أرمين شيمرمان

أرمين شيمرمان
شيمرمان في عام 2020
وُلِدّ	( 1949-11-05 )5 نوفمبر 1949 (74 سنة) ليكوود، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة
المهن	ممثل مؤلف
سنوات النشاط	1979-حتى الآن
زوج	كيتي سوينك ​ ( ت.  1981 )

أرمين شيمرمان (ولد في 5 نوفمبر 1949) هو ممثل أمريكي معروف بدوره كوارك في سلسلة ستار تريك ، حيث ظهر بالشخصية في جميع المواسم السبعة من ستار تريك: ديب سبيس ناين (1993-1999). كما كان له دور متكرر كمدير سنايدر في المواسم الثلاثة الأولى من بافي قاتلة مصاصي الدماء (1997-1999)، وأدى صوت الجنرال سكار وشخصيات أخرى في المسلسل المتحرك مغامرات بيلي وماندي القاتمة (2001-2007)، والدكتور نيفاريوس في سلسلة ألعاب الفيديو راتشيت آند كلانك ، وأندرو رايان في سلسلة ألعاب الفيديو بايوشوك .

وُلِد شيمرمان في عائلة يهودية ^{[1] [2]} في ليكوود، نيو جيرسي ، في 5 نوفمبر 1949، وهو ابن المحاسبة سوزان ورسام المنازل هربرت شيمرمان. ^[3] عندما كان عمره 15 عامًا، انتقل مع عائلته إلى لوس أنجلوس ، حيث سجلته والدته في مجموعة مسرحية في محاولة لتوسيع دائرته الاجتماعية. التحق بمدرسة سانتا مونيكا الثانوية وكان نشطًا في الدراما. ^[4] كطالب كبير، لعب أدوارًا رئيسية في الإنتاجات المدرسية لهاملت وبوتقة الصهر وجلد أسناننا قبل تخرجه في عام 1967. ^{[5] [6]} بعد تخرجه من جامعة كاليفورنيا ، تم اختياره كمتدرب في مسرح أولد جلوب في سان دييغو . بدأ في ممارسة مهنة في المسرح وانتقل في النهاية إلى مدينة نيويورك ، حيث كان عضوًا في مسرح إمبوسيبل راجتايم . ^[7] عاد إلى لوس أنجلوس، وتولى أدوارًا في مسلسلين على قناة سي بي إس لبدء مسيرته التمثيلية التلفزيونية.

يحتاج هذا القسم من سيرة شخص حي إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة بإضافة مصادر موثوقة . يجب إزالة المواد المثيرة للجدال حول الأشخاص الأحياء والتي لا يتم الاستشهاد بها أو التي تم الاستناد إليها بشكل سيء على الفور من المقالة وصفحة المناقشة الخاصة بها، وخاصة إذا كانت تشهيرية محتملة . ابحث عن المصادر:  "Armin Shimerman" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( فبراير 2018 ) ( تعرف على كيفية ومتى تحذف هذه الرسالة )

اشتهر شيمرمان بعمله بصفته مالك بار فيرينجي كوارك في المسلسل التلفزيوني الطويل ستار تريك: ديب سبيس ناين ، على الرغم من أن مشاركته في امتياز ستار تريك بدأت بظهوره كشخصيات فيرينجي أخرى في حلقات ستار تريك: الجيل التالي " ذا لاست أوت بوست " و" بيك بيرفورمانس ". وبصفته شخصية كوارك، أصبح شيمرمان أحد أكثر الشخصيات شهرة في ستار تريك، وظهر عدة مرات على غلاف تي في جايد ، إما مع ممثلين آخرين أو بمفرده كجزء من سلسلة جامع. يقول إن حلقته المفضلة في ديب سبيس ناين هي " ليتل جرين مين " لأنها كانت الحلقة الوحيدة التي ظهر فيها وهو يقود سفينة.

إلى جانب باتريك ستيوارت ومارينا سيرتيس وجوناثان فريكس وجون دي لانسي ، فهو أحد الممثلين القلائل الذين لعبوا نفس الشخصية في أربع أو أكثر من مسلسلات ستار تريك المختلفة . لعب دور كوارك في ستار تريك: الجيل التالي وستار تريك: ديب سبيس ناين وستار تريك: فوييجر وستار تريك: لوير ديكس . أعاد تمثيل دور كوارك في فيلم ستار تريك: إنسوركشن عام 1998 ، ولكن في المشاهد المحذوفة فقط.

بالإضافة إلى ستار تريك ، لعب شيمرمان دور باسكال في الجميلة والوحش ودور المدير سنايدر في 19 حلقة من بافي قاتلة مصاصي الدماء . كما لعب دور البطولة في أنتوس في ستارجيت إس جي 1 كأحد أفراد نوكس ، وهو ساحر شرير في تشارمد ، وظهر في دور ستان الكادي في حلقة من سينفيلد ودور الدكتور باتمكين في ليفيريدج .

