) . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  19. 1 2 "بيان من المفوضية: مخطط لاتحاد اقتصادي ونقدي عميق وحقيقي - إطلاق نقاش أوروبي" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013 .
  20. ↑ كوينتين بيل؛ بن هول؛ توني باربر (8 مارس 2010). "ميركل تحذر من عقبات في خطة مكافحة الإشعاع الكهرومغناطيسي" . فايننشال تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2013 .
  21. ↑ فولفغانغ شويبله (11 مارس 2010). "لماذا يواجه الاتحاد النقدي الأوروبي أكبر أزمة في تاريخه؟" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013 .
  22. ↑ "بيان صحفي: اجتماع استثنائي للمجلس صادر عن الشؤون الاقتصادية والمالية (بروكسل، 9-10 مايو 2010)" (ملف PDF) . يوروبا (بوابة إلكترونية). 9 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2013. قرر المجلس والدول الأعضاء حزمة شاملة من التدابير للحفاظ على الاستقرار المالي في أوروبا، بما في ذلك آلية أوروبية للاستقرار المالي، بحجم إجمالي يصل إلى 500 مليار يورو. 
  23. ↑ "صندوق الاستقرار المالي الأوروبي يبدأ عمله بكامل طاقته" . يوروبا (بوابة إلكترونية). 4 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013 .
  24. ↑ شيفر، دانيال؛ هول، بن (16 مايو 2010). "برلين تدعو إلى قوانين ميزانية منطقة اليورو" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .
  25. ↑ «تريشيه يعارض اتفاقاً بشأن قواعد ميزانية الاتحاد الأوروبي» . فايننشال تايمز . 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
  26. ↑ "فرنسا وألمانيا تقترحان "ميثاق التنافسية" للاتحاد الأوروبي"" . بي بي سي. 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
  27. ↑ «الاتحاد الأوروبي بحاجة إلى "ميثاق تنافسية": زاباتيرو» . Expatica.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
  28. ↑ ريك نواك (2 ديسمبر 2011). "ميركل تسعى إلى اتخاذ إجراءات عاجلة بشأن أزمة الديون" . سي إن إن.
  29. ↑ هيلين بيد (2 ديسمبر 2011). "أنجيلا ميركل تتعهد بإنشاء "اتحاد مالي" في جميع أنحاء منطقة اليورو" . صحيفة الغارديان . لندن.
  30. ↑ ستيفن كاسل (30 نوفمبر 2011). "وزراء المالية الأوروبيون يتطلعون إلى تعزيز قواعد الاتحاد الأوروبي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  31. ↑ ماريو دراجي (1 ديسمبر 2011). "جلسة استماع أمام الجلسة العامة للبرلمان الأوروبي بمناسبة اعتماد القرار بشأن التقرير السنوي للبنك المركزي الأوروبي لعام 2010" . البنك المركزي الأوروبي.
  32. ↑ "المجلس يتوصل إلى اتفاق بشأن تدابير لتعزيز الحوكمة الاقتصادية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2011 .
  33. ↑ يان ستروبتشيفسكي (15 مارس 2011). "وزارات المالية في الاتحاد الأوروبي تتبنى قواعد أكثر صرامة لمكافحة الديون والاختلالات المالية" . ياهو! فاينانس. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011 .
  34. 1 2 بيد، هيلين (2 ديسمبر 2011). "أنجيلا ميركل تتعهد بإنشاء "اتحاد مالي" في جميع أنحاء منطقة اليورو" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  35. 1 2 فليتشر، نيك (9 ديسمبر 2011). "القادة الأوروبيون يستأنفون محادثات قمة بروكسل: تغطية مباشرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
  36. ↑ م. نيكولاس فيرزلي (يناير 2010)، الأرثوذكسية المالية والتنظيم المصرفي: دروس من قانون غلاس-ستيغال (التنظيم المصرفي والأرثوذكسية المالية: الدروس المستفادة من قانون غلاس-ستيغال) (ملف PDF) (بالفرنسية)، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 فبراير 2010 ، تم استرجاعه في 8 يناير 2010{{citation}}: CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) .
  37. ↑ م. نيكولاس ج. فيرزلي، "اليونان وأزمة ديون الاتحاد الأوروبي"، مجلة فيينا ريفيو ، مارس 2010
  38. ↑ بيكر، لوك (9 ديسمبر 2011). "ملخص 5- أوروبا تمضي قدماً نحو الاتحاد المالي، والمملكة المتحدة معزولة" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  39. ↑ "مسودة معاهدة الميثاق المالي للاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . RTÉ.ie. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يناير 2014 .
  40. ↑ "بيانات صحفية صادرة عن المجلس الأوروبي" . المجلس الأوروبي. 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
  41. ↑ فايولا، أنتوني؛ بيرنباوم، مايكل (9 ديسمبر 2011). "23 من قادة الاتحاد الأوروبي يوافقون على قيود مالية، لكن بريطانيا تعرقل اتفاقاً شاملاً" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2011 .
  42. 1 2 ويردن، غرايم؛ فليتشر، نيك (31 يناير 2012). "أزمة منطقة اليورو مباشرة: اليونان تعود إلى دائرة الضوء بعد قمة الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2012 .
  43. ١ ٢ ٣ "انضمام التشيك إلى المملكة المتحدة في رفض الاتفاق المالي للاتحاد الأوروبي" . ٣١ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٢ .
  44. ↑ "مربع الحقائق - النقاط الرئيسية للاتفاق المالي للاتحاد الأوروبي" . رويترز . 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
  45. ↑ "سيُجرى استفتاء على المعاهدة المالية في 31 مايو" . أخبار RTÉ. 27 مارس 2012.
  46. 1 2 "معاهدة الاستقرار المالي: ماذا سيحدث بعد ذلك؟" . Raidió Teilifís Éireann. 31 يناير 2012 . تم الاسترجاع 31 يناير 2012 .
  47. ↑ "استكمال الاتحاد الاقتصادي والنقدي الأوروبي: تقرير جان كلود يونكر بالتعاون الوثيق مع دونالد توسك، وجيرون ديسلبلوم، وماريو دراجي، ومارتن شولتز" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. 21 يونيو 2015.
  48. ↑ «مقترح لتوجيه من المجلس يحدد أحكامًا لتعزيز المسؤولية المالية والتوجه المتوسط ​​الأجل للميزانية في الدول الأعضاء» . الاتحاد الأوروبي . 6 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2017 .
  49. ↑ «اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/1263 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 29 أبريل 2024 بشأن التنسيق الفعال للسياسات الاقتصادية والرقابة المتعددة الأطراف على الميزانية وإلغاء لائحة المجلس (المفوضية الأوروبية) رقم 1466/97» . الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . L. 30 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2024 .
