فيستيفوس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيستيفوس ( تُلفظ / ˈfɛstɪvəs / ) هو عيد غير ديني يُحتفل به في 23 ديسمبر كبديل عن الضغوط التجارية التي تُصاحب موسم عيد الميلاد . ابتكره الكاتب دانيال أوكيف ، ودخل فيستيفوس الثقافة الشعبية بعد أن أصبح محور حلقة " الإضراب " من مسلسل ساينفيلد عام 1997، [ 1 ] [ 2 ] والتي شارك في كتابتها ابنه دان أوكيف .

يُحتفل بهذا العيد غير التجاري، كما صُوِّر في مسلسل ساينفيلد ، في 23 ديسمبر، ويتضمن عشاءً احتفاليًا، وعمودًا ألومنيوميًا بسيطًا، وممارسات مثل "التعبير عن المظالم" و"استعراض القوة"، وتسمية الأحداث التي يسهل تفسيرها بـ"معجزات فيستيفوس". [ 3 ] وتشير الحلقة إليه على أنه "فيستيفوس للجميع".

وُصِفَ هذا المهرجان بأنه مهرجان عطلة ساخر ، وبأنه شكل من أشكال المقاومة الاستهلاكية المرحة . [ 4 ] ويصفه الصحفي ألين سالكين بأنه " الموضوع العلماني الأمثل لتجمع شامل في ديسمبر". [ 1 ]

تاريخ

الخلق

ابتكر الكاتب والمحرر دانيال أوكيف ، والد كاتب السيناريو التلفزيوني دان أوكيف، عيد فيستيفوس ، واحتفلت به عائلته منذ عام 1966. بينما تعني الكلمة اللاتينية fēstīvus "ممتاز، بهيج، حيوي"، [ 5 ] ومشتقة من fēstus ، التي تعني "مبهج؛ عطلة، يوم عيد"، [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] فإن فيستيفوس بهذا المعنى صاغه أوكيف الأب. ووفقًا له، فإن الاسم "خطر ببالي فجأة". [ 1 ] في تقليد أوكيف الأصلي، كان يُقام العيد للاحتفال بذكرى أول موعد غرامي لدانيال أوكيف مع زوجته المستقبلية، ديبورا. [ 9 ] أما عبارة "فيستيفوس لنا جميعًا" فكانت تشير في الأصل إلى أولئك الذين بقوا بعد وفاة والدة أوكيف الأب، جانيت، عام 1976؛ أي أن "بقية الناس" هم الأحياء، وليس الأموات. [ 10 ] [ 11 ]

في عام 1982، كتب دانيال أوكيف كتابًا بعنوان " البرق المسروق: النظرية الاجتماعية للسحر" ، والذي يتناول الطقوس الخاصة وأهميتها الاجتماعية، وهو موضوع ذو صلة بتقاليد فيستيفوس. [ 12 ]

ويتم الاحتفال به الآن في 23 ديسمبر، كما هو موضح في حلقة مسلسل ساينفيلد التي كتبها أوكيف الابن. [ 2 ]

سينفيلد

حملت حلقة مسلسل ساينفيلد التي تناولت عيد فيستيفوس عنوان " الإضراب "، مع أن أوكيف يشير إلى أن الكُتّاب تمنّوا لاحقًا لو سمّوها "فيستيفوس". عُرضت الحلقة لأول مرة في 18 ديسمبر 1997. تدور أحداثها حول عودة كوزمو كرامر ( مايكل ريتشاردز ) إلى عمله القديم في مخبز H&H Bagels . وبينما كان جورج كوستانزا ( جيسون ألكساندر ) يتناول العشاء في مطعم مونك ، كان يفتح بريده، فتلقى بطاقة من والده كُتب عليها: "ابني العزيز، عيد فيستيفوس سعيد". أدى هذا إلى نقاش بين جيري ساينفيلد ( جيري ساينفيلد ) وإيلين بينيس ( جوليا لويس دريفوس ) حول ابتكار والد جورج لعيد فيستيفوس، رغم أن جورج لم يكن يرغب في مناقشة هذا الأمر. [ 3 ] ثم يبدي كرامر اهتماماً بإحياء العيد عندما يخبره فرانك كوستانزا ( جيري ستيلر ) في محل بيع الكعك كيف ابتكر عيد فيستيفوس كعيد بديل رداً على الطابع التجاري لعيد الميلاد. [ 3 ]