ظهر شيمرمان في الحلقات السبع الأولى بدور القاضي براين هوبر في الموسم الثالث من Boston Legal ، لينضم إلى زملائه الممثلين في Star Trek ويليام شاتنر ورينيه أوبيرجونويس وإيثان فيليبس . حتى أن شخصيته شاركت في مشهد مع أوبيرجونويس، حيث يذكرنا الصراع بين الشخصيتين بالصراع بين كوارك الذي لعبه شيمرمان وأودو الذي لعبه أوبيرجونويس.

ظهر بدور "الإرهابي" في المسلسل الحي الأول The Tick .

ظهر في حلقة " Provenance " من مسلسل Numb3rs بدور باتريك هولدن. كما ظهر في حلقة "Posse Comitatus" من مسلسل The West Wing بدور ريتشارد الثالث، كما ظهر مرة أخرى في الفيلم بدور رجل عجوز في مترو الأنفاق في فيلم What the Bleep Do We Know !؟

وقد ظهر في العديد من المسلسلات التلفزيونية مثل Babes بدور السيد إيان أندرسون، ومتزوج... ولديه أطفال بدور السيد لوفجوي، و Warehouse 13 بدور تشارلي مارتن، وTremors بدور سيسيل كار، و The Young and the Restless بدور القاضي جراهام روبرتس، و Castle بدور بنيامين دونيلي، و Bad Samaritans بدور القاضي، و Red Bird بدور ماكس.

قام بأداء أصوات العديد من الأشرار في ألعاب الفيديو، بما في ذلك Toad وZealot (وكذلك السجين الخامس) في X-Men Legends و X-Men Legends II: Rise of Apocalypse على التوالي، و Andrew Ryan في سلسلة BioShock ، ووالد Razputin في Psychonauts ، والجنرال Skarr من Evil Con Carne و The Grim Adventures of Billy & Mandy . ثم أعار موهبته الصوتية لشركة BioWare لألعابهم Jade Empire (مثل Emperor Sun Hai وAbbot Song وThe Innkeeper) و Mass Effect (مثل Salarian Councilor الأصلي وFai Dan). كما قام بأداء أصوات الدكتور Emil Narud وMohandar والدكتور Emil Narud في شكله البشري في لعبة الفيديو الإستراتيجية في الوقت الفعلي StarCraft II: Wings of Liberty لعام 2010 والتوسعة StarCraft II: Heart of the Swarm لعام 2013 على التوالي.

كما قام أيضًا بأداء صوت دور Quark في العديد من ألعاب الفيديو Deep Space Nine مثل Harbinger and the Fallen وأعاد تمثيل الدور في التوسعة Star Trek Online: Victory is Life لعام 2018 .

كما قام أيضًا بأداء صوت بن روبنز وصاحب المتجر في أول حلقتين من مسلسل Rocket Power من عام 1999 إلى عام 2000.

في عام 2008، أدى صوت شخصية ويلمر في دراما صوتية لفيلم The Maltese Falcon والتي شارك فيها أيضًا الممثلون مايكل مادسن وساندرا أوه وإدوارد هيرمان . بالإضافة إلى ذلك، أدى صوت شخصية السيد فيليبس في إنتاج Focus on the Family Radio Theatre لفيلم Anne of Green Gables . كما أدى صوت رانو إلى جانب القروي وزعيم القرية في فيلم الرسوم المتحركة Bionicle: The Legend Reborn الذي تم عرضه مباشرة على أقراص DVD . كما أدى صوت Green Goblin في لعبة تقمص الأدوار Marvel: Ultimate Alliance 2 .

في عام 2011، قدم أصواتًا إضافية للعبة MMORPG Star Wars: The Old Republic .

في عام 2012، قام أيضًا بأداء صوت تشي جارسيا هانسون وجوزيف كاجياس القديم في لعبة MMORPG The Secret World .

أشهر أعماله الصوتية هي صوت الدكتور نيفاريوس في سلسلة أفلام Ratchet & Clank ، وهو الدور الذي تلقى عليه الكثير من الثناء.

أعاد تمثيل أدواره كدكتور نيفاريوس وأندرو رايان وأدى أيضًا صوت عدو Vox Populi في لعبة القتال المتقاطعة PlayStation All-Stars Battle Royale .