  50. 1 2 3 4 "تقرير عن المالية العامة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لعام 2012" . الاقتصاد الأوروبي 4/2012 . المفوضية الأوروبية (المديرية العامة للشؤون الاقتصادية والمالية). 18 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2013 .
  51. 1 2 "مواصفات تنفيذ ميثاق الاستقرار والنمو، والمبادئ التوجيهية بشأن شكل ومضمون برامج الاستقرار والتقارب" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. 3 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2014 .
  52. 1 2 3 4 5 6 7 "دليل إرشادي حول ميثاق الاستقرار والنمو" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. 8 يوليو 2013.
  53. 1 2 3 "لائحة المجلس (الاتحاد الأوروبي) رقم 1177/2011 الصادرة في 8 نوفمبر 2011 بتعديل اللائحة (المفوضية الأوروبية) رقم 1467/97 بشأن تسريع وتوضيح تنفيذ إجراءات العجز المفرط" . الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي. 23 نوفمبر 2011.
  54. 1 2 3 "إجراء العجز المفرط" . المفوضية الأوروبية. 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
  55. ↑ "وثيقة عمل موظفي المفوضية: تحليل مشروع خطة الميزانية لبلجيكا (مرفق بالوثيقة: المفوضية بشأن مشروع خطة الميزانية لبلجيكا)" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. 15 نوفمبر 2013.
  56. 1 2 "تقرير الاستدامة المالية 2012" (ملف PDF) . الاقتصاد الأوروبي 8/2012 . المفوضية الأوروبية (المديرية العامة للشؤون الاقتصادية والمالية). 18 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2013 .
  57. ↑ «وثيقة عمل موظفي المفوضية: تحليل خدمات المفوضية للوضع المالي في فرنسا عقب اعتماد توصية المجلس لفرنسا في 21 يونيو 2013 بهدف وضع حد لحالة العجز الحكومي المفرط» (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. 27 فبراير 2015.
  58. 1 2 "بيان مجموعة اليورو بشأن مسودات خطط الميزانية لعام 2015" (ملف PDF) . مجموعة اليورو. 8 ديسمبر 2014.
  59. 1 2 "ملاحظات ج. ديسلبلوم عقب اجتماع مجموعة اليورو المنعقد في 13 يوليو 2015" . مجموعة اليورو. 13 يوليو 2015.
  60. ↑ "السياسة الاقتصادية الأوروبية: لمحة عن آليات التنسيق" (ملف PDF) . دويتشه بنك. 2 مايو 2012.
  61. 1 2 "استنتاجات مجلس الاتحاد الأوروبي 24/25 مارس 2011 (الملحق 1: ميثاق اليورو بلس)" (ملف PDF) . مجلس الاتحاد الأوروبي. 25 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2013 .
  62. ↑ "التنسيق المسبق لخطط الإصلاح الاقتصادي الكبرى - تقرير عن التجربة الرائدة" . مجلس الاتحاد الأوروبي (اللجنة الاقتصادية والمالية). 17 يونيو 2014.
  63. ↑ «توصية المجلس بتاريخ 27 أبريل 2010: بشأن المبادئ التوجيهية العامة للسياسات الاقتصادية للدول الأعضاء والاتحاد - الجزء الأول من المبادئ التوجيهية المتكاملة لأوروبا 2020» (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. 27 أبريل 2010.
  64. 1 2 3 4 5 "إعلان الدنمارك" . مجلس الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2014 .
  65. 1 2 3 "إعلان رومانيا" . مجلس الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2014 .
  66. 1 2 "إعلان بلغاريا" . مجلس الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2014 .
  67. ↑ «لاتفيا تصبح الدولة العضو الثامنة عشرة التي تتبنى اليورو» . المفوضية الأوروبية . 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .
  68. 1 2 3 "متطلبات التصديق والوضع الراهن في الدول الأعضاء: المادة 136 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي، وآلية الاستقرار الأوروبي، ومعاهدة الاستقرار المالي (يناير 2014)" (ملف PDF) . البرلمان الأوروبي (إدارة السياسات). 15 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2014 .
  69. 1 2 "جدول بشأن عملية التصديق على تعديل المادة 136 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي، ومعاهدة آلية الاستقرار الأوروبي، والاتفاق المالي" (ملف PDF) . البرلمان الأوروبي. 27 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2013 .
  70. ^ “ESM und Fiskalpakt nehmen Hürden im Nationalrat” (في المانيا).
  71. ^ "Bundesrat genehmigt mehrheitlich ESM und Fiskalpakt" . برلمان النمسا (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2 مارس 2013 .
  72. ^ "Bundespräsident.at : Bundespräsident Heinz Fischer unterzeichnet Fiskalpakt und ESM-Vertrag" . Bundespraesident.at. 17 يوليو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 24 يناير 2014 . 
  73. 1 2 "ملف الملف" . مجلس الشيوخ . تم الاسترجاع 24 يناير 2014 .
  74. ^ “تحليل RENDU COMPTE” (PDF) . غرفة الممثلين البلجيكيين. 20 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 24 يناير 2014 .
  75. ^ "موقع الإنترنت du Parlement wallon – نتيجة البحث" . Parlement.wallonie.be. 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 يناير 2014 .
  76. ^ “كومبت ريندو أفانسيه” (PDF) . بارليمنت والون. 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 يناير 2014 .
  77. ^ "موقع الإنترنت du Parlement wallon – نتيجة البحث" . Parlement.wallonie.be. 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 يناير 2014 .
  78. ^ “Ausführlicher Bericht – Plenarsitzung vom 14. أكتوبر 2013” ​​(PDF) . dgparlament.be. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2014 .
  79. ^ Parlament im Bild: Plenarsitzung vom 12. ديسمبر 2013 . Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft (باللغة الألمانية). 2013. الحدث يحدث الساعة 4:26:30. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 يناير 2014 .
  80. ↑ "Projet de décret portant assentiment au Traité sur la الاستقرار والتنسيق والحوكمة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي بين مملكة بلجيكا وجمهورية بلغاريا وملكة الدنمارك وجمهورية ألمانيا الاتحادية، la جمهورية إستونيا، أيرلندا، الجمهورية اليونانية، مملكة إسبانيا، الجمهورية الفرنسية، الجمهورية الإيطالية، جمهورية شيبر، جمهورية ليتوني، جمهورية ليتوانيا، دوقة لوكسمبورغ الكبرى، هونغري، مالطا، Royaume des Pays-Bas، la جمهورية أوتريش، وجمهورية بولونيا، والجمهورية البرتغالية، وروما، وجمهورية سلوفينيا، والجمهورية السلوفاكية، وجمهورية فنلندا، وجمهورية السويد، وعملية التوقيع اللفظي على سمة الاستقرار والتنسيق والحوكمة في حد ذاته l'Union économique et monétaire، faits à Bruxelles le 2 mars 2012 - Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles / Communauté française " (بالفرنسية). Pfwb.be . تم الاسترجاع في 24 يناير 2014 .