في هذه الأثناء، يُنشئ جورج بطاقات تبرع لجمعية خيرية وهمية تُدعى " صندوق الإنسانية " (بشعار "مال للناس") بدلاً من تقديم هدايا عيد الميلاد في العمل. عندما يستجوبه مديره، السيد كروجر ( دانيال فون بارجن )، بشأن شيك بقيمة 20,000 دولار أمريكي كان قد أعطاه لجورج للتبرع به لصندوق الإنسانية كتبرع من الشركة، يختلق جورج على عجل عذراً مفاده أنه اختلق صندوق الإنسانية خوفاً من الاضطهاد بسبب معتقداته، المتمثلة في الاحتفال بعيد فيستيفوس بدلاً من عيد الميلاد. في محاولة لكشف زيف ادعائه، يذهب كروجر مع جورج إلى المنزل لمشاهدة احتفالات فيستيفوس. [ 3 ]

يعود كرامر في نهاية المطاف إلى الإضراب عن عمله كبائع خبز البيغل عندما يخبره مديره أنه لا يستطيع أخذ إجازة في 23 ديسمبر للاحتفال بعيده الجديد. ثم يُرى كرامر على الرصيف وهو يتظاهر أمام متجر H&H Bagels، حاملاً لافتة كُتب عليها "عيد فيستيفوس نعم! خبز البيغل لا!"، ويهتف لكل من يمر بالمتجر: "مهلاً! لا خبز بيغل، لا خبز بيغل، لا خبز بيغل..." [ 3 ]

وأخيرًا، في منزل فرانك في كوينز ، نيويورك ، يجتمع جيري وإيلين وكريمر وجورج للاحتفال بعيد فيستيفوس. ويحضر جورج كروجر ليثبت له أن فيستيفوس "حقيقي للغاية". [ 3 ]

كان أوكيف مترددًا في البداية بشأن إقحام تقاليد عائلته في هذه الحلقة، ولكن عندما علم المنتجان التنفيذيان أليك بيرغ وجيف شافير بهذا العيد الغريب من خلال شقيق أوكيف، انتابهما الفضول، ثم الحماس، ثم أصرّا على إدراجه في الحلقة. وعلّق شافير لاحقًا قائلًا: "هذا ما يميز قصص ساينفيلد ، فالقصص الحقيقية هي الأفضل دائمًا. هناك جانب دقيق في الواقع أحيانًا يكون مثاليًا. كان بإمكاننا الجلوس في غرفة لمليار سنة ولن نخترع عيد فيستيفوس أبدًا. إنه أمر جنوني ومضحك ومثير للضحك ومقلق في الوقت نفسه. إنه رائع." [ 13 ]

ممارسات وتقاليد العيد

بدأت ممارسات وتقاليد فيستيفوس كممارسات أصلية لعائلة أوكيف، ثم توسعت لاحقًا لتشمل التقاليد التي تم تقديمها في حلقة " الإضراب " من مسلسل ساينفيلد عام 1997. [ 14 ]

ممارسات عائلة أوكيف (1966-1997)