شارك شيمرمان في تأليف رواية من سلسلة Star Trek: Deep Space Nine بعنوان The 34th Rule ، مع ديفيد ر. جورج الثالث ، ونُشرت في الأول من يناير عام 1999. وتركز الرواية على شخصيته كوارك ، الذي فقد حانته وسُجن نتيجة لأزمة دبلوماسية بين حكومتي الباجوران والفيرنجي. والرواية هي استعارة لاعتقال الأمريكيين اليابانيين أثناء الحرب العالمية الثانية. ^[8]

شارك شيمرمان في تأليف سلسلة من الكتب التي قدم فيها أساسًا خياليًا علميًا لحياة الدكتور جون دي . تمت كتابة أول رواية في السلسلة، الأمير التجاري ، بالاشتراك مع المؤلف الأيرلندي مايكل سكوت ، المعروف بسلسلة نيكولاس فلاميل . نُشرت في عام 2000، وهي تتميز بشخصية تاريخية جون دي تم وضعها في حالة رسوم متحركة معلقة في عام 1575 بواسطة عرق فضائي يُعرف باسم روك واستيقاظها في عام 2099. يظهر الغلاف شيمرمان في زي إليزابيث. علق شيمرمان: "جون دي كان موجودًا بالفعل. نحن متأكدون تمامًا من أنه كان عضوًا في جهاز الخدمة السرية للملكة إليزابيث ، مما جعله في نطاق اختصاصه أن يقتل إذا لزم الأمر. كانت الفترة الإليزابيثية وقتًا أكثر خطورة؛ كان عليك أن تكون سريعًا في استخدام الخنجر وشريرًا من أجل البقاء على قيد الحياة". ^[9] اعتقد شيمرمان أن هناك جوانب له ولشخصيته في ستار تريك: ديب سبيس ناين ، كوارك ، في تفسير الرواية لجون دي. علق شيمرمان: "هناك جوانب لكوارك تشبه الدكتور دي، ولا شك أن هناك جوانب للدكتور دي تشبه أرمين شيمرمان، مما يجعله يبدو مثل كوارك أيضًا". ^[9]

الروايات الأخرى في السلسلة هي Outrageous Fortune (2002)، والتي كتبتها بالاشتراك مع تشيلسي كوين ياربرو ، المعروفة برواياتها التاريخية المرعبة، و Capital Offense (2003).

في أواخر عام 2020، أصدرت دار نشر Jumpmaster Press كتاب شيمرمان الجديد، Illyria: Betrayal of Angels . خيانة الملائكة هو الكتاب الأول في ثلاثية شيمرمان عن جون دي. ^[10]

لقد كان شيمرمان يدرّس شكسبير لسنوات، ويعمل كأستاذ مساعد في جامعة جنوب كاليفورنيا . كما يعمل كباحث في شكسبير في الإنتاجات في منطقة لوس أنجلوس وما حولها. ^[10]

تزوج شيمرمان من الممثلة كيتي سوينك ^[11] في مايو 1981. ^[12]

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1980	ذكريات الغبار النجمي	عضو جمهور التأبين
1986	المتطفل	رقيب التحقيق
1986	الهوس بالأشياء	لاري الثاني
1987	موعد غرامي أعمى	نادل فرنسي
1987	قصة فيرن ميلر	متعهد دفن الموتى
1987	مثل الأب مثل الابن	والد تريجر
1988	منحنيات خطيرة	بوغز
1989	رجل كبير في الحرم الجامعي	دكتور أوبرلاندر
1989	الساحة	ويزيل
1990	مذكرة الإعدام	الدكتور جوتسمان
1991	وكنت تعتقد أن والديك غريبين	قاضي المسابقة
1993	مذبحة الأبرياء	الدكتور مورت سيجر
1994	ستار تريك: ديب سبيس ناين: خلف الكواليس	نفسه	فيديو وثائقي
1995	رجل الأحلام	دي ايه فان هورن	فيديو
1996	العين بالعين	القاضي آرثر يونجر
1997	السخرية والتحامل	إيكارت
1997	ابحث عن لولا	مدير
1998	ستار تريك: التمرد	كوارك	مشاهد محذوفة
1999	نظرية المؤلف	المحقق بلانك
2001	التنفس بصعوبة	كونراد
2002	من قتل سيمون ثاديوس مولبيري بيو؟	الويزيت	فيلم قصير
2003	العيش في عالم والتر	السيد كراوس
2004	ماذا نعرف عن هذا؟	رجل كبير السن (في مترو الأنفاق)	وثائقي، ظهور قصير
2004	الإخلاء	مالك العقار	فيلم قصير
2005	الأعمال	جيرالد
2005	سر جيبيتو	ليوناردو الفرشاة	صوت
2006	ماذا حدث؟: أسفل حفرة الأرنب	رجل عجوز	وثائقي
2007	FedCon XVI: قلب الطائرات بدون طيار	نفسه
2008	الجرة	فيستر
2008	ديلجو	تاجر نورين	صوت [13]
2008	مصحة نفسية	هوثورن	مباشرة إلى الفيديو
2009	معجبين	أنطيوس	غير معتمد، أرشيف صوتي
2009	بيونيكل: الأسطورة تولد من جديد	رانو، قرويون، زعماء القرية	صوت، مباشر إلى الفيديو [13]
2010	الرجل الذي عرف كيف يطير	الخبير رقم 1	فيلم قصير
2010	من اجل المسيح	البابا
2011	أطلس مرفوع الكتفين: الجزء الأول	الدكتور بوتر	تم اعتماده باسم أرمين شيمرمان
2011	القادة		(شكر خاص)
2011	الطاولة	نفسه	فيديو وثائقي
2012	إسقاط الشر	المدير التنفيذي لشركة "بوس مان"
2012	بيكي هي الرئيسة		فيلم قصير
2012	صعود Gunhead
2012	ذكاء	الدكتور فينياس وايت
2013	جمعية أوبرا الفضاء تقدم-أرمين شيمرمان	نفسه
2013	أفضل ما في سوبرمان	نفسه - دكتور ميلو	فيديو وأرشيف صوتي لحلقة "عقوبة يوم القيامة" في القرص الثاني فقط.
2014	السامية والجميلة	لي ويستن
2015	ترويلوس وكريسيدا		(المنتجون يرغبون في تقديم الشكر)
2016	راتشيت آند كلانك	دكتور نيفاريوس	صوت [13]
2016	دياني وديفاين يلتقيان بنهاية العالم	توماس
2017	تم المتابعة مرة أخرى	دكتور لين	فيلم قصير
2018	فتحة النافذة	الدكتور هانز ميكر
2018	الراكب الخامس	مايرز
2019	الدائرة: طاقم النجوم	ممثل
2019	ما تركناه خلفنا: ستار تريك دي إس 9	نفسه	وثائقي
2019	الفتى الذهبي	كاجان
2020	لا يصدق!!!!!	ذكر مويشا
2021	راتشيت آند كلانك: حياة باي	دكتور نيفاريوس	صوت، فيلم قصير [13]
2022	متدرب القاتل: سيلبادوريس في جزر الكناري	روي	فيلم قصير

