فيرينجي

أثناء إعداد سيناريوهات الموسم الأول من مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي" ، ابتكر جين رودنبيري وهيربرت رايت فكرة الفيرينجي . ^{[ 2 ]} ظهر هذا النوع الفضائي الجديد لأول مرة في الحلقة الرابعة من الموسم الأول، بعنوان " الموقع الأخير "، والمستوحاة من قصة لريتشارد كرزيمين وسيناريو من تأليف رايت. ^{[ 3 ]} في هذه القصة، تتواصل سفينة الفضاء "يو إس إس إنتربرايز -دي " - التي يُعد طاقمها أبطال المسلسل الرئيسيين - لأول مرة مع الفيرينجي أثناء مطاردتها لإحدى سفنهم التي سرقت محول طاقة من طراز T-9. تتعطل السفينتان فوق كوكب مجهول، مما يدفع كلتيهما إلى إرسال فرق استكشافية، حيث تلتقيان. ^{[ 4 ]} أحد الممثلين الذين أدوا دور فيرينجي في حلقة "الموقع الأخير"، وهو أرمين شيمرمان ، سيعود لاحقًا ليؤدي دور فيرينجي مرة أخرى في حلقة "ذروة الأداء" قبل أن يُختار لأداء دور كوارك، نادل الفيرينجي، في مسلسل "ستار تريك: ديب سبيس ناين" . ^{[ 2 ]}

تضمنت أزياء الفيرينجي المصممة لحلقة "آخر موقع متقدم" أغطية من الفرو. ^{[ 2 ]} أما أسلحتهم، فكانت عبارة عن سياط زرقاء تطلق طلقات طاقة عند ضربها؛ وقد تم الاستغناء عنها لاحقًا في المسلسل ولم تُستخدم في تصويرات لاحقة لهذا النوع. ^{[ 2 ]} صمم مايك أوكودا شعار الفيرينجي ليجسد فكرة " البقاء للأقوى ". وقد تم اختيار اللون الأخضر له لارتباطه بالجشع والحسد والمال. ^{[ 2 ]} صمم آندي بروبرت سفينة الفيرينجي التي ظهرت في الحلقة ، مستوحيًا تصميمها من سرطان حدوة الحصان الموجود على مكتب رايت، ثم قام جريج جين ببناء النموذج . ^{[ 2 ]}

أُعيد استخدام الفيرينجي في الحلقة التاسعة من الموسم، بعنوان " المعركة "، والمستوحاة من قصة للاري فورستر حوّلها رايت إلى سيناريو تلفزيوني. ^{[ 5 ]} عُرضت هذه الحلقة لأول مرة في نوفمبر 1987. ^{[ 6 ]} في هذه الحلقة، يُعطي فيرينجي يُدعى دايمون بوك، قائد سفينة إنتربرايز ، جان لوك بيكارد ( باتريك ستيوارت )، السفينة المهجورة التي كان يقودها سابقًا، ستارغيزر . خلال أحداث الحلقة، يتضح أن هذا جزء من خطة بوك للانتقام، إذ يُحمّل بيكارد مسؤولية وفاة ابنه قبل سنوات عديدة. ^{[ 7 ]} تضمنت الخطوط العريضة الأولى لقصة فورستر مشاهد مختلفة على متن سفينة الفيرينجي الفضائية، لكنها لم تُدرج في الحلقة. ^{[ 7 ]} أشار كاتب المسلسل، ريك بيرمان، لاحقًا إلى أن الفيرينجي، بسبب "سخافتهم"، أصبحوا "مخيبين للآمال كخصم رئيسي". ^{[ 7 ]}

في حلقة " ذروة الأداء " من الموسم الثاني ، التي كتبها ديفيد كيمبر وأخرجها روبرت شيرر، تُصوَّر سفينة إنتربرايز وهي تواجه سفينة فيرينجي معادية أثناء تدريب عملي. ^{[ 8 ]} تم تعديل زي الفيرينجي لهذه الحلقة، وأُضيفت شارات جديدة على الياقات للدلالة على رتبهم المختلفة. ^{[ 9 ]} كما تضمنت حلقة " الثمن " من الموسم الثالث ، التي كتبتها هانا لويز شيرر وأخرجها روبرت شيرر، والتي عُرضت لأول مرة في نوفمبر 1989، شخصيات فيرينجي. في هذه الحلقة، يتنافس مندوبان من الفيرينجي مع نظرائهم من الاتحاد للوصول إلى ثقب دودي مستقر تم اكتشافه حديثًا ؛ وفي وقت لاحق من الحلقة، يُكشف أن الثقب الدودي لم يكن مستقرًا في الواقع، وأن الفيرينجي عالقون على الجانب الآخر منه، في منطقة نائية من المجرة. ^{[ 10 ]} تُعد حلقة "الثمن" أول حلقة يُشار فيها إلى سفينة فضائية تابعة للفيرينجي باسم "المغير". ^{[ 11 ]}