تضمنت احتفالات عائلة أوكيف بعيد فيستيفوس ممارسات أخرى، كما هو موضح بالتفصيل في كتاب "فيستيفوس الحقيقي " (2005)، من تأليف دان أوكيف، نجل دانيال أوكيف. [ 10 ] [ 15 ] إلى جانب تقديم سرد مباشر للنسخة الأولى من عيد فيستيفوس كما احتفلت به عائلة أوكيف، يروي الكتاب كيف عدّل دان أوكيف أو استبدل تفاصيل من ابتكار والده لإنتاج حلقة مسلسل ساينفيلد . [ 16 ] في الأصل، كان العيد يُحتفل به بمناسبة ذكرى أول موعد غرامي لدانيال أوكيف مع زوجته المستقبلية ديبورا، لكنه توسع لاحقًا ليشمل كراهية أوكيف الأب للأديان المنظمة وتجارة عيد الميلاد. كان يُحتفل بالعيد عادةً في موسم عيد الميلاد والأعياد ، ولكن كان يُحتفل به أيضًا في أوقات أخرى من السنة بناءً على رغبة أوكيف. [ 17 ]

ساعة فيستيفوس

في حلقةٍ بثتها شبكة CNN عام ٢٠١٣ حول أصول عيد فيستيفوس، تحدث أوكيف عن تجاربه الحياتية المرتبطة بهذا العيد. كان والد أوكيف، الذي ابتكر بعض تقاليد فيستيفوس المعروفة اليوم، يستخدم ساعةً داخل كيسٍ مثبتةٍ على الحائط، لا عمودًا من الألومنيوم. لم يكن الكيس هو نفسه أبدًا، ونادرًا ما كانت الساعة هي نفسها، لكن الحائط كان دائمًا هو نفسه. غالبًا ما كان التثبيت يتم سرًا، ثم يُكشف عنه بفخرٍ لعائلته. قال أوكيف الابن لشبكة CNN: "كان الرمز الحقيقي للعيد هو ساعةٌ كان والدي يضعها في كيسٍ ويثبتها على الحائط كل عام... لا أعرف لماذا، لا أعرف ما معناها، لم يخبرني أبدًا. كان يقول دائمًا: 'ليس من شأنك أن تعرف ذلك'." [ ١٧ ]

الممارسات الخيالية التي تم تقديمها بسبب حلقة مسلسل ساينفيلد التلفزيوني (1997 وما بعدها)

"Happy Festivus" مطرزة على الكبة

يتضمن هذا العيد، كما صُوِّر في حلقة مسلسل ساينفيلد ، [ 1 ] [ 18 ] ممارساتٍ مثل "التعبير عن المظالم". خلال وجبة فيستيفوس، تُتاح لكل شخص فرصة "التعبير عن مظالمه" بإخبار جميع من على المائدة عن كل الطرق التي خيّب بها أمل المتحدث خلال العام الماضي. بعد الوجبة، تُقام "مسابقات القوة"، والتي تتضمن مصارعة رب الأسرة وإسقاطه أرضًا، ولا ينتهي العيد إلا إذا تم تثبيت رب الأسرة . [ 3 ]

فيستيفوس بول

في هذه الحلقة، يبدأ تقليد فيستيفوس بعمود من الألومنيوم. ويشير فرانك كوستانزا إلى "نسبة قوته العالية جدًا إلى وزنه" كعامل جذب. خلال فيستيفوس، يُعرض العمود بدون زينة، لأن فرانك يجد الزينة اللامعة "مشتتة للانتباه". يُنسب الفضل في تقديم هذه الفكرة إلى زميله الكاتب في مسلسل ساينفيلد، جيف شافير . لم يكن عمود الألومنيوم جزءًا من احتفال عائلة أوكيف الأصلي، الذي كان يتمحور حول وضع ساعة في كيس وتثبيتها على الحائط. [ 17 ]

في عام ٢٠٢١، حاولت حسابات مسلسل ساينفيلد على تويتر ويوتيوب وغيرها من منصات التواصل الاجتماعي، بالتعاون مع منظمة "وان تري بلانتد" البيئية، إضفاء معنى بيئي جديد على عمود الاحتفال، متعهدةً بزراعة شجرة مقابل كل شخص ينشر صورة سيلفي مع عمود باستخدام الوسم #FestivusSavesTrees. وأشارت إلى أن استخدام عمود الاحتفال بدلاً من شجرة عيد الميلاد يُساهم في إنقاذ شجرة، موضحةً أنه لهذا الغرض، لا يشترط أن يكون العمود مصنوعًا من الألومنيوم، بل يمكن أن يكون أي نوع من الأعمدة بأي حجم. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