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1979	امرأة في ويست بوينت	الرائد لوغان	فيلم تلفزيوني، الدور الأول
1981	بلبا	تشارلز ميدويك	فيلم تلفزيوني
1982	هيل ستريت بلوز	رجل الهاتف	الحلقة: "الطفح الحراري"
1983	أوه مادلين	نورمان	الحلقة: "الاحتمالات هي"
1983	لقد نجحنا	ألدو ريفييرا	الحلقة: "قميص ميكي"
1984	كاجني و لايسي	الضابط الأخضر	الحلقة: "ماتينيه"
1984	مطاردة الورق	خبير شاهد الأسفلت	الحلقة: "عاصفة في حفرة"
1984	ريمينجتون ستيل	نستور بارثولوميو	الحلقة: "لوفتي ستيل"
1985	أليس	رجل في المزاد	الحلقة: "قبلة الشواية وداعا"
1985	كان عندي ثلاث زوجات	عشب	الحلقة: "أنت وأنا نعرف"
1985	حقائق الحياة	السيد سميث	الحلقة: "الخروج من النار"
1986	هذا عرض غاري شاندلينج	الطبيب	الحلقة: "غاري يقيم حفلة مفاجئة"
1986	انت مرة أخرى؟	جيم	الحلقة: "الخريج"
1987	ماذا يحدث الآن!!	صريح	الحلقة: "ماد موني"
1987	شارع سهل	السيد كلاينستابر	الحلقة: "الإطارات والسيدات"
1987	قصة جريمة	أمين الصندوق	الحلقة: "الذروة"
1987	الطفلة سكوت	السيد تافيرنر	فيلم تلفزيوني
1987	مطرقة ثقيلة!	مالكولم دينش	الحلقة: "هامرويد"
1987–1990	الجميلة والوحش	باسكال	16 حلقة
1987–1994	ستار تريك: الجيل القادم	كوارك ، ديمون براكتور، وجه صندوق الهدايا، ليتيك	4 حلقات
1988	حيل التجارة	مجرم	فيلم تلفزيوني
1989	هوبرمان	الدكتور ويكسلر	الحلقة: "كابوس في الشقة الأولى"
1989	دويتو	الدكتور جوردان	الحلقة: "ليندا الجديدة والمحسنة"
1989، 1994	قانون لوس أنجلوس	تيموثي ويسبورو، إيرني فراي	حلقتين
1990	هبوط المعجزة	ريك	فيلم تلفزيوني
1990	جراند	الدكتور كاسمورسكي، رجل في الجنازة	حلقتين
1990	من هو الرئيس؟	السيد وارنر	الحلقة: "عالم الطريق"
1990	أمة غريبة	كيرلس رومان	الحلقة: "أعطني، أعطني"
1990	صخرة الشرطي	ميرسكي	الحلقة: "الطيار"
1990	فتيات	السيد إيان أندرسون	الحلقة: "الغضب، الغضب"
1990	حزن شديد	نتن	الحلقة: "كشافة الأشبال والخيول والشوارب على القطط الصغيرة"
1991	متزوجة... ولديها أطفال	السيد لوفجوي	الحلقة: "باك ذا ستاد"
1991	الإيجابيات والسلبيات	هارفي	الحلقة: "النار والجليد"
1991–1992	جسر بروكلين	برنارد	4 حلقات
1992	الحروب الاهلية	فيكتور سوفرانسكي	الحلقة: "علم نفس الغوغاء"
1992	الخيال العلمي	نفسه - كوارك	الحلقة: “ارمين شيمرمان/ديفيد برين”
1993	حلقة خاصة من برنامج "E! Inside Star Trek"	نفسه - ضيف	فيلم وثائقي خاص بالتلفزيون
1993–1999	ستار تريك: ديب سبيس ناين	كوارك، هربرت روسوف، أودريد داكس	172 حلقة
1994	نهاية الرحلة: ملحمة ستار تريك - الجيل القادم	نفسه	فيلم وثائقي تلفزيوني
1994	ليس مجرد اخبار	نفسه	حلقة واحدة
1995	ستار تريك: فوييجر	كوارك	الحلقة: " الحارس "
1995–1996	غبي وأغبى	كاساب، السائل رقم 3، فارب	صوت، حلقتين [13]
1996	سينفيلد	ستان	الحلقة: " الكادي "
1996	برنامج الليلة مع جاي لينو	كوارك	حلقة واحدة
1996	رجل لعازر	هنري مونرو	الحلقة: "يهوه وابنه، المحدودة"
1997	رواد الفضاء	نفسه	الحلقة: "الكواركات ضد الروم"