  81. ^ “Brussels Hoofdstedelijk Parlement, Integraal Verslag, Plenaire Vergadering van Vrijdag 20 ديسمبر 2013، Voorlopig Verslag” (PDF) . ايريسنيت . 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2013 .
  82. ^ "البحث في المشاريع والمقترحات" . Weblex.irisnet.be . تم الاسترجاع 24 يناير 2014 .
  83. ↑ "Assemblée réunie" . لجنة المجتمع المشترك . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  84. 1 2 "Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie Assemblée Réunie de la Commission Communautaire Commune, Compte Rendu Intégral, 20 ديسمبر 2013" (PDF) (باللغتين الفرنسية والهولندية). 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2013 .
  85. 1 2 "التقرير البرلماني" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
  86. ↑ "Projet de décret portant assentiment au السمات المتعلقة بالاستقرار والتنسيق والحوكمة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي بين مملكة بلجيكا، وجمهورية بلغاريا، وملكة الدنمارك، وجمهورية ألمانيا الاتحادية، وجمهورية الدانمرك. إستونيا، أيرلندا، الجمهورية الهيلينية، مملكة إسبانيا، الجمهورية الفرنسية، الجمهورية الإيطالية، جمهورية تشيبر، جمهورية ليتوني، جمهورية ليتوانيا، دوقة لوكسمبورغ الكبرى، هونغري، مالطا، المملكة المتحدة. باي-باس، لا جمهورية أوتريش، جمهورية بولونيا، الجمهورية البرتغالية، لا روماني، جمهورية سلوفينيا، الجمهورية السلوفاكية، جمهورية فنلندا، وجمهورية السويد، في بروكسل، لو 2 مارس 2012 - برلمان بروكسل الناطق بالفرنسية" (بالفرنسية). Pfb.irisnet.be 20 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 24 يناير 2014 .
  87. ↑ "Séance plénière des jeudi 19 et vendredi 20 décembre 2013, VERSION PROVISOIRE DU 31 DECEMBRE 2013, Compte rendu no 59" . Irisnet.be. 31 ديسمبر 2013. ص. 39 . تم الاسترجاع 12 يناير 2014 . 
  88. ^ "مشروع Заconoprекти" . الجمعية الوطنية لبلغاريا . مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2013 .
  89. ^ "العاصمة التاريخية لجمهورية بلغاريا – ستينوجرامات من الإبادة الجماعية" . برلمان.bg. مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 يناير 2014 .
  90. ^ "التسجيل والتسجيل في PG" (PDF) . برلمان.bg. 28 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 يناير 2014 .
  91. ↑ "УКАЗ № 240" . الجمعية الوطنية البلغارية . 3 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  92. ↑ ""دعم الاستقرار والتنسيق والنهوض بالاقتصاد والنقد في جامعة كرالجيفين، بلجيكا، جمهورية بوغارسكي، كرالجيفين دانسكي، جمهورية سافيزيني نجيماك، جمهورية إستونيا، إيرسك، هيلينسكي" ريبوبليك، كراليفين إسبانيولسكي، فرانكوسك ريبابليك، تاليجانسكي ريبابليك، ريبابليك سيبرا، ريبابليك لاتفيا، ريبابليك ليتفي، فيليكوغ فويفودستفا لوكسمبورغا، مادارسكي، مالطا، كرالجيفين نيززيمسكي، ريبوبليك أوستريجي، ريبوبليك بوليسكي، برتغالسكي ريبابليك، رومونجسكي، ريبابليك Slovenije، Slovačke Republike، Republike Finske i Kraljevine Švedske" . نارودني نوفين . 2 فبراير 2018. تم الاسترجاع 25 فبراير 2018 .
  93. 1 2 3 "Sněmovní tisk 170 – Sml.o Stabilitě, koordinaci a správě v hosp. a měnové unii" . مجلس النواب في برلمان الجمهورية التشيكية . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .
  94. 1 2 3 "Vláda schválila přistoupení Česka k fiskálnímu paktu EU" . سي تي كيه. 20 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 24 مارس 2014 .
  95. 1 2 "Vládní návrh، kterým se předkládá Parlamentu České k vyslovení souhlasu s přístupem Smlouva o Stabilitě، koordinaci a správě v hospodářské a měnové unii" . مجلس النواب في برلمان الجمهورية التشيكية . يناير 2012 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2014 .
  96. 1 2 3 "Sněmovní tsk 97 Sml.o Stabilitě, koordinaci a správě v hosp. a měnové unii" . مجلس النواب في برلمان الجمهورية التشيكية . تم الاسترجاع في 10 مارس 2018 .
  97. ^ "هلاسوفاني بوسلانيكي سنيموفني – 20/182" . psp.cz (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2018 .
  98. ^ "4. schůze، 65. hlasování، 20.12.2018" . senat.cz (باللغة التشيكية). يناير 2012 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2018 .
  99. 1 2 "قائمة رئيس الجمهورية بودبسال" . براجسكي هراد . تم الاسترجاع 21 يناير 2024 .
  100. ↑ "العدد 4157 الملحق 7 الجزء الأول (تاريخ الإصدار 29 يونيو 2012، صفحة 81)" . الجريدة الرسمية لحكومة قبرص (باللغة اليونانية). 29 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع 26 سبتمبر 2012 .
  101. ^ "B 70 Forslag til Folketingsbeslutning om Danmarks التصديق على traktaten af ​​2.marts 2012 om Stabilitet، samordning og styring i Den Økonomiske og Monetære Union (finanspagten)" . فولكيتنجيت .
  102. ^ "Statsråd på Christianborg Slot، kl. 8.00، 18. يونيو 2012" . كونغهوسيت (باللغة الدنماركية). 18 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2012 .
  103. ↑ «التصويت: الأربعاء 17 أكتوبر 2012 الساعة 14:26» (باللغة الإستونية). الخدمة الصحفية للبرلمان. 17 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2012 .
  104. ^ “Majandus- ja rahaliidu Stabiilsuse, koordineerimise ja juhtimise lepinguratifitseerimise seadus 249 SE” (باللغة الإستونية). خدمة الصحافة Riigikogu. 11 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2012 .