عشاء فيستيفوس

في حلقة "الإضراب"، يُعرض عشاء احتفالي مساء عيد فيستيفوس قبل استعراضات القوة وأثناء عرض المظالم. [ 22 ] يُظهر مشهد العشاء إستيل كوستانزا وهي تقدم رغيف لحم أحمر اللون مقطع إلى شرائح على طبقة من الخس. [ 23 ] في هذه الحلقة، لم تُقدم أي مشروبات كحولية على العشاء، لكن رئيس جورج، السيد كروجر، شرب شيئًا من قارورة جيب . [ 3 ]

كان عشاء العيد الأصلي في منزل أوكيف يتضمن الديك الرومي أو لحم الخنزير كما هو موضح في كتاب دان أوكيف " المهرجان الحقيقي" . [ 10 ]

التعبير عن المظالم

يُقام "التعبير عن المظالم" مباشرةً بعد تقديم عشاء فيستيفوس. في إحدى حلقات المسلسل التلفزيوني، بدأ فرانك كوستانزا هذه الفقرة بعبارة: "لديّ الكثير من المشاكل معكم، والآن ستسمعونها!". تتضمن هذه الفقرة منح كل شخص فرصة للتعبير عن استيائه من رفاقه على العشاء ومن العالم بشكل عام، وإخبارهم كيف خيّبوا آماله خلال العام الماضي. [ 24 ] يعتقد بعض أخصائيي الصحة النفسية أن توفير مساحة للأشخاص للتعبير عن بعض مظالمهم لعائلاتهم وأصدقائهم قد يكون مفيدًا للصحة النفسية ، على الرغم من أن هذا الأمر يُتجنب عادةً في الأعياد الأخرى. [ 20 ]

مآثر القوة

تُعدّ "مسابقات القوة" التقليد الأخير المُتبع في احتفالات فيستيفوس، والتي تُقام مباشرةً بعد (أو أثناء) عشاء فيستيفوس في حالة حلقة "الإضراب". [ 25 ] يختار ربّ الأسرة شخصًا واحدًا من بين الحضور ويتحدّاه في مباراة مصارعة . ينصّ التقليد على أن فيستيفوس لا ينتهي إلا بعد تثبيت ربّ الأسرة . [ 3 ] في حلقة "الإضراب"، يتمكّن كرامر من التحايل على هذه القاعدة باختلاق عذر للمغادرة. ذُكرت مسابقات القوة مرتين في الحلقة قبل وقوعها. في كلتا الحالتين، لم تُذكر تفاصيل ما حدث، ولكن في كلتا الحالتين، خرج جورج كوستانزا من المقهى في حالة ذعر شديد، مما يُشير إلى أنه مرّ بتجارب سيئة مع مسابقات القوة في الماضي. وقد كُشف عن ماهية مسابقات القوة في نهاية الحلقة عند وقوعها.

معجزات فيستيفوس

أعلن كوزمو كرامر مرتين عن " معجزة فيستيفوس " خلال احتفالات فيستيفوس في منزل كوستانزا. تسبب كرامر بنفسه في هاتين "المعجزتين"، بدعوته اثنين من سماسرة المراهنات خارج المضمار ( تريسي ليتس وكولين مالون) لتناول العشاء مع إيلين (وهما رجلان كانت إيلين ترغب في تجنبهما)، وبجعله غوين، حبيبة جيري، تعتقد أن جيري يخونها. [ 26 ]