عندما كان كتّاب مسلسل "ستار تريك: ديب سبيس ناين" يضعون حبكة المسلسل ، قرروا تقديم شخصية فيرينجي متكررة الظهور تسكن محطة الفضاء ديب سبيس ناين، التي كانت الموقع الرئيسي للأحداث. وأشار مايكل بيلر ، أحد مبتكري المسلسل ، لاحقًا إلى أنه: "كان من الواضح لي أن وجود فيرينجي على متن ديب سبيس ناين سيضفي على المسلسل طابعًا فكاهيًا فوريًا وصراعًا متأصلًا مع مسؤول الاتحاد المسؤول عن المحطة". ^{[ 12 ]} وقد ابتكر مبتكرو المسلسل شخصية كوارك، وهو نادل فيرينجي، سيكون، بحسب بيلر، "شوكة دائمة في خاصرة القانون والنظام، لكنه يتمتع بروح الدعابة. سيكون شخصًا قادرًا على إضفاء الكثير من الديناميكيات على القصة". ^{[ 12 ]} وقد أراد بيلر وزملاؤه بوعي أن يضعوا شخصية كوارك في مواجهة مع شرطي المحطة، أودو ( رينيه أوبيرجونوا ). بحسب بيلر، "كانت فكرة وجود خلاف بين أودو وكوارك موجودة منذ اليوم الأول". ^{[ 12 ]}

من خلال شخصية كوارك وعائلته، طوّر مسلسل "ديب سبيس ناين" ثقافة وسياسة الفيرينجي بتفصيلٍ دقيق. تُصوّر حلقات المسلسل تركيز الفيرينجي المفرط على الربح في ظل الرأسمالية، والمعايير الاجتماعية التمييزية ضد المرأة (في بداية المسلسل، لم يكن يُسمح لنساء الفيرينجي بكسب المال أو حتى ارتداء الملابس)، والتطور التدريجي للمجتمع بعيدًا عن تلك المعايير، كما يتضح من تحول والدة كوارك، على سبيل المثال، إلى سيدة أعمال مرموقة، وتقبّل كوارك لتشكيل موظفيه نقابة .

في الموسم الثالث من مسلسل "ديب سبيس ناين" ، أصبح نوغ، ابن شقيق كوارك، أول فيرينجي ينضم إلى أسطول الفضاء ، الذراع العسكري والاستكشافي للاتحاد الفيدرالي للكواكب . أثار هذا التطور نقاشات على قوائم البريد الإلكتروني المخصصة لسلسلة "ستار تريك" . أشار العديد من المعلقين إلى أنه بالنظر إلى سلوك نوغ في الحلقات السابقة، كان من المستغرب أن يقبله أسطول الفضاء. ورأوا أن هذا قد يشير إلى وجود سياسة تمييز إيجابي لدى أسطول الفضاء لصالح الأجناس غير الممثلة فيه حاليًا. في المقابل، جادل معلقون آخرون على الإنترنت بأن هذا الرأي عنصري ، وأن نوغ كان سيُقبل كطالب في أسطول الفضاء لكفاءته، لا بسبب هويته العرقية. ^{[ 13 ]}

في حلقة " أرباح زائفة " من الموسم الثالث ، تصادف سفينة الفضاء " فويجر" اثنين من الفيرينجي من حلقة " الثمن "، واللذين كانا يحتالان على ثقافة بدائية التقيا بها، بينما كانت عالقة في ربع دلتا. عندما تحاول "فويجر" استخدام ثقب بارزان الدودي للعودة إلى ديارها، يهرب الفيرينجي، لكنهم يتسببون عن غير قصد في زعزعة استقرار الثقب الدودي من كلا الطرفين. تُسحب مكوك الفيرينجي إلى الثقب الدودي وتضيع في الفضاء مرة أخرى، بينما تبقى "فويجر" عالقة في ربع دلتا.

بحلول عام 2381، ترسخت الإصلاحات التقدمية التي قام بها الملك روم وزوجته الكاتبة الأولى ليتا في مجتمع الفيرينجي، حيث تم تثبيط تجارة الأسلحة وتشجيع الصناعات الأكثر نفعًا، مثل الضيافة، لما لها من فوائد اقتصادية طويلة الأجل. ونتيجة لذلك، فإن فيرينجينار بصدد الانضمام إلى الاتحاد الفيدرالي للكواكب .