  105. ↑ «مقترح الحكومة للبرلمان: HE 155/2012vp» (باللغة الفنلندية). إيدوسكونتا. 8 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  106. ↑ "التصويت رقم 6: القراءة الثانية للقرار الوزاري رقم 155/2012vp – القرار الوزاري رقم 38/2012vp" (باللغة الفنلندية). إيدوسكونتا. 18 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .
  107. ↑ «قانون تنفيذ أحكام معاهدة الاستقرار ذات الطابع التشريعي... وتطبيق المعاهدة ومتطلبات الإطار متعدد السنوات للمالية العامة (869/2012)» (باللغة السويدية). فينليكس. 21 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2013 .
  108. ١ ٢ "محكمة فرنسية تقضي بعدم وجود تغيير دستوري لاتفاقية الاتحاد الأوروبي" . EUbusiness. ٩ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠١٢ .
  109. 1 2 "الاقتراح رقم 3 - اجتماع 11 أكتوبر 2012" (بالفرنسية). مجلس الشيوخ الفرنسي. 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2012 .
  110. ^ "مجلس الشيوخ – Compte rendu analytique officiel du 11 أكتوبر 2012" . Senat.fr . تم الاسترجاع 24 يناير 2014 .
  111. 1 2 "تحليل التدقيق في مجموعة مشروع القانون المرخص للتصديق على الاستقرار والتنسيق والحوكمة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي (المحاضرة الأولى)" . assemblee-nationale.fr. 9 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2012 .
  112. ↑ "العملية التشريعية للقانون رقم 2012-1171 الصادر في 22 أكتوبر 2012" . مجلس الشيوخ الفرنسي. 23 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2012 .
  113. ↑ «البرلمان الألماني يُقرّ أدوات مكافحة أزمة اليورو» . StarAfrica.com. 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012 .
  114. ^ “Breite Mehrheit für Fiskalpakt und Rettungsschirm” (في المانيا). دويتشر البوندستاغ. 29 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2012 .
  115. ^ "Gauck unterzeichnet ESM-Gesetz und Fiskalpakt" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). 13 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2012 .
  116. ↑ "الجلسة العامة بتاريخ 28/03/2012 في البرلمان اليوناني" (ملف PDF) (باللغة اليونانية). البرلمان اليوناني. 28 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2012 .
  117. 1 2 "T/10220 – A gazdasági és money unióbeli Stabilitásról, koordinációról és kormányzásról szóló szerződés kihirdetéséről" (باللغة الهنغارية). الجمعية الوطنية المجرية . تم الاسترجاع 28 مارس 2013 .
  118. ↑ «مشروع قانون التعديل الثلاثين للدستور (معاهدة الاستقرار والتنسيق والحوكمة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي) لعام 2012: مرحلة لجنة البرلمان والمراحل المتبقية» . البرلمان. 3 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2012 .
  119. ↑ «مشروع قانون التعديل الثلاثين للدستور (معاهدة الاستقرار والتنسيق والحوكمة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي) لعام 2012: مرحلة لجنة مجلس الشيوخ والمراحل المتبقية» . البرلمان الأيرلندي. 17 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2012 .
  120. ١ ٢ "أيرلندا تحدد ٣١ مايو موعدًا للاستفتاء على معاهدة الاتحاد الأوروبي" . بلومبيرغ بيزنس ويك . ٢٧ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٢ .
  121. 1 2 "استفتاء على المعاهدة المالية" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  122. ↑ «التشريع الذي وقّعه الرئيس هيغينز» . الموقع الرسمي . مكتب الرئيس. ٢٧ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٢ .
  123. ↑ «التعديل الثلاثون للدستور - قانون TSCG في الاتحاد الاقتصادي والنقدي - مشروع قانون 2012 (الوضع البرلماني)» . البرلمان. 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
  124. ↑ «مجلس الشيوخ الإيطالي يوافق على اتفاقية ميزانية الاتحاد الأوروبي» . وكالة فرانس برس. ١٢ يوليو ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٢ يوليو ٢٠١٢ .
  125. ^ “عبر تحرير الميثاق المالي وآلية الاستقرار وحيازة اليورو (Esm)” . إيل سول 24 خام (باللغة الإيطالية). 19 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 2 مارس 2013 .
  126. ^ “سيتيمانا ديجلي آتي فيرماتي” (باللغة الإيطالية).
  127. 1 2 "Saeimaratificē ES fiskālās disciplīnas līgumu" . لاتفيجاي ريبوبليكاس سايما (باللغة اللاتفية). 31 مايو 2012 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2012 .
  128. ↑ "الاتفاق المالي للاتحاد الأوروبي يقترب من الموافقة" . صحيفة البلطيق تايمز . 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2012 .
  129. ↑ «حالة مشروع قانون معاهدة استقرار وتنسيق وإدارة الاتحاد الاقتصادي والنقدي (243/Lp11)» . برلمان جمهورية لاتفيا (باللغة اللاتفية). 13 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2012 .
  130. ^ "Par Līgumu par Stabilitāti, koordināciju un pārvaldību ekonomiskajā un monetārajā savienībā (243/Lp11)" (PDF) . لاتفيجاي ريبوبليكاس سايما (باللغة اللاتفية). 13 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2012 .
  131. ↑ «البرلمان الليتواني يُصادق على الاتفاقية المالية الرئيسية للاتحاد الأوروبي» . صحيفة ذا فايننشال تايمز . 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2012 .
  132. ^ "Valstybės Žinios، 2012.07.04، رقم: 78، رقم النشر: 4037" . ليتليكس. 4 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2012 .
  133. ↑ «إشعار مجلس الدولة (21/12/2012) بشأن مشروع قانون الموافقة على قانون TSCG» (ملف PDF) (باللغة الفرنسية). مجلس الدولة (لوكسمبورغ). 21 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2012 .
  134. ^ "تقرير اللجنة المالية والميزانية" (PDF) . غرفة النواب (باللغة الفرنسية). 18 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 2 مارس 2013 .
  135. ^ “نشرة الأصوات” (PDF) . غرفة النواب (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2 مارس 2013 .
  136. ^ “Rôle des Affairses: (6449) مشروع القوانين المهمة للموافقة على الاستقرار والتنسيق والحوكمة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي” (بالفرنسية). مجلس النواب. 10 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2012 .
  137. ↑ "Constitution.fm" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2014 .
  138. ↑ كوردينا، جون (12 يونيو 2013). "الموافقة النهائية على الاتفاق المالي من قبل مالطا" . صحيفة مالطا المستقلة . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2013 .
  139. ^ “Goedkeuring Verdrag inzake Stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie” (باللغة الهولندية). مجلس الشيوخ في هولندا . تم الاسترجاع 4 مايو 2013 .