انتشار أوسع

بدأ بعض الناس، وكثير منهم مستوحون من حلقة مسلسل ساينفيلد ، [ 1 ] الاحتفال بهذا العيد بدرجات متفاوتة من الجدية. ويؤرخ كتاب ألين سالكين الصادر عام 2005 بعنوان "فيستيفوس: العيد لبقية الناس " [ 9 ] للتاريخ المبكر لاعتماد عيد فيستيفوس. كما يشير كتاب الحاخام جوشوا إيلي بلاوت الصادر عام 2012 بعنوان "عيد ميلاد كوشير: إنه موسم أن تكون يهوديًا" [ 27 ] إلى عيد فيستيفوس. ويدمج كتاب مارتن بوديك الصادر عام 2020 بعنوان "هاغادا فيستيفوس " [ 28 ] عيد الفصح اليهودي مع عيد فيستيفوس. وقد اعتمد آخرون عيد فيستيفوس كوسيلة للمشاركة في احتفال غير ديني خلال موسم الأعياد التقليدي، وذلك من خلال عرض احتفالات الشتاء.

خلال مسيرة فريق بالتيمور رافينز نحو بطولة سوبر بول XXXV عام 2000 ، أصدر المدرب الرئيسي برايان بيليك، بدافع التفاؤل، قرارًا تنظيميًا بحظر استخدام كلمة "بلاي أوفز" حتى يضمن الفريق تأهله الأول إلى الأدوار الإقصائية. [ 29 ] وبدلاً من ذلك، أُشير إلى " بلاي أوفز " باسم "فيستيفوس"، وإلى سوبر بول باسم "فيستيفوس ماكسيموس". [ 30 ]

في عام 2005، أُعلن حاكم ولاية ويسكونسن، جيم دويل، "حاكم فيستيفوس"، وخلال موسم الأعياد، عرض عمود فيستيفوس في غرفة المعيشة بالمقر الرئاسي في ماديسون، ويسكونسن . [ 31 ] أصبح عمود فيستيفوس الذي عرضه دويل عام 2005 الآن جزءًا من مجموعة متحف ويسكونسن التاريخي . [ 32 ]

في عام ٢٠١٠، سلط تقريرٌ لشبكة CNN، استضاف جيري ستيلر، الضوء على تزايد شعبية عيد فيستيفوس، بما في ذلك حملة جمع التبرعات التي أقامها عضو الكونغرس الأمريكي إريك كانتور . [ ٣٣ ] وذكرت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور أن فيستيفوس كان من أكثر المواضيع رواجًا على تويتر في ذلك العام. [ ٣٤ ] وفي عام ٢٠١٢، أضافت جوجل ميزةً لنتائج البحث المخصصة لكلمة "فيستيفوس". فبالإضافة إلى النتائج العادية، عُرض عمودٌ من الألومنيوم غير مزخرف على جانب قائمة نتائج البحث، مع عبارة "معجزة فيستيفوس!" قبل عدد النتائج وسرعتها. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] وفي عام ٢٠١٢ أيضًا، نُصب عمود فيستيفوس على أرضٍ تابعة لبلدية ديرفيلد بيتش في فلوريدا ، إلى جانب زينةٍ دينيةٍ خاصةٍ بالعيد. [ ٣٧ ] كما عُرض عمودٌ مماثلٌ لفيستيفوس بجوار زينةٍ دينيةٍ في مبنى الكابيتول بولاية ويسكونسن ، إلى جانب لافتةٍ قدمتها مؤسسة "الحرية من الدين" تدعو إلى فصل الدين عن الدولة. [ 38 ] في عامي 2013 و2014، أقام تشاز ستيفنز عمودًا احتفاليًا (فيستيفوس) مصنوعًا من علب بيرة بطول 1.8 متر (6 أقدام) بجوار مشهد ميلاد السيد المسيح وزينة أخرى خاصة بالأعياد الدينية في مبنى الكابيتول بولاية فلوريدا ، احتجاجًا على فصل الدين عن الدولة . [ 38 ] وفي عام 2015، مُنح الرجل نفسه تصريحًا لعرض عمود احتفالي (فيستيفوس) مزين بشعار فخر المثليين ومتوج بكرة ديسكو احتفالًا بقرار المحكمة العليا الأمريكية بشأن زواج المثليين، وذلك في مباني الكابيتول بولايات فلوريدا، [ 39 ] وجورجيا، وإلينوي، وميشيغان، وميسوري، وأوكلاهوما، وواشنطن. [ 40 ]  