نشأ دال ريل على يد فيرينجي تُدعى ناندي، استغلت هذا الكائن الفضائي الصغير في عمليات احتيالها قبل أن تبيعه. خدعت ناندي طاقم بروتوستار لمساعدتها في سرقة بلورة ثمينة، لكنهم تمكنوا من استعادتها، ثم سرقت الكيميريوم الخاص بهم لتشغيل جهاز التخفي الخاص بها.

كان الفيرينجي من بين الذين قدموا العون لأسطول الفضاء خلال أزمة الكائنات الحية. وقع هذا الحدث في عام 2384، ولم ينضم الفيرينجي بعدُ إلى الاتحاد بشكل كامل رغم بدء عملية الانضمام، إذ لا يزالون يُوصفون بأنهم حلفاء من خارج الاتحاد.

يُعدّ الفيرينجي من بين الأجناس التي خدمت في أسطول الفضاء في القرن الثاني والثلاثين. إضافةً إلى ذلك، سُمّيت سفينة يو إس إس نوغ تيمّنًا بالضابط الفيرينجي الشاب نوغ من مسلسل ديب سبيس ناين .

تُصوَّر ثقافة الفيرينجي، وخاصةً في مسلسل "ديب سبيس ناين" ، على أنها تركز على تحقيق الربح كغاية قصوى. وتُظهر العديد من الحلقات هذا التوجه بصورة مبالغ فيها بشكلٍ كوميدي، فمثلاً، تتضمن صلاة الفيرينجي دفع رشى للآلهة، وتتضمن طقوس جنازتهم بيع رفات الموتى في مزاد علني. وكثيراً ما يستشهد شخصيات الفيرينجي بـ" قواعد الاستحواذ "، وهي مجموعة من الأمثال التي يُقال إنها تُنظِّم ممارساتهم التجارية (مثل "لا تُفضِّل الصداقة على الربح" ^{[ 14 ]} ). وقد نشر إيرا ستيفن بير ، مُنتج مسلسل "ديب سبيس ناين" ، مجموعةً من هذه القواعد . وتُعتبر انتهاكات الأعراف الاقتصادية، مثل نقض العقود بين الفيرينجي أو استغلال الخصومات التجارية بطريقة احتيالية، جرائم خطيرة تُعرِّض مرتكبيها لعقوبات قاسية.

يظهر التمييز الجنسي الشديد في مجتمع الفيرينجي جليًا في المواسم الأولى من مسلسل "ديب سبيس ناين" ، حيث مُنعت نساء الفيرينجي من كسب المال، والسفر، وحتى ارتداء الملابس. ويُركز أحد خيوط الحبكة الرئيسية في المسلسل على التطور التدريجي لمجتمع الفيرينجي بعيدًا عن هذه الممارسات، لا سيما مع ترسيخ إيشكا، والدة كوارك ، مكانتها كسيدة أعمال مرموقة ومستشارة مالية. ويبدو أن منح النساء حقوقًا اجتماعية واقتصادية كاملة، لما سيترتب عليه من توسع هائل في فرص الأعمال والاستثمار، كان عاملًا مُقنعًا لحكومة الفيرينجي. وبحلول عام 2380، دخلت إصلاحات الناغوس الكبير حيز التنفيذ، كما يتضح من قبول ارتداء النساء للملابس.

على الرغم من جشعهم وتحيزهم الجنسي، يُعتبر الفيرينجي، بطريقتهم الخاصة، عرقًا مسالمًا ومتسامحًا. على الأقل وفقًا لكوارك، لا يحتوي تاريخ الفيرينجي على ما يُضاهي العنصرية والحروب العالمية التي شهدها التاريخ البشري. وبما أن أموال الزبائن متساوية في القيمة، فلا معنى لرفض الفيرينجي التعامل مع من يختلفون عنهم؛ حتى كوارك نفسه يرى أن التمييز الذي يواجهه أودو لكونه مُتغيرًا أمرٌ مُقزز. مع أنهم استعانوا بمرتزقة لعقود خاصة، إلا أن تحالف الفيرينجي ككل لم يخض حربًا بين النجوم على نطاق واسع، بل يُفضل ممارسة الضغط الاقتصادي على خصومه حتى يُصبحوا مُستعدين للتفاوض.

تم تصميم الفيرينجي لأول مرة بواسطة أندرو بروبرت، ثم قام مايكل ويستمور بتحسينها وإنتاجها لاحقًا . ^{[ 15 ]}

أبرز ما يميز تصميم الفيرينجي هو شحمة آذانهم الكبيرة. يشعر الفيرينجي بالإثارة الجنسية عند فرك شحمة آذانهم، وهو فعل يُعرف باسم "أو-موكس". ^{[ 15 ]} يُزعم أن إناث الفيرينجي لديهن شحمة آذان أصغر، لكن الشخصيتين الأنثويتين الوحيدتين من الفيرينجي اللتين ظهرتا في المسلسل هما بيل وإيشكا . لا تستطيع البيتازويدات قراءة مشاعر الفيرينجي. ^{[ 15 ]} يمتد التركيز على الأذنين إلى المجازات (مثل "عدم امتلاك شحمة الأذن" للدلالة على نقص الشجاعة) وإلى المشاكل الصحية (مثل التهاب الأذن الذي قد يكون قاتلاً).