1997	برونو ذا كيد	أصوات إضافية	صوت، الحلقة: "من هناك؟"، من تأليف أرمان شيمرمان
1997	ستارجيت إس جي-1	أنطيوس	الحلقة: "نوكس"
1997	ألي ماكبيل	القاضي والورث	الحلقة: "فتى للعالم"
1997–1998	الممارسة	القاضي جارث موسكين	حلقتين
1997–2000	بافي قاتلة مصاصي الدماء	مدير المدرسة سنيدر	19 حلقة
1998	العالم المفقود	البروفيسور جورج إدوارد تشالنجر	فيلم تلفزيوني
1998	قصة حقيقية	ثورنفيلد
1999	الأحكام العرفية	دانيال داريوس	الحلقة: "سلامو بلامو"
1999–2000	قوة الصواريخ	صاحب المتجر، بن روبينز	صوت، حلقتين
2001	التركيز على أرمين شيمرمان وكيتي سوينك	نفسه	برنامج تلفزيوني خاص
2001	الحكم على ايمي	أنطوني كارا	الحلقة: "التيار السفلي"
2001	الشر مع اللحم	الجنرال سكار، المعدة	صوت، برنامج تلفزيوني خاص
2001	فقط اسأل أطفالي	طبيب نفسي في السجن	فيلم تلفزيوني، غير مذكور
2001	الرجل الخفي	تومي ووكر، أوغستين غايثر	3 حلقات
2001	الجارديان	القاضي سميتروفتش	الحلقة: "الرجال من الأولاد"
2001	المواطن باينز	روبرت أوديلويتز	الحلقة: "التقييم"
2001	الوكالة	الدكتور أوليفر	الحلقة: "نوكتورن"
2001	الحلقة الأضعف	نفسه	الحلقة: "إصدار ستار تريك"
2001–2007	المغامرات المروعة لبيلي وماندي	الجنرال سكار، المعدة، والدة سكار، عامل النظافة، العنكبوت الصغير، مان	صوت، 23 حلقة
2002	حيوان المعلم الأليف	مدير المدرسة ناش بريكلر	صوت، الحلقة: "ما علاقة العرق بالأمر؟"، تم حذف المشاهد
2002	القراد	الرعب	الحلقة: "الإرهاب"
2002	سحر	الساحر	الحلقة: "نحن ذاهبون لرؤية الساحر"
2002	بوسطن العامة	القاضي سيميل	الحلقة: "الفصل الرابع والأربعون"
2002	الجناح الغربي	ريتشارد الثالث	الحلقة: "بوسي كوميتاتوس"
2002	من أجل الشعب	الدكتور أونيل	حلقتين
2002	لصوص	البروفيسور كونراد هاجلار	الحلقة: "البيت هو المكان الذي تقع فيه السرقة"
2002	نادي البنات	إدموند جريفز	3 حلقات
2003	الهزات	سيسيل كار	الحلقة: "قليل من الجنون بين الأصدقاء"
2003	المُعالج	ماكسويل روزنهايم	حلقتين
2003–2004	الشر مع اللحم	الجنرال سكار، المعدة، الرجل رقم 1، سكاربوت	صوت 9 حلقات
2004	سانتا أعزب يبحث عن السيدة كلوز	ارنست	فيلم تلفزيوني
2004	عبور الأردن	الدكتور ماكين	الحلقة: "سلام دانك"
2004	ER	ليفين	الحلقة: "حيث يوجد دخان"
2004	قرصة/ثنية	طبيب العيون	الحلقة: "ناتاشا تشارلز"
2005	ملتزم	ممتاز	الحلقة: "حلقة الثلج"
2005	رابطة العدالة غير المحدودة	الاستاذ ميلو	صوت، الحلقة: "عقوبة يوم القيامة"، من تأليف أرمين شيمرمان [13]
2005	جان أركاديا	رونالد هاربيسون	الحلقة: "المحاولة والخطأ"
2005	غزو	جوش بريمز	حلقتين
2005	تعرف على سانتا	ارنست	فيلم تلفزيوني
2005	بيلي وماندي ينقذان عيد الميلاد	الجنرال سكار	صوت، فيلم تلفزيوني
2006	سينفيلد: نظرة من الداخل	ستان	الحلقة: "The Caddy" لقطات أرشيفية
2006	بن 10	سليكس فيجما	صوت، الحلقة: "مباراة الضغينة" [13]
2006	دكتور فيغاس	بهلوان	الحلقة: "عالج نفسك"
2006	رقم 3رز	باتريك هولدن	الحلقة: " المنشأ "
2006	بوسطن القانونية	القاضي براين هوبر	7 حلقات
2006	جنوب لا مكان	الدكتور كروفورد	الحلقة: "هكذا ينهار العالم"