  140. ^ "Commissieverslagen | Tweede Kamer der Staten-Generaal" . مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 28 مارس 2013 .
  141. ^ "التفاصيل – Tweede Kamer der Staten-Generaal" . Tweedekamer.nl . تم الاسترجاع 24 يناير 2014 .
  142. ^ "الشاحنة الرطبة 26 يونيو 2013" (PDF) . ستاتسبلاد (باللغة الهولندية) (290).
  143. ^ “Głosowanie nr 5 – posiedzenie 34” (باللغة البولندية). سيجم . 20 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2013 .
  144. 1 2 3 "مبررات مشروع القانون الحكومي بشأن التصديق على معاهدة الاستقرار (رقم 961)" (ملف Docx) . مجلس النواب. 4 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2012 .
  145. ↑ "Głosowanie nr 64 – posiedzenie 27" (باللغة البولندية). مجلس الشيوخ البولندي . 21 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013 .
  146. ↑ «Pakt fiskalny ratyfikowany» (باللغة البولندية). رئيس بولندا . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
  147. ↑ "البرتغال أول دولة توافق على الاتفاق المالي للاتحاد الأوروبي" . بي بي سي. 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2012 .
  148. ^ “قرار البرتغال يمرر الاتفاق المالي للاتحاد الأوروبي بأغلبية كبيرة” . رويترز . 13 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2012 .
  149. ↑ "موقع إلكتروني خاص بحالة التصديق البرتغالي" . Parlamento.pt . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
  150. ↑ «الوثيقة المعتمدة: قرار الجمعية العامة رقم 84/2012 (الموافقة على معاهدة تنسيق الاستقرار والحوكمة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي)» (ملف PDF) (باللغة البرتغالية). الجمعية العامة. 3 يوليو/تموز 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر/أيلول 2012 .
  151. ↑ "دستور رومانيا" . Cdep.ro. تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
  152. ^ "العمليات التشريعية لمجلس الشيوخ: PL L243/2012" . سيناتول روماني (بالرومانية). 21 مايو 2012 . تم الاسترجاع 25 مايو 2012 .
  153. ^ "PL-x رقم 39/2012 مشروع قانون التصديق على تراتاتولوي لتحقيق الاستقرار والتنسيق والحوكمة في إطار الاتحاد الاقتصادي والنقدي (...)" . نائب الكاميرا . 8 مايو 2012 . تم الاسترجاع 25 مايو 2012 .
  154. ↑ "Monitorul Oficial nr. 410/20.6.2012" . Juridice.Ro. 20 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
  155. ^ "مرسوم سيمنات دي كتر بريدينتيلي روماني، ترايان باسيسكو" . Amosnews.ro. 13 حزيران/يونيه 2012 مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 24 يناير 2014 .
  156. ↑ وثيقة رسمية سلوفاكية nrsr.sk
  157. ↑ "دستور جمهورية سلوفاكيا" (ملف DOC) . nrsr.sk .
  158. ↑ «المجلس الوطني لجمهورية سلوفاكيا - الأعضاء المصوتون: اقتراح للتصويت بالموافقة من المجلس الوطني لجمهورية سلوفاكيا على معاهدة الاستقرار» (باللغة السلوفاكية). نارودنا رادا (جمهورية سلوفاكيا). 18 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2012 .
  159. ^ ELET (20 يناير 2014). "الرئيس SR – Správy tlačového Odedalenia" . Prezident.sk . تم الاسترجاع 24 يناير 2014 .
  160. ↑ وكالة فرانس برس (19 أبريل 2012). "سلوفينيا تصادق على معاهدة ميزانية الاتحاد الأوروبي" . إم إس إن بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  161. ^ (في السلوفينية) “ZADEVA: Besedila zakonov – razglasitev” (PDF) (باللغة السلوفينية). الجمعية الوطنية (سلوفينيا) . 30 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2012 .
  162. ↑ «رقم التصويت النهائي: 1030، 18 يوليو 2012» (بالإسبانية). مجلس الشيوخ الإسباني. 18 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
  163. ^ “DS. Pleno y Diputación Permanente Congreso، 43 صفحة: 4 Fecha:21-JUN-2012. Aprobación en lectura única. Votación de conjunto” (بالإسبانية). مؤتمر لوس ديبوتادوس. 21 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2012 .
  164. ^ "لي أورجانيكا 3/2012، في 25 يوليو" . Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية). ص 53541 – 53553. 
  165. ^ "Betänkande 2012/13: FiU28 Fördraget om Stabilitet, samordning och styrning inom Ekonomiska och monetära unionen" . سفيريجيس ريكسداغ (بالسويدية) . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2013 .
  166. ↑ "La chambre – 1" . Lachambre.be. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
  167. ↑ «مقترح قرار بشأن تنظيم استفتاء على معاهدة الاستقرار والتنسيق والحوكمة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي» (بالفرنسية). مجلس الشيوخ البلجيكي. 9 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2012 .
  168. 1 2 "الحجج الرئيسية لرئيس الوزراء بيتر نيتشاس بشأن سبب عدم التزام جمهورية التشيك بالتصديق على الاتفاقية المالية" . حكومة جمهورية التشيك. 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  169. ↑ كاميرون، روب (31 يناير 2012). "لماذا رفض التشيكيون اتفاقية اليورو؟" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2012 .
  170. 1 2 جورجي (20 يناير 2012). "جمهورية التشيك تدرس إجراء استفتاء على الاتفاق المالي" . يوراكتيف | أخبار الاتحاد الأوروبي ومناقشات السياسات، بلغات متعددة . EURactiv.com . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2013 .
  171. ↑ «أحزاب الحكومة تفشل في الاتفاق على الميثاق المالي للاتحاد الأوروبي» . صحيفة براغ ديلي مونيتور . 1 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2013 .
  172. ↑ ويلوبي، إيان (30 يناير 2013). "مطالبة TOP 09 تُحدث شرخًا جديدًا في الائتلاف الضعيف" . راديو براغ . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2013 .
  173. 1 2 "زاوراليك: تبنّوا اليورو في أسرع وقت ممكن" . صحيفة براغ بوست . 30 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  174. ↑ «خمسة شروط للحزب الاشتراكي الديمقراطي التشيكي بشأن اعتماد الدستور المالي» . الحزب الاشتراكي الديمقراطي التشيكي. ١٩ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٣ .
  175. ↑ «الحكومة التشيكية لن تُجري المزيد من التخفيضات في الإنفاق الدفاعي - رئيس الوزراء» . 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  176. ↑ "الخطوات الأولى للرئيس الجديد" . مجلة الإيكونوميست . 8 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013 .