في عام ٢٠١٦، أصدر السيناتور الأمريكي راند بول عددًا خاصًا من مجلة " ذا ويست ريبورت" بمناسبة عيد فيستيفوس . [ ٤١ ] وقد أصبح "نشر الشكاوى" في فيستيفوس تقليدًا سنويًا لبول على تويتر. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] وفي عام ٢٠١٦، أصبحت صحيفة "تامبا باي تايمز" أول صحيفة تسمح لأي شخص بتقديم شكاوى فيستيفوس عبر موقعها الإلكتروني، مع وعد بنشرها في ٢٣ ديسمبر، يوم عيد فيستيفوس. [ ٤٥ ] وتواصل الصحيفة تلقي ونشر الشكاوى من جميع أنحاء العالم سنويًا. [ ٤٦ ] ويُقام احتفال عام سنوي بعيد فيستيفوس في بيتسبرغ منذ عام ٢٠٠٥، ويتضمن عروضًا موسيقية حية، ومسابقة معلومات عامة عن مسلسل ساينفيلد ، وتقاليد العيد. في عام ٢٠١٧، وصفت صحيفة بيتسبرغ سيتي بيبر النسخة الثالثة عشرة من الاحتفال بأنها "أطول احتفال مستمر بثقافة سين في بيتسبرغ". [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] وفي عام ٢٠١٨، أطلق مجلس مدينة ولونغونغ ( نيو ساوث ويلز ، أستراليا) اسم "فيستيفوس لين" على أحد الأزقة في ضاحية كوريمال. وقد اختير هذا الاسم لأن احتفال فيستيفوس، الذي بدأه السكان المحليون، نما ليصبح تقليدًا سنويًا محليًا. [ ٤٩ ]

في عام 2021، بدأ بطل العالم في المصارعة الحرة للوزن الثقيل في WWE، بيج إي، بارتداء ملابس مصممة خصيصًا على الهواء مزينة بعبارات وصور من نسخة سينفيلد من مهرجان فيستيفوس .