2006	ميت وميت أكثر	الطبيب الشرعي فلوتي	فيلم تلفزيوني
2007	مغامرة بيلي وماندي الكبيرة	الجنرال سكار	صوت، فيلم تلفزيوني [13]
2007	بيلي وماندي: غضب ملكة العنكبوت	الجنرال سكار
2007	ستار تريك: ما وراء الحدود النهائية	نفسه - الشخص الذي تتم مقابلته	فيلم وثائقي تلفزيوني
2007	رحلات ستار تريك الجديدة: المرحلة الثانية		(شكر خاص)
2007	الشباب والقلق	القاضي جراهام روبرتس	حلقة واحدة
2008	أندر فيست: حفلة الهالوين	الجنرال سكار، هيكل الحلوى، الفأر	صوت، برنامج تلفزيوني خاص [13]
2009	تَأثِير	الدكتور باتيمكين	الحلقة: "مهمة المحلف رقم 6"
2009	عرض جيس هول	نفسه	الحلقة: "ستار تريك ودوق نوكيم للأبد"
2009–2010	باتمان: الشجاع والجريء	حاسبة ، قرصان نفسي ، أستاذ	صوت، 3 حلقات، باسم أرمين شيمرمان [13]
2010	إعادة تمثيل محاكمة الاقتراح رقم 8	كلود كولم	مسلسل وثائقي تلفزيوني
2010	المستودع 13	تشارلي مارتن	الحلقة: "أين ومتى"
2012	سيف الذرة	تارين، القائد، الدراجيس، الجندي	صوت، 3 حلقات
2012	تصور	الدكتور كاتلر	الحلقة: "86'd"
2012	قلعة	بنيامين دونيلي	الحلقة: "الحدود النهائية"
2012–2013	رابطة مزارعي أمة العاصمة	أكواماندريل ، كرينياك ، مو فيس	صوت، حلقتين
2012–2016	عرض منتظم	دكتور هنري، بوتونويلو، السيد مورفي، وينج جاي #1، زينجو #3، النادل الملل، شخص الجوفر، رجل يأكل حساء الطماطم، كائن فضائي كابوس	الصوت، 8 حلقات؛ مجمعة تحت "الأصوات الإضافية" [13]
2013	السامريون السيئون	يحكم على	حلقتين
2013	حكايات متروبوليس	برينياك	صوت، الحلقة: "بيزارو"
2013	الحيوانات الأليفة الخارقة	سوبرمان ، جوكر فيش	صوت، حلقتين
2013	CSI: التحقيق في مسرح الجريمة	أوسكار	الحلقة: "التسجيل في الدخول والخروج"
2014	نيكي ونورا: ملفات N&N	ج. هيويت كيمب	3 حلقات
2014	فرانكلين وباش	ستو ويستون	الحلقة: "عش الصقر"
2016	حياة إيمي روز نايتلي المفعمة بالحيوية والأناقة	نفسه	الحلقة: "الطيار"
2016	شكسبير في الكرة		(شكر خاص)
2016	الطائر الأحمر	الأعلى	حلقتين
2016	داخل استوديو الإضافات	آرثر شينباوم	الحلقة: “زعيم عبادة Trekkie”
2016	50 عامًا من ستار تريك	نفسه	فيلم وثائقي تلفزيوني
2016	خالدة	ديفيد ريتنهاوس	الحلقة: "القبض على بنديكت أرنولد"
2016	العم الجد	أصوات إضافية	صوت، حلقة: "المكالمة الهاتفية"
2017	الحب الأقل شهرة	الجنرال سكار	صوت، أرشيف صوتي، حلقة: "Evil Con Carne"
2017	فرقة العدالة العمل	زيليوس زوكس	صوت، حلقتين [13]
2018	نحن الدببة العارية	أصوات إضافية	صوت، حلقة: "أفضل الدببة"
2019	ذلك الرجل... الذي كان في ذلك الشيء 3: نجوم تريك	نفسه	فيلم تلفزيوني
2019–2021	القاعدة السابعة	نفسه	حلقتين
2019	القاعدة السابعة: كابتن نوج للأبد	نفسه	حلقة واحدة
2020	اختيار الممثل	نفسه	الحلقة: "أرمين شيمرمان ومارلين أندرسون"
2020	وحيدين معًا: رفيق DS9	كوارك	الحلقة: "مع النعمة"
2021	المبتدئ	القاضي بالوما	الحلقة: "العواقب"
2022	قريب بما فيه الكفاية	فيل	صوت، حلقة: "هالوين كفى"
2022	ستار تريك: الطوابق السفلية	كوارك	صوت، حلقة: "اسمع كل شيء، لا تثق في أي شيء"