  177. ↑ شبيغل، بيتر (22 سبتمبر 2013). "الرئيس التشيكي ينتقد "الفئران العظيمة" في أوروبا"" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2013. "
  178. ↑ "مربع حقائق - اتفاقية سياسات ائتلاف يسار الوسط التشيكي" . رويترز . 13 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  179. ↑ لوباتكا، يان (29 يناير 2014). "رئيس جمهورية التشيك يعيّن حكومة من يسار الوسط، منهيًا بذلك فراغ السلطة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  180. ↑ "اعتماد اليورو ليس هدفاً للائتلاف الحكومي - وزير المالية بابيش" . 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014 .
  181. ↑ لوباتكا، يان؛ مولر، روبرت (17 يناير 2014). "زعيم يسار الوسط التشيكي يصبح رئيسًا للوزراء، ويسعى إلى توثيق العلاقات مع الاتحاد الأوروبي" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2014 .
  182. ↑ لوباتكا، يان؛ مولر، روبرت (22 أكتوبر 2012). "يساريون تشيكيون يرون فرصة للاستيلاء على السلطة، ويتطلعون إلى رفع الضرائب" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2012 .
  183. ↑ "انقسام حاد بين التشيكيين حول الاتحاد المالي للاتحاد الأوروبي" . راديو براغ. 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2013 .
  184. ↑ "أبرز 9 تبدأ حملتها الانتخابية" . 12 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
  185. ↑ «التشيكيون يتخلون عن خيار الانسحاب من ميثاق حقوق الاتحاد الأوروبي، ويخططون للانضمام إلى الاتفاق المالي» . رويترز . ١٩ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠١٤ .
  186. 1 2 "رئيس الوزراء سوبوتكا يواجه بروسيلو سيتكال يتقدم بـ Evropské Comise Barrosem ويتقدم بمناقشة Evropského Schulzem" . حكومة جمهورية التشيك. 20 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2014 .
  187. ↑ فوكس، بنجامين (20 فبراير 2014). "الحكومة التشيكية تتخلى عن خيار الانسحاب من ميثاق الاتحاد الأوروبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .
  188. ↑ أوليفر، كريستيان (20 فبراير 2014). "رئيس الوزراء التشيكي الجديد يتعهد بالتصديق على الاتفاق المالي للاتحاد الأوروبي" . فايننشال تايمز .
  189. ↑ «تصريحات الرئيس باروسو عقب اجتماعه مع رئيس الوزراء التشيكي بوهوسلاف سوبوتكا» . المفوضية الأوروبية . 20 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2014 .
  190. ↑ «مجلس الوزراء التشيكي يوافق على الاتفاق المالي كجزء من تعديل سياسته تجاه الاتحاد الأوروبي» . حكومة جمهورية التشيك. 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2014 .
  191. ↑ «تقرير العرض المقدم إلى البرلمان: مقترح لانضمام جمهورية التشيك إلى معاهدة الاستقرار والتنسيق والحوكمة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي» (باللغة التشيكية). البرلمان التشيكي، بوسلانيكا سنيموفنا. 10 أبريل 2014.
  192. ↑ "Vláda chce fiskální pakt EU s výjimkami، TOP 09 žádá víc" . 14 مايو 2014 . تم الاسترجاع 26 مارس 2015 .
  193. ↑ "Kalousek nabídl vládě، za co TOP 09 podpoří všechny její rozpočty" . 13 مايو 2014 . تم الاسترجاع 26 مارس 2015 .
  194. ↑ "Bez TOP 09 to nepůjde, svoboda se zadlužovat je iluzorní, říká premiér" . 14 مايو 2014 . تم الاسترجاع 26 مارس 2015 .
  195. ↑ "Senát odkýval přistoupení Česka k fiskálnímu paktu، schází souhlas poslanců" . 24 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 26 مارس 2015 .
  196. ↑ "Česká Republika se přiblížila k eurozóně, senátoři schválili přistoupení k fiskálnímu paktu" . 27 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 26 مارس 2015 .
  197. ↑ «المجلس التشيكي يوافق على سقف للدين لكبح الاقتراض المفرط» . رويترز . ٢٣ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠١٥ .
  198. ↑ "Sněmovní tisk 413 Vl.nz o změně zák. v souvisl.s přij. zák. o rozp.odpověd. – الاتحاد الأوروبي" . مجلس النواب في برلمان الجمهورية التشيكية . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2016 .
  199. ^ "Sněmovní tsk 412 Vl.nz o pravidlech rozpočtové odpovědnosti – الاتحاد الأوروبي" . مجلس النواب في برلمان الجمهورية التشيكية . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2016 .
  200. ^ "Sněmovní tisk 411 Vl.n. ústavního z. o rozpočtové odpovědnosti – الاتحاد الأوروبي" . مجلس النواب في برلمان الجمهورية التشيكية . تم الاسترجاع 30 مارس 2015 .
  201. ^ “بروتوكول الاختزال > الاجتماع السادس والعشرون > الأربعاء 11 مارس 2015: المناقشة المشتركة حول النقاط 15 و16 و17” (باللغة التشيكية). Poslanecká sněmovna. 11 مارس 2015.
  202. ↑ "Vláda po šesti letech schválila přistoupení k fiskálnímu paktu EU. Hlásí se k vyrovnaným rozpočtům" . ČT24 (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
  203. ↑ "97/0 - Vládní návrh، kterým se předkládá Poslanecké sněmovně Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s přístupem Smlouva o Stabilitě، koordinaci a správě v hospodářské a مينوفي يوني" . مجلس النواب في برلمان الجمهورية التشيكية . 15 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2018 . Vláda ČR se rozhodla ke Smlouvě přistoupit، aniž by učinila toto oznámení، na jehož základě بواسطة byla ČR následně vázána ustanoveními hlav III (Fiskální kompakt) و IV (Koordinace hospodářských السياسة والتقارب) Smlouvy nebo jejich částí.
  204. ↑ "اتفاقية النمو والوظائف (نقاش جيد حول النمو والوظائف)" . المجلس الأوروبي. 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  205. ^ “Conseil desministres du 19 septembre 2012: Paquet européen” (بالفرنسية). بوابة الحكومة. 19 سبتمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2012 .
  206. ↑ «التقرير رقم 205 إلى الجمعية الوطنية - نيابةً عن لجنة الشؤون الخارجية بشأن مشروع القانون رقم 197 (إجراءات مُعجّلة)» (بالفرنسية). الجمعية الوطنية. 26 سبتمبر/أيلول 2012. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر/أيلول 2012 .
  207. ↑ بيل، كوينتين (12 سبتمبر 2012). "محكمة ألمانية تؤيد صندوق إنقاذ آلية الاستقرار الأوروبي" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .
  208. ↑ "قرارات" . المحكمة الدستورية الاتحادية الألمانية. 18 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  209. ↑ "الشكاوى الدستورية وإجراءات النزاع على المنظمات ضد آلية الاستقرار الأوروبي والاتفاق المالي دون جدوى" . المحكمة الدستورية الاتحادية الألمانية. 18 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  210. ↑ تريك، جوانا (18 مارس 2014). "تحديث: المحكمة الدستورية الألمانية تعطي الضوء الأخضر لآلية الاستقرار الأوروبي" . ماركت نيوز إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  211. ↑ "نشر مشروع قانون المسؤولية المالية لعام 2012" . وزارة المالية (أيرلندا). 18 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  212. ↑ «مشروع قرار برلماني بشأن استقالة جمهورية بولندا من اعتماد الزلوتي البولندي واليورو والمشاركة في ما يسمى «الميثاق المالي» (رقم 185)» (باللغة البولندية). مجلس النواب. 31 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2012 .
  213. ↑ "العملية التشريعية: مشروع قانون الحكومة بشأن التصديق على معاهدة الاستقرار (الطبعة رقم 961)" (باللغة البولندية). مجلس النواب. 5 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2012 .
  214. 1 2 "Sprawy Rozpatrywane Przez Trybunal Konstytucyjny" (باللغة البولندية). المحكمة الدستورية لجمهورية بولندا . 28 مارس 2013. K 11/13 و K 12/13. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  215. ^ “Pakt fiskalny w Trybunale Konstytucyjnym” (باللغة البولندية). 21 آذار/مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2013 .
  216. ↑ "PiS skarży do TK Tryb prac nad paktem fiskalnym" . 2 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2013 .
  217. ↑ "Postanowiene z dnia 21 maja 2013 r. Sygn. akt K 11/13" (PDF) . المحكمة الدستورية لجمهورية بولندا . 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .
  218. ↑ "الاتفاق المالي - تقييم الوضع - المفوضية الأوروبية" . economy-finance.ec.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
  219. ↑ "كبح جماح الديون في منطقة اليورو، تقرير مرحلي" (ملف PDF) . 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
  220. ↑ منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (2012). استعادة المالية العامة، تحديث 2012. doi : 10.1787 /9789264179455-en . ISBN 978-92-64-17944-8.
  221. ↑ "نقطة نقاش" . Dbresearch.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
  222. ↑ المديرية العامة للشؤون الاقتصادية والمالية (2014). الأطر المالية في الاتحاد الأوروبي: صحائف وقائع خدمات المفوضية للدول لمراجعة النظراء لخريف 2013. doi : 10.2765/29624 . ISBN 978-92-79-31397-4.
  223. ↑ هايكو تي. بوريت؛ يان شنيلنباخ (1 يناير 2014). "تنفيذ الاتفاق المالي في الدول الأعضاء في منطقة اليورو" (ملف PDF) . المجلس الألماني للخبراء الاقتصاديين . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2014 .
  224. ↑ "الخضر يشطبون اتفاقية كبح الديون" . أخبار أوستريان إندبندنت الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
  225. ^ سارة ديلافورتري. كريستوف سبرينجيل (24 ديسمبر 2014). "28 مارس 2014. - الموافقة على اتفاقية التعاون الموقعة في 13 ديسمبر 2013 بين الدولة الفيدرالية والمجتمعات والأقاليم واللجان المجتمعية، فيما يتعلق بتنفيذ المادة 3، الفقرة 1er du Traité sur la الاستقرار والتنسيق والحوكمة من خلال الاتحاد الاقتصادي والنقدي" . خدمة الحكومة الفيدرالية (FOD) التابعة لمكتب الوزير الأول (باللغة الفرنسية). المركز الصحفي الدولي . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2013 .
  226. ↑ "معاهدة الاستقرار والتنسيق والحوكمة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي، إعلان/تحفظ، الطرف: بلغاريا" . www.consilium.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2026 .
  227. ↑ "انضمام بلغاريا إلى منطقة اليورو" . www.ecb.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2026 .
  228. ↑ "قانون المجلس المالي وآليات التصحيح التلقائي" . وزارة المالية في جمهورية بلغاريا. 21 أبريل 2015.
  229. ↑ "كرواتيا واليورو" . www.economy-finance.ec.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2026 .
  230. ↑مغامرة رائعة في عالم المغامرات(باليونانية). سيجما لايف/ΚΥΠΕ. ١٣ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠١٤ .
  231. ↑ "تم إصداره حديثًا في يونيو 2014. (رقم 20(ط)/2014)" (باللغة اليونانية). ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw. 21 فبراير 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2014 .
  232. ^ "23/2017 Sb. Zákon o pravidlech rozpočtové odpovědnosti" . زاكوني برو ليدي (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 .
  233. ^ “Budgetlov (LOV nr 547 af 18/06/2012)” (باللغة الدنماركية). إعادة المعلومات. 19 يونيو 2012.
  234. ↑ "الاتفاق المالي في إستونيا | التغيير الدستوري من خلال قانون أزمة اليورو" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  235. ↑ «تقرير لجنة المالية (تقييم VaVM 38/2012vp لـ HE 155/2012vp)» (باللغة الفنلندية). Eduskunta. 12 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2012 .
  236. ↑ "المادة 109" . gesetze-im-internet.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2013 .
  237. ↑ أثاناسيوس د. تسيفاس (2016). "القيود المفروضة على الدين الحكومي والعجز في اليونان". في موريسون، فريد ل. (محرر). القواعد المالية - حدود العجز الحكومي والدين (المجلد 20 من سلسلة Ius Comparatum - دراسات عالمية في القانون المقارن) . Ius Comparatum - دراسات عالمية في القانون المقارن. المجلد 20. دار نشر سبرينغر الدولية. الصفحات 139-172 . doi : 10.1007/978-3-319-41205-4 . ISBN   978-3-319-41205-4.
  238. ↑ "تفاصيل حول دستور المجر الجديد" . politics.hu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2013 .
  239. ↑ "مشروع قانون المسؤولية المالية لعام 2012 (الوضع البرلماني)" . البرلمان. 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  240. ↑ "ملاحظة لاتفيا" . مجلس الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2014 .
  241. ↑ "لاتفيا واليورو" . المفوضية الأوروبية . 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013 .
  242. ^ "قانون الانضباط المالي (137/Lp11)" . لاتفيجاي ريبوبليكاس سايما (باللغة اللاتفية). 31 يناير 2013 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2013 .
  243. ↑ "صايمة توافق على قانون الانضباط المالي" . لاتفيجاي ريبوبليكاس سايما (باللغة اللاتفية). 31 يناير 2013 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2013 .