تم تقديم كوكب فيرينجينار، موطن الفيرينجي، في حلقة " شأن عائلي " من مسلسل ستار تريك: ديب سبيس ناين . ^{[ 16 ]} يشهد فيرينجينار أمطارًا غزيرة شبه مستمرة؛ ونتيجة لذلك، تحتوي لغة الفيرينجي على 178 كلمة مختلفة للمطر (ولا توجد كلمة واحدة لكلمة "منعش").

ظهرت مركبة فضائية من طراز فيرينجي في حلقة "الثمن". ^{[ 17 ]} كما ظهرت في حلقة "رجال خضر صغار" كمركبة فضائية يستخدمها كوارك. ^{[ 18 ]} بيع نموذج الاستوديو الخاص بالمؤثرات البصرية في مزاد كريستيز بأكثر من 8000 دولار أمريكي عام 2006. ^{[ 18 ]} توجد سفينة فضائية أكبر من طراز فيرينجي تُسمى مارودر. ^{[ 19 ]} صمم أندرو بروبرت سفينة مارودر ، وبنى غريغ جين نموذجها ؛ صُنع نموذج الاستوديو من الراتنج والألياف الزجاجية والألومنيوم. ^{[ 19 ]}

جادل العديد من النقاد بأن تصوير الفيرينجي وثقافتهم يعكس الصور النمطية المعادية للسامية عن اليهود ، وتحديدًا حبهم للربح وملامح وجوههم الضخمة  - آذانهم في حالة الفيرينجي. ^{[ 25 ] [ 26 ]} خلال التسعينيات، نوقشت هذه المسألة في قوائم بريدية إلكترونية مخصصة للامتياز، حيث رأى بعض المعلقين وجود أوجه تشابه، بينما اعترض آخرون على المقارنة. ^{[ 27 ]} في نقده لفيلم " الجيل القادم" عام 2007 في مجلة "ناشونال ريفيو" ، وصف المعلق جوناه غولدبرغ الفيرينجي بأنهم " رأسماليون هاربون يحملون سياطًا ، يشبهون مزيجًا بين رسوم كاريكاتورية نازية لليهود وشخصية نوسفراتو الأصلية ". ^{[ 28 ]} وكتب الباحث في الأديان روس س. كريمر أن "ديانة الفيرينجي تبدو أشبه بمحاكاة ساخرة، ربما، لليهودية التقليدية ". ^{[ 25 ]} كتب أن قواعد الاكتساب الـ 285 تتشابه مع وصايا التوراة الـ 613 ، وأن القيود الاجتماعية التي يفرضها الفيرينجي على النساء تعكس قيود اليهودية الأرثوذكسية على دراسة النساء للتوراة . ^{[ 25 ]} كتب المؤرخ بول ستورتيفانت في عام 2018 أن الفيرينجي ليسوا فقط "متشددين قانونيًا" و"مُعرَّفين بجشعهم"، مما يُردد الصور النمطية الشائعة عن اليهود، بل إن جميع شخصيات الفيرينجي الرئيسية في مسلسل " ديب سبيس ناين" قد أداها ممثلون يهود. ^{[ 29 ]}

تطرق أرمين شيمرمان إلى هذه المسألة عندما سُئل عنها في جلسة أسئلة وأجوبة في مؤتمر ستار تريك . وصرح بما يلي:

في أمريكا، يتساءل الناس: "هل يُمثل الفيرينجي اليهود؟" وفي إنجلترا، يتساءلون: "هل يُمثل الفيرينجي الأيرلنديين؟" وفي أستراليا، يتساءلون: هل يُمثل الفيرينجي الصينيين  ؟ ... يُمثل الفيرينجي المنبوذين  ... إنهم الأشخاص الذين يعيشون بيننا والذين لا نفهمهم تمامًا. ^{[ 30 ]}

صرح روبرت هيويت وولف ، كاتب مسلسل " ديب سبيس ناين" ، بأن الفريق الإبداعي (الذي كان العديد من أعضائه من اليهود) كان يدرك في ذلك الوقت أن الكثيرين ينظرون إلى الفيرينجي على أنهم يمثلون صورة نمطية عن اليهود، لكنهم حاولوا التخفيف من ذلك، سواء من خلال تصوير شخصيات الفيرينجي كأفراد، أو من خلال دمج جوانب من ثقافات بشرية متعددة في ثقافة الفيرينجي. ^{[ 31 ]}