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
2016	تخزين مؤقت لقاتل مصاصي الدماء	نفسه - ضيف	الحلقة: "مقابلة مع أرمين شيمرمان"
2021	بودكاست خيال علمي مضحك	نفسه - ضيف	الحلقة: "قواعد الاستحواذ بمشاركة أرمين شيمرمان"
2022	حديث الخيال العلمي	نفسه	الحلقة: "أرمين شيمرمان"
2023	عرض "شاتل بود"	نفسه	الحلقة: "بيت كوارك"

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1996	ستار تريك: ديب سبيس ناين: هاربينجر [13]	كوارك	تم تجميعها تحت عنوان "إظهار أصوات"
1999	ستار تريك: رفيق الفضاء العميق ناين		أرشيف الصوت
2000	ستار تريك: ديب سبيس ناين: الساقطون		تم تجميعها تحت عنوان "الأصوات"
2004	أونيموشا 3: حصار الشياطين	هيديوشي هاشيبا	صوت [13]
2004	أساطير إكس مان	الضفدع	صوت [13]
2004	Ratchet & Clank: عزز ترسانتك	دكتور نيفاريوس	صوت [13]
2004	عالم ووركرافت	طاقم التعليق الصوتي	صوت
2005	إمبراطورية اليشم	صاحب النزل، رئيس الدير سونغ، الإمبراطور صن هاي	الصوت، تم تصنيفه تحت "ممثلو الصوت"، بالإضافة إلى الإصدارات المحدودة والخاصة لعام 2007 من اللعبة
2005	رواد نفسانيون	أغسطس أكواتو	صوت [13]
2005	X-Men Legends II: صعود نهاية العالم	الضفدع ، المتعصب	الصوت، يُنسب إلى أرمين شيمرمان [13]
2005	راتشيت: متوقف	دكتور نيفاريوس	صوت
2006	كلاب الخزان	ممثلو الصوت
2006	المغامرات المروعة لبيلي وماندي	سكار	صوت [13]
2006	جوثيك 3	أصوات إضافية	صوت
2006	المقاومة: سقوط الإنسان		تم تجميعها تحت عنوان "ممثلو الصوت"
2007	إله الحرب الجزء الثاني	المترجم 2	الصوت، مجمع تحت "ممثلو الصوت"
2007	بايوشوك	أندرو رايان	صوت
2007	تأثير الكتلة	أصوات إضافية	صوت
2008	Command & Conquer 3: غضب كين	موهبة الصوت / ممثلو الصوت	صوت
2008	Ratchet & Clank Future: البحث عن الغنائم	دكتور نيفاريوس	الصوت، يُنسب إلى أرمين شيمرمان
2009	مارفل: التحالف النهائي 2	العفريت الأخضر	الصوت، مجمع تحت "موهبة الصوت"
2009	مستقبل راتشيت آند كلانك: صدع في الزمن	دكتور نيفاريوس	صوت [13]
2010	تأثير الكتلة 2	أصوات إضافية	صوت
2010	بايوشوك 2	أندرو رايان	صوت [13]
2010	ستار كرافت 2: أجنحة الحرية	دكتور نارود، مهندر	الصوت، تم تجميعه تحت "الشخصيات الإضافية" [13]
2010	بايوشوك 2: تجارب الحامي	أندرو رايان	صوت
2010	بايوشوك 2: عرين مينيرفا	أندرو رايان	صوت
2011	راتشيت آند كلانك: الكل في واحد	دكتور نيفاريوس	صوت [13]
2011	حرب النجوم: الجمهورية القديمة	أصوات إضافية	صوت
2012	تأثير الكتلة 3	أصوات إضافية	صوت
2012	ديابلو 3	أصوات إضافية	صوت
2012	العالم السري	الزعيم جارسيا هانسون، جوزيف كاجياس القديم	الصوت، مجمع تحت "الممثلين"
2012	مجموعة راتشيت آند كلانك	دكتور نيفاريوس	صوت، أرشيف صوتي
2012	عالم ووركرافت: ضباب باندريا	طاقم التعليق الصوتي	صوت
2012	لعبة PlayStation All-Stars Battle Royale	دكتور نيفاريوس، أندرو رايان، فوكس بوبولي	الصوت، مجمع تحت "الطاقم" [13]
2013	ستار كرافت 2: قلب السرب	دكتور إميل نارود (الشكل البشري)	الصوت، مجمع تحت "طاقم الدعم" [13]
2014	ديابلو 3: حاصد الأرواح	أصوات إضافية	صوت
2014	بايوشوك إنفينيت: الدفن في البحر	أندرو رايان	صوت الحلقة الثانية فقط
2016	راتشيت آند كلانك	دكتور نيفاريوس	الصوت، يُنسب إلى أرمين شيمرمان [13]
2016	باتمان: أركام العالم السفلي	الدكتور أخيل ميلو	الصوت، تم تجميعه تحت "موهبة الصوت الإنجليزية"
2018	ستار تريك اونلاين: النصر هو الحياة	كوارك	الصوت، تم تجميعه تحت "الضيوف المميزين" [13]
2018	ليغو دي سي سوبر فيلينز	القراصنة النفسيون ، ملك التوابل	صوت، تم تصنيفه تحت "موهبة الصوت الإنجليزية"، ويُنسب إلى أرمين شيمرمان
2019	الموت المتقطع	الشيخ	صوت [13]
2021	راتشيت آند كلانك: ريفت أبارت	دكتور نيفاريوس	صوت [13]
2021	سايكوناوتس 2	أغسطس أكواتو	الصوت، يُنسب إلى أرمين شيمرمان [13]
2023	ستارفيلد	والتر سترود	صوت [14] [13]