  244. ↑ "مراقبة ليتوانيا" . مجلس الاتحاد الأوروبي.
  245. ↑ "ليتوانيا ستعتمد اليورو في 1 يناير 2015" . مجلس الاتحاد الأوروبي . 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  246. 1 2 "تنفيذ جمهورية ليتوانيا لمعاهدة القانون الدستوري المالي" . Teises Aktu Registras. 18 نوفمبر 2014.
  247. ^ "غرفة نواب دوقة لوكسمبورغ الكبرى" .
  248. ↑ «قانون المسؤولية المالية سيفرض ضوابط على الإنفاق العام - وزير» . صحيفة التايمز . مالطا. 24 يوليو 2014.
  249. ↑ "القانون رقم 27 لسنة 2014: قانون المسؤولية المالية" . برلمان مالطا. 8 أغسطس 2014.
  250. ^ "33.416 غطاء رطب للتمويل الزائد" . إيرستي كامير دن ستاتن جنرال (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 25 أبريل 2013 .
  251. ↑ اللوائح الرومانية cdcip.ro مؤرشفة في 27 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine
  252. 1 2 "Rada pre rozpočtovú zodpovednosť - rozpočtová rada" . رادا قبل rozpočtovú zodpovednosť . تم الاسترجاع 21 يناير 2024 .
  253. ↑ نوفاك، ماريا (24 مايو 2013). "سلوفينيا تُعدّل دستورها لمواجهة مخاطر الإنقاذ المالي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
  254. ^ “Fördraget om Stabilitet, samordning och styrning inom ekonomiska och monetära unionen (Prop. 2012/13:39)” (باللغة السويدية). Regeringskansliet. 22 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2012 .
  255. 1 2 3 4 "التوقعات الاقتصادية الأوروبية - خريف 2018" . المفوضية الأوروبية. 9 نوفمبر 2018.
  256. 1 2 "برامج الاستقرار والتقارب لعام 2013: نظرة عامة" (ملف PDF) . الرسم البياني 4.6 والجدول أ1.8 . المفوضية الأوروبية (المديرية العامة للشؤون الاقتصادية والمالية). يونيو 2013.
  257. ↑ "برنامج استقرار بلجيكا (2013-2016)" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. 7 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2013 .
  258. ↑ "تحديث برنامج التقارب 2013-2016" (ملف PDF) . جمهورية بلغاريا - وزارة المالية. 18 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2013 .
  259. ↑ «توصية المجلس بتاريخ 8 يوليو 2014: بشأن برنامج الإصلاح الوطني لعام 2014 في جمهورية التشيك، وتقديم رأي المجلس بشأن برنامج التقارب لجمهورية التشيك لعام 2014» (ملف PDF) . الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي. 29 يوليو 2014.
  260. ↑ "برنامج التقارب في جمهورية التشيك (أبريل 2013)" (ملف PDF) . وزارة المالية (جمهورية التشيك). 26 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2013 .
  261. ^ “برنامج Konvergens – الدنمارك 2013” ​​(PDF) (باللغة الدنماركية). Økonomi- og Indenrigsministeriet. 30 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 3 مايو 2013 .
  262. ↑ "برنامج الاستقرار الفنلندي 2013" (ملف PDF) . وزارة المالية الفنلندية. 18 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2013 .
  263. ↑ "برنامج الاستقرار الألماني - تحديث 2013" (ملف PDF) . وزارة المالية الاتحادية. 17 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2013 .
  264. ↑ "برنامج التقارب في المجر 2013-2016" (ملف PDF) . حكومة المجر. 16 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2013 .
  265. ↑ "تحديث برنامج الاستقرار الأيرلندي - أبريل 2013" (ملف PDF) . وزارة المالية الأيرلندية. 30 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2013 .
  266. ^ “برنامج Latvijas Konverģences 2013-2016 (لاتفيا – برنامج التقارب 2013-2016)” (PDF) (باللغة اللاتفية). المفوضية الأوروبية. 29 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2013 .
  267. ↑ "القرار رقم 343 بشأن برنامج التقارب الليتواني لعام 2013" (ملف PDF) . حكومة جمهورية ليتوانيا. 8 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2013 .
  268. ↑ "التحديث الرابع عشر لبرنامج لوكسمبورغ للاستقرار والنمو 2013-2016" (ملف PDF) . حكومة دوقية لوكسمبورغ الكبرى. 26 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2013 .
  269. ↑ "مالطا: تحديث برنامج الاستقرار (2013-2016)" (ملف PDF) . وزارة المالية المالطية. 7 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2013 .
  270. ↑ "برنامج الاستقرار في هولندا 2013" (ملف PDF) . وزارة المالية. 30 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2013 .
  271. ↑ "تحديث برنامج التقارب لعام 2014 (بولندا)" (ملف PDF) . وزارة المالية. 30 أبريل 2014.
  272. ^ “Documento de Estratégia Orçamental 2012–2016 (البرتغال – تحديث برنامج الاستقرار)” (PDF) . وزارة المالية. 2 مايو 2012 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2013 .
  273. ↑ "حكومة رومانيا - برنامج التقارب - 2013-2016" (ملف PDF) . حكومة رومانيا . أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2013 .
  274. ↑ "جمهورية سلوفينيا: تحديث برنامج الاستقرار لعام 2013" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. 9 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2013 .
  275. ↑ "برنامج التقارب السويدي 2013" (ملف PDF) . وزارة المالية السويدية. 19 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2013 .
  276. ↑ "مساعدة ميزان المدفوعات" . المفوضية الأوروبية. 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
  277. ↑ "آلية الاستقرار المالي الأوروبية (EFSM)" . المفوضية الأوروبية. 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
  278. ↑ «البنوك الإسبانية ستحصل على قروض إنقاذ تصل قيمتها إلى 100 مليار يورو» . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2012 .
  279. ↑ "برنامج عمل مجموعة اليورو للنصف الأول من عام 2013" (ملف PDF) . مجموعة اليورو. 3 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2012 .
  280. ↑ "استفتاء 2012: دليل المعاهدة المالية" . أخبار RTÉ. 18 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2012 .
  • معاهدة بشأن الاستقرار والتنسيق والحوكمة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي (معاهدة؛ تم توقيعها في 2 مارس 2012)
  • معاهدة بشأن الاستقرار والتنسيق والحوكمة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي (المسودة النهائية؛ 31 يناير 2012)
  • الاتفاقية الدولية بشأن الاتحاد الاقتصادي المعزز (المسودة الأولى للمعاهدة، 16 ديسمبر 2011)
  • بيان منطقة اليورو (مخطط المعاهدة، 9 ديسمبر 2011)