محاولات للحصول على اعتراف وطني

في عام ٢٠٢٢، أطلقت حسابات مسلسل ساينفيلد الرسمية على مواقع التواصل الاجتماعي عريضةً على موقع change.org لجعل يوم فيستيفوس عطلةً وطنيةً في ٢٣ ديسمبر، وشجعت على استخدام الوسم #MakeFestivusOfficial. ويشير الفيديو الترويجي للعريضة إلى أن فيستيفوس يستحق التقدير تمامًا كغيره من الأعياد الوطنية غير الرسمية، مثل اليوم الوطني للبيغل، ويوم المدير ، ويوم معانقة الموسيقيين. [ ٥٠ ] [ ٥١ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 سالكين، ألين (19 ديسمبر 2004). "فوي للعالم: لقد حلّ عيد فيستيفوس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
  2. 1 2 "فيستيفوس لبقية الناس" . LJWorld . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2006 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "الإضراب" . SeinfeldScripts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2012 .
  4. ↑ ميكونين، إيلونا؛ باجد، دومين (10 أبريل 2012). "عيد فيستيفوس سعيد! المحاكاة الساخرة كمقاومة استهلاكية مرحة". أسواق الاستهلاك والثقافة . 16 (4): 311-337 . doi : 10.1080/10253866.2012.662832 . S2CID 144392280 . 
  5. ^ "المهرجان" . Logeion.uchicago.edu . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  6. ↑ "البحث عن الكلمات اللاتينية" . archives.nd.edu .
  7. ↑ "festus" . Archives.nd.edu . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2007 .
  8. ↑ "يومنا، طريقتنا" . صحيفة جورنال سنتينل الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2006 .
  9. 1 2 سالكين، ألين (2005). فيستيفوس: عطلة لبقية الناس . غراند سنترال. ISBN 978-0446696746.
  10. 1 2 3 أوكيف ، دان (2005). "المهرجان الحقيقي"نقطة الحضيض. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0399532290.
  11. ↑ أوكيف، دان (21 ديسمبر 2009). "فيستيفوس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015.
  12. ↑ أوكيف، دانيال لورانس (1982). البرق المسروق : النظرية الاجتماعية للسحر . نيويورك: كونتينوم. ISBN  978-0826400598.
  13. ↑ "توقف عن البكاء وقاتل والدك: كتّاب مسلسل ساينفيلد يروون كيف نشأت فكرة مهرجان فيستيفوس" . موقع UPROXX . 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2017 .
  14. ↑ دولاك، كيفن (23 ديسمبر 2025). "الأصول الحقيقية والمؤلمة لعيد فيستيفوس، البديل الشائع لعيد الميلاد بفضل مسلسل ساينفيلد" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  15. ^ "دان أوكيف" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت .
  16. ↑ "أصول فيستيفوس" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  17. ١ ٢ ٣ "أصول فيستيفوس" . Cnn.com . ٢٤ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٣ .
  18. ↑ رافيتز، جيسيكا. "انتهى مسلسل ساينفيلد، لكن فيستيفوس لا يزال يُقدّم" . CNN.com . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
  19. ↑ "فيستيفوس 2021: إليكم ما يجب معرفته عن العطلة "لبقية الناس"" . 23 ديسمبر 2021.
  20. 1 2 هوب، أليسون (22 ديسمبر 2021). ""احتفالات فيستيفوس في مسلسل ساينفيلد مناسبة للجميع هذا العام" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  21. ↑ "فيستيفوس لبقية الناس" . Festivus.raisely.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  22. ↑ بالوسكا، جون (23 ديسمبر 2021). "متى يُحتفل بمهرجان فيستيفوس؟" . مجلة ذيس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
  23. ↑ "عشاء فيستيفوس" . Festivusweb.com . ١٨ ديسمبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٥ .
  24. ^ "مهرجان سعيد | مهرجان لبقيتنا! | مهرجان مآثر القوة، مهرجان بث المظالم، مهرجان القطب" . فيستيفوسويب.كوم . 18 ديسمبر 1997 . تم الاسترجاع 6 يوليو، 2013 .
  25. ↑ بالوسكا، جون (2021). "متى يكون عيد فيستيفوس؟" . مجلة ذيس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
  26. ↑ "معجزة فيستيفوس | Festivusweb.com | فيستيفوس سينفيلد" . Festivusweb.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  27. ↑ بلاوت، جوشوا إيلي (2012). عيد ميلاد كوشير: إنه موسم الاحتفال باليهودية . مطبعة جامعة روتجرز. الصفحات 5، 6، 137. ISBN  9780813553818.
  28. ^ بوديك ، مارتن (2020). مهرجان الهجادة . لولو.كوم. رقم ISBN 978-1678113650.
  29. ↑ كوهيرد، كيفن (12 ديسمبر 2000). "الاستعداد للمباراة الكبيرة" . baltimoresun.com .
  30. ↑ مينك، رايان (1 فبراير 2010). "9 حقائق منسية عن السوبر بول. بالتيمور رافينز" . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  31. ↑ "الحاكم فيستيفوس!" . madison.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2006 .
  32. ^ “قطب فيستيفوس للحاكم دويل” . wisconsinhistory.org . جمعية ويسكونسن التاريخية . 19 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 21 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  33. ↑ "فيستيفوس للجميع! جيري ستيلر يتحدث عن الشعبية الحقيقية لهذا العيد الوهمي" . CNN.com . 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2010 .
  34. ↑ "عيد فيستيفوس يصبح عيداً عالمياً. أخرجوا عمود فيستيفوس!" ، صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2010 .
  35. ↑ كاتس، مات (10 ديسمبر 2012). "إنها معجزة فيستيفوس عندما تذهب إلى جوجل وتبحث..." جوجل بلس . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2013 .
  36. ↑ "فيستيفوس: بيضة عيد الفصح من جوجل لبقية المستخدمين" . ناشيونال بوست . ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١٢ .
  37. ^ فونشيون، ديردرا (6 ديسمبر 2013). ""عمود فيستيفوس" المصنوع من علب البيرة يُعتمد؛ وسيُنصب في مبنى الكابيتول بولاية فلوريدا بجوار مذود السيد المسيح" . blogs.browardpalmbeach.com؛ صحيفة بروارد بالم بيتش نيو تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2014 .
  38. 1 2 فارينغتون، بريندان (11 ديسمبر 2013). "مهرجان فيستيفوس لنا جميعًا! ملحد من فلوريدا ينجح في عرض علب البيرة على عمود" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2013 .
  39. ↑ «رفع عمود فيستيفوس في مبنى الكابيتول بولاية فلوريدا مرة أخرى» . Fox35orlando.com . WOFL . 23 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  40. ↑ "ناشط ديني ينصب أعمدة احتفالية بفخر المثليين في عواصم الولايات" . Newsy.com . 23 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2015. استغل رجل من فلوريدا عيد فيستيفوس المُختلق للتعبير عن رأيه حول فصل الدين عن الدولة من خلال نصب "أعمدة احتفالية بفخر المثليين".
  41. ↑ بول، راند (17 ديسمبر/كانون الأول 2012). "السيناتور الأمريكي راند بول من ولاية كنتاكي" . Paul.senate.gov (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2017 .
  42. ↑ لو مير، جيسون (23 ديسمبر 2018). "مظالم راند بول فيستيفوس تستهدف مؤسسة السياسة الخارجية: "أنت تكره الرئيس، وتحب الحرب"." . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 .
  43. ↑ روزا، ماثيو (23 ديسمبر 2018). "السيناتور راند بول يُعرب عن استيائه من احتفالات فيستيفوس - ثم يُشيد بالتوافق بين الحزبين" . Salon.com . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2019 .
  44. ↑ غاس، نيك (23 ديسمبر 2015). "راند بول يُعرب عن استيائه من احتفالات فيستيفوس" . Politico.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2019 .
  45. ↑ "مهرجان فيستيفوس 2016: قدم شكواك هنا" . صحيفة تامبا باي تايمز . 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016 .
  46. ↑ "فيستيفوس: شارك شكواك وتظلماتك لعام 2023" . صحيفة تامبا باي تايمز . 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  47. ↑ "اختيار النقاد: مهرجان فيستيفوس 13 في هاولرز" . صحيفة بيتسبرغ سيتي بيبر . 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .
  48. ↑ "فيستيفوس: كيف أصبح احتفال سينفيلد المناهض لعيد الميلاد، والذي عبّر عن استيائه من خلال بث الحلقة، ظاهرةً جماهيرية" . Uk.news.yahoo.com . 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  49. ↑ «خطة مجلس مدينة ولونغونغ لإنشاء جزء صغير من مسلسل ساينفيلد في كوريمال» . Illawarramercury.com.au . 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
  50. ↑ ""مسلسل ساينفيلد يطلق عريضة لجعل عيد فيستيفوس عطلة وطنية" . 16 ديسمبر 2022.
  51. ↑ سينفيلد [@SeinfeldTV] (16 ديسمبر 2022). "سنفعلها! أطلقنا عريضة لجعل فيستيفوس عطلة وطنية. حان الوقت لتكريم إرث فرانك كوستانزا. حان الوقت لجعل فيستيفوس #رسميًا! انضموا إلينا. https://t.co/YwTnVpY7xj" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2022 - عبر تويتر .