• Cop Rock (1990) - (المؤدي: "He's Guilty") - الحلقة: "Pilot"
• ستار تريك: ديب سبيس ناين (1998) - (الممثل: "سلوج-أو-كولا" - غير مذكور) - الحلقة: " الربح والدانتيل "
• ما تركناه خلفنا: ستار تريك دي إس 9 (2019) - (المؤدي: " ما تركناه خلفنا ")
• Ratchet and Clank: Rift Apart (2021) - (المؤدي: "Join Me at the Top")

• Evil Con Carne (2004) - (قصة - مقطع "هيكتور، ملك البريطانيين") - الحلقة: "الغيرة، الغيرة دو/هيكتور، ملك البريطانيين"

• القاعدة 34 (2000) - الراوي، كوارك
• ستار تريك: ديب سبيس ناين: أساطير الفيرينجي (2001) - الراوي، كوارك
• الحادثة في فيشي (2002) - المحقق الأول، البروفيسور هوفمان
• وقت السحر (2005) - رواية
• اثنا عشر رجلاً غاضبًا (2006) - المحلف رقم 4
• حرب العوالم (2007) - مذيع، آخرون
• الصقر المالطي (2008) - ويلمر
• مغامرات في الأوديسة (2009) - الأمير جورج
• علامة زورو (2011) - مالك الحانة
• موتي يا سنو وايت! موتي يا لعنة عليك!: قصة قاتمة للغاية (2012) - المرآة السحرية
• Wild Cards IV: Aces Abroad (2016) - السرد
• وقت السحر: مسرحية صوتية (2017) - سام لونجو

• أوبرا ثري بيني (1976-1977) - السيد تشارلز فيلتش، محرر، الفرقة
• القديسة جوان (1977-1978) - خادمة بودريكورت، صفحة لوارويك، توماس دي كورسيل، الجندي الإنجليزي، فرقة موسيقية
• أتذكر أمي (1979) - السيد ثوركيلسون
• المسرحية التي تسير بشكل خاطئ (2022) - دينيس تايد، بيركنز

• القاعدة الرابعة والثلاثون (1998) (مع ديفيد ر. جورج الثالث )
• الأمير التاجر (2000) (مع مايكل سكوت )
• ثروة فاحشة (2002) (مع تشيلسي كوين ياربرو )
• جريمة تستحق الإعدام (2003)
• خيانة الملائكة (2020)

• أرمين شيمرمان على موقع IMDb
• أرمين شيمرمان في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• السيرة الذاتية على Starfleetlibrary.com
• نهضة الكوارك: أرمين شيمرمان يكتب رواية عن الفيلسوف جون دي
• مقابلة مع أرمين شيمرمان بواسطة Buffering the Vampire Slayer، بودكاست Buffy the Vampire Slayer، 19 نوفمبر 